00:00The Rifleman
00:10Starring Chuck Connors
00:30See you, Harry
01:00Starring Chuck Connors
01:16Starring Chuck Connors
01:46Good morning
01:53How are you this morning?
02:05Good morning
02:10Good morning
02:16Good morning
02:17Good morning
02:19Good morning
02:23Good morning
02:24Good morning
02:30Good morning
02:31Good morning
02:32Good morning
02:33Good morning
02:34Good morning
02:35Good morning
02:36Good morning
02:37Good morning
02:48Good morning
02:50Gracias.
02:52Bueno, ¿cómo te gusta?
02:56Me miras un minuto y encuentras los huesos en los canales.
03:02Bueno, Millie, soy el culo.
03:06Nunca resiste los huesos.
03:09Aquí hay dos centos.
03:11Pueden en full.
03:12Gracias.
03:13¿Cómo te ayudas con los canales?
03:16¡Claro!
03:17¿Cómo te ayudas?
03:20¿Cómo te haces, Nif?
03:21¿Hola, Lucas?
03:22¿Oficio?
03:23Yo tengo problemas.
03:26¿Qué pasa?
03:28¿Qué pasa?
03:29Es que una heredad de mí.
03:30Me heces de una cifra de cifra de cifra.
03:32Y una cifra de cifra de cifra que nunca había visto.
03:37Me heces de la tierra.
03:39Me heces de comer.
03:40Me heces de comer y comer y comer para comer.
03:43Me heces de comer.
03:44Bueno, Nif, al menos tienes que tener dinero.
03:47He he he.
03:49No tengo suficiente tierra para comer.
03:51Pero entonces, creo que es mi culpa.
03:54No tengo nadie que me da culpa.
03:57Me he.
03:58Me he.
03:59Me he hecho uno de los primeros ranchos en el norte.
04:01Y no tenía la sensación para comprar suficiente tierra.
04:03Y, Nif,
04:05Mark y yo trabajamos muy bien en el trabajo.
04:08Es nuestra casa.
04:09No nos vamos a vender.
04:12No, no voy a tener un lugar como para comprar tu lugar.
04:16No, no debes ser.
04:17Estaba escrito está en la boca.
04:18Malgo.
04:20Ha!
04:21Ha!
04:22Ha!
04:23Ha!
04:24Ha!
04:25Ha!
04:26Ha!
04:27Ha!
04:28Ha!
04:29No me gusta mucho.
04:32Pero creo que es mejor que hay amigos y hay gente.
04:37Bien conocido, Neff.
04:39Marc, voy a poner las cosas en tu sala y te voy a ir a la ranch.
04:42Voy a ir a casa cuando la reunión de la reunión.
04:44Bien, Paul.
04:45¡Hasta luego, Milly!
04:46¡No olvides la iglesia!
04:50Ahí va un hombre.
04:53Háblas, amable, amable, amable, amable, amable, amable, amable, amable, amable, amable.
05:00¿Pero?
05:01¿Pero?
05:02¿Pero?
05:03Me hace muy orgullo de conocer a mi padre.
05:08¡Pero es muy caliente!
05:23¿Pero?
05:26¿Pero?
05:28¿Pero?
05:29¿Pero?
05:33Hola, chico.
05:35¿Pero anto yo?
05:36No, no me piensas.
05:38¿Pero lo que querías?
05:40Sí.
05:42¿Pero quería preguntarle algo.
05:44¿Qué?
05:45No quería ver nada de tu padre.
05:48¿De qué estaba hablando?
05:51Bueno, ahora,
05:53Let's just say that unless you do what I tell you,
05:57Your daddy, he ain't going to live very long.
06:01Mister, I gotta go.
06:03Uh-uh.
06:04You ain't going nowhere, boy, except with me.
06:07No.
06:07Oh, yes.
06:09Now, I don't know how much plainer I can make it to you, boy,
06:11But what happens to your daddy from now on,
06:14That depends on you.
06:16But I just left him in town.
06:18Quizás, quizás, quizás, pero ahora tú no sabes donde tu papá está.
06:21Ahora, tú te vas conmigo y todo va a estar bien.
06:23Ahora, vamos.
06:25No puedo ir con ti.
06:27Chau, si te da ningún problema,
06:30y tu papá va a ser matado, y es tu culpa.
06:32Ahora, vamos.
06:37Vamos.
06:48Chau, si te vas conmigo.
07:18Si te vas conmigo, tu papá va a ser matado.
07:20¿Entendés?
07:21Ahora, vamos.
07:22Vamos a tomar el piso.
07:23Vamos a tomar el piso.
07:27Vamos a hacer lo que yo dije.
07:34Vamos a ponerlo ahí.
07:35Vamos.
07:48Vamos.
07:53Vamos.
07:53¡Gracias!
08:23¡Gracias!
08:53¡Gracias!
09:23¡Gracias!
09:53¡Gracias!
10:21¡Gracias!
10:22All right, kid. All right. All right. I'm coming.
10:34Come on out, boy. Come on.
10:38I didn't think you'd come back.
10:40I said I would, didn't I?
10:42Boy, I'm wore out.
10:46W-where'd ya go?
10:48Oh, I had some business
10:53Why won't you tell me what this is about
10:57Kid, you know all you have to know
11:00Now there's some blankets over here in a bedroll
11:03It's getting kind of late, come on, we better turn in
11:05Go ahead
11:18Yeah
11:48Hey
12:05You go out that door, kid
12:08It'll be the same as pulling the trigger on your old man
12:10Now get to sleep
12:18You go out that door
12:48The note I left him is still there
12:54Maybe he didn't see it
12:56Could be he's inside
12:57Mark
12:59Mark, you in there?
13:01You've been yelling yourself hoarse all night
13:03Up one gully, down the next
13:05Yeah
13:06Mark
13:13Mark
13:14This bed hasn't been slept in
13:26Maybe this is why
13:29Lucas, $5,000 for the return of your son
13:33For the return of your son
13:35Have money within 24 hours and wait for further instruction
13:39What is this, Mike?
13:42Is this somebody's idea of a joke?
13:45I don't think this is any joke
13:46Somebody has Mark
13:49Who'd do this, Mike?
13:52What kind of people would
13:53Lucas
13:56$5,000
13:59That's impossible
14:01Anybody who knows me knows I haven't got that kind of money, Mike
14:04Why me?
14:09Why my boy?
14:12Why, Mike?
14:13Lucas, Lucas, boy
14:14Come on now
14:15Calm down, take it easy
14:16Now we've just got to figure this thing out rationally
14:18Come on
14:20Let's go inside
14:21I'll make a pot of coffee
14:22We'll talk this over
14:23What am I going to do?
14:25We'll figure out something
14:26Come on, boy
14:27That's an awful lot of money, Lucas
14:32Can I get it, John?
14:33Well, I could make a loan on the ranch
14:35But it wouldn't be enough
14:36Not near enough
14:37It isn't my money to give, Lucas
14:40It belongs to the depositors
14:42And I don't have enough of my own personal funds on hand to do any good
14:46Please understand my position
14:49Where's John?
14:54Lucas, I just heard it
14:55It's not true, it can't be
14:56It is, Neff
14:57Well, did you give him the money?
14:58I can't, Neff, you know that
15:00Well, it's your boy, Lucas
15:03I can't tell you what to do
15:04But I'll help in any way I can
15:06And if it comes right down to the money
15:07You can count on me, I've got it
15:08Thanks, Neff
15:09But I can't borrow from you
15:10I mean, not like the bank
15:12I'll get some men together, Lucas, boy
15:13Let's go
15:14Pete, you and Joe get something to eat and get some rest
15:41All right, Micah, we'll eat over at the hotel
15:43Have Holly scramble some eggs for us
15:45By the way, how long before we ride out again?
15:48In an hour
15:49Half hour
15:49Half hour
15:51Lucas
15:52Surely you must have found some trace
16:00We've covered every square inch of territory for 20 miles around
16:03Every house, gully, you name it
16:05It's like the boys vanished into thin air
16:07Whoever's got him, wherever they've got him
16:10It's someplace we don't know about and can't find
16:12Micah
16:13Micah, read this
16:16I found it behind your door
16:17Get rid of the posse
16:20Tell McCain to bring 5,000 cash to the old relay station in Wolf Canyon
16:25Well, no wonder we couldn't find him
16:27That's halfway to Santa Fe
16:29Come alone
16:31Don't try anything
16:32Leave money in sack by door to station house
16:35Turn around and ride out
16:38Your boy will be turned loose when you're gone
16:41On the basis of this, I can get 50 men around that place and take him
16:45No, Micah, I'll have to go alone
16:46They've gone this far, I can't chance what they'll do
16:49Mark comes first
16:50But
16:51Where am I going to
16:53Neff
16:56Neff
16:57You always wanted to buy my place, didn't you?
16:59Well, now wait a minute
17:00I'll sell it to you now
17:01Now wait a minute
17:01$5,000, Neff
17:03You don't want to sell your rat
17:04I'm upset, I need the money
17:05All right, all right
17:06I'll take a note on your entry
17:07Now
17:08$5,000
17:08Lucas, Lucas, let's go to the bank
17:10Come on, John, I'll know what to do
17:11Hurry, John
17:20Three, four, five, that's it, Lucas
17:22$5,000
17:23Now
17:23You sign this note to Neff
17:25No interest in the rancher's collateral
17:27Sign it when I get back
17:28It wouldn't be fair to Neff if something happened to you
17:29Something already happened
17:31I think someone's ought to ride along, Lucas
17:33We can hold back when you get there
17:34Oh, my God
17:35Now, now, wait for this
17:37I think Mike is right
17:37Somebody should go along with you
17:39But play it safe
17:39Let me go along with you, Lucas
17:41I'll stop whenever you tell me to
17:43I'm going alone, Neff
17:43Like the note said, that's final
17:44I'll have half the town ready to ride
17:46And we'll get him
17:47As soon as Mark's safe
17:48You wait here till I get back, Micah
17:49Good luck
17:52Neff
17:57That was a nice thing you did for Lucas
18:00If you can't count on your friends when you need them
18:03Then what good are they?
18:06Never much of a one for this waiting around
18:08Maybe a drink will help
18:11Can't we have a fire?
18:19No fire
18:19Now, come on, eat
18:21No
18:22What do you mean, no?
18:24Look, boy, you gotta eat
18:25You ain't eaten nothing since we've been here
18:26I'm not hungry
18:28All right, suit yourself
18:30Only I'm responsible for you
18:32You get sick of something like that
18:33I ain't gonna like it
18:34I want to go home
18:37Yeah
18:40How much longer are we gonna stay here?
18:48Not much longer
18:49Maybe your pa will be coming for you tomorrow
18:50Pa?
18:53Pa, here?
18:55Well, that's what I said, didn't I?
18:57Are you gonna be here, too?
18:59Yeah, until I finish my business with him
19:00Then I'll be leaving
19:01What business?
19:03Oh, you ask too many questions, kid
19:05Now, come on, now, eat
19:06Sorry, kid, but that's the way it's gotta be
19:23You said my pa would be coming
19:43That's right, kid
19:45You won't need that
19:49Yeah
19:50But you
19:52Pa
19:55Shut him
20:00Pa
20:01I said shut him
20:03I'm powerful good with this gun, boy
20:10And your daddy will be an easy target
20:12Now, you get in there
20:15And don't you make a sound
20:16You understand me?
20:17Get
20:18Help, anybody!
20:27Help!
20:28Help!
20:32Help!
20:34Help!
20:35Help!
20:36Help!
20:37Help!
20:38Help!
20:39Help!
20:40Help!
20:41Help!
20:42Help!
20:43Help!
20:44Help!
20:45Help!
20:46Help!
20:47Help!
20:48Help!
20:49Help!
20:50Help!
20:51Help!
20:52Help!
20:53Help!
20:54Help!
20:55Help!
20:56Help!
20:57Help!
20:58Help!
20:59Help!
21:00Help!
21:01Help!
21:02Help!
21:03¡Gracias!
21:33¡Gracias!
21:55¡Gracias!
22:03¡Suscríbete al canal!
22:33¡Suscríbete al canal!
23:03¡Suscríbete al canal!
23:05¡Suscríbete al canal!
23:07¡Suscríbete al canal!
23:09¡Suscríbete al canal!
23:11¡Suscríbete al canal!
23:15¡Suscríbete al canal!
23:17¡Suscríbete al canal!
23:19¡Suscríbete al canal!
23:23¡Suscríbete al canal!
23:25¡Suscríbete al canal!
23:27¡Suscríbete al canal!
23:29¡Suscríbete al canal!
23:31¡Suscríbete al canal!
23:33¡Suscríbete al canal!
23:35¡Suscríbete al canal!
23:37¡Suscríbete al canal!
23:39¡Suscríbete al canal!
23:41¡Suscríbete al canal!
23:43Everybody liked him so much.
23:50Everybody liked him so much.
24:13It just doesn't figure.
24:17A man like Neff, who would have believed it?
24:19That's what he was counting on, Micah.
24:21Seems like he can't even trust your friends.
24:24Oh, now, wait a minute, Mark.
24:25He can't judge all your friends by Neff Packer.
24:28I don't know.
24:29You don't know.
24:31Well, take Millie and Micah.
24:32They're your friends, right?
24:34Right.
24:34You trust them, right?
24:36Right.
24:36Well, take me.
24:37I'm your friend, too, right?
24:39No, you're my pa.
24:40Well, let's say I'm a friendly pa, huh?
25:10I'm your friend, too.
25:40I'm your friend, too.
Comentarios