Hilos de Vida - Capitulo 67 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Mi hermosa hija, ¿cómo te diré que no fui yo
00:05quien te trajo al mundo?
00:08Mijal.
00:14No tenías por qué haberte molestado.
00:17No es molestia. Usted siempre es la que sirve.
00:20Disfrútalo mucho.
00:23Ay, Kenan, ¿recuerdas que lo vi?
00:25Te dije que había visto este momento leyendo la fortuna.
00:28¿Y cómo crees que voy a poder recordarlo?
00:30Todo el tiempo me dices que ves algo, amor.
00:33No.
00:37Disculpen.
00:44Quiero decirles que agradezco mucho que todos hayan venido.
00:52Como saben, hoy es el cumpleaños de mi hermosa hija.
00:58Y quiero decir unas palabras.
01:02Por supuesto, nos encantaría escucharla. Por favor.
01:07Madre, ¿y qué es lo que podrías decirme?
01:10Si me dirás cuánto me quieres, debes saber que yo te quiero más.
01:14Si hoy es mi cumpleaños, es por ti.
01:16Después de todo, también es el día en que me diste a luz.
01:20Espera, hija, y no me interrumpas.
01:26¿Crees que te amaría menos si no te hubiera dado a luz, Ada?
01:30No, tranquila. Eso no fue lo que quise decir, mamá.
01:37Lo lamento.
01:40Me ganó un poco la emoción.
01:42Mi hija tan hermosa.
01:49La luz de mis ojos.
01:51Tú sabes que eres todo para mí.
01:54Hoy es tu día más feliz.
01:57Y el mío también.
01:58Tu primer día conmigo.
02:06Al oler esas pequeñas botitas,
02:10supe que tu corazón,
02:13que tu vida,
02:15que tu camino sería brillante.
02:17Pero solo mírate ahora.
02:24Justo ayer gateabas a mi lado,
02:26diciéndome, mamá.
02:28Mi madre hermosa, estoy aquí.
02:30Tú me has criado hasta este día.
02:34Me alegra que seas mi madre.
02:36Me alegro mucho de ser tu hija.
02:37Me alegra que seas mi hija.
02:52Ay, ya no resisto más.
02:53¿Será mejor traer el pastel?
02:55Por supuesto, sí.
03:03Mi querida Mijal,
03:05mi querida Ada,
03:06me alegra mucho de que estén aquí.
03:07Tengo mucha suerte
03:08de que sean parte de mi vida.
03:10Y yo estoy feliz de tenerlas.
03:13Yo igual.
03:20¡Aquí vamos!
03:21¡Feliz cumpleaños, Ada!
03:23¡Feliz cumpleaños, Ada!
03:26¡Feliz cumpleaños,
03:28¡Feliz cumpleaños, Ada!
03:30¡Feliz cumpleaños, Ada!
03:32¡Feliz cumpleaños, mi bella amiga!
03:38Gracias.
03:39Y ahora...
03:41¿Y qué pedirás?
03:50Ya sabes qué deseo.
03:52Y por cierto,
03:53gracias a todos por estar aquí.
03:54Eh, amigos,
03:58es hora de bailar.
03:59¿Están listos?
04:00Iré a abrir un lindo canal de música.
04:06A ver...
04:06Por lo visto,
04:14no pasa un día
04:14sin otra sorpresa
04:15con la famosa abogada de custodia
04:18Fera Soitemis.
04:19¿Será verdad que dio en adopción
04:21a su hija extramatrimonial?
04:22¿Se refieren a Fera?
04:27¿Fera Soitemis?
04:31Melissa, apaga eso.
04:33¿No ibas a poner música?
04:34Vamos a escuchar.
04:35Tengo curiosidad de lo que dice.
04:36Según la denuncia,
04:38Fera Soitemis
04:39dio a su bebé en adopción
04:40a una familia hace varios años.
04:52Estás acabada.
05:05¡Un momento!
05:07¡Suelta mi brazo, Tuncay!
05:09¿Cómo te atreviste a hacerme esto?
05:11¡Te arrepentirás de lo que hiciste!
05:15¡Ya te dije que no fui yo!
05:23¡Celín!
05:27¿Qué hiciste, eh?
05:28¿Qué hiciste?
05:29¿No es esto un periódico, papá?
05:31Hice lo que hacía falta.
05:32Conté una verdad.
05:34Esta es la noticia
05:35más importante de la historia.
05:38Siéntate orgulloso de mí.
05:42¿De verdad que no hay necesidad de esto?
05:44Apágalo, Melissa.
05:45Anda, apágalo.
05:46No, no.
05:47Tengo curiosidad por verlo.
05:49Le subiré el volumen.
05:53Pero yo también quiero saber.
05:56La joven cuya foto se ve en la pantalla
05:58es supuestamente la hija de Ferazo y Temiz.
06:22¿Ah, qué?
06:36¿Pero qué pasa?
06:38Son tonterías.
06:38Mejor lo pagaré.
06:39Jigit, Jigit, Jigit.
06:40No, no, no.
06:40Quiero escucharlo completo.
06:43Según la denuncia publicada
06:44por el periodista Jigit Kungor
06:46bajo el seudónimo Seventy Point,
06:48la famosa abogada de custodia
06:49Ferazo y Temiz
06:51hace 20 años
06:52tomó la decisión
06:53de entregar a su hija
06:54extramatrimonial
06:55a su niñera
06:56para su adopción.
06:58Según el periodista,
06:59la niña
07:00que ahora tiene 20 años
07:02se llama
07:02Ada Baikara.
07:03¡Madre!
07:33¿Madre?
07:38¿Lo que dicen es cierto?
07:41Ada.
07:43Hija mía.
07:45Es verdad o no.
07:47Solo quiero que me expliques.
07:51Ada,
07:52debes calmar...
07:53¿Y cómo quieres que me calme?
07:54No quiero escuchar
07:55a nadie más decir eso.
07:58Dime que no es verdad.
07:59Te lo pido de favor, mamá.
08:01Toda mi vida ha sido una mentira.
08:03¡Que alguien lo diga!
08:12Mamá,
08:12tiene que ser mentira.
08:14Es que no entiendo
08:15cómo eso puede ser posible.
08:19Ay, mamá,
08:20dime que no es real.
08:23Dime que soy tu hija.
08:30No puede ser.
08:31Alguien, por favor,
08:32diga algo, Maynur,
08:33harás.
08:34¿Ustedes también creen
08:35que es una locura?
08:38Ada, oye,
08:39tienes que...
08:40¡No me voy a callar!
08:41Escúchame, Ada.
08:41¡No me toques!
08:43No quiero oír nada
08:43de lo que digas.
08:44Ada, calma.
08:45Ya, tranquila,
08:46todo estará bien.
08:47Solo tienes que...
08:47No lo haré.
08:48Solo quiero una explicación
08:49y ya.
08:52Mamá,
08:53por favor,
08:53mime los ojos.
08:55Mamá,
08:55dime que no es verdad.
08:56Mamá,
08:57dime que todas
08:57esas son mentiras.
09:00Ay, no,
09:01sí es verdad.
09:05No, mamá,
09:06toda mi vida
09:07ha sido una mentira.
09:08¿Cómo pudiste
09:09mentirme de esa forma?
09:11Ada,
09:13perdóname,
09:13por favor.
09:14No lo voy a hacer.
09:15Ya no te creo nada
09:16de lo que tú me digas.
09:18Y ya no quiero escuchar
09:19ni una sola palabra.
09:20Mi amor,
09:21ya iba a contártelo.
09:23Yo te lo juro.
09:25¿Y cuándo
09:26me lo pensabas decir?
09:31No quiero que te molestes
09:32ni trates de explicármelo.
09:34Y nunca,
09:36jamás,
09:36quiero volver a verte.
09:37No digas esas cosas,
09:38Ada.
09:40¡Ada!
09:43Jiguita,
09:44acompáñame.
09:44Sí,
09:45voy con ti.
09:45Aguarden,
09:46yo también.
09:46¿Dónde dejé mi abrigo?
09:50Señora Mijal,
09:51tranquila,
09:52ya la tengo,
09:52pásame esa silla,
09:53rápido,
09:53¿sí?
09:53¡Nijal,
09:54no!
09:55¿Qué sucede?
09:55¿Madrid?
10:21¿Madrid?
10:22¿Madrid?
10:22Si yo fuera adoptada,
10:30me lo dirías,
10:31¿verdad?
10:34Jiguit,
10:35¿crees que podría ser yo
10:36esta bebé?
10:37¿Ada?
10:50¿Estás bien?
10:55Necesito que te calmes,
10:56por favor.
10:57Te lo explicaré todo.
10:59Conseguiste lo que querías,
11:00¿verdad?
11:01¿Eh?
11:01Me usaste solamente para poder escribir tu historia.
11:05Supongo que ya estás muy contento de lograr tu primera plana.
11:09Ada,
11:10escucha lo que te digo,
11:11no escribí ese artículo.
11:13Sí,
11:13ajá.
11:14Jiguit,
11:14¿tú a quién crees que engañas?
11:16Tu nombre está en el artículo,
11:18lograste lo que soñaste.
11:20Serás muy famoso con la historia de la niña adoptada.
11:23Sabes muy bien que tú eres para mí lo más importante.
11:26Jiguit,
11:26ya deja de actuar,
11:27ya estoy muy cansada de esto,
11:29de escuchar todas tus mentiras.
11:30Ya aléjate de mí.
11:33Quédate aquí.
11:35Jiguit,
11:35necesitamos que Ada se calme,
11:37yo voy a hablar con ella.
11:40¡Melissa!
11:41Ya no me persigas,
11:43quiero estar sola.
11:44Bien,
11:44te daré tu espacio,
11:45pero oye,
11:45tienes que...
11:49De todas maneras,
11:51ya sé a dónde irás.
11:55Bienvenida,
11:57Pelín.
11:58Toma asiento,
11:59Pelín.
12:01Muchas gracias.
12:03Espero que estés bien.
12:04¿Ya escucharon la noticia?
12:06¿Cuál noticia?
12:06Ah,
12:07entonces no se han enterado.
12:09Feraz hoy temí se está envuelta en un gran escándalo.
12:12Se dice que tuvo una hija que dio una adopción hace años.
12:15¿Adopción?
12:17Pero Feraz estuvo casada,
12:19no tenía idea de eso.
12:20Esa es la segunda parte,
12:21no lo estaba.
12:22Ese hijo que tuvo fue fuera del matrimonio.
12:24es la vida de cada quien,
12:28claro,
12:28pero considero que eso no se hace.
12:32Pero no se sabe quién era el papá,
12:34¿verdad?
12:38Digo,
12:39¿Feraz ya reveló la identidad de la persona?
12:43No,
12:43no ha querido hablar,
12:46pero todavía hay algo más.
12:49Me enteré que la hija adoptada es Sada,
12:52¿pueden creerlo?
12:53¿Qué dijiste?
12:54¿No es la hija de Nihal?
12:56Así es,
12:57que aparentemente es adoptada.
13:00No sé,
13:01¿cómo es que lo tomarás cuando se llegue a enterar,
13:03verdad?
13:04No digas eso,
13:05Maynur le tiene mucho cariño.
13:07¿Y eso no nos podría afectar?
13:09Silvian,
13:10por favor.
13:11¿Qué,
13:11estoy equivocada?
13:13Tratándose de Maynur,
13:14se creará un problema,
13:15y luego uno más grande que ese.
13:16y después vendrá a la prensa.
13:20Eso es extraño.
13:22Quiere decir que Fera debió embarazarse muy joven.
13:26Me pregunto qué pasó con ella para que decidiera eso.
13:29¿Quién podrá ser el padre?
13:31Como sea,
13:32esto ya es una gran noticia.
13:34Y quién sabe cómo nos vaya a perjudicar a todos.
13:37Qué interesante ocultarle a Ada toda la verdad sobre de dónde viene durante su vida entera.
13:43Claro,
13:43la conoces
13:44desde hace mucho tiempo,
13:46por poco,
13:47y casi olvido eso.
13:48¿Tienes idea de quién es el papá verdadero de su hija?
13:52Mira,
13:52a mí no me concierne la vida personal de mis empleados,
13:55Pelín.
14:01Las voy a dejar platicar.
14:04Tengo que irme a cambiar.
14:12¿Qué haré?
14:23¿Qué voy a hacer?
14:26Toda mi vida,
14:28toda mi carrera
14:29ha sido arruinada.
14:32Arruinada.
14:42Es una pesadilla.
14:49No puedo con esto.
14:50No.
14:51Toda mi vida.
14:54Mi mamá,
14:56mis amigos,
14:57mi casa,
14:59yo.
14:59Yo.
15:12todo es una mentira.
15:25No tengo nada.
15:26Me engañaron.
15:27Me engañaron.
15:27No.
15:53No.
15:54No.
15:54No.
15:54No.
15:54No.
15:55No.
15:55No, no, no.
16:25No, no, no.
16:55Porque nadie es honesto conmigo.
16:59Y mi madre me dijo mentiras.
17:07Mi madre...
17:09No es mi mamá.
17:11Debe tener frío.
17:36No lo hagas.
17:38Lo que necesita ahora es tiempo.
17:43Creo que es mejor que te vayas.
17:47Hazlo.
17:48Está bien, está bien.
17:49Gracias.
17:50Gracias.
17:51Gracias.
17:52Gracias.
17:53Gracias.
17:54Gracias.
17:55Gracias.
17:56Gracias.
17:57Gracias.
17:58Gracias.
17:59Gracias.
18:00Gracias.
18:01Gracias.
18:02Gracias.
18:03Gracias.
18:04Gracias.
18:05Gracias.
18:06Gracias.
18:07Gracias.
18:08Gracias.
18:09Gracias.
18:10Gracias.
18:11Gracias.
18:12Gracias.
18:13Gracias.
18:14Gracias.
18:15Gracias.
18:16Gracias.
18:17Gracias.
18:18Gracias.
18:19Gracias.
18:20Gracias.
18:21Gracias.
18:22Gracias.
18:23Gracias.
18:24Gracias.
18:25Gracias.
18:27Gracias.
18:31Gracias.
18:39Gracias.
18:47Shalvian, ¿no dijiste a dónde vas a ir con tanta prisa?
18:51¿Debo hacerlo?
18:52Discúlpame, ¿no acostumbras?
18:54salir así tan de repente, Silvian.
18:58Lo lamento, Leila.
19:00Lo de mi hija aliada alteró demasiado mis nervios.
19:06Y es que Maynur siendo mi nuera
19:08y Ferad siendo la abogada familiar
19:10nos involucra en todo lo que está sucediendo
19:14y sabes que eso me estresa mucho.
19:16Es por eso que fui grosera.
19:18No tengas cuidado.
19:20Estaré fuera toda la tarde.
19:21Creo que voy a ir un rato a caminar
19:25para poder desestresarme un poco.
19:28No se preocupen por mí.
19:29Espero que elimine tu estrés.
19:31Gracias.
19:35Nihal, ¿estás bien?
19:41Ay, no, cuánto drama.
19:44Sigo sin poderlo creer.
19:47Mi pequeña hada
19:49no me va a perdonar.
19:52Ella lo dijo.
19:52Ya, tranquila, Nihal.
19:54Todo estará bien.
19:55Ada necesita procesar todo lo que pasó.
19:57Y ya.
20:00Te dije que ya nos fuéramos
20:01antes de que explotara todo este drama.
20:04Jigit,
20:05¿y en dónde está Ada?
20:09En la playa,
20:10con Melissa.
20:12Tuve que volver.
20:13Ada no me quiere ver ahora.
20:15Lo que importa es que está bien.
20:17Oye,
20:19¿cómo pudiste hacer algo así?
20:21Nosotros confiábamos en ti
20:22y tú, por lo que sé,
20:24no parabas de decir mentiras.
20:25Mira, Maynur,
20:26ya se los dije.
20:27No lo hice y no sé cómo pasó.
20:29Entonces,
20:30¿por qué tu nombre salió en eso?
20:31Tú igual lo escuchaste.
20:34No puedo creer que lo hicieras
20:36después de que dijeras
20:37que quieres a Ada.
20:39Ada ha recibido
20:39un duro golpe de realidad.
20:41todo lo que ella conocía
20:43junto con las dos personas
20:44que a ella
20:45le importaron
20:46eran parte de un
20:48engaño.
20:50No sean tan duros.
20:52Él solo trataba
20:54de ayudarnos.
20:55Ada ya sabe
20:56a qué me dedico.
20:58Y también le conté
20:59por qué estoy aquí.
21:01Para investigar a Feraso
21:02y Temis y su hija.
21:04Pero cuando descubrí
21:04toda la verdad,
21:05vine con la señora Nihala.
21:07Le dije que no lo publicaría.
21:09Pero que ella debería
21:10confesárselo a Ada.
21:13Sí, es cierto.
21:15Y yo agradecí
21:17que se comportara
21:18de forma honesta.
21:21Le dije que le contaría
21:22porque me pareció
21:24que era lo correcto.
21:27En serio,
21:28que tienes mucho valor, Nihala.
21:30Lo reconozco.
21:31Quisiste hacer lo correcto
21:32aunque no supieras
21:32lo que iba a pasar.
21:34Quiero que sepas
21:34que te admiro en verdad.
21:37Kenan,
21:37tómate el resto del día.
21:39Toma a tu esposa
21:39y por favor,
21:40retírense.
21:41Esto es privado, ¿sí?
21:42¡Ay!
21:43Kenan,
21:44escuchaste como me dijo.
21:45¡Ay, me gusta
21:46cuando la gente lo dice!
21:47Ya, tranquila, Gacen.
21:48Ya nos vamos.
21:49Gracias por la invitación.
21:49Vamos, arriba.
21:51Lo lamento,
21:52señora Nihala.
21:53Harás.
21:53Tengo que irme ya.
22:00No hay nada que pueda hacer.
22:02No quisiera ser una molestia.
22:04No te preocupes,
22:05tú aquí no molestas.
22:06Gunei,
22:06yo me iré contigo también.
22:08Ajá.
22:09Todo estará bien, señora.
22:11Gracias, Héctor.
22:12Jigit,
22:19si tú no escribiste la historia,
22:20entonces dinos quién lo hizo.
22:22Creo saber quién lo hizo.
22:24¿Quién?
22:24¿Quién?
22:25Miren,
22:26es que yo necesito unas pruebas
22:29y con ellas voy a demostrar
22:31que soy inocente.
22:33Pues tráelas.
22:34Dejen a Jigit en paz.
22:38No creo que lo haya hecho.
22:40No es su culpa.
22:41Sí, Nihal,
22:42no te preocupes.
22:45Siento que se me parte el corazón.
22:48Lo siento mucho.
22:52Voy a ir a hablar con Ada.
22:54Con suerte querrá verme.
22:57Por favor,
22:58¿puedes quedarte y cuidar a Nihal?
23:00No se muevan de aquí
23:00y si pasa algo,
23:01nos llamas, Jigit.
23:02Vamos.
23:02Sí, vayan.
23:03Aquí me quedaré con ella.
23:05Iré por mi abrigo.
23:16No esperaba volver a verte.
23:19Hola.
23:20Ven, pasa.
23:33Yo te lo advertí.
23:40Te dije
23:41que este secreto jamás saliera a la luz.
23:45Pero
23:46tú no quisiste
23:47hacerme
23:49caso
23:51y mira lo que está pasando.
23:54Ahora te lo ordeno.
23:56Será mejor que frenes esta locura.
23:58o seré la encarga.
23:59O seré la encargada
24:01y la responsable
24:02de acabar con todo el legado
24:04que has hecho.
24:07Selvian,
24:08te atreves a venir a tocar a mi puerta
24:10con la intención de amenazarme
24:13de algo que no fue mi culpa.
24:16Parece que se te olvida
24:17que ya no soy esa joven indefensa.
24:21Así que te pido
24:22que no me hables de esa manera.
24:23Veinte años atrás.
24:31Entraré a esa mansión
24:32con tu ayuda, hija.
24:35Y no saldremos de aquí,
24:36lo prometo.
24:43¡Morren!
24:44¡Morren!
24:45¡Ferra!
24:49¿Pero qué estás, loca?
24:51¿Qué estás haciendo?
24:54¿Y esto?
24:55Es nuestra bebé, Morren.
24:56¿Qué más podría hacer?
24:57Creí que te desharías de él.
25:00No pude.
25:01No pude hacerlo.
25:03Ven acá.
25:04Alguien nos puede ver.
25:09¿Cómo me pides
25:10que me deshaga de ella, Morren?
25:12¿Quieres esconder nuestra relación?
25:14¿Por qué no le dices
25:15de nosotros a tu esposa finalmente?
25:17Quiero que me cumplas
25:18las promesas que me hiciste.
25:19Mírala.
25:20Es el fruto de nuestro amor.
25:22¿Qué no ves
25:23que es tu propia hija?
25:25De acuerdo,
25:25contrólate.
25:26Lo voy a solucionar.
25:29Mira, toma esto
25:30y compra lo que necesites.
25:32Y, bueno,
25:33ya veremos qué haremos.
25:34¿Y yo para qué
25:35quiero este dinero?
25:38¿Qué no ves
25:39que yo te amo?
25:40¡Dé a luz a tu hija!
25:41Arriesgué mi futuro
25:42por ti
25:43y también la escuela.
25:44Ese dinero
25:45no es suficiente.
25:46Pero, amor,
25:46¿qué más puedo hacer?
25:48Encontraremos la solución juntos.
25:50Sabes que tú me importas.
25:52Ahora necesito que te vayas.
25:54¡Es!
26:05No creas que esto
26:06se terminó tan fácilmente.
26:09Yo voy a desenmascararte.
26:11No tengo nada
26:12que hablar con usted.
26:14Quiero hablar con Moarrem.
26:15¿Acaso él sabe
26:16lo que usted está haciendo?
26:17No lo creo, ¿verdad?
26:18¿En serio crees
26:19que tú serás la única?
26:20Ha habido muchas como tú
26:21que caen en las mentiras
26:22de Moarrem.
26:23Pero si piensas
26:24que te saldrás con la tuya,
26:25no lo creo.
26:26Yo no se los permito.
26:28Ya no quiero
26:29seguir hablando con usted.
26:30¡Moarrem!
26:31¿En dónde estás?
26:32Ya guarda silencio.
26:34¿En serio le creíste
26:35cuando te dijo
26:36que él se divorciaría?
26:37Por favor.
26:37Pobre ilusa.
26:41¡Selvian!
26:42Yo te lo puedo explicar.
26:43Guarda silencio.
26:44¿Que no ves
26:44que yo estoy arreglando
26:45el desastre que causaste?
26:47Yo no soy un desastre.
26:50Tal vez no tenga
26:50el dinero que tienen,
26:52pero no seré tratada
26:53de este modo.
26:54Entonces dormir con mi marido
26:55y tener una hija con él,
26:56¿cómo le dices a eso?
26:58Trátala con respeto.
26:59Ella también
27:00es una Yilmacer.
27:01Ese apellido
27:02no le pertenece a esa niña,
27:03te lo advierto.
27:04Y jamás
27:05lo podrán ocupar
27:06cualquiera de ustedes dos.
27:08Ahora entiendo
27:09cuál es tu motivo.
27:10Solo nos quieres extorsionar
27:12y sacar algo de dinero,
27:13pero no podrás.
27:15¿Y ahora qué haré?
27:17No puedo mantener
27:18a una bebé yo sola
27:19ni asistir a la escuela.
27:21No te preocupes por eso.
27:22Yo me encargaré
27:23porque te voy a pagar
27:24toda la universidad
27:25hasta que tú la termines.
27:27Después,
27:27cuando te gradúes,
27:28podrás ejercer
27:29como la abogada
27:30de la empresa
27:31y también de la familia.
27:32Con esa referencia
27:33en tu nombre
27:33serás la abogada
27:34más importante
27:35y siendo tan joven,
27:36conseguirás lo que
27:37todos los demás
27:38sueñan con obtener.
27:39La única condición
27:40que te doy
27:41es que olvides
27:42el asunto
27:42de mi esposo
27:43y tu absurda fantasía.
27:51Pero,
27:52¿esa es la única condición?
27:55Tu bebé
27:56tiene que desaparecer.
27:57¿Y entonces
28:02qué hago?
28:03Silvia,
28:04no hagas esto.
28:05Tienes que darla
28:06en adopción
28:07y nadie,
28:08nunca en tu vida
28:09y por ningún motivo
28:10sabrán de su existencia.
28:11cumplí mi parte.
28:24Te pagué la carrera
28:25y a cambio
28:26te encargarías
28:27de aquella bebé,
28:28¿recuerdas?
28:29Sin que nadie más
28:30que nosotras
28:30se enterara
28:31y algo hiciste mal.
28:33Hice todo lo posible
28:35para que nadie
28:37me pudiera rastrear.
28:39Además,
28:40yo soy la única
28:41que está en el ojo
28:41del huracán.
28:43Yo hice
28:44tu carrera.
28:47Querida Fera,
28:48si sale a la luz
28:50el apellido
28:52y el más ser
28:52en cualquier cosa,
28:54entonces,
28:55como ya te dije,
28:56te borraré
28:56de todos lados,
28:57Fera.
28:58Solo tengo que tronar
28:59mis dedos
29:00y nadie
29:00te va a recordar.
29:04Y el secreto
29:05me lo llevaré
29:06a la tumba.
29:07Sobra decir que
29:08espero lo mismo
29:09de ti.
29:13Esto es entre tú
29:14y yo,
29:14Fera.
29:16Nadie tiene que saber
29:18quién es el verdadero
29:19papá de Ada.
29:21Tienes que ser
29:21más convincente
29:22para que nadie
29:23se atreve
29:23a investigar más.
29:26La familia
29:26Yilmacer
29:27tiene que salir
29:28intacta de esto
29:28y que nadie
29:30se entere
29:31que Ada
29:31es la hija
29:32de Moarrem.
29:32¿Ada?
29:47Está haciendo
29:47mucho frío.
29:49Regresemos a
29:49tu casa,
29:51¿está bien?
29:54Aras,
29:55mira,
29:56Maynur,
29:56por favor,
29:58ya no insistan.
29:59Quiero quedarme
30:00sola un momento
30:01y ¿para qué
30:02quieren que vuelva?
30:04No quiero
30:04escuchar a nadie.
30:06Allá solo voy
30:07a encontrar
30:07la verdad
30:07que me lastima.
30:10Yo me quedaré
30:11con Ada
30:11y la voy a cuidar,
30:12no se preocupen.
30:13Sí,
30:14ella se va
30:14a quedar conmigo.
30:15Bien.
30:19Si eso es lo que
30:20quieres,
30:20está bien.
30:21Te quiero
30:23mucho,
30:24Maynur.
30:30Asegúrate
30:31que nadie
30:31se entere
30:32de la verdad
30:32y esta vez
30:33te encargo
30:34que hagas
30:34bien tu trabajo,
30:35¿queda claro?
30:36De otra forma,
30:37yo misma
30:37me encargaré
30:38de enterrar
30:38tu carrera
30:39o bueno,
30:40lo que queda
30:40de ella.
30:41Nadie
30:42tiene que saber
30:43que tú y yo
30:43estamos involucradas.
30:45Ahora dime,
30:46¿crees poder hacer
30:47eso o también
30:47te gustaría
30:48que te ayudara?
30:49Como ya te dije,
30:50Selvian,
30:51ya no soy
30:53esa indefensa
30:53mujer que antes
30:54habías amenazado.
30:56Antes temblaba
30:57de miedo
30:57por el nombre
30:58Yilmacer,
30:59pero ahora
31:00el nombre
31:01de Feraso
31:02y Temis
31:02es reconocido.
31:05Lo que haré
31:06de ahora en adelante
31:07será para limpiar
31:08mi propio nombre
31:09y no por los Yilmacer.
31:12Ah,
31:13pero si tienes
31:14un plan
31:15en mi contra
31:15o también
31:17si me quieres
31:18destruir,
31:19no lo olvides.
31:20porque entonces
31:22habrá una guerra.
31:26Bueno,
31:27si no crees
31:27que haya algo
31:28más que decir,
31:30te voy a pedir
31:30que te retires
31:31de mi casa.
31:32¿Sabes qué,
31:39Fera?
31:39Creo que has olvidado
31:40algo muy importante.
31:42El prestigio
31:43que tú tienes,
31:44que ahora dices
31:45es muy reconocido.
31:48Yo misma
31:49lo creí
31:49cuando aceptaste
31:50mi oferta,
31:53¿recuerdas?
31:53Maynur,
32:06¿cómo está
32:07mi hija?
32:10Necesita
32:10algo de tiempo
32:12para procesar
32:13lo que pasó,
32:14Nihal.
32:15No quiero
32:16perderla.
32:19Ella es
32:19mi pequeña
32:20Maynur.
32:21Tranquila,
32:23¿sí?
32:23Esto
32:24pasará,
32:26ya lo verás.
32:29Gracias
32:30por estar
32:30conmigo.
32:32No sé
32:33qué haría
32:33sin ti,
32:34Maynur.
32:40¿Estás bien
32:41o quieres algo?
32:42No,
32:43gracias,
32:43estoy bien.
32:47Es solo
32:47que me mareé
32:48un poco,
32:48pero ya pasó,
32:49en serio.
32:50Trata de calmarte,
32:51mi amor.
32:52Es normal
32:53que te alteres
32:54con todo esto,
32:54ha sido un día
32:55muy intenso,
32:57pero si estás bien.
32:58Sí,
32:58yo estoy bien,
32:59solo que creo
33:00que también
33:00necesito procesarlo.
33:02Sí.
33:03Todo esto
33:04es mi culpa.
33:06No deberías
33:07estar aquí,
33:07Maynur.
33:08Estás,
33:09estás embarazada
33:10y no quiero
33:11que te pase algo.
33:12No digas eso,
33:13por favor.
33:14Nada de esto
33:15es tu culpa.
33:18Parás.
33:19Deberías
33:21llevar a Maynur
33:22a casa.
33:23Que descanse,
33:24ella lo necesita.
33:26Claro.
33:27No,
33:27no,
33:27yo me quiero
33:28quedar a acompañar
33:29a Nihal.
33:29Mi vida,
33:30no seas de estaruda,
33:31Nihal está bien
33:31y tú necesitas reposo,
33:33no es sano para ti esto.
33:35Mejor vámonos,
33:35vámonos ya.
33:36Sí,
33:36pero con una condición,
33:38quiero que vengas
33:38con nosotros.
33:40No puedo hacer eso,
33:43voy a esperar
33:43a Ada,
33:45Maynur,
33:45tú también
33:47eres madre
33:47y tienes
33:49que entender eso.
33:53Oye,
33:53Maynur,
33:53yo también
33:54me quedaré aquí,
33:55así que ve
33:55a descansar,
33:56tranquila.
34:04Ay,
34:05de verdad
34:05parecía
34:06como una película.
34:07Todavía sigo
34:08sin poder creerlo.
34:10La única
34:10hija de Nihal
34:11resulta no ser
34:13su verdadera hija.
34:14¿Quién lo diría?
34:16Sí,
34:16todo fue una sorpresa.
34:18He conocido a Nihal
34:19desde hace muchos años
34:21y ni así
34:22se me hubiera cruzado
34:23la idea
34:23por la mente
34:24todos estos años
34:25que Ada
34:26no fuera
34:26su verdadera hija
34:28y que en realidad
34:28fue adoptada.
34:29Pero sí te voy a decir algo
34:30y es que
34:31Nihal de todas formas
34:32la amaría,
34:33aunque ella nunca
34:34haya sido su hija.
34:36Bueno,
34:36por eso Nihal
34:37reaccionó de ese modo,
34:38¿no crees?
34:39Desde luego.
34:41Pero
34:41también hay que ver
34:43la otra perspectiva,
34:45la de Ada.
34:47Nueva mamá.
34:48Claro que sí,
34:50eso es oro molido.
34:51Imagínate tomar
34:52esa oportunidad
34:54y sacarle
34:55todo lo que pueda
34:56a esa abogada.
34:57Que no,
34:58eso es muy desagradable.
34:59¿Desagradable?
35:00¿Sabes la cantidad
35:01de lujos
35:02que tiene esa abogada?
35:03Cariño,
35:03es millonaria.
35:05Verás,
35:06si ella fuera
35:07mi verdadera mamá,
35:08no estaría
35:08haciendo tanto drama,
35:10sino
35:10que yo buscaría
35:12una forma
35:13de que
35:14me pagara
35:15todos los años
35:16que no estuvimos juntos.
35:18No estés diciendo
35:19esas tonterías,
35:20solo estás haciendo
35:20que me moleste.
35:21Está bien,
35:22lo siento,
35:22mejor voy a contestar.
35:24¿En serio
35:25que a veces
35:25me haces enojar?
35:26Ya guarda silencio,
35:27así tengo que responder
35:27la llamada.
35:28¿Hola?
35:29Kenan,
35:29¿en dónde estás?
35:30Tenías que recoger
35:31a las niñas de la escuela.
35:32Comandante Mesut.
35:33Estoy atorado en el tráfico,
35:34ya casi estoy allá.
35:35Solo apresúrate,
35:36por favor.
35:36Oye,
35:37esa es la luz verde,
35:37ya tengo que colgar.
35:39Justo ahora en camino.
35:40Voy en camino.
35:42¿Está bien?
35:42Ya casi llego.
35:44Kenan,
35:44aunque lo trates de verdad,
35:46hay veces
35:46que no te ayudas en nada.
35:48Ay,
35:48eso es inútil.
35:52Ay,
35:53pobre Ada.
35:56Debieron estar ahí,
35:57se puso muy mal,
35:58jamás la había visto así.
36:00Es cierto,
36:01la noticia
36:01no fue agradable
36:02para los que estuvimos ahí,
36:04aunque fue peor
36:04para Ada
36:05y para Nihal.
36:07Y también eso
36:08debió afectarte,
36:09Maynur.
36:10Después de todo,
36:11son como tu familia.
36:13Todavía ni siquiera
36:14he superado
36:15lo que he pasado.
36:18Y ahora esto.
36:20Sé que eso
36:21te afecta mucho,
36:22Maynur,
36:23pero necesitas
36:24tranquilizarte.
36:26Estás embarazada.
36:28Necesitas preocuparte
36:29también por tu bebé.
36:31Es verdad,
36:32sí.
36:32Créame cuando le digo
36:35que lo estoy intentando,
36:37pero sí es difícil.
36:39Ambas están
36:40en mi corazón.
36:42Espero que se solucione.
36:44Maynur,
36:45en verdad entiendo
36:46cómo te sientes.
36:48Primero creímos
36:49que ese hombre
36:49era tu papá
36:50y ahora todo
36:51está en lío.
36:53Parece que tus asuntos
36:54familiares
36:55nos están afectando.
36:57Ese comentario
36:57es inapropiado.
36:58No.
36:58No.
36:58No.
37:02¿Cómo están?
37:06Bien,
37:07Selvian.
37:09Qué bueno.
37:10Asumo que ya saben
37:11la nueva noticia.
37:14¿Y tú
37:15ya lo sabías
37:16o no, Maynur?
37:18¿Lo supiste
37:18todo este tiempo?
37:20No es así.
37:21Hoy lo supe.
37:23Siendo honesta,
37:24estoy tan sorprendida
37:24como lo están todos.
37:25Bien,
37:30después de ese día
37:31hay algo que tengo
37:31que contarles a todos.
37:33Tras esta situación
37:34he decidido
37:35que no trabajaremos
37:36más con Ferah.
37:45Es alguien
37:46en quien no podemos confiar.
37:48Es lo mejor
37:48para la empresa.
37:50Te iba a sugerir
37:50lo mismo.
37:52Si seguimos
37:53trabajando con ella,
37:54solo nos involucrará
37:55más en este asunto
37:56y es mala imagen.
37:58También estoy
37:58de acuerdo contigo,
37:59Aras.
38:00El apellido
38:01Gilmacer
38:01no puede ser vinculado
38:03con un problema
38:04de esa índole.
38:06O también
38:06si me quieres destruir,
38:08no lo olvides.
38:09Porque entonces
38:10habrá una guerra.
38:12Deberían pensar
38:13mejor las cosas.
38:18Y es que
38:19yo digo
38:20que estás
38:22sacando
38:23un juicio
38:23apresurado,
38:24Aras.
38:25Ferah es
38:27alguien
38:28sumamente
38:28fuerte
38:29y digna
38:30de admirarse.
38:32La sociedad
38:33es muy dura
38:34a veces
38:35con todas
38:35las mujeres.
38:38Creo
38:38que
38:39debemos
38:40demostrarle
38:41nuestro apoyo.
38:45Oye,
38:46madre,
38:46pero
38:47yo pensé
38:48que tú serías
38:48la primera
38:49en estar de acuerdo.
38:50Tú eres así.
38:51es que
38:52conocemos
38:53a Ferah
38:53desde hace
38:54mucho tiempo.
38:56Creo que
38:57debemos entender
38:58que lo que
38:58hizo
38:59pudo ser
39:00una decisión
39:00difícil.
39:01Su estado
39:02económico
39:02no era el mismo.
39:04Tal vez
39:04se vio obligada
39:05a hacerlo.
39:07Sí,
39:07es posible.
39:08Pero abandonar
39:09a su propia hija
39:10suena como algo
39:12muy descorazonado
39:13e inhumano
39:13como yo lo veo.
39:14Sí,
39:16estoy
39:16de acuerdo
39:17contigo,
39:17Maynur.
39:18Nuestra relación
39:19con ella
39:20siempre se ha mantenido
39:22como algo
39:22profesional y emocional.
39:24Su vida personal
39:25no nos incumbe.
39:26Más allá
39:27de todo esto,
39:28ella se ha presentado
39:29como una exitosa
39:30abogada.
39:30Entonces creo
39:31que
39:32como la familia
39:33que somos
39:33debemos darle
39:35otra oportunidad.
39:42Bueno,
39:43si lo pones
39:44de ese modo,
39:45creo que es una manera
39:45muy noble
39:46de verlo.
39:48Más allá
39:48de nuestros intereses,
39:50la mujer
39:51siempre ha cumplido
39:52con nosotros.
39:54Y siendo una mujer,
39:56también la puedo
39:56llegar a entender.
39:58Yo estoy bien.
40:00La perspectiva
40:01que nos diste
40:02fue buena,
40:02Selvian.
40:05Pues yo sigo
40:06algo molesta
40:07con esto
40:07de Vera y Ada.
40:10Discúlpenme.
40:14gracias, hijo.
40:31Chiquit.
40:33¿Quién acaba
40:34de llegar?
40:35¿Qué estás haciendo aquí?
40:51Selin,
40:51¿qué no tienes vergüenza?
40:52Vine aquí
40:53por ti,
40:53Chiquit.
40:54Luego de que salió
40:55la noticia al aire,
40:56supuse que correrías
40:57peligro con estas personas.
40:59Así que quise venir
41:00a rescatarte
41:00de este lugar.
41:01creíste que todos
41:02son como tú,
41:02¿no es cierto?
41:04Creo que tu plan
41:06en verdad
41:06no funcionó.
41:08Lo siento,
41:09la vida no funciona
41:10como tú lo crees.
41:12Esta gente
41:13me ha demostrado
41:14tener más corazón
41:14que muchos otros.
41:15¿Y sabes qué?
41:16Aunque ellos
41:17sí me hubieran corrido
41:18y deseado el mal,
41:18yo sin pensarlo
41:19me quedaría.
41:24Entonces es lo que quieres.
41:27Sí es lo que quiero.
41:28Yo estoy con ellas
41:29y lo siento,
41:30pero definitivamente
41:31no estaré contigo.
41:34Te pido que te vayas
41:35y que esta vez
41:37sea para siempre.
41:38No quiero volver a verte.
41:48Melisa,
41:49esto es como una pesadilla.
41:51¿Cómo es posible
41:52que la mujer
41:52con la que crecí,
41:53a la que llamé madre,
41:55me haya ocultado
41:56tantos años,
41:57la verdad?
41:58Ni siquiera sé
41:59quién es mi verdadero papá.
42:02¿Y ahora qué se supone
42:03que voy a hacer?
42:04Te engañaría
42:05si yo te dijera
42:07que cuando te enteras
42:09de la verdad
42:09es algo muy sencillo
42:10de aceptar.
42:11A mí me tomó
42:11mucho tiempo.
42:14Y después entendí
42:15que los lazos de sangre
42:16en verdad
42:17no importan,
42:19sino todo el amor
42:20que te han tenido
42:20todo este tiempo
42:21esas personas.
42:22llamada de mamá.
42:35Ada,
42:35contesta.
42:37Mira que mi presentimiento
42:39estaba diciéndome
42:40que perazo
42:41y temí ser a mi madre.
42:42no sabes cuánto pedí
42:44que no fuera verdad.
42:46Y así fue.
42:47Y ahora siento
42:48que no tengo nada.
42:51Siempre estaré contigo.
42:53Y justo ahora
42:53te sentirás así de mal,
42:55pero con el tiempo
42:56esa sensación se irá.
42:57¿Y qué piensas?
43:03¿Estás bien?
43:04Pienso en nada
43:07y cómo la noticia
43:09le afectó mucho.
43:12Mi amor,
43:12bueno,
43:13esto es un proceso.
43:15Con el tiempo sanará
43:16y seguirá con su vida
43:17como si nada.
43:19Sigo sin poder creer
43:20que esto sucediera.
43:22Si alguien me contara
43:23que Ada en realidad
43:23fue adoptada
43:24jamás le creería
43:25ni una sola palabra.
43:28Es algo que no cabe
43:29en mi mente.
43:30Lo digo en serio.
43:32Sabes que las conozco
43:33desde hace años.
43:35El tema de abandonar
43:36a tus hijos
43:36para dejarlos en adopción
43:38es algo que todavía
43:38me cuesta.
43:40Solo pido que a niños así
43:41les toque una buena familia.
43:44Nihal solía decirnos
43:46que madre no es la que da a luz
43:47y no la que cría
43:48y ahora entiendo
43:48por qué lo decía.
43:50Creo que se sentía
43:51identificada.
43:52Maynur, Nihal y tú
43:53son grandiosas
43:54y unas madres ejemplares
43:56en serio.
43:57Sus hijas son muy afortunadas.
43:59¿Lo crees así?
44:01Claro que sí.
44:02Con todo mi corazón
44:03de verdad.
44:05Ahora es cuando
44:05Ada se enteró
44:06de que las niñas
44:07habían sido
44:07en realidad intercambiadas.
44:08Su reacción
44:09fue muy intensa.
44:11Estaba muy enojada
44:12como nunca
44:13la había visto antes.
44:15¿Y si nunca
44:16perdona, Nihal?
44:21Adelante.
44:23Señor Aras,
44:24hola.
44:24Señora Maynor,
44:25buen día.
44:26Solo quería decirles
44:26que lamento la tardanza
44:27pero finalmente
44:28aquí están sus hijas.
44:29solo quiero aclarar
44:30que estoy aquí
44:31porque las niñas
44:31me lo pidieron.
44:32Era algo acerca
44:33de una tarea
44:33o algo así.
44:34No entendí.
44:36Mesut,
44:36¿te puedes retirar?
44:37Con permiso, señor.
44:38Hasta luego.
44:39Mamá,
44:46tengo mucha tarea.
44:47¿En serio?
44:49Tenemos que hacer
44:50una tarea
44:50acerca de quién
44:51es tu papá
44:51y tu mamá
44:52y creo que va a ser divertido.
44:55Y quise traer
44:56a mi papá
44:56para que nos ayude.
44:58No es justo, papá.
44:59Ya no tengo mamá.
45:02No te preocupes.
45:03Ada tampoco tiene papá.
45:05Ella solo tiene
45:06a la abuela Nihal.
45:08Pero yo te voy a prestar
45:10a mi mamá
45:11para que haga
45:11la tarea contigo.
45:13Claro.
45:14Y con gusto lo haré.
45:15Y creo que es una gran idea.
45:16Bien pensado, Bade.
45:18Eres una niña muy lista.
45:20Kenan,
45:20ya te puedes retirar,
45:22por favor.
45:23Con permiso, sí.
45:28Muy bien,
45:29esto es lo que haremos.
45:32Yo haré
45:32la tarea con Derín,
45:34¿está bien?
45:34Y Araz hará
45:35la tarea contigo.
45:36Y de esa forma
45:36haremos la tarea
45:37de conocer a mamá y papá.
45:39Oye,
45:40es una gran idea.
45:41Eres muy lista.
45:45Hagámoslo.
45:46Primero,
45:49déjame quitarte esto
45:50con mucho cuidado.
45:51¿Y cómo les fue
45:52en la escuela?
45:58Ay,
45:59muy bien,
45:59mi vida.
46:00Se ve muy bien.
46:07Y esperen
46:08a ver el nuestro.
46:09Está mejor,
46:09¿no es así,
46:10princesa?
46:11Aunque nos pasamos
46:12de colores,
46:13es muy lindo.
46:14El de nosotras
46:15es mejor.
46:16Sí,
46:16así es.
46:18No es justo,
46:19no sabe colorear.
46:23Ya casi terminamos.
46:25Aquí.
46:27Creo que Bade y yo
46:28tenemos
46:29la misma pésima habilidad
46:30para colorear.
46:33Sí.
46:35Te debo una disculpa,
46:36no sirvo para esto.
46:37No te preocupes,
46:39no tienes por qué
46:39disculparte.
46:40Cuando la maestra
46:43me pregunte
46:43de la tarea,
46:44yo le diré
46:45toda la verdad,
46:46que hice la tarea
46:47contigo
46:47y no con mi papá.
46:51Sí,
46:51porque mentir
46:52es algo
46:52que está muy mal.
46:54Si dices mentiras,
46:55te crecerá la nariz.
46:56Sí,
46:56hay que tratar
46:57no decirlas.
46:59Juremos nunca
46:59decir mentiras.
47:00Sí,
47:01nunca.
47:01Oye,
47:12¿entonces es normal
47:13sentirte destrozada
47:14cuando te enteras?
47:15Por supuesto
47:16que es normal.
47:18Cuando te enteras
47:19todo se te viene encima.
47:21Te preguntas
47:22tantas cosas
47:22que tus pensamientos
47:24juegan en tu contra.
47:26Y después de eso
47:28solo queda sanar
47:29y seguir con tu vida
47:30ella.
Comments