Hilos de Vida - Capitulo 61 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Toma asiento
00:06¿Con qué ahora sí empieza la diversión?
00:23¿Nos puedes permitir un momento a solas, por favor, Emily?
00:27Sí, claro que sí
00:28No sé qué más puedo decir
00:44Fue muy imprudente de mi parte lo que hice
00:47En verdad, lo siento bastante
00:58¿Qué esperas, Elvian?
01:05Dile todo lo que piensas
01:07Ya todo está bien
01:09Pero a partir de ahora
01:14No quiero que se repitan más cosas así
01:17De desagradables
01:18Tenemos una grandiosa fiesta de caridad
01:23Nos vamos a concentrar en eso y nada más
01:26¿De acuerdo?
01:29Claro que sí, gracias
01:31Hay otra cosa
01:34Me informaron algo importante acerca de esta noche
01:38Ya se convirtió en una fiesta exclusiva
01:41Invitaron a unos grandes inversionistas
01:45¿Qué debemos convencer de que se integren?
01:51Servirá bastante su ayuda
01:53Debemos ganarnos su confianza a toda costa
01:56Así que te asigné la tarea de que hagas el discurso
02:01¿Y por qué tengo que hacerlo?
02:05Todo esto fue tu idea
02:07Así que dar el discurso es tu responsabilidad
02:12Esto sí que será un desastre
02:14Maynur hablando en público
02:16Estoy segura de que tu discurso impresionará a los inversionistas extranjeros, Maynur
02:27No tienes por qué estresarte
02:29Bueno, no sé, es una gran idea, señora Servian
02:33Pero nunca he hablado con personas importantes
02:35Pero voy a hacer mi mejor esfuerzo
02:38Gracias, de verdad
02:39No tienes que estar nerviosa
02:41Yo sé que tienes el don de cautivar a todos con tu sinceridad, Maynur
02:45Yo sé que todo estará bien
02:48Emergencias, Hospital Arashin Macer
02:55Pase
02:58Señorita Melissa
03:07¿Qué sorpresa?
03:10Lamento mucho venir sin avisar
03:12Descuida
03:13Tome asiento, ¿sí?
03:16Sí, lo haré, gracias
03:17¿Y qué tal está?
03:27Bien
03:27Pero si viene a acusarme de cosas que no hice otra vez
03:31Le pediré que se vaya
03:32No estoy de buen humor, señorita
03:34Es por eso que quise venir y aclarar las cosas, ¿sabe?
03:37Y la forma en que reaccioné no fue la correcta, la verdad
03:40Lo siento, señor Ector
03:42La oferta sigue en pie
03:45Quisiera tocar el piano esta noche en la fiesta de caridad, ¿puedo?
03:49Admiro mucho que reconozca cuando se equivoca
03:53Su disculpa está aceptada, tranquila
03:57La veré en la fiesta
04:00Gracias
04:01Por reconsiderar la oferta
04:04Con su permiso
04:06Hasta luego
04:07Creo que es muy tierno que ella viniera por su cuenta a disculparse
04:21Sé que algo sucederá
04:23¿Qué pasó?
04:36Casi te desmayas del susto
04:38No sabía que eras así, Jigit
04:40¿O es que quieres más a Ada de lo que me quisiste?
04:43Hablemos de lo que aconsejiste
04:44O será mejor que te vayas
04:46Está bien
04:49No quiero que te metas en problemas
04:51Ya vete de mi casa
04:53Si tienes algo más, me llamas
04:56¿De acuerdo?
04:57Ay, vamos
04:58No te pongas así
04:59Solo jugaba
05:00¿Ah, sí?
05:02Entonces dime
05:02¿Qué fue lo que conseguiste en la casa de Vera?
05:06Conseguí una pista sólida sobre el caso
05:08Mira
05:15Borro su nombre, ¿lo ves?
05:22Vera Zoy Temis tiene otro nombre
05:24Lo sabía
05:30Por eso no podíamos encontrar nada acerca de ella
05:33Porque ocultó su otro nombre
05:35¿Por qué estamos aquí?
05:48¿Qué es lo que quieres?
05:49Creí que había sido muy clara
05:51Pero te lo voy a preguntar otra vez
05:52¿Por qué te fuiste de la mansión?
05:54¿Acaso sí les dijiste?
05:56¿Eh?
05:57Solo tenías que contarle la verdad, Ara
05:59Si no pudiste hacerlo
06:00Yo buscaba el momento para contárselo
06:03Pero Maynur no me dejaba
06:04Luego dijo que esperara
06:06Creo que ella se lo dirá
06:08Cuando se sienta preparada
06:09No vas a esperar a que Maynur se lo cuente
06:12Tienes que hacer que Harás
06:13Lo averigüe por su cuenta
06:15Ah, qué estupidez
06:16Osman esto, Osman aquello
06:19¿Y qué de la paga?
06:20Porque tú
06:21Prometiste que me pagarías
06:23Por actuar como si fuera su verdadero padre
06:26¿Recuerdas?
06:26Causar un revuelo en la casa
06:28En lo que conseguías, lo que querías
06:30Han pasado varios días
06:31No lo ves
06:31Ya estoy harto
06:34Solo quiero algo que
06:37No sea maldita sopa
06:38Y maldito té
06:39Quiero una bebida de verdad
06:41Solo dame mi dinero
06:42¿Quieres tu dinero?
06:44No olvides
06:51Que tengo las pruebas que te culparían
06:54Y tienes que hacer
06:56Exactamente lo que diga
06:58Dime, ¿qué estás haciendo con una alcohólica?
07:09¿Que no es suficiente el problema
07:10Que puedes traer a toda la familia
07:11Con una situación así?
07:12¿Por qué no piensas en los demás?
07:16Si eso es algo que molesta tanto Harás
07:19Entonces, ¿qué pasaría
07:21Si Maynur estuviera en una situación igual?
07:26¿Qué es lo que voy a hacer ahora?
07:28¿Qué es lo que haces?
07:46No, no hago nada, en serio
07:47Ya estaba abierto cuando llegué
07:49Es mentira, maldito ebrio
07:51Ahora voy a llamar a la policía
07:52No, no lo hagas
07:53Mira bien, no he robado nada
07:55Todas tus cosas están ahí dentro
07:57Revisa
07:57Por favor, solo deja que ella me vaya
07:59No, espera, no
08:01Espera
08:02Te voy a soltar
08:04No quiero que corras, ¿oíste?
08:06Porque si huyes
08:07No vas a poder tener
08:08Más cosas de las que hay en este automóvil
08:11Te lo aseguro
08:11No quiero escuchar ni una queja más, Osman
08:20La próxima vez voy a usar este video
08:23Y me voy a asegurar
08:24De que nunca más salgas de la cárcel
08:26Te pudrirás en la oscuridad
08:29¿Te quedó claro?
08:30Así que prefieres hacer lo que te digo
08:32O quedarte en prisión por siempre
08:34Escoge muy bien
08:36Libertad
08:38O ir a prisión
08:39No iré, ¿qué te pasa?
08:41Haré cualquier cosa que tú me digas
08:43¿Entonces de qué te quejas?
08:45Elegiste por tu propia cuenta
08:47Es tu elección
08:48Ahora vete
08:50Siempre puedes cambiar de opinión, Osman
08:54Tú solo dime y ya
08:55Tu destino pende de unir
08:57Queridos invitados
09:02Como ustedes sabrán
09:03Yo crecí en un orfanato
09:04Siempre estuve sola
09:10Me crié sola
09:12Pero ahora
09:13Tengo a la familia más hermosa
09:15Que cualquiera pudiera
09:16Siquiera imaginar
09:17Pero hay veces
09:22En que extraño a mi mamá
09:24Y también a mi papá
09:25Y yo quisiera abrazarlo fuertemente
09:28Ya estoy muy aburrida
09:42Ya di qué vas a hacer
09:44Qué eliges
09:45Solo dime y ya
09:47Está bien
09:57Sí, te voy a ayudar
09:59Escucha
10:00Quiero que tengas mucho cuidado
10:02¿Sabes lo difícil que fue para mí
10:03Obtener información de Maynur
10:05En el orfanato?
10:05¿Lo sabes?
10:08¿Recuerdas lo que te dije, Osman?
10:10Su madre, su padre
10:11¿Cómo llegó?
10:13Ya le dije todo
10:14Y ella aceptó tal cual se lo dije
10:17¿Y su marca?
10:20¿Te quemaste?
10:21No es una marca de nacimiento
10:22No te preocupes
10:23Ay, ¿estás bien?
10:24Sí, estoy bien
10:25Iré a cambiarme
10:25No se preocupen
10:26No se preocupen
10:26Estoy bien
10:27Sí, también eso
10:32Incluso le mencioné que por eso la llamé Maynur
10:36Se convenció con lo de la marca de nacimiento
10:40Bien
10:41No me vuelvas a desobedecer
10:43Te dejo ir por ahora
10:45Anda, ya vete
10:46Y espera noticias mías
10:47¿Podrías darme dinero?
10:50Ya sabes, para el autobús
10:51O algo así
10:52No hay dinero para ti
10:53Que te embriague
10:54Si te desmayes
10:55No me sirve
10:56Vete
10:56Porque pase lo que pase
11:22Tu familia lo es todo
11:24Es el final
11:25Extraordinario, Maynur
11:27Me impresionó mucho
11:28Estoy segura
11:31De que impresionará
11:32A nuestros invitados, linda
11:34Muchas gracias
11:36Quiero decir
11:38Esto es exactamente
11:39Lo que llevo en mi corazón
11:41Pero
11:41No sé si lo expreso correctamente
11:45Por favor, no dudes de ti misma
11:47Tienes talento
11:48Tanto escribiendo
11:49Como pintando
11:50Eso es algo admirable
11:53Señora Selvian
11:56No ha dicho
11:57Ni una palabra
11:58Es bonito
12:00Aunque prefiero
12:02Que me lo envíes
12:03Por correo, ¿sí?
12:04Si algo está mal
12:05No se preocupe
12:06Solo dígame
12:07Y lo arreglaré
12:08Lo antes posible
12:09Es perfecto
12:10Tal y como está
12:11Se lo daré al traductor
12:12Y hará la traducción
12:13Para los invitados
12:14Extranjeros
12:15Eso haremos, Maynur
12:17Me alegra
12:18Que le guste
12:19Fera soy Temis
12:28Parece que Fera
12:30Tiene otro nombre
12:31Sí, pero está tan techado
12:33Que no se ve
12:35¿Cuál podría ser?
12:37¿Qué piensas?
12:39Oh, Gamze
12:40Ya volviste
12:41Parece que se está confundiendo
12:43Señora
12:44Mi nombre es Ada
12:45¿Ahora te llamas Ada?
12:46Ah, Gamze
12:48¿Estás aquí también?
12:50Ada
12:51¿Disculpa?
12:54Ah, no
12:54Pensé en voz alta
12:57Está bien, entonces
12:58Debemos averiguar
12:59El otro nombre
13:00De la señora Fera
13:01Déjamelo a mí
13:04Yo tengo un buen amigo
13:05En el registro civil
13:06Tú
13:07Concéntrate
13:08En qué más puedes averiguar
13:09Del tema
13:10Por supuesto
13:12Así lo haremos
13:13Deberías irte
13:17Sí, está bien
13:18Ya me voy
13:19Tranquilo
13:20Puedes salir
13:34Realmente me conmovió
13:56Me encantó
14:00¿Cómo puedo decírtelo?
14:04Sentí que me tocó
14:05Algo muy dentro
14:07Me alegra que te guste
14:11No solo me gusta
14:13Sino que te conozco mejor
14:16Lo que quiero decir
14:19Es que vi como trataste a Osman
14:21Mainur
14:23Mainur, tienes debilidad
14:24Por los indefensos
14:26Los necesitados
14:27Mira, eres una persona increíble
14:31Tienes un corazón puro
14:34Por eso crees que todos los demás
14:36También lo tienen
14:36Pero por favor, entiéndeme
14:40No supe qué hacer
14:41Cuando vi a un tipo así
14:42Hablamos de una persona
14:43Que es un alcohólico
14:45Y un estafador, Mainur
14:46No sabía cómo actuar
14:48Pero él es mi padre
14:50Mi amor
14:52La verdad creo que fue muy duro contigo
14:57Yo nunca quise hacerte daño
15:00Lo sé, mi amor
15:01Lo sé
15:03Pero por favor, entiéndeme
15:05Quiero que sepas por qué reaccioné
15:07De esa manera
15:08No quiero a gente así cerca
15:11De nuestra familia, Mainur
15:12Entiéndelo
15:13Mira, por muy buenas intenciones
15:16O puras que tengas
15:17Con ese sujeto
15:18No todas las personas son buenas
15:21Yo no quiero que salgas lastimada
15:25Porque eso es lo que temo
15:27Soy consciente de eso, pero...
15:31No hay pero
15:32De verdad que no lo hay
15:34Se lanzó al auto
15:36Para así poder extorsionarnos
15:37Y ahí fue cuando vi su verdadero rostro
15:41No es la persona miserable
15:43Ni bien intencionada
15:44Que tú crees
15:45Es una farsa total
15:47Y eso no lo podía permitir
15:50Por eso me enojé
15:52Me enfurecí tanto
15:53Hasta que de pronto exploté
15:55Mainur
15:57Escúchame
15:59Trataba de protegerte
16:01De tu propia bondad
16:02Fue eso
16:04Ay, cariño
16:18Por cuántas cosas has pasado
16:20Claro que no se nota
16:22Pero mira
16:23Tu cabello se volvió blanco
16:25Tan joven
16:25Ay, ni preguntes
16:27Se volvió así
16:28De repente
16:29Y bueno, perdí a mi abuelo
16:30No quería tanto
16:32Ah
16:33Ah
16:34Escúchame
16:34Ese funeral que se acerca
16:36Significa algo
16:38Mira, cariño
16:39La muerte de tu abuelo
16:41Fue un punto de inflexión
16:43Ahora déjame ver más de cerca
16:45Ah, lágrimas
16:50Ay, ¿acaso lloraste mucho en el funeral?
16:53Demasiado
16:53¿Y mi futuro?
16:55¿Qué ves?
16:55¿No hay nada sobre mi prometido?
16:58¿Lo ves?
17:00Hay un hombre, pero
17:05Claro, tú ya le diste un beso, ¿no?
17:10No
17:10Llevo meses esperando que me bese
17:13Estamos comprometidos
17:14Pero aún no pasa nada
17:15¿Nos besaremos?
17:17Ay, parece que se van a besar
17:18Ada
17:20¿Te pasó algo, mi vida?
17:22Estás demasiado roja
17:23No
17:24Espera
17:25Parece que tienes fiebre
17:30Estás enferma
17:31¿Qué te pasa?
17:32No, estoy bien, mamá
17:33No te preocupes
17:34Eso espero
17:35Ay, increíble
17:39¿Cómo lo sabía?
17:40Fue suficiente
17:45Ya me quedé sin energía
17:47Ada, ve adentro
17:49Bien
17:54Señoras, ya cerramos
17:55Es hora de pagar
17:56Sí, pero aún no me han dicho mi fortuna
17:59Pasen
18:00Esta mujer va a asustar a todos los clientes
18:03Haz algo rápido
18:04Ay, silencio
18:04Es el primer día
18:06Ya, no empieces
18:07Ay, señora, niña
18:08Qué suerte, de verdad
18:10A mí también me duele mucho la cabeza
18:12Me duele el tercer ojo, señora
18:14Entonces estaré aquí en cuanto abra mañana
18:19Dígame a qué hora abre, señora
18:20Ay, mañana no vamos a abrir
18:22Eso no es bueno
18:23¿Cuándo me dirán mi fortuna, entonces?
18:26No puede ser
18:26Ay, yo también debería irme
18:32Estoy agotada
18:34Me duele mi tercer ojo
18:35La mujer tenía otro nombre
18:40¿Cómo lo temías?
18:42Y su nombre es Gamzee
18:44Mi mayor miedo ya se cumplió
18:46Lo siento, Yigit
18:47Pero creo que tienes razón en esto
18:50Es probable
18:50Eso parece
18:51No quiero ni pensarlo
18:56Ada estaría en serio devastada
19:00Tranquilo
19:01Mira, si hay un secreto
19:04Seguro ella lo va a descubrir
19:06Cierto, sí, lo sé
19:08Pero es algo muy fuerte
19:10Por eso quiero mantener
19:12Hada fuera de esta situación
19:15Tienes razón
19:16Tienes que esperar hasta que estés
19:19Completamente seguro
19:21Pero, Guney
19:23Ocultarle cosas no me gusta
19:25Además estoy trabajando con Selin
19:28Y tampoco puede saberlo
19:29¿Estás atrapado?
19:31Y vaya que lo estoy
19:33Le prometí que no le iba a mentir
19:37Pero debo seguir con todo esto
19:39Es como la caja de Pandora, entonces
19:43¿Qué dices?
19:45Si Ada es su hija
19:46Descubrir el pasado de Feraz
19:50Será como abrir la caja de Pandora
19:53¿Entiendes?
19:53Esa caja cambiará la vida de todos
19:58Te lo aseguro
19:59A mí no me importa el pasado de Fera
20:02Mientras no la afecte
20:05Es suficiente
20:06Tal vez no pueda dormir
20:08Hasta estar seguro completamente
20:09Ya envié el escrito
20:23Del discurso al traductor
20:25Bien, parece que todo saldrá perfecto
20:27Trabajamos para que sea impecable
20:30Así será, ya verán
20:33Estoy segura
20:34Hola a todos
20:37Hola, mi amor
20:38Adelante
20:39Hola
20:41¿De qué estaban hablando, madre?
20:47Hablábamos de la noche benéfica
20:49Todos trabajamos para que funcione, hijo
20:51De hecho, les tengo una sorpresa
20:54Sobre esa noche
20:55Tenemos otro músico
20:56Melissa tocará el piano en el evento
20:59Claro que no va a estar
21:00Pero ¿Cómo pudiste decidir algo así sin decirnos?
21:06Ya tenemos un acuerdo con un grupo
21:08Tocarán violín, piano y también violonchelo
21:12No creo que Melissa sea lo suficientemente profesional
21:15Para un evento tan importante como este, hijo
21:17Por favor
21:18Bueno, veámoslo de esta forma
21:19Dime cuánto fue lo que le pagaste a ellos
21:21Mil dólares por persona
21:23¿Por qué lo preguntas?
21:24Como dijo Maynur, esta es una noche benéfica
21:27Y en lugar de pagarles a todos esos músicos
21:31Será música gratis y Melissa tocará
21:33Podemos destinar mejor ese dinero a los niños, ¿no creen?
21:37Creo que Ejder tiene razón
21:38Estoy segura de que Melissa manejará esto perfectamente
21:42Confío en ella
21:44Ay, no puede ser
21:45No sé cómo va a funcionar ahora
21:47Entonces llamaré a Melissa y le diré que se cancela todo
21:50¿Te parece?
21:51Ay, Ejder
21:52Yo hablaré con ellos
21:55Da igual, lo cancelamos
21:57Bueno, dile a Melissa que venga a tocar
22:01Por favor
22:06No vuelvas a hacer tonterías así otra vez
22:08No quiero que mis planes cambien así de la nada
22:12Se los pido a todos
22:14Por favor, no quiero enfrentarme a más sorpresas
22:17Y ahora vamos a hablar de la lista de invitados
22:20¿Maynur?
22:24¿Quiénes serán tus invitados?
22:26Solo van a venir Nihal y Ada
22:28Ya no puedo, en serio, lo juro, en serio
22:36Bienvenido seas, rey de todos mis amores
22:40¿Hoy estás cansado, mi vida?
22:43Ni preguntes, Asen
22:45Esta familia Yilmacer es rara
22:46Y sus invitados todavía más
22:49Vienen mujeres muy elegantes
22:51Ah, pero también vienen vagabundos
22:53Mira, la tonta de Maynur está muy loca
22:56Ella acogió a un tipo sin hogar
22:59Y sin raíces
23:00Luego tuve que llevar al tipo a la parada de autobús
23:03Y de ahí me fui a la mansión
23:05De la mansión vine para acá
23:06Te juro que estoy exhausto
23:08Entonces te mereces que te traten bien
23:11¿Qué es lo que pasa, Asen?
23:15Se acabó la lectura del café
23:17¿Ahora abres puertas?
23:19Tu esposa ganó dinero con la lectura de café
23:23Y preparó una mesa digna de reyes
23:25Oye, el café está ahí, Asen
23:28¿Con qué leíste la fortuna?
23:30Ah, lo leí en la cafetería de Nihal
23:32Así que lo dejé ahí guardado
23:34Ah
23:35Si lo hubiera sabido
23:39Habría traído otro paquete de ayuda
23:41¿Eh?
23:43Nada, cariño
23:44Quiero decir
23:45Si lo hubiera sabido
23:46Te regalaba algo distinto
23:47Esta noche
23:51Tú estarás calmado
23:53Pero
23:54Yo no podré estarlo
23:55Para que lo sepas
23:56Maldita sea
24:04Me va a emborrachar
24:05Y me va a usar para sus planes
24:07Está obsesionado con los niños
24:09No bebo, Asen
24:10Yo dejé de beber
24:12¿Qué estás diciendo, Kenan?
24:14Yo
24:15No voy a beber, mi vida
24:17Esta noche no lo haré
24:18Tengo responsabilidades
24:20De todos modos
24:20No puedo beber
24:21Por todos los deberes
24:23Que tengo por hacer
24:24Mañana hay un evento
24:25Muy importante en la mansión
24:26Ahí me necesitan
24:28Ya lo sabes
24:28Si me bebo esto
24:30Trabajar mañana con resaca
24:32No sería muy épico, Asen
24:33¿Comprende, Messi?
24:35¿No sería ético, Kenan?
24:37Ah, como sea
24:38Déjame comer esto
24:40Meterme algo en la boca
24:42Tener algo en el estómago
24:45Luego
24:46Me voy a la cama
24:48Así mantengo la mente más ágil
24:50¿Sí, cariño?
24:52Bueno, dime
24:53¿Sobre qué es el evento?
24:55Bueno
24:56No lo sé
24:58Pero es una noche benéfica
24:59De donaciones
25:00Es decir
25:01No sé qué están donando
25:02Pero
25:03Probablemente sea para los niños
25:05No los creo
25:06¿Debería ir también
25:07Como tu esposa?
25:10¿Y eso qué tiene que ver, querida?
25:13Estaré trabajando todo el día
25:14Estaré conduciendo
25:16¿Qué vas a hacer?
25:17¿Venir conmigo
25:17Y conducir también?
25:19No creo
25:20Como muchos de ustedes saben
25:22Yo crecí en un orfanato
25:24Siempre estuve sola
25:26¿Qué sigue después?
25:30No puede ser
25:36¿Cómo voy a hacer esto ahora?
25:39Por un lado, mi padre
25:41Por otro
25:41El secreto que escondo
25:42Con todo esto en la cabeza
25:44¿Qué voy a hacer?
25:51Maynard
25:52¿Te asusté?
25:55Ven
25:55Siéntate
25:56Me asustaste mucho
25:57Dime
25:58¿A qué se te ve este estrés?
26:02Aras
26:03Estoy nerviosa
26:06Muchas personas se reunirán
26:09Uniéndose por una hermosa causa
26:11Y la verdad me aterroriza
26:12Arruinar algo
26:13Maynard
26:15Mi confianza en ti es infinita
26:18Mira, yo sé que podrás con todo
26:20Y todo saldrá perfecto
26:21Confía en mí
26:22¿De verdad confías tanto en mí?
26:28Dudaría de mí
26:29Antes que de ti
26:30Espero no defraudarte
26:38Creo que eso es imposible
26:41¿No pudo venir o qué?
26:52¿Digit?
27:00¿Digit?
27:16¿Digit?
27:16Ada
27:17Qué grosero
27:19Ni siquiera me viste
27:20Discúlpame, mi vida
27:21Pensé en ti todo el día
27:25Y solo quería verte
27:27Linda, perdóname
27:34No pasa nada
27:40Tranquila
27:41Hice café
27:44Lo hiciste como me gusta
27:55Ah, un momento
27:56Uno
27:59Dos
28:02Por último, otro
28:04Lo notaste
28:06Así es
28:07¿Quieres?
28:17Claro
28:18Es mi chocolate favorito
28:23Nos conocemos demasiado, amor
28:26¿Qué más sabremos?
28:29Espera no estar a punto de saber algo que tú tampoco sabes
28:32Y ya cuéntame
28:35¿Qué tal tu día?
28:36El café
28:37Parecía un lugar para leer la fortuna
28:39¿Elegiste ese vestido, Maynor?
28:57Así es
28:58Bueno, quería mostrarle cómo se ve puesto
29:00Qué linda estás, en serio
29:02Estoy obsesionada
29:03Te lo agradezco
29:06No es apto para esta noche, disculpa
29:09¿Ah, de verdad?
29:12Sí
29:12Ya que vas a dar un discurso
29:15Creo que debiste
29:17Haber elegido el negro como Pelinoy
29:20Ay, bueno, pero dime cómo lo sabría, Maynor
29:24No creo que haya estado en un evento como este antes, Selviana
29:28Pero creo que ese color te sienta bien, linda
29:31Claro
29:32Usted sabe mejor de estas cosas, señora Selvian
29:37Yo me cambiaré
29:38Me pondré otro vestido
29:41Bien
29:43Muchas gracias
29:44Me sigo equivocando
29:59No consigo ser adecuada para la señora Selviana
30:03Sucedió algo, mi amor
30:19No pude complacer a tu madre
30:21Es que se suponía que debía ir de negro esta noche, al parecer
30:25¿No dirás algo?
30:30Cariño, mi madre tiene razón
30:34Sí, hay un código de vestimenta
30:37¿Código de vestimenta?
30:40Bueno, verás, mi vida
30:41Las personas visten de un estilo y colores específicos en ocasiones
30:46Esta noche es negro
30:47Yo no sabía eso
30:51No sabía
30:53Mira, no te enojes conmigo
30:55Si quieres usar esto, yo no tengo problema
30:58Lo único que importa es tu felicidad
31:00Gracias
31:02Pero mejor usaré otro vestido
31:05Cariño, no
31:06Sé que mi mamá te está presionando
31:08Pero no puedo pedirte que actúes como alguien que no eres
31:12Me siento completa
31:14Y plenamente feliz conmigo cuando estoy contigo
31:17Eso, un vestido, no lo puede cambiar
31:21Además, esta noche es muy importante
31:24Mira, quiero que todo salga bien
31:26Sin que lo arruine algo externo
31:29Por eso estoy enamorado de ti
31:31Tú lo ves todo hermoso
31:34Sí, dime, Tuncay
31:55¿Cómo estás, Fera?
31:57Yo estoy muy bien
31:58¿Y tú qué tal?
31:58Escucharte mejoró mi día
32:00Qué encantador
32:01Gracias
32:02Iré al grano
32:03¿Sabes de los Yilmacer y su fundación?
32:06Sí, así es
32:07Incluso hice una donación
32:09Excelente
32:09Entonces, ¿vamos juntos a la cena benéfica?
32:12Ay, Tuncay, no puedo
32:13Estoy ocupada
32:15Tengo que revisar unos archivos esta noche
32:17Está bien
32:18No insistiré entonces
32:19Que te vaya excelente
32:21Gracias
32:21Hasta luego
32:23Lo siento, mi querido Tuncay
32:32Gente que no me agrada va a asistir al evento
32:35No iré con los Yilmacer
32:38Solo para hacerte feliz
32:39Linda
33:07Te ves hermosa
33:10Déjame ver
33:13Tu cabello
33:19Tu maquillaje
33:21Es hermoso
33:23Muchas gracias
33:24También te ves muy apuesto
33:26Y eso te queda muy bien
33:28Gracias
33:30Sí, sí
33:34Vengan, ya llegué
33:35Los estoy esperando
33:36Sí, sí
33:38Ya vamos, Kenan
33:38Y cálmate, no exageres
33:40Está bien, querida Nihal
33:42No te enojes
33:43¿Por qué tanta prisa?
33:46¿Se supone que no terminemos de arreglarnos
33:48Porque ya es tarde?
33:49Bien, no te enojes, querida Nihal
33:51Te espero, no hay problema
33:52¿Y desde cuándo me dices, querida?
33:55¿No ves que nos estás apresurando?
33:56¿Cuál es la prisa?
33:57Lo dije para no estancarnos en el tránsito
33:59Por eso
34:00A ver
34:00El equipo está completo
34:02Como en la Champions
34:02Vamos
34:03Ya se ven bien
34:04Melisa
34:21Bienvenida
34:29Gracias
34:30Se ve muy elegante
34:32Gracias
34:33Usted también se ve bien
34:34Será un evento más grande de lo que pensaba
34:38Y honraremos este evento con su hermosa música
34:41Eso espero, sí
34:44¿Está nerviosa?
34:45¿Nerviosa?
34:47Estoy a punto de vomitar
34:48¿Sabes si habrá muchas personas?
34:52¿Cree que podría tocar en un rincón sin que nadie me vea?
34:55Claro
34:56¿A qué le parece esta idea?
34:58Si quiere, puedo llevar el piano al kiosco
35:00Para que pueda tocar hasta ella sola
35:02¿Podemos llevarlo fuera de Estambul?
35:04Hablando en serio
35:12Estoy seguro de que lo logrará sin ningún esfuerzo
35:15Lo supe desde el momento en que la conocí
35:19Usted puede afrontar cualquier situación
35:21Cuando usted puso esos carteles y siguió
35:24Ese día lo comprendí
35:26Puede lograr cualquier cosa
35:28Y no quiero que nadie se pierda de su música
35:30Se lo agradezco mucho
35:34Aunque necesito ensayar
35:37Porque de lo contrario los invitados van a llegar
35:39Claro
35:40Entonces la voy a dejar sola, ¿está bien?
35:49Hola a todos
35:50Se ven muy elegantes
35:54Mis cumplidos no van a durar
36:01Mejor seguiré buscando a Aras
36:03Bueno, vamos a entrar
36:11Querida Leila
36:15La intérprete acaba de llegar
36:17Yo la espero
36:18Adelántense con la señora Nihal y los demás
36:20Está bien, Pelin
36:21Pasen
36:23Bienvenida
36:25Adelante
36:26Gracias
36:27Entremos para que pueda ofrecerte algo
36:29Para que estés más cómoda
36:30Muchas gracias
36:31Eres muy amable
36:32Emel
36:37Ven, ven aquí
36:39Esto es para ti
36:44¿Qué es esto?
36:47No es mi cumpleaños
36:48Ábrelo
36:49Y ya verás
36:49Este
36:55Es el vestido que me gustó
36:57Así es
36:58¿Y cómo sabías que este es el que quería?
37:01Digamos que lo supe de alguna manera
37:04Buen día a todos
37:09Gracias, señora
37:10Vamos, pásate, puedes sentar
37:13Se lo agradezco
37:13Pero qué bonito está
37:17A ver
37:20Gracias, señora
37:22De verdad
37:23¿Y?
37:28No están listos
37:29¿Qué sucede?
37:29El evento ya está por comenzar
37:31Es tarde
37:31Alístense
37:32Sí, señora
37:33Dime que te ofrezco
37:41¿Café está bien?
37:42Me encantaría
37:43Dime que te ofrezco
37:59Que lo disfrutes.
38:15Te lo agradezco mucho.
38:21En serio, es delicioso.
38:29No puedes ir.
38:34Te ves tan hermosa, en serio.
38:37Querida mía, queríamos llegar un poco antes.
38:40Debes estar demasiado nerviosa.
38:42Queríamos apoyarte.
38:44Estás hermosa.
38:45Qué lindas.
38:47No podría sin ustedes.
38:49De verdad, verla se siente tan bien.
38:51Cálmate, o te vas a ver muy abrumada.
38:53Estoy muy tensada.
38:55Ni siquiera sé si seré capaz de decir el discurso.
38:58Cariño, ¿te da miedo un discurso que no dura ni diez minutos?
39:04Además, tienes una oratoria excelente.
39:07Mi amor, debes calmarte.
39:09Confía en ti.
39:12Te ves increíble, en serio.
39:14Va a ser perfecta esta noche.
39:15No dudes de ti jamás.
39:18¡Hurra!
39:19¡La abuela y la aliada están aquí!
39:21La abuela está aquí.
39:22Yo primero.
39:23No, yo.
39:25Oh, mis pequeñas princesas.
39:26Oh, corderos de la abuela.
39:29Han crecido mucho desde la última vez que las vi.
39:31No puede ser.
39:33Son casi de mi altura.
39:34Miren.
39:36Seremos hermanas mayores de nuestro hermano.
39:38Oh, mis hermosas princesas.
39:40Mamá, te ves tan hermosa como una princesa.
39:44¿Crees que es una princesa?
39:46Maynur parece totalmente una reina, como un ángel hermoso.
39:49Ustedes son los verdaderos ángeles.
39:52Mis ángeles lindos.
39:54Ya vámonos, niñas.
39:55Ya vinieron a saludar y ahora a comer galletas, ¿les parece?
39:59Ya nos vamos.
40:02Oigan, no se atrevan a irse sin despedirse.
40:04¿Solo de ti?
40:06No me iré sin darle un beso a las dos.
40:08Mis hermosas niñas.
40:11Vayan.
40:12Nos vemos.
40:13Con permiso.
40:21Viendo el buen estado de salud, Debade, esta noche es sumamente importante.
40:27Si de verdad podemos hacer algo por los niños enfermos, me sentiré tranquila.
40:33No quiero que ninguna mamá pase por el miedo que pase yo.
40:40Mi increíble niña.
40:43Oye, tienes un corazón tan hermoso, ¿de verdad?
40:45Podrías abrazar al mundo entero.
40:47Ojalá pudiéramos.
40:49Quisiera borrar todas las tristezas.
40:59Toda nuestra familia está aquí.
41:00Bienvenidas.
41:01Aras, qué gusto verte.
41:03¿Cómo estás?
41:04Verlas me da mucho gusto.
41:05Gracias a nosotras también.
41:06Bienvenida, Ada.
41:08Los invitados están comenzando a llegar.
41:11Oye, Ada.
41:13Ven, bajemos ya.
41:15No quiero que olvides todo lo que te dije.
41:19Nos vemos abajo.
41:21Nos vemos.
41:21Nos vemos.
41:21Nos vemos.
41:21Nos vemos.
41:31Mi amor, estás deslumbrante.
41:35Tú también te ves muy apuesta.
41:38Te espero abajo si ya estás lista para encantar a todos.
41:43Está bien.
41:46Iré inmediatamente.
41:46Me pneumaticamente.
41:47Ponerte el rechazo.
41:47No enti relationship.
41:52Lo que siente.
41:53No entiendo.
41:56¿Qué?
41:56¿Qué ocupación te ha llevado?
41:57No entiendo.
41:58No entiendo.
42:00Mamá.
42:06No entiendo...
42:07No entiendo...
42:07No entiendo.
42:08No entiendo.
42:10¡Guau!
42:26Maynur de verdad es muy bella.
42:29Se ven muy bien juntos, ¿no te parece?
42:40Oigan, ¡qué elegantes!
43:10Desearía que pudieras ser mi familia hoy también, papá.
43:26Mis niñas.
43:29Maynur, mi amor, todos son muy hermosos.
43:33Pero cuando se trata de las niñas, lo son mucho más.
43:38¿Crees que a las personas también les gustarán?
43:40¿Crees que los compran?
43:42No lo dudes ni un momento.
43:44Mira, mi vida, cada pintura en estos lienzos reflejan tu corazón.
43:49Tendrías que estar ciego para que no te gusten.
43:55Muchas gracias.
43:57Son gracias a ti.
44:00Mi mayor sueño se cumplirá.
44:03Ayudaré a los niños enfermos.
44:06Quiero que seas feliz, amor.
44:07Porque tú te mereces todo.
44:11No, no.
44:41No, no.
45:11No, no.
45:41Estoy tan orgullosa de Melissa.
45:44Es una noche magnífica, Silvian.
45:47Agradecemos tu esfuerzo.
45:50La verdad fue gracias al esfuerzo de todos, Hansade.
45:53Aún así es innegable tu contribución.
45:58Por favor, no seas modesta.
46:00Y ahora, la gran estrella de esta noche.
46:08Mi amada esposa Maynur hablará.
46:10Estemos atentos, por favor.
46:13Adelante.
46:14Aplausos.
46:15Aplausos.
46:16Aplausos.
46:17Aplausos.
46:18Aplausos.
46:19Aplausos.
46:20Aplausos.
46:22Aplausos.
46:22Aplausos.
46:23Gracias por ver el video.
Comments