- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Und was ist jetzt mit dem Baby?
00:06Du denkst, er hat was mit Frau Keller?
00:10Warum tust du das, Linda?
00:12Warum hackst du ständig auf Frank rum?
00:14Das tue ich nicht.
00:15Doch, das hätte ich jetzt aber gar nicht erwartet.
00:17Was?
00:18Naja, dass sie wenigstens kommen, um die Mutter und ihr Kind nach Hause zu bringen.
00:22Ich habe die ganze Nacht an dich und an das Baby gedacht.
00:25Und ich bin so froh, dass es euch beiden gut geht.
00:28Ich freue mich auf dich, Gabi.
00:35Ich hatte schon Angst, ich hätte den Schlüssel verloren.
00:42Ach, wie dumm von mir.
00:44Können Sie das bitte auffischen?
00:45Ich habe doch gesehen, wie David dich ansieht.
00:47Der will keinen oberflächlichen Flirten, Lena.
00:50Da ist so viel Liebe.
00:52Sein Blick sagt alles.
00:53Lena, ich will dir nicht länger am Weg stehen.
00:55Ich gehe zurück nach Los Angeles.
00:58Ich gehe zurück nach vorne.
01:05Almost showtime, curtains opening now
01:10I think I need some air to start freezing
01:14I'm getting butterflies, I'm floating on a dream
01:20Now my world starts spinning, my heart's gone
01:23So happy that I could cry when I look in your eyes
01:28Cause you keep giving me, keep giving me butterflies
01:32Zurück nach Amerika? Für immer?
01:38Naja, also ich komm natürlich ab und zu wieder, um Großmama zu besuchen, aber im Prinzip...
01:44Und das sagst du mir einfach so?
01:47Wie soll ich's dir denn sonst sagen?
01:52Lena, sag mir einen Grund, warum ich hierbleiben soll.
02:00Bleibst du bitte hier und kümmerst dich weiter um Großmama?
02:02Versprichst du mir das?
02:11Jetzt schau nicht so. Ich hab nichts falsch gemacht.
02:16So, du hast nichts falsch gemacht.
02:18Nein, ich war bei dir. Ich bin zu dir gefahren.
02:21Ich wollte mit dir reden, aber was sehe ich? Dich.
02:24Zusammen mit Toni.
02:26Wann?
02:27Gestern, bei euch im Hof.
02:29Ich bin nicht mehr mit Toni zusammen.
02:30Ach, danach sah es aber nicht aus.
02:33So? Wonach sah es denn aus?
02:36Keine Ahnung.
02:38Ich bin gegangen.
02:42Und jetzt bist du beleidigt.
02:43Verstehe.
02:44Dazu hast du natürlich auch jedes Recht.
02:46Wenn du mich und Toni im Hof gesehen hast.
02:48Im Gegensatz zu mir.
02:50Ich hab nämlich nur gesehen, wie du deine Stiefmutter ins B küsst.
02:52Und das nicht zum ersten Mal, wie du mir selber gesagt hast.
02:54Lena, das war nicht so.
02:57Wenn ich dir das nur glauben könnte.
02:58Hallo, ich bin's, Frank.
03:13Ich wollte dir nur sagen,
03:16ich habe die ganze Nacht an dich und an das Baby gedacht.
03:19Und ich bin so froh, dass es euch beiden gut geht.
03:21Bitte ruf mich an, wenn du nach Hause kommst.
03:26Ich komme dann sofort vorbei.
03:29Ich freue mich auf dich.
03:31War das nicht mein Mann?
03:33Ja, das war Frank.
03:35Er wollte mir gute Besserung wünschen.
03:37Das ist nett, nicht wahr?
03:39Ich meine, das ist nicht selbstverständlich,
03:42wie er handelt als Chef.
03:44Da hat mich sogar ein Krankenhaus besucht.
03:46Ja, er ist sehr aufmerksam.
03:47Er ist wirklich ein guter Chef.
03:51Wir mögen ihn alle sehr auf der Wache.
03:52Wie gesagt,
03:54ich finde es ganz selbstverständlich,
03:56dass er sich so um Sie kümmert.
03:58Immerhin sind Sie im Dienst angeschossen worden.
04:01Ja,
04:02Sie haben wahrscheinlich recht.
04:04Oh ja,
04:05das Handtuch.
04:06Das ist im Badezimmer da im Schränkchen rechts.
04:09Ein Handtuch.
04:17Entschuldigen Sie,
04:30dass ich Sie so lange allein gelassen habe.
04:32Aber Lena,
04:33das macht doch nichts.
04:35Solange Sie mit David geredet haben.
04:40Lena,
04:40was ist denn?
04:43Nichts.
04:44Ich habe, glaube ich, nur eine Allergie.
04:46Was ist wegen David?
04:52Er geht zurück in die USA.
04:55Ja, eine falsche Entscheidung,
04:57wenn Sie mich fragen.
05:00Wieso?
05:00Er ist erwachsen,
05:01er weiß, was er tut.
05:03Da bin ich mir nicht so sicher.
05:06Er geht nach Amerika zurück
05:07und dort ist er einsam und traurig.
05:09Also, wenn das eine kluge Entscheidung sein soll.
05:13Ich glaube eher,
05:14das Gegenteil ist der Fall.
05:16Er lebt da das Leben,
05:18das er immer gelebt hat.
05:19Das er leben will.
05:20Und habe ich keinen Platz?
05:22Ja, vielleicht redet er sich das ein.
05:24Aber es stimmt nicht.
05:27Es ist egal, ob es stimmt oder nicht.
05:30Er denkt es und er handelt danach.
05:33Und er geht.
05:36Sie sind nicht die Einzige,
05:37die das traurig macht.
05:39Isst du mit uns?
05:49Was?
05:50Isst du mit uns?
05:51Nee, kein Hunger.
05:52Hast du irgendwas?
05:54Warte, ich arbeite.
05:56Mir ist eben im Flur
05:57deine Freundin begegnet.
05:59Gibt's da Probleme?
06:01Nein.
06:01Ich habe nie Probleme mit Frauen.
06:05Und bei dir?
06:08Wie geht's dem Herzen?
06:10Dr. Brauner meint,
06:11solange ich vorsichtig bin,
06:12gibt es keinen Grund zur Sorge.
06:14Ich soll mich nicht aufregen.
06:16Es fällt mir natürlich schwer,
06:17solange du Vanessa
06:17mit so viel Ablehnung begegnest.
06:20Keine Sorge.
06:22Mit Vanessa und mir, das ist...
06:24Alles geklärt?
06:25Nein, das nicht.
06:26Aber es wird keine weiteren
06:28Streitereien mehr geben.
06:30Ich gehe zurück nach Los Angeles.
06:31Oh.
06:33Das ist natürlich schade.
06:36Als dein Vater
06:37tut es mir selbstverständlich leid,
06:39dass du uns verlässt.
06:41Aber auf der anderen Seite
06:43ist es wahrscheinlich
06:44die richtige Entscheidung.
06:46Welche Entscheidung?
06:49David geht zurück in die Staaten.
06:52Er wird wieder in Hollywood gebraucht.
06:54Ach.
06:56Quer durch Australien.
06:59Am besten mit dem Motorrad.
07:01Davon haben Frank und ich
07:02immer geträumt, aber...
07:04Ja, aber dann kamen die Kinder und...
07:07Wir sind nach Holland gefahren,
07:08zum Sandburgen bauen.
07:11Sind Sie viel verreist?
07:13Ja, soweit das Geld
07:14und die Zeit gereicht haben.
07:17Jetzt wird's wohl eher Holland.
07:20Zum Glück ist ja alles gut gegangen.
07:21Ja.
07:23Warum machen Sie das nicht jetzt?
07:25Setzen Sie sich im Flieger,
07:26fliegen nach Australien,
07:27nehmen Motorrad und ab,
07:29dem Sonnenuntergang entgegen.
07:30An den Kindern kann's ja nicht liegen.
07:33Nein.
07:33Aber wir bekommen bald einen Enkel
07:36und um den wollen wir uns natürlich kümmern.
07:38Frank und ich.
07:40Wir freuen uns nämlich schon sehr darauf,
07:42Großeltern zu werden.
07:44Die sind noch sehr jung,
07:45ihr Sohn und seine Freundin.
07:47Ja.
07:47Deshalb brauchen Sie uns auch noch.
07:51Wenn ich so zurückdenke,
07:52als Lena noch ganz klein war,
07:55manchmal da bin ich
07:56fünfmal in der Nacht aufgestanden,
07:58nur um zu sehen,
07:59ob sie noch atmet.
08:01Und dann hab ich gemerkt,
08:01dass Frank genau dasselbe getan hat.
08:04Nur eine halbe Stunde vor
08:05oder eben nach mir.
08:07Dann haben Sie sich immer abgewechselt.
08:10Ja.
08:12Es ist ein Segen,
08:13wenn man jemanden an seiner Seite hat.
08:16Aber Sie,
08:16Sie schaffen das bestimmt auch allein.
08:19Und wenn's mal gar nicht mehr weitergeht,
08:20dann wissen Sie ja,
08:21Sie haben Freunde.
08:25Oh, soll ich?
08:26Ja, sehr gerne.
08:27Frau Sander.
08:33Herr Evers.
08:33Kommen Sie doch rein.
08:34Frau Keller wartet bestimmt schon auf Sie.
08:36Ah, meinen Sie?
08:37Naja, eigentlich wollte ich schon längst weg sein.
08:40Wir haben uns nur ein bisschen verquatscht.
08:41Wache Ablösung.
08:43Neuer Besuch ist da.
08:44Also, ich bin dann mal weg.
08:45Und wenn Sie was brauchen?
08:46Herzlichen Dank, Frau Sander.
08:52Ich weiß nicht, wie ich das aushalten soll.
08:54Sie ist so lieb zu mir.
08:55Ja, ich kann Ihnen schlecht sagen.
08:57Ach, übrigens, das Baby ist von Ihrem Mann.
09:07Du schon wieder.
09:09Ja, ich wieder.
09:11Und versuch, mich ja nicht wieder wegzuschicken.
09:12Dann geh ich morgen wieder, ja?
09:14Luca muss erfahren,
09:15dass seine Mama noch lebt.
09:16Und dass sie ihn liebt.
09:18Luca geht es besser ohne dich.
09:20Kapier das doch endlich!
09:21Er kennt es ja nicht anders,
09:23außer mit dem Leben mit dir und Lena.
09:25Toni, bitte.
09:27Luca muss die Wahrheit erfahren.
09:29Und dann kann er selber entscheiden, okay?
09:31Von welcher Wahrheit sprichst du eigentlich?
09:33Von deiner oder von meiner?
09:35Du hast ihn geboren, okay?
09:37Willst du mir auch erzählen,
09:38wie du dann Schuss auf Schuss gesetzt hast,
09:40während er nichts zu trinken hatte?
09:43Wie er nass in seinen Windeln lag
09:45und du hast alles zu Geld gemacht,
09:47um deine scheiß Drogen zu finanzieren?
09:48Ja, ich habe viele Fehler gemacht.
09:54Aber ich habe ihn immer geliebt.
09:57Auch damals, als ich so krank war.
09:59Wer weiß?
10:01Meine Ersatzteile.
10:02Endlich.
10:06Jo, vielen Dank.
10:08Schönen Tag noch.
10:09Ebenfalls.
10:12Okay.
10:14Erzähl ein bisschen.
10:16Aber alles.
10:17Die ganze schmutzige Geschichte.
10:19Das kannst du nicht machen.
10:21Deine Entscheidung.
10:22Das geht nicht.
10:23Das verkraftet er nicht.
10:24Ganz meine Meinung.
10:26Er ist viel zu jung dafür.
10:27Er hat hier alles.
10:29Geborgenheit, Sicherheit, Liebe.
10:33Aber Lena hat dich verlassen.
10:35Das ändert für Luca nichts.
10:36Das glaubst du doch selbst nicht.
10:39Toni, wir können wieder eine echte Familie sein.
10:41Du, Luca und ich.
10:43Eine Familie?
10:46Vergiss es.
10:48Jetzt lass mich empfrieren.
10:55Ich kann sie doch schlecht rausschmeißen.
10:57Außerdem ist sie sehr nett.
10:58Ich unterhalte mich gerne mit ihr.
10:59Ja, wenn nur das Problem Frank nicht wäre.
11:02Gabi, ich glaube, du kommst nicht drumherum, mit ihr zu reden.
11:05Um ihr nur einen Teil der Wahrheit zu sagen.
11:08Ich weiß, aber ich muss ihr wehtun und das möchte ich nicht.
11:12Ja, das tut niemand gern.
11:14Peter, ich glaube, ich schaffe das einfach nicht mehr.
11:18Das weiß ich doch.
11:19Deswegen habe ich ja auch geschwiegen, als sie mich für den Vater gehalten hat.
11:21Danke.
11:23Wieso danke?
11:25Das ist doch eigentlich ein Kompliment für mich.
11:27Wenn sie denkt, dass ich mit so einer so wunderbaren Frau wie dir ein Kind haben könnte.
11:37Jetzt sind sie bestimmt am Boden zerstört.
11:43Sie Ärmste.
11:44Der Traumprinz fliegt zurück nach Hause und lässt sie allein.
11:48Sie doch auch.
11:50Sie nehmen sich eine ganze Menge heraus, seitdem sie dieses Techtelmechtel mit David haben.
11:54Aber das hat jetzt ein Ende.
11:57Also reißen sie sich zusammen.
11:59Sie haben mir gar nichts zu sagen.
12:02Gibt es Schwierigkeiten?
12:04Nein, nein.
12:05Ich bin überzeugt davon, dass Frau Sander jetzt weiß, wie sie sich zu verhalten hat.
12:10Ja, das weiß ich.
12:12Ich hoffe, sie auch.
12:13Einen Moment.
12:15Frau Sander, es hat in der Vergangenheit das eine oder andere Missverständnis gegeben zwischen uns.
12:20Und deshalb möchte ich, dass eins klar ist.
12:23Ich bin froh, dass Sie da sind für meine Mutter.
12:27Allerdings werde ich Ihnen bestimmte Privilegien, die Sie bisher genossen haben, nehmen müssen.
12:33Welche Privilegien denn?
12:35Dass Sie zum Beispiel kommen und gehen, wann es Ihnen passt.
12:38Das stimmt nicht.
12:38Ich spreche das jedes Mal mit Ihrer Mutter ab.
12:40Oder der allzu vertraute Umgang mit den Mitgliedern unserer Familie.
12:45Ich erwarte, dass Sie in Zukunft die notwendige Distanz wahren.
12:49Aber das ist doch genau das, was Ihre Mutter so mag.
12:51Dass ich so bin, wie ich bin.
12:52Was meine Mutter angeht, sie kann tun, was sie will.
12:57Aber was mich angeht und meine Verlobte, uns gefällt es nicht, wie Sie sich aufführen.
13:03Sie lassen es an Respekt fehlen.
13:05Nein, überhaupt nicht.
13:07Sehen Sie?
13:08Ich hoffe, wir haben uns verstanden.
13:14War's das?
13:22Sie wäre ja fast auf dich losgegangen.
13:26Wollt hast du sie soweit?
13:27Eine Kündigung wegen Beleidigung des Arbeitgebers kommt bei jedem Arbeitsgericht durch.
13:32Hey.
13:46Hi.
13:48Kaffee?
13:48Gern.
13:51Das heißt, wenn du in einer Tasse servierst.
13:54Sorry, du.
13:55Das Glas ist mir abgerutscht.
13:58Ehrlich, ich weiß überhaupt nicht, warum diese Zündsäcke so einen Aufstand gemacht hat.
14:02Weil sie verständlicherweise keinen Bock auf eine völlig unmotivierte Eifersuchtsattacke von dir hatte.
14:07Unmotiviert?
14:08Die hat dich total angebaggert.
14:10Du gibst es also zu.
14:12Ich gebe überhaupt nichts zu.
14:14Ich sage nur, was ich gesehen habe.
14:15Eine Frau, die was von dir wollte.
14:16Und wenn es so gewesen wäre, was ist so falsch daran?
14:18Dass sie nicht dich meinte, sondern wieder nur eine Rolle in deinem nächsten Film will.
14:22Ja, die kriegt sie sowieso.
14:23Die Frage ist, ob sie nochmal mit mir arbeiten wird.
14:25Und ganz konkret, ob sie die Promotour für den Film machen wird.
14:28Wenn sie wegen so einer Kleinigkeit hier die ganze Zusammenarbeit aufkündigt haben, dann sei doch froh.
14:32Ich meine, mit so einer willst du doch nichts zu tun haben.
14:34Conny, würdest du mir bitte selber überlassen, mit wem ich was zu tun haben will und mit wem nicht?
14:40Du brauchst jemanden, der auf dich aufpasst.
14:42Sonst lässt du dich mit den falschen Frauen ein.
14:45Ja, und dieser jemand bist du?
14:49Conny, ich muss dir mal was sagen.
14:52Ja?
14:52Mein Kaffee wird galt.
15:05Du, ähm...
15:07Die Tussi war doch jetzt nicht ernsthaft sauer wegen diesem kleinen...
15:11...Lessgeschick.
15:13Hm.
15:15Warum guckst du dann so ernst?
15:17Weil David zurück nach Amerika geht.
15:22Gepard.
15:34Maximale Geschwindigkeit 114 kmh.
15:38Rennpferd 68, Lama Gaul.
15:41Yep.
15:44Elefant.
15:45Gewicht 7,5 Tonnen.
15:48See-Elefant 5.
15:50Oh Mann.
15:50Schon wieder gewonnen.
15:54Noch eine Runde?
15:55Nur wenn du diesmal freiwillig verlierst.
15:58Nee.
16:02Macht voll Spaß.
16:04Was?
16:04Mich fertig zu machen?
16:07Das Quartett.
16:08Total nett, dass du es mir geschenkt hast.
16:11Du bist ein verdammt toller Junge.
16:14Und du mogelst.
16:15Luca.
16:18Luca.
16:20Was ist denn hier los?
16:23Was machst du denn hier?
16:24Wir haben nur gespielt.
16:26Ich habe mit Janka geredet.
16:27Und morgen gehen wir in den Zoo.
16:29Hast du versprochen.
16:30Und das halte ich auch.
16:33Darüber müssen wir erst noch reden.
16:34Wieso denn?
16:36Sammle jetzt mal die Karten an und geh auf dein Zimmer, ja?
16:37Du verbietest Janka, um mich zu spielen.
16:41Und ich soll das nicht hören?
16:43Ist doch so, oder?
16:47Nein, nein.
16:47Wir müssen noch was ganz anderes versprechen, ja?
16:50Komm, jetzt geh auf dein Zimmer.
16:51Ja, du hast recht.
16:53Du bist ein kluger Junge.
16:54Ich möchte mit dir über deine richtige Mama reden.
17:00Und dein Vater möchte das nicht.
17:02Was willst du mir denn erzählen?
17:04Bitte.
17:05Ich würde zu gern etwas über meine richtige Mama erfahren.
17:08Wir waren doch sehr traurig, als sie gestorben ist.
17:11Das weißt du ja noch, ne?
17:12Das war sehr lange her.
17:13Vermisst du deine richtige Mama manchmal?
17:16Nicht so sehr wie Lena.
17:17Ich kann mich ja kaum an sie erinnern.
17:18Ich glaube, du gehst jetzt besser.
17:20Nein, bitte.
17:20Meine Mama war sehr schön, hat Papst gesagt.
17:25Sie hat dich sehr geliebt.
17:26Woher weißt du das?
17:30Weil sie meine beste Freundin war.
17:34Und ich sehr traurig war, als sie gestorben ist.
17:41Yes, yes.
17:43I'll be back in a couple of days, maybe a week.
17:48No, no.
17:49Definitely not more than that.
17:52Okay.
17:53See you soon.
18:07Was willst du hier?
18:08Du verlässt mich?
18:11Red kein Blödsinn.
18:12Sag mir, was du willst, oder geh.
18:13Ich kann ja verstehen, dass du keine Lust mehr hast auf dieses Dienstmädchen.
18:20Aber um sie Lust zu werden, musst du doch nicht direkt in die USA zurückreisen.
18:25Vanessa.
18:27Oh, Raphael.
18:29Dank dir, David.
18:31Danke, wofür?
18:33Dass David die Größe hatte, sich nun doch noch bei mir zu entschuldigen, bevor er abfährt.
18:38Er wollte die Unterstellung, dass ich nur wegen deines Geldes mit dir zusammen bin, endlich aus der Welt schaffen.
18:45Stimmt's?
18:46Ja.
18:48Vielen Dank, dass du nichts gesagt hast.
18:51Ich möchte nichts kaputt machen.
18:53Glaubst du mir das endlich?
18:56Papa, wo ist meine blaue Turnhose? Ich hab Sport morgen.
19:00Äh, im Schrank.
19:01So einen Vater hätte ich mir auch gewünscht.
19:11Mach's gut.
19:12Papa, ich finde sie nicht.
19:14Ich komm gleich und helfe dir suchen.
19:17Was ist mit ihm zu?
19:18Luca freut sich drauf.
19:23Ich denk drüber nach.
19:27Du könntest mitkommen, Toni.
19:31Ich hab keine Zeit.
19:43Ich wusste gar nicht, dass du so ein super Koch bist.
19:48Macht Spaß, dir beim Kochen zuzusehen.
19:52Aber eigentlich wünschst du dir, dass Frank hier wär, an meiner Stelle.
19:56Ach, Quatsch.
19:58Kannst du dir Frank in der Küche vorstellen?
20:00Da krieg ich nicht mal zwei Spiegeleier hin.
20:02Echt?
20:03Seine Frau steht am Herd.
20:08Ich mag Männer, die kochen können.
20:11Danke, dass du da bist.
20:14Das bin ich.
20:16Immer.
20:16Ich hoffe, das weißt du.
20:18Ja.
20:21Ich glaub...
20:23Was ist denn? Schmerzen, oh Gott?
20:26Ich glaub, es hat getreten.
20:28Oder er.
20:28Oder was auch immer.
20:30Willst du mal fehlen?
20:31Ja, natürlich.
20:36Ich glaub hier.
20:38Jetzt, du bist es.
20:41Du gehst?
20:42Ich hab Feierabend.
20:44Hör zu.
20:45Vanessa ist mir komplett egal.
20:46Das musst du mir glauben.
20:46So wie alle Frauen, mit denen du mal geschlafen hast?
20:50Was?
20:51Es gibt Männer, die sind so.
20:53Das ist nicht schlimm, man muss sich nur fernhalten von ihnen.
20:55Ja, aber ich bin nicht so.
20:57Nicht bei dir.
20:58Aber bei Vanessa.
21:00Sie sieht gut aus, ist verführerisch.
21:02Und es gibt dieses Flirren zwischen euch.
21:04Das spürt man direkt.
21:05Das ist totaler Quatsch.
21:06Hörst du ihre Melodie auch?
21:09Hör auf.
21:09Lass das.
21:10Klingt so nicht anders als meine, oder?
21:12Ich war ehrlich zu dir.
21:14Ich hab dir genau gesagt, was zwischen uns lief.
21:16Das war bevor wir uns getroffen haben.
21:18Und bevor ich wusste, dass sie die Freundin meines Vaters ist.
21:20Danach ist nichts mehr gelaufen.
21:21Und warum kommst du ständig in diese Situation, in der es anders aussieht?
21:23Für Vanessa ist die Lage wohl nicht so eindeutig wie für mich.
21:26Klar, alles geht von ihr aus.
21:27Ja.
21:27Sie ist die Verlobte deines Vaters.
21:29Ich meine, ich trau dieser Frau einiges zu, aber das...
21:31Du willst mir einfach nicht glauben, oder?
21:33Gerade du.
21:34Was soll das heißen, gerade ich?
21:36Ach, verstehe.
21:37Du traust mir im Ernst zu, dass ich und Toni...
21:39Ach, du traust mir doch genau das Gleiche zu.
21:42Ich sollte besser gehen, wenn es zwischen uns schon so weit ist.
21:49Ich sollte besser gehen, wenn es zwischen uns schon so weit ist.
22:12Langer Tag gewesen, hm?
22:21Frau Keller geht es übrigens wieder besser.
22:23Ich habe sie aus dem Krankenhaus abgeholt.
22:26Ihr versteht euch gut?
22:27Ja.
22:28Wir arbeiten ja auch schon seit Jahren zusammen.
22:31Übrigens weiß ich jetzt auch, wer der Vater ihres Kindes ist.
22:34Wer?
22:38Typisch, Mann.
22:40Du hast mal wieder nichts mitbekommen.
22:47Gib's zu, du hast keine Ahnung.
22:51Nein?
22:52Euer Kollege, Evers.
22:56Peter?
22:57Wenn du Augen im Kopf hättest, hättest du schon längst was gemerkt.
23:02Hier, die gehört übrigens nach oben.
23:07Ich weiß, du siehst es nicht so gern, wenn zwei Kollegen...
23:11Nein, nein.
23:12Nicht wirklich gern.
23:14Und, äh...
23:15Wie hast du das mitbekommen?
23:16Herr Evers war bei ihrem Krankenhaus mit Blumen und mit einem ganz schlechten Gewissen.
23:24Und dann ist er auch noch bei Frau Keller zu Hause aufgetaucht.
23:27Alles sehr eindeutig.
23:29Aber gesagt hat keiner von beiden was.
23:33Das war auch gar nicht nötig.
23:34Sie haben es jedenfalls nicht abgestritten.
23:37Jetzt bist du baff, was?
23:40Sag mal, du musst doch im Büro irgendwas gemerkt haben.
23:43Ich meine, dass die beiden besonders oft gemeinsam auf Streife waren oder häufig miteinander gekommen oder gegangen sind.
23:48Nein, nein, nein.
23:49Ich hab überhaupt nichts zu bekommen.
23:56Über die ganze Hektik mit Frau Keller hab ich jetzt völlig vergessen zu kochen.
24:00Was hältst du davon?
24:02Gehen wir zum Italiener um die Ecke?
24:05Ja.
24:06Warum nicht?
24:07Ich zieh mich um.
24:08David und ich?
24:13Da sind nur noch Vorwürfe zwischen uns.
24:15Das ist aber schnell gegangen.
24:17Ja, weil die Basis einfach nicht stimmt.
24:18Naja, oder weil ihr trotz aller Gegensätze tief verbunden seid.
24:23Ihr streitet euch.
24:25Weil ihr beide verletzt seid.
24:27Du, weil du ihn mit seiner Weihnacht-Tiefmutter überrascht hast.
24:30Und er, weil er dich mit Toni gesehen hat.
24:33Aber wenn ihr euch nicht lieben würdet, dann wärt ihr auch nicht so verletzt.
24:36Wenn er mich lieben würde, würde er jetzt nicht in die USA fliegen.
24:39Dann würde er hierbleiben und würde um mich kämpfen.
24:41So wie du um ihn kämpfst.
24:43Was ist los mit dir?
24:44Die Lena, die ich kenne, die wartet nicht, bis der Prinz auf dem weißen Pferd angeritten kommt.
24:49Die tut was.
24:50Ja, früher hat man dich keine fünf Minuten alleine lassen können.
24:52Waren schon zehn Frauen um dich rum.
24:54Ja.
24:55Früher.
24:56Ich glaub nicht, dass sich das geändert hat.
24:59Die Frauen, die stehen natürlich immer noch auf dich.
25:02Aber ich hab mich geändert.
25:04Deswegen willst du auch zurück in die Staaten.
25:07In dein altes Leben in Hollywood, weil du dich verändert hast.
25:13Ruf ihn an.
25:15Geh zu ihm und red mit ihm.
25:16Conny, das hab ich schon versucht.
25:17Mehrfach.
25:18Aber jedes Mal, wenn ich mit ihm spreche, dann streiten wir uns.
25:22Aber ihr liebt euch doch.
25:24Wenn er mich lieben würde, dann würde er einen Riesenbogen um Vanessa machen.
25:28Dann kämpft gar nicht zu diesen komischen Situationen und ich müsste nicht misstrauisch sein.
25:31Die können aber auch vollkommen harmlos sein.
25:33Einmal, aber nicht so oft.
25:35Hey, und wenn du jetzt mit Toni anfängst, da geht es wirklich nur um Luca.
25:38Und darum, dass Toni eure Trennung immer noch nicht verkraftet hat und sich weiter um dich bemüht.
25:43Ich sage nur Auto und Fahrrad.
25:45Es ist total lieb von ihm, dass er das repariert hat.
25:47Sicher.
25:48Aber du wolltest dich dafür bedanken.
25:50David hat's gesehen.
25:51Und der Rest ist ein riesengroßes Missverständnis.
25:53Lena, da war's auch nicht so, wie's ausgesehen hat.
25:55Es gibt Gründe dafür, dass wir uns missverstehen.
25:58Jetzt beweg endlich deinen Arsch und ruf sie an.
26:00Geh zu ihr, red mit ihr.
26:02Was soll ich ihr denn sagen?
26:04Ich habe ihr das alles schon tausendmal erklärt.
26:07Reden funktioniert bei uns nicht.
26:09Wir tun uns immer nur weh.
26:11Nee.
26:12Komm, also ich kann mich auch an Gelegenheiten erinnern, da war das Ganze anders.
26:17Momente.
26:18David.
26:22Schöne Momente.
26:23Sehr schöne Momente.
26:32Aber eben auch nur Momente.
26:34Ich passe nicht zu ihr.
26:36Und deswegen muss ich gehen.
26:42Was soll ich denn noch hier?
26:53Lena!
26:59Wo ist denn Toni?
27:00Dort, Wasser im Kiosk.
27:03Du strahlst ja so.
27:04Janka war eine Freundin von Mama.
27:06Was?
27:08Sie hat mir ganz tolle Sachen über sie erzählt.
27:10Das freut mich, mein Großer.
27:12Aber warum hat es Janka nicht früher gesagt?
27:14Hat sie Fotos von deiner Mama?
27:15Sie will mal gucken.
27:17Oh, das ist super.
27:19Ich bin wieder hier.
27:21So, jetzt schläfst du, okay?
27:23Hey, wie ist später der Abend?
27:38Warum hast du mich angelogen?
27:40Du redest von Janka.
27:41Ihr kennt euch schon früher und du tust so, als ob sie eine Fremde ist.
27:44Ich habe Janka nie kennengelernt.
27:46Als ich mit Lukas Mutter zusammengekommen bin, da hatten sie nur noch Briefkontakt.
27:49Ich fand das genauso komisch, als ich heute damit anfing.
27:55Du hast wirklich nichts gewusst?
27:58Wie gesagt, eigentlich waren wir Fremde.
28:01Wasser?
28:09Dass sie immer Kontakt zu Luca gesucht haben.
28:11Das hat mich ja genervt, das weißt du ja.
28:13Jetzt kann ich es wenigstens verstehen.
28:15Ich meine, die beiden waren praktisch Sandkastenfreundinnen.
28:19Na ja, die Hauptsache ist, dass Luca glücklich ist.
28:24Der redet den ganzen Abend von nichts anderem.
28:26Das kann ich mir vorstellen.
28:28Ich würde doch ein Wasser nehmen.
28:29Du, nimm dir eins, ja, weil ich muss noch schneller in die Dusche.
28:32Oh, wenn du duschst, denke ich nach Hause.
28:34Hab einen schönen Abend.
28:35Okay, tschüss.
28:35Tschüss.
28:35Janka, Toni, ruf mich sofort zurück.
28:50Ja, bist du fertig?
29:03Ich hab Hunger.
29:06Hey.
29:09Eine neue Bluse?
29:11Ach was.
29:12Die hab ich doch schon ganz lang.
29:14Was siehst du mich denn so an?
29:21Nichts.
29:23Ich dachte nur, wie wunderschön du bist.
29:29Was ist denn los mit dir?
29:33Nichts.
29:33Du bist wahrscheinlich ganz erleichtert, dass Gabi Keller und ihrem Kind nichts Schlimmes passiert ist.
29:55Sie braucht nur ein bisschen Ruhe.
29:57Ja, du solltest ihr auch die Zeit geben, um wieder ganz gesund zu werden.
30:01Ja, das steht ohnehin in den Vorschriften.
30:05Was ich dir noch sagen wollte, halte ich einfach ein bisschen zurück, ja?
30:11Außerdem hat sie ja Peter.
30:13Was ist denn das für ein Grund?
30:17Lass das morgen weiter wehen.
30:20Was soll das denn werden?
30:23Wonach sieht's denn aus?
30:31Gut geschlafen?
30:59So viel Leidenschaft nach so vielen Jahren.
31:09Und das, wo wir bald Großeltern werden.
31:15Du bist wundervoll.
31:19Und soll ich dir was verraten?
31:21Ich hab in unserer Ehe nie daran gezweifelt.
31:26Fast nie.
31:27Was ist denn das für dich?
31:34Danke.
31:34Also, in meinem Interesse.
31:36Damit meine Lieblingskollegin möglichst bald wieder auf der Wache ist.
31:39Genau.
31:41Ich bin dir nicht geschlafen.
31:42Danke.
31:48Keller?
31:49Pia Sander hier.
31:51Guten Morgen.
31:52Guten Morgen, Frau Sander.
31:53Sie klingen aber nicht gerade so, als ob Sie besonders gut geschlafen hätten.
31:56Doch, alles bestens.
31:57Peter ist...
31:58Ich meine, Herr Evers ist hier und kümmert sich lieber voll um mich.
32:02Na, dann ist ja alles gut.
32:04Hm, Rüheilg.
32:05Nur das Richtige nach so einer Nacht.
32:08Frank, ich bin am Telefon.
32:11Pardon, pardon.
32:12Entschuldigen Sie bitte, aber mein Mann, der hat mich gerade abgelenkt.
32:18Ja, ähm, Frau Sander, ähm, ich muss dann auch wieder los.
32:22Ja, natürlich.
32:22Natürlich, Frau Keller.
32:23Ich wollte auch nur mal hören, ob bei Ihnen alles in Ordnung ist.
32:26Und wenn Sie irgendetwas benötigen, dann sagen Sie mir einfach Bescheid.
32:29Ja, natürlich, selbstverständlich.
32:31Wiederhören.
32:32Ich denke wirklich, Gabi braucht ihre Ruhe.
32:44Ja, ich hatte ja auch nur Sorge, dass sie ganz allein ist.
32:48Aber das ist ja jetzt nicht der Fall.
32:49Herr Evers ist bei ihr.
32:51Morgen.
32:51Morgen.
32:52Morgen.
32:52Hm, Rührei.
32:56Wie kommen wir denn zu der Ehre an einem ganz normalen Werktag?
32:59Hm, und Obst für mich.
33:00Ja, und Lena ist unterwegs und holt frische Brötchen und Croissants.
33:04Was ist denn los?
33:05Gibt es was zu feiern?
33:07Nein.
33:08Ich freue mich einfach nur, dass die ganze Familie mal wieder zusammen am Frühstückstisch sitzt.
33:13Das hatten wir so lange nicht mehr.
33:15Ja.
33:30Mist!
33:45Alles in Ordnung?
33:50Ja, ich habe einfach schlecht geschlafen.
33:52Bist du krank?
33:52Soll ich Dr. Brauner rufen?
33:53Nein, danke, nicht nötig.
33:55Es ist nichts Körperliches.
33:57Ich finde das einfach unverantwortlich von David, dass er einfach weggeht.
34:01Das darfst du nicht zulassen.
34:02Was ist denn los mit dir?
34:03Das wollten wir doch immer.
34:05Ich finde es einfach total egoistisch von ihm, uns mit allem hier alleine zu lassen.
34:09Mit allem hier?
34:10Ja, mit deiner Mutter.
34:11Entschuldige.
34:16Ich weiß, das ist das, worauf wir hingearbeitet haben.
34:21Er ist wieder zurück in Amerika und wir kriegen sie dazu, dass sie endlich auszieht.
34:26Ja, genau.
34:29Aber ich...
34:30Ich mache mir Sorgen um dich.
34:33Um dein Herz.
34:34Raphael, mach dir doch nichts vor.
34:36Du brauchst deinen Sohn mehr, als dir lieb ist.
34:38Und gib zu, du...
34:40Du bittest ihn nicht zu bleiben, weil er mich verachtet.
34:43Ich dachte, er hat sich bei dir entschuldigt.
34:45Ich glaube ihm kein Wort.
34:47In Wahrheit, da verabscheut er mich.
34:49Und will keine Sekunde länger mehr mit mir unter einem Dach leben.
34:54Genau das ist es, was ich so egoistisch finde von ihm.
34:57Er denkt nur an sich.
34:59Und nicht an dich.
35:02Weißt du...
35:03Du bist mir wichtiger, als alle unsere Pläne.
35:12Solange du nur an mich denkst, ist es mir vollkommen egal, was David tut.
35:16Danke, Lena.
35:41Es fällt ihm schwer, hier zu sein, nicht wahr?
35:45Alles und jedes erinnert an ihn.
35:48Vor allem, wenn er spielt.
35:50Aber das ist ja bald vorbei.
35:55Amelie, ich bin schuld.
35:56Ohne mich würde er jetzt nicht die Koffer packen.
35:59Also so einen Unsinn will ich nie mehr hören, Lena.
36:02Sie sind das Beste, was uns je passiert ist.
36:05Leider hat mein Enkel das immer noch nicht ganz begriffen.
36:07Ja, ich geh mal den Tee aufsetzen.
36:11Sie können mir den Tee ja dann nach oben bringen, ja?
36:15Mhm.
36:16Mhm.
36:22Mhm.
36:22Bitte laufen oder umgesattelt? Und ich weiß nichts davon.
36:50Mhm.
36:51Für meine zukünftige Schwiegermutter, da stelle ich mich schon mal gerne in die Küche.
36:57Aber das Servieren, das überlasse ich natürlich Ihnen.
37:04Vielen Dank.
37:06Gern geschehen.
37:12Gut machen Sie das.
37:14Finden Sie.
37:17Dankeschön.
37:18Ja, ich muss dann.
37:28Hey, David, klasse. Bis später.
37:31Ciao.
37:33Conny, du hast Glück.
37:36Ja, David hat es geschafft.
37:38Er hat Antje rumgekriegt.
37:39Habe ich es doch gesagt. Er ist ein elender Verführer.
37:42Quatsch. Er hat sie rumgekriegt, nochmal über die Promotion-Tour nachzudenken.
37:45Mhm.
37:48Ah, Mann, er kennt sich einfach mit Frauen aus.
37:50Ist jedes Mal beeindruckend, was er für eine Wirkung auf sie hat.
37:53Finde ich auch.
37:54Was habe ich denn jetzt schon wieder falsch gemacht?
37:56Na, du ausnahmsweise mal nicht.
37:58Sondern wer?
37:58Hm, wer wohl?
38:00David vielleicht?
38:01Ich meine, er spielt Lena die große Liebe vor...
38:03Halt, stopp. Er liebt sie wirklich, wie er zuvor noch keine andere Frau geliebt hat.
38:06Das glaube ich dir sogar. Die anderen liebt er aber auch.
38:09Vielleicht nicht ganz so sehr wie Lena, aber immerhin.
38:11Das stimmt nicht.
38:12Nicht? Und was ist mit seiner Stiefmutter ins Spee?
38:14Oder den ganzen anderen Frauen, von denen Lena und ich vielleicht nichts wissen?
38:17Und Lena? Wieso kommt sie nicht von ihrem Ex-Freund Toni los?
38:20Wegen Luca.
38:21Das sagt sie. David sieht das ganz anders.
38:23Und du? Wie siehst du das?
38:24Wie siehst du das denn bei Lena?
38:25Na, genauso wie Lena.
38:26Ich genau wie David.
38:28Oh Mann, jetzt streiten wir uns schon wegen den beiden.
38:30Na, dann halt doch einfach die Klappe.
38:31Alles in Ordnung?
38:58Ja.
39:01Nein. Die Buchstaben tanzen. Das ist ein bisschen seltsam.
39:07Ist Ihnen nicht gut?
39:09Der Kreislauf. Ist ein bisschen schwindelig.
39:12Vielleicht sollte ich Dr. Brauner anrufen.
39:14Nein, nein. Das ist gar nicht nötig.
39:16Sie sind eine stolze Frau, die nicht gerne zugibt, wenn sie Hilfe braucht.
39:20Aber vielleicht ist stolz in diesem Augenblick kein so guter Ratgeber.
39:24Es geht schon. Danke.
39:26Wirklich? Oder sagen Sie das nur, um mich loszuwerden?
39:30Wirklich?
39:39Und die Buchstaben?
39:43Stehen wie dein Reih und Glied. Da, wo sie hingehören.
39:46Gut.
39:47Minnie!
40:09Minnie!
40:09Minnie!
40:17Minnie!
40:18Minnie!
40:19Minnie!
40:20Minnie!
40:21David!
40:22Minnie!
40:23Die ist noch nicht voll. Sag mal, ist es dir wirklich egal, wenn wir uns erst an Großmutters Geburtstag wiedersehen? Das sind noch 134 Tage.
40:37Du haust ab, nicht ich.
40:38Ach, und du willst, dass ich bleibe?
40:39Dein Wasser wird kalt.
40:40In der Wanne ist auch Platz für zwei.
40:41Dann frag doch Vanessa, dann kommst du auch noch auf deine Kosten.
40:43Ruf doch Toni an, dann haben wir alles Spaß.
40:44Du bist echt das Letzte.
40:45Wieso denn? Toni ist doch dein Freund.
40:46Ah, und Vanessa deine Freundin? Was soll das? Lass mich los!
40:49Ich bleibe, hörst du? Ich bleibe!
40:50Lass mich!
40:51Erst wenn du sagst, dass ich nicht gehen soll, sag es.
40:52Ah!
40:53Ah!
40:54Ah!
40:55Ah!
40:56Ah!
40:57Ah!
40:58Ah!
40:59Ah!
41:00Ah!
41:01Ah!
41:02Ah!
41:03Ah!
41:04Ah!
41:05Ah!
41:06Ah!
41:07Ah!
41:08Ah!
41:09Ah!
41:10Ah!
41:11Ah!
41:12Ah!
41:13Ah!
41:14Ah!
41:15Ah!
41:16Ah!
41:17Ah!
41:18Ah!
41:19Ah!
41:20Ah!
41:21Ah!
41:22Ah!
41:23Willst du, dass ich bleibe?
41:24Ah!
41:26Ah!
41:27Er lede endlich mit deiner Frau.
41:29Es macht mir absolut nichts aus, ab und an vorbeizusehen, solange sie noch krank sind.
41:34Frau Sander, ich will das nicht!
41:36Ich vertraue dir einfach nicht, das geht nicht.
41:38Mann nicht...
41:39Ich will nicht Antje.
41:40Ich will Lena.
41:41Schöne Gedenkfeier.
41:45Dieser Fritz ist tot, Mutter!
41:48Er ist vor mehr als zwei Jahren gestorben, also Schluss mit diesen alten Geschichten.
Kommentare