00:00¡Gracias por ver!
00:30¡Gracias por ver!
01:00¡Gracias por ver!
01:02¡Gracias por ver!
01:04¡Gracias por ver!
01:06¡Gracias por ver!
01:10¡Gracias por ver!
01:12¡Qué distancia!
01:13¡Gracias por ver!
01:15¡Gracias por ver!
01:17¡Gracias por ver!
01:19¡Gracias por ver!
01:21¡Gracias por ver!
01:23¡Gracias por ver!
01:25¡Gracias por ver!
01:27¡Gracias por ver!
01:29¡Gracias por ver!
01:31¡Gracias por ver!
01:33¡Gracias por ver!
01:35¡Gracias por ver!
01:37¡Gracias por ver!
01:39¡Gracias por ver!
01:41¡Gracias por ver!
01:43¡Gracias por ver!
01:45¡Gracias por ver!
01:47¡Gracias por ver!
01:49¡Gracias por ver!
01:51¡Gracias por ver!
01:52¡Gracias por ver!
01:53¡Gracias por ver!
01:54¡Gracias por ver!
01:55¡Gracias por ver!
01:57¡Gracias por ver!
01:59¡Gracias por ver!
02:00¡Gracias por ver!
02:01¡Gracias por ver!
02:02¡Gracias por ver!
02:03¡Gracias por ver!
02:04¡Es un collar antipulgas!
02:11¿Cuál es su problema, muchachos?
02:15¡Son regalos para mascotas!
02:18¡No es un perrito! ¡Es un lobito!
02:20¡Es cierto!
02:23¡Sí serás un malagradecido!
02:25¡Pasé muchos problemas para conseguir el brazo!
02:30¡Justo a tiempo!
02:34¡Parece que mi entrega especial ha llegado!
02:36¿Llegado? ¿Qué es?
02:38El regalo de cumpleaños de Wolfgang.
02:43Y te diré...
02:45¡Es algo flabuloso!
02:49Yo iré.
02:51Cómete las uñas.
02:57¡Sí!
03:00¿Sí traigo un paquete para el señor Flaver?
03:04¡Me presento!
03:10Bien, firme aquí, por favor, señor.
03:29¡Menta!
03:29¡Voilá!
03:46¿Qué habrá en ese paquete?
03:49Si Flaver lo ordenó, temo adivinarlo.
03:52¡Feliz cumpleaños, Wolfgang!
03:53¡Flaver lo ordenó!
03:54¡Flaver lo ordenó!
03:55¡Flaver lo ordenó!
03:56¡Flaver lo ordenó!
03:57¡Flaver lo ordenó!
03:58¡Flaver lo ordenó!
03:59¡Flaver lo ordenó!
04:00¡Flaver lo ordenó!
04:01¡Flaver lo ordenó!
04:02¡Flaver lo ordenó!
04:03¡Flaver lo ordenó!
04:04¡Flaver lo ordenó!
04:05¡Flaver lo ordenó!
04:06¡Flaver lo ordenó!
04:07¡Flaver lo ordenó!
04:08¡Flaver lo ordenó!
04:09¡Flaver lo ordenó!
04:10¡Flaver lo ordenó!
04:11¡Flaver lo ordenó!
04:12¡Flaver lo ordenó!
04:13¡Flaver lo ordenó!
04:14de ser mascota le conseguí una para él oye de dónde sacas
04:20el catálogo de monstruos por correo por supuesto
04:28y como lo llamaremos además de
04:35buena pregunta
04:42pero vemos aquí dice que su nombre es feo
04:51y también dice que haga lo que haga no lo saque de la jaula sin una correa
05:05a quién haría eso
05:08¡Cuidado! ¡Está libre!
05:36¡Te me golpe!
05:38Suéltalo, tú, animal insaciable y púrpura.
05:51¡Mira, mira! ¡Haz algo! ¡Haz algo, mío!
05:57¡Oh, sí!
06:00¡Hagan algo!
06:02Yo... yo detenerlo.
06:08¡Ay, ay, ay! ¡Ay, sujétalo! ¡Sújétalo bien! ¡Ay, sujétalo!
06:16Digo que salgamos mientras podemos.
06:18Sí, esa cosa puede decidir venir por nosotros.
06:22Ahora, ¡vamos!
06:23¡Ay, se lo va a comer!
06:25¡Ay, se lo va a comer! ¡Ay, se lo va a comer! ¡Ay, se lo va a comer!
06:32¡Los mocosos están aquí!
06:34Ya nos íbamos.
06:36Sí, cierto.
06:38Ahora, ¿qué?
06:53Niños, tenemos un enorme problema.
06:57Sí, ¿sugerencias?
07:00Sí. ¡Corran!
07:02¡No, corran!
07:15¡Ten hambre!
07:23Creo que ya podemos dejar de correr.
07:25Eso estuvo muy cerca.
07:26¡Hola, chicos!
07:29¡Hola, Nano!
07:30¿Y esos perros?
07:31Bueno, quiero ganar dinero extra para una motocicleta nueva, así que decidí pasear perros en mi tiempo libre. Es un gran ejercicio.
07:40¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡No! ¡No, no, no! ¡No corran tan rápido! ¡No! ¡Ah!
07:46¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah
08:16¡Son mil dólares!
08:18Los humanos se preocupan por sus mascotas, y eso me da una idea terriblemente malvada.
08:23¿Quieres encontrar al perrito extraviado?
08:25¡No, cerebro de mandril!
08:27¡Raptaremos a las mascotas y pediremos rescate!
08:30¡Ay, ay! ¡Vienen de nuevo!
08:31¡No, no, no!
08:41¡Oye, oye! ¡Cierra la puerta!
08:44¡Oye, amor! ¡Oye, calma!
08:46¿Quieres repetirme eso?
08:52Dice que le desagrada tu gusto en regalos de cumpleaños.
08:56¡A mí también!
08:58¡Ya, ya!
08:59¿El feo Harry es algo irritable?
09:02¿Qué quieren que haga? ¿Que lo devuelva?
09:05¡Sí, sí, sí!
09:06¡Ya, ya! ¡De acuerdo! ¡Rayos!
09:09¡Ay, qué alivio!
09:10¿Quién me ayudará a meterlo a la jaula?
09:12Bueno, Frank y vine fuerte.
09:14¡Ey, no, no! ¡Espera, tampoco!
09:16¡Ellos no, no, no! ¡Ellos no! ¡Ellos no! ¡No, no! ¡Ellos no! ¡Ay, ay, ay, ay!
09:21¡Ay, ay, ay, ay!
09:30¡Qué cabeza tan penosa!
09:32¡Aquí está Harry!
09:34vamos vamos vamos vamos vamos eso es a ver a ver a ver a ver bien como se los
09:47quitaremos a nano como siempre he dicho si quieres hacer bien las cosas las que
09:52un monstruo las haga por ti
10:00vaya fantástico
10:10soy libre libre para romper destruir y aterrorizar en pocas palabras eso me gusta en un monstruo puedes
10:18empezar a aterrorizar quitándole los perros a esa viejecita les traeré esos perros antes de que
10:23digan mucante llame esos perros
10:35alto perros me arrastran por todo el pueblo miren es mucante de las historietas de los beatles
10:40borg si esos son los perros que paseaban nano que haces con esos perros mucante que harán para
10:47impedir que me los lleven
10:49no puedes atraparme typhus no me hagas reír
11:00espero que tengas paracaídas jara
11:12te tengo
11:18eres si
11:19no
11:20eres mi obit le borne indefenso en mis garras de nuevo
11:25ay ay ay a que vuele
11:27ay ay no
11:30ay ay ay ay
11:31ay ay ay ay
11:32a ti no juego
11:33si
11:34si
11:37si
11:38si
11:39no
11:40no
11:40no
11:40no
11:41no
11:41¡El secuestro fue el éxito! ¡Vámonos de aquí!
11:49Se fueron con los perros de enano. ¿Ahora qué vamos a hacer?
11:57Debemos hallar a los perros de enano.
12:00Sí. Es hora de que aparezcan los Beetleborgs.
12:03De acuerdo. Nadie nos ve.
12:06¡Unión, Beetleborgs!
12:09¡Fuerza, Beetleborgs!
12:11¡Fuerza, Beetleborgs!
12:15¡Fuerza, Beetleborgs!
12:20¡Fuerza, Beetleborgs!
12:25Joe, cubrirás más terreno en tu nave. Roland y yo buscaremos en tierra.
12:29¡Genial! ¡En marcha, sí!
12:39¡Cállense o me los almuerzo!
12:41No, no entiendo por qué no podemos volver a la cripta.
12:45Conoces la regla de Bexor. Nada de mascotas en la cripta. Además, nadie nos hallará aquí.
12:51¿Y qué hay con los Beetleborgs?
12:52¡Ah! ¡Esos putos mocosos no encontrarían ni su propia sobra!
12:56¡No hay señal de ellos!
12:58Recibo lecturas de formas de vida en la bodega.
13:01¡Varios perros y cuatro humanoides!
13:04¡Deben ser ellos, Joe! ¡Adelante!
13:07¡Chicos, hay señal de mucantes!
13:09¿Por qué no buscan detrás de ustedes?
13:11¡Ya era hora!
13:15¿Drew? ¿Drew? ¿Dónde están?
13:18¿Están bien? ¿Qué pasa?
13:21¡Drew!
13:21¡Te daré un boleto de regreso, Beetlebar!
13:32¡Bájame!
13:33¡De acuerdo! ¡Feliz aterrizaje!
13:36¡No!
13:42¿Tienes suficiente?
13:43¿Esto responde a tu pregunta?
13:50¡Sayonara!
13:55¡Ah!
13:56¡Ah!
13:58¡Ah!
13:59¡Ah!
14:00¡Ah!
14:01¡Ah!
14:02¡Ah!
14:03¡Ah!
14:04¡Ah!
14:05¡Ah!
14:06¿Drew, estás bien?
14:08¡Sí!
14:08¡No, por mucho tiempo!
14:10¡Y tampoco tú!
14:11¡Ah!
14:12¡Ah!
14:13¡Ah!
14:13¡Oh!
14:13¡Necesita desodorante!
14:15¡Ah!
14:17¡Ah!
14:18¡Jejejeje!
14:19¡Jejejeje!
14:20¡Jejeje!
14:21¡Jejeje!
14:22¡Jejeje!
14:23¡Jejeje!
14:24¡Jejejeje!
14:25¡Jejejeje!
14:26¡Jejeje!
14:26¿Qué es eso?
14:27¡Aguardan, chicos!
14:28¡Llegó la caballería!
14:31¡Ora!
14:32¡Otro molesto bicho!
14:33¡Mam!
14:35¡Ledio!
14:37¡Yo!
14:38¡Sí!
14:51¡Ay, no se alcanza!
15:05¡Qué idea!
15:13¡Ay, protégeme, Lúbito, protégeme, protégeme!
15:21¡Ábrale paso al vaquero Flavver!
15:26¿Dónde estás, muchacho?
15:32¡Ah, pues ahí estás!
15:35¡No, no, no! ¡Ah, te voy a atrapar!
15:39¡Malvado!
15:40¡No, no, que por qué tú no te me escapas!
15:43¡Ay, ay, ay!
15:50¡Ah, siete segundos!
15:52¡Una nueva marca mundial!
15:56No puedes amarrarme más abajo, aquí me has dicho...
15:59Muy bien, amigo Kúrcura, creo que este será tu último rodeo.
16:04¡Oh, Flavity, Sam!
16:08¡Flavity, cierto!
16:10¡Enviéste el inscrito!
16:12¡A un lugar desierto!
16:16¿A dónde enviaste a esa bestia peluda, chamacón?
16:18¡A un lugar desierto!
16:21¡Muy lejos!
16:22¡Donde no causará más problemas!
16:26¡Oye, tú limpiarás eso!
16:28¡Nunca!
16:29¡El terror tridimensional es más placentero que las historietas!
16:36¡Bravo!
16:37¡Haz pastel de Milobor, Mocante!
16:39¡Sí, los aplastaré como escarabajos!
16:43¡Un ratón púrpura gigante!
16:44¡El feo Harry, ¿qué está haciendo aquí?
16:52¡Quítatelo aquí!
16:54No importa cómo llegó, distrae a Mocante.
16:57¡Lo que necesitábamos!
17:03¡Atrás, atrás, bestia!
17:04¡Vaya, tengo que suscribirme a esta historieta!
17:27¡Esto lo pagarán muy caro!
17:28¿Es en serio?
17:32¡Volvete de aquí!
17:33¡Ay, Oscar!
17:34¡Ay, buen chico!
17:43Oigan, ¿qué les parece?
17:44¡El feo Harry nos salvó!
17:46Sí, deberíamos nombrarlo Mascota Oficial de los Beetleborgs.
17:49¡Buen chiste!
17:55¡Aléjate!
17:56¡Aléjate!
17:57¡Qué agradable!
17:58¡El feo Harry nos quería pensar!
18:00¡Losamente no podamos conservarla!
18:01¡Supongo que prometerán y cargarse de él!
18:06¿Qué?
18:07¿Qué?
18:08Pero si en verdad lo quieren...
18:11¡Nadie dijo eso!
18:12¡Ay, ay, ay, ay!
18:15¡Aléjate!
18:16¡No les parece dulce!
18:18¡Es un monstruo malvado!
18:19¡Desáste de él!
18:20¡Ay, ay, ay!
18:22¡No sabía que Mascota fueran Tondino!
18:25¡Ay, ay, ay!
18:25¡Ay, ay!
18:26¡Ay, ay!
18:26¡Ay, ay!
18:28¡Ay, ay!
18:30¡Ay, ay, ay!
19:00¡Ay, ay, ay!
19:02¡Ay, ay!
19:02¡Ay, ay!
19:02¡Qué asco!
19:03Te damos las gracias, Slaber.
19:05No hubiéramos rescatado a los perros de enano sin ti.
19:07¡Oh, no fue nada!
19:10¿Qué fue lo que hice exactamente?
19:12Bueno, ¿no enviaste al feo Harry a ayudarnos?
19:15Bueno, no exactamente.
19:19No sé a dónde lo envié.
19:21¿A dónde se fue?
19:22Pues la última vez que lo vimos, desapareció con Typhus y pandilla.
19:27¡Oh, ja, ja!
19:28¿Qué les parece?
19:30Creo que el feo Harry sería la mascota perfecta para la cripta de Bexor.
19:34¿O no?
19:35¡Ah, ja, ja!
19:36¡Venga esa mano!
19:37¡Ah, super!
19:39¡Oh, ja!
19:40¡Ah, feo!
19:41¡Ah, feo!
19:42¡Ah, feo!
19:43¡Ah, feo!
19:44¡Ah, feo!
19:45¡Ah, feo!
19:45¡Ah, feo!
19:46¡Ah, feo!
19:46¡Ah, feo!
19:46¡Ah, feo!
19:47¡Ah, feo!
19:47¡Ah, feo!
19:47¡Ah, feo!
19:48¡Ah, feo!
19:48¡Ah, feo!
19:49¡Ah, feo!
19:49¡Ah, feo!
19:49¡Ah, feo!
19:50¡Ah, feo!
19:50¡Ah, feo!
19:51¡Ah, feo!
19:51¡Ah, feo!
19:52¡Ah, feo!
19:52¡Ah, feo!
19:53¡Ah, feo!
19:53¡Ah, feo!
19:54¡Ah, feo!
19:55¡Ah, feo!
19:56¡Gracias!
Comentarios