- 17 hours ago
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00Thank you very much.
00:30I don't know.
01:00I don't know.
01:30I don't know.
02:00Anong problema?
02:02Ba't galit ka?
02:03Yung lalaking gusto niya.
02:06Ikaw yun, kuya.
02:09Kuya, ikaw yung gusto ni Bokju.
02:11Kaya sinikreto niya yung pagpunta sa klinik mo.
02:14Nahirapan siya nung nalaman mong weightlifter siya.
02:17Dahil iisipin mong sinungaling siya.
02:19Tapos nagpunta ka?
02:20Babae rin siya.
02:25Sa tingin mo ba gusto ni Bokju na makita siya ng crush niya na nagbubuhas sa ng barbell?
02:29Umuwi ka na nga, kuya.
02:38Nasaktan mo na ang feelings ni Kim Bokju.
02:40Kainis!
02:45Proc yun.
02:57Kanina ka pangitin niya, Tijun, ha?
03:01Sabi mo kapag magandang resulta, hindi dapat sobrang magsaya.
03:05Oo, sinabi ko nga yun.
03:07Pero, exception ngayon.
03:09Kasi, yung team natin, ang pinakamagaling na team sa loob ng sampung taon.
03:13Kaya ba yung hindi akong magsasaya?
03:15Unit ang lahat ng pagod natin.
03:17Perfect yung mga strategy natin.
03:18Isang gold at silver, dalawang bronze.
03:20O, diba?
03:21Kaya naman, sa sobrang saya ko, sasaya ko.
03:23Sa tali!
03:24Huwag ka na lang sumayaw.
03:26Excuse me.
03:28Hello?
03:29Oo, kaya pala, Mr. Kim.
03:30Kumusta?
03:31Tawa po.
03:32Ha?
03:33Salaga po?
03:34Sige po, pupunta po kami dyan.
03:36Opo, salamat.
03:38Patay.
03:43Patay.
03:44Patay, George.
03:47Una sa lahat, congrats sa achievement nyo.
03:50Minyu, Wonggi, Jungwoo, at ikaw, Bokju.
03:55Magaling ang ginawa nyo.
03:56Congrats.
03:57Yeah!
03:58Oo, sa inyo, coach!
04:00Pero sa tingin ko, kayong buong team,
04:04karapat-dapat lang na tumayo sa podium.
04:06Yung iba, tumulong sa pagwa-warm-up.
04:10Tapos, yung iba naman sa inyo,
04:12nagdadala ng tubig.
04:14At meron din sa inyo,
04:15ang walang tigil sa pag-chi-cheer.
04:17Dahil dun,
04:18kayong lahat,
04:19parang tumulong sa pagbubot ng barbell.
04:21Woo!
04:23Kaya naman ngayon,
04:24meron akong magandang ibabalita sa inyo.
04:27Mag-de-dinner tayo,
04:29sa Box Chicken!
04:30Ayan!
04:32Uro!
04:33Uro!
04:33Uro!
04:35Uro!
04:35Uro!
04:37Umayin lang kayo!
04:38Sabihin nyo lang kung gusto niya pa!
04:40Uro!
04:40Uro!
04:40Uro!
04:40Uro!
04:42Teka,
04:43taimig muna kayo!
04:44Makanik kayo!
04:45At bawat isa,
04:46ting dalawang chicken ang kakainin!
04:47Maliwanag ba yun?
04:48Uro!
04:49Sir King,
04:50mawala na po ako umuwi.
04:51Naka-dalawa na ako eh.
04:52Oh, kaya pala ikaw ang captain!
04:55Congrats sa silver medal!
04:57Hahit!
04:58Ay!
04:58Sawa po!
04:59Pwede ka mag-limangsikan!
05:03Dapat kumain ka ng marami,
05:05Professor You.
05:05Marami na po ako nakain.
05:07Salamat po, sir!
05:07Salamat po.
05:08At saka salamat at binigay niyo sa amin si Ragκ°.
05:11Bokju.
05:11Tapos,
05:12pinapakain niyo pa kami.
05:13Kaya maraming salamat po.
05:15Ito naman.
05:16Kayo nagte-train sa kanya
05:17para maging magaling siyang athlete eh.
05:19Hindi po.
05:19Kayo nagpalaki sa kanya na maayos.
05:21Kaya naging magaling siyang weightlifter.
05:24Alam niyo,
05:24noong pinanganak si Bokju,
05:26sinabi ko sa inyo nun, di ba?
05:27Wala na nagpapangalan ng Bokju
05:29sa anak nila ngayon.
05:31Pero binabawi ko na yun kasi,
05:32tingin ko,
05:33napakaswerte ng pakalang Bokju.
05:36Pero,
05:37siyang dapat natin pasalamatan.
05:40Tindulong niya si Bokju.
05:41Mukhang nasarapan ka sa Silkworm Soup
05:43noong nakaraan.
05:44Kaya ginawang kita, oh.
05:45Okay.
05:46Thank you, ah.
05:49Noong nakaraan,
05:51pumunta ka dito para uminom
05:52tapos hindi mo ako kasama?
05:54Masang beses lang yun.
05:55Oo nga.
05:56Ginawang ko siya ng soup noong
05:57dahil nalasin.
05:57Wungi!
05:58Bakit kaya hindi natin
05:59katayin ang club song natin?
06:00Okay, guys?
06:01Kata na!
06:03Weightlifting TV!
06:11Tindulong niya siya ngomang niya siya ngomang niya siya.
06:14Oh
06:44Oh
07:14Oh
07:37Doc, sabihin mo nga, do you like mesi?
07:44thank
07:54uh
08:06oh
08:10Why is it like this? Why is it like this? Why is it like this?
08:14Why is it like this? You're right.
08:16You're right. You're right.
08:18That's okay.
08:19Oh!
08:24That's all right.
08:25Oh, look at this. It's nice to see Bokjo.
08:27It's not nice to see it.
08:30That's nice to see my son.
08:32Team, good job to you.
08:35That's why I'm good news. Coach Choi?
08:38Ako na?
08:41Hindi ba alam niyong sponsor ng NS Bank sa ilang team sa school?
08:46Oo!
08:47Ang maganda nun, magiging sponsor na rin ng NS Bank sa weightlifting team!
08:56Eh, di ba kakain na rin kami ng mabuti?
08:58Pwede po kami kumain kahit gano'ng karami?
09:00May pera na tayo.
09:01Kaya kahit wala tayong VIP treatment, at least may pagkain tayong team.
09:05Good job ulit sa inyong lahat.
09:07Kaya lalo niyo pang galingan, ha?
09:09Dapat makapagset ulit tayo ng bagong records.
09:11Weightlifting team, go!
09:13Sige, kumain na muna kayo doon.
09:16Bilis!
09:17Enjoy kayo, ha?
09:20Bokjo, alam mo, gusto kang i-recruit ng NS para sa official team nila.
09:24Kaya may meeting tayong dalawa sa weekend, ha?
09:26Sa tingin ko, naging fan mo na ang NS.
09:28Gusto ka nila!
09:29Wow!
09:30Kim Bokjo swag!
09:31Yan na swag!
09:32Swag!
09:33Okay lang!
09:34Wag mo naitago sa aming masaya ka!
09:36Wag mo kama ilalahanin!
09:37Congratulations!
09:38O kayo rin dalawa, ha?
09:40Pagbutihan nyo pa!
09:41Plano pa nilang mag-recruit!
09:43Galingan nyo para makuha kayo!
09:45Okay ba, Coach?
09:46Ganyan nga!
09:47Dalo sa'yo, nagkaroon din tuloy kami ng opportunity.
09:49Thank you, Bokjo!
09:51Tara na!
09:52Kain na!
09:53Uy, Bokjo!
09:54Wala kang gana!
09:55Kahapon ka pang ganyan, ha?
09:56Oo nga!
09:57May sakit ka ba?
09:58Hindi kaya masyado ka napagod sa competition kahapon?
09:59Okay lang naman ako, eh.
10:00Oo!
10:01Tingnan nyo!
10:02Nandito pala si Bokjo, oh!
10:03Siya yung wait-meter na na-feature sa news kagabi!
10:04Ang napakalas na si Bokjo!
10:05Pwede ba ako magpa-feature sa'yo?
10:06Sige na naman!
10:07Please!
10:08Sandali!
10:09Bawal magpa-feature sa kanya!
10:10Umalis ka na!
10:11Ito ako nga!
10:12Ito ako nga!
10:13Tapos kumakain pa si Bokjo!
10:14Una na ako, ah!
10:15Wala akong ganang kumain eh!
10:16Kain lang kayo dyan!
10:17Bokjo!
10:18Take one!
10:19Aalis na ako!
10:20Sa'yo na ito!
10:21Ha?
10:22Uy!
10:23Taka lang!
10:24Ang dami nito!
10:25Uy!
10:26Uy!
10:27Ano ka ba?
10:28Tumingin ka naman sa dinataanan mo!
10:30Sorry!
10:31Bokjo!
10:32Bokjo!
10:33Take one!
10:34Aalis na ako!
10:35Sa'yo na ito!
10:36Ha?
10:37Uy!
10:38Taka lang!
10:39Ang dami nito!
10:49Uy!
10:50Ano ka ba?
10:51Tumingin ka naman sa dinataanan mo!
10:53Sorry!
10:55Okay lang!
10:57Huwag kang mag-sorry sa'kin!
10:58Mag-sorry ka sa sarili mo!
11:00Dapat lagi mong iniingatan ang katawan mo!
11:02Kasi athlete ka!
11:05Hmm...
11:06Sige, una na ako ah!
11:08Teka!
11:10Halos hindi ka kumain ah!
11:12Paano ka magli-weightlift mamaya?
11:14Hindi ko alam ang gusto mo!
11:15Kumuha ka na lang dyan!
11:16Okay!
11:17Thank you!
11:18Okay!
11:19Thank you!
11:20Alam mo!
11:21Ang galing mo talaga, Bokjo!
11:22Alam ko namang malakas ka!
11:23Pero hindi ko akalain sobrang galing mo pala!
11:24Nakapagset ka raw ng bagong record!
11:25Nung napanood nga kita ay pinagkalat ko na kaibigan kita eh!
11:27Ah!
11:28Oh!
11:29Sige na!
11:30Kain!
11:31Alawans kong pinambili ko dyan ah!
11:32Okay!
11:33Mata na!
11:34Ah!
11:35Bakit mo ka ka ang depressed dyan!
11:36Dapat masaya ka ah!
11:37Nakapagset ka ng bagong record!
11:39Mata na!
11:41Baka ang galing mo!
11:42Oh!
11:43Alam ko namang malakas ka!
11:44Pero hindi ko akalaain sobrang galing mo pala!
11:45Nakapagset ka raw ng bagong record!
11:46Nung napanood nga kita ay pinagkalat ko na kaibigan kita eh!
11:47Ah!
11:49Sige na!
11:50Kain!
11:51Alawans kong pinambili ko dyan ah!
11:52Okay!
11:53Mata na!
11:57Baka't mukha kang depressed dyan!
12:00Dapat masaya ka ah!
12:02Nakapagset ka ng bagong record!
12:03I'm not going to get a gold medal.
12:17Oh, this is my favorite, right?
12:30Bakju, look at me!
12:34Ano yan? Parang bato.
12:36Hindi ka natawa?
12:38Okay.
12:39Gusto mo ng sobrang nakakatawa?
12:43Sige.
12:44Copying Bokju, number one.
12:47Binabanatan ko kahit lalaki!
12:55Number two, pa-cute.
12:57Ganito.
13:03Number three, pagtakbot.
13:15Hindi ko akalain na abot pa sa ganito.
13:17Delivery!
13:18Delivery!
13:19Delivery!
13:20Delivery!
13:21Delivery!
13:22Sinang nag-order ng chicken?
13:23Delivery!
13:24Chicken!
13:25Delivery!
13:26Chicken!
13:27Chicken!
13:28Delivery!
13:29Chicken!
13:30Delivery!
13:31Tuloy lang po!
13:32Ito po ang order niyo!
13:33Junya!
13:34Wala ka bang gagawin ngayon?
13:36Junya!
13:37Wala ka bang gagawin ngayon?
13:39Grabe!
13:40Sobrang lamig naman.
13:41Aka na lang yung jacket mo, Chobbs.
13:42Ano ka ba?
13:43Nagjo-joke ko lang naman.
13:44Ito naman yung naman.
13:45Sobrang diamethat lang, poppetivity.
13:46Ida, ito naman't.
13:47Gotcha dwigen.
13:49Get off the label.
13:50' entregit.
13:51Hepost tag track ticket mo, Chobbs.
13:52Aka na lang yung jacket mo, Chobbs.
13:53Ano ka ba, nagjo-joke ko.
13:55Ito naman ako, eh!
13:57Wow!
13:59It's so cold.
14:01It's so cold.
14:03It's like a jacket.
14:05What are you doing?
14:07What are you doing?
14:09It's a joke.
14:11It's a joke.
14:13It's a joke.
14:15It's a joke.
14:17It's a joke.
14:19It's a joke.
14:21Cheer up.
14:23Ah, okay.
14:27Alam ko na.
14:29Kung gusto mo, suntuwa ka na lang tayo.
14:35Inaantok na ako. Matutulog muna ako, ah.
14:50Nakita ko yung banner.
14:52First place ka pala.
14:54Oo.
14:56Congrats.
14:58Ah, hello, Dr. John.
15:00Ah, hello, Dr. John.
15:02Ah, Boggio.
15:04Pwede kang makausap.
15:06Pwede kang makausap.
15:08Oo.
15:10Okay lang po, Dr. John.
15:12Um, nasa school ka pa?
15:14Ah, nagta-train ka.
15:15Ah, hindi.
15:16Nagpapahinga lang po ako.
15:17Bakit kayo tumawag?
15:18Ah, pwede ba tayo magkita?
15:19Ah, pwede ba tayo magkita?
15:20Ah, pwede ba tayo magkita?
15:21Ah, pwede ba tayo magkita?
15:22Ah, pwede ba tayo magkita?
15:23Ah, nasa school ka pa?
15:24Ah, nagta-train ka.
15:25Ah, hindi.
15:26Nagpapahinga lang po ako.
15:27Bakit kayo tumawag?
15:28Ah, pwede ba tayo magkita?
15:31Ah, okay lang po, Dr. John.
15:34Ah, nasa school ka pa?
15:36Ah, nagta-train ka?
15:37Ah, hindi.
15:38Ah, nagpapahinga lang po ako.
15:40Bakit kayo tumawag?
15:42Ah, pwede ba tayo magkita?
15:47Ah, as in ngayon na ba?
16:01Welcome, ma'am.
16:12Ah, hello, Dr. Jong.
16:25Ah, wapun ka?
16:27Opo ka.
16:31Anong gusto mo?
16:32Order ka lang, ha?
16:49Doc, ano po bang meron?
16:52Ah, congratulations.
16:55Dahil nag-first place ka.
16:57Ah, ako nga pala. Thank you, Doc.
17:03Pinagalitan ako ni Junium.
17:05Nandun na rin kasi ako sa area.
17:08Kaya naisip kong dumaan na rin doon para naman mag-cheer sa'yo.
17:12Pero hindi ko dapat yun ginawa.
17:15I'm sorry, Bokju.
17:19Sana, hindi ko nasakta ng feelings mo.
17:23Nang dahil sa ginawa ko.
17:26Ah,
17:26pinag-isipan ko rin ng mabuti.
17:31May mga nagawa rin akong mali sa'yo.
17:34Dapat naging mas maingat ako.
17:35Sorry.
17:37Ah, okay lang yun, Doc.
17:39Ang totoo, wala naman po kayong ginawang mali, eh.
17:41Isa pa,
17:43kasalanan ko naman pong lahat, eh.
17:44Kasi nagkagusto ko sa inyo.
17:46Kung ano-ano pang ginawa ako.
17:48Magsinungaling pa ako.
17:49Hindi, Bokju.
17:50Kahit wala akong masamang intensyon,
17:52iba ang dating sa'yo ng mga kilos ko.
17:54Mas matanda ako sa'yo,
17:55kaya dapat inisip din kita.
17:58Sorry talaga.
18:00Huwag kayong mag-sorry.
18:02Wala naman kayong kasalanan.
18:03Kapag nakikita kita,
18:05palagi kang nakangiti at parang ang saya-saya mo.
18:07Kaya siguro gano'n ang kilos ko.
18:11Dapat pala,
18:12naging maingat ako sa pakikitungo ko sa'yo.
18:18Naku, huwag niyo sabihin yan, Doc.
18:20Naging mabait lang naman po kayo sa'kin, eh.
18:23Marami nga dyan.
18:23Wala silang pakailam sa ibang tao.
18:27Kasalanan ko din po yun.
18:29Eh kasi,
18:30ang bilis-bilis kong mainlove.
18:31Gano'n naman talaga ang personality ko.
18:33Sa mga celebrity nga po,
18:35si Jung ko ang gusto ko.
18:37Tapos bukas,
18:38si Soyo naman.
18:39Paiba-iba din.
18:43Kami nga pala po ni Junyong.
18:45Nito lang ulit kami nakita.
18:46Kaya baka hindi niyo alam na gano'n ako.
18:49Kapag nagka-train ako,
18:51mabilis akong mabor.
18:52Kaya kung ano-anong naiisip ko.
18:54Pero nung nakita ko kayo,
18:56wow,
18:56nanaalo ko.
18:58Hindi ko in-expect yun.
19:00Dapat siguro nag-focus pa ako sa sports ko.
19:06Ganun ba?
19:07Sige, Dok.
19:11May pupuntaan pa kasi ako ngayon eh.
19:13Meron pong mga nag-invite sa akin.
19:15Mukha nagiging star na ako.
19:17Ah, talaga?
19:18Tara, lumabas na tayo.
19:20Ah, okay.
19:22Mukha mahal to.
19:23Sayang naman.
19:23Saan ka, Bokju?
19:33Ah,
19:34doon po ako papunta.
19:35Kayo, Dok?
19:36Ah, okay.
19:37Sabay ka na.
19:37Doon din ang daan ko.
19:38Ah,
19:39mali pala.
19:39Doon pala ako papunta.
19:40Dadaan muna ako sa bahay namin.
19:41Sige po.
19:44Mag-iingat po kayo.
19:46Huwag na po kayo maglala.
19:47Okay lang talaga ako.
19:50Bye-bye.
19:54Ingat, Bokju.
19:55Sige po.
20:25Grabe.
20:35Mukhang galit na galit si Bokju.
20:37Nakakatakot siya.
20:41Ano ba kasing nangyari?
20:42Bakit ganyan ang mukha mo?
20:45Ano ba namang mukha yun?
20:47Bakit mo sinabi?
20:48Bakit mo sinabi sa kanya?
20:50Ano?
20:50Bakit sinabi mong may gusto ako sa kuya mo?
20:53Anong karapatan mo?
20:53Ba't mo ginawa yun?
20:56Nagkita kaming dalawa kanina.
21:00At alam mo ba?
21:02Nagsasorry siya sa akin kasi iniisip niyang may kasalanan siyang malaki.
21:05Hindi mo ba naisip?
21:07Kung ano mararamdaman ko sa ginawa niya?
21:10Nagsasorry sa akin yung crush ko?
21:11Eh bakit naman niya yung gagawin?
21:13Naawa ba siya sa akin kasi hindi niya ako gusto?
21:16Ano ba?
21:16Huwag mo namang sabihin niya.
21:17Hindi mo na kasi dapat ginawa yun eh.
21:20Ayun, nagmukalang tuloy akong kawawa.
21:22Hindi mo dapat sinabi sa kanya gusto ko siya.
21:24Wala naman akong masamang intensyon.
21:27Kasi nakita kita sa waiting room.
21:31Nakita kitang umiiyak.
21:32Tapos dumating si kuya na may dalang bulaklak para sa'yo.
21:35Sa galit ko, nasabi ko tuloy sa kanya yun.
21:37Bakit magagalit ka?
21:38Ikaw ba ako?
21:40Jun yung naman.
21:42Mas gusto ko sanang wala na lang alam si Dr. Jong.
21:44Tingnan mo tuloy ang nangyari ngayon.
21:46O ano?
21:48Masaya ka na ba ngayon na nagmukha akong tang doon sa kuya mo?
21:51Bokju.
21:53Ano ba? Mukha ba akong masaya?
21:56So sa tingin mo ba pagtatakpan ko mga pagsisinungaling mo?
21:58Tapos imbubukin ka kay kuya para lang pagtawanan kita?
22:01Ganun ba?
22:03Ewan ko.
22:04Mali ko ba sa'yo?
22:07O sige.
22:08Ganun na lang isipin mo.
22:10Pero bakit ikaw?
22:11Nanalo ko nga ng gold medal, pero bakit mukha ka namang loser?
22:15Ano ngayon kung nakita ka niya?
22:17Bakit? Nakakahiya ba yun?
22:18E kinahihiya mo ba ang weightlifting kaya ganun?
22:20Huwag mo nga ibang inang usapan natin!
22:22Hindi! Kinahihiya mo ang weightlifting!
22:26Pareho tayong athlete, Bokju.
22:28Nirirespeto kita pero dinisappoint mo ko.
22:32Sino magkakagusto sa'yo kung nahihiya ka sa sarili mo?
22:39Junio, kung ano? Anong problema niya?
22:50Bakit galit na galit siya?
22:51Wala nang next patient?
23:02Wala na.
23:03O sige, uwi na tayo.
23:04Okay, Doc.
23:05Dr. Jong, gusto niya mag-dinner tayo?
23:08I-treat niyo kami ng beer minsan lang naman eh.
23:11Sige, no problem.
23:13O, Junio.
23:14Junio, tapos ka na?
23:15Oo, inom kami ng beer.
23:17Sama ka?
23:18Sorry, ah.
23:19Pero kasi kailangan ko lang talaga makausap si kuya.
23:22Ah, okay lang.
23:23Next time na lang kami lalabas.
23:25Hintay na lang kita sa labas, kuya.
23:27Okay.
23:32Ang lamig dito sa labas, ah.
23:35Nagkita raw kayo ni Bokju.
23:37Oo.
23:39Siguro nga, masyado ako naging mabait sa kanya.
23:42Nag-sorry ako kasi pumunta ako sa competition niya.
23:45Kaya nagkita kami.
23:46Bakit?
23:47Para ba gumaan ang pakiramdam mo?
23:49Ano?
23:50Kuya, nag-sorry ka para gumaan ang pakiramdam mo, hindi ba?
23:55Hindi sa ganun.
23:57Mas matanda ako sa inyo.
23:59Kasalanan ko kahit wala akong masamang intensyon.
24:02Kaya naisip kong mag-sorry sa kanya.
24:05Bakit, Junio?
24:06Mali ba yung ginawa ko?
24:08Oo.
24:09Maling-mali ka dun.
24:11Naisip mo ba ang mararamdaman niya kapag nag-sorry ka sa kanya?
24:15Sa tingin mo ba, kapag ginawa mo yun, matutuwa siya?
24:18Kuya, mag-isip ka naman!
24:20Dahil dyan sa kabaitan mo, mas nalo lang nasasakta ng feelings ng iba.
24:25Bakit ba lagi kang ganyan?
24:26Mula nung tumira ako sa bahay niyo.
24:28Wala ka ng ibang ginawa kung di maging mabait sa akin.
24:30Kapag nasira akong gamit mo, o tinakas ko ang kotse mo at nagasgasan ko,
24:34hindi ka man lang, hindi ka man lang nagagalit sa akin.
24:37Sinasabi ng mga kaibigan ko na the best ka raw.
24:40Pero,
24:42nalulungkot ako dun, kuya.
24:47Ah,
24:48kasi nga pala hindi naman kita totoong kuya.
24:53Napunta lang ako sa inyo,
24:54at hindi naman talaga tayo tunay na magkapatid.
24:58Junyong,
24:59alam ko,
25:00wala ka namang ginawa.
25:02Alam ko kung gano'ng kahirap na pigilan mo ang galit mo sa akin.
25:06Pero sana naman,
25:09mag-alit ka na naman sa akin.
25:10Pagsabihin mo ako katulad ng ibang magkapatid.
25:14Yan ang gusto ko, kuya.
25:24Yun lang.
25:35Ano bang nangyayari sa inyo?
25:37Ha?
25:38Sandre,
25:39kumain na naman kayo sa labas kagabi?
25:42Hindi niyo ba naiintindihan importante ang weight niyo?
25:45Sorry po.
25:46Walang aalis dito hanggat hindi umayos ang weight niyo, okay?
25:49Yes, next.
25:49Next.
25:49Next.
25:54Sure ka?
26:23Pwede mong kainin niya?
26:24Hmm.
26:25Basta,
26:25ten laps ang tatakbuhin ko
26:27at three hours ako sa sauna.
26:30Dahan-dahan sa pagkain.
26:32Uyayin mo.
26:32Hmm.
26:37Excuse me.
26:38Okay ka lang?
26:54Masakit siyaan mo?
26:57Bibili ako ng gamo at sandali lang.
26:58Hindi ka ba?
26:59Hindi ka ba galit?
27:03Selfish ako at pabago-bago ang isip.
27:04Ako ang nag-order ng lahat ng pagtahain.
27:10Okay lang ba sa'yo ganito ako?
27:15Gusto kita.
27:20Mula ng freshman ako,
27:22gusto na kita.
27:23Dito ka lang.
27:26Bibili lang muna ako.
27:27Anong ginagawa mo, Jay?
27:53Tulala ka dyan, ha?
27:55Sorry po.
27:55Bababa na rin po ako.
27:58Una na po kayo.
27:59Dito ka lang.
28:29Anong ginagawa mo, Jay?
28:31Anong ginagawa mo,
28:57Hey, Bokju!
29:21Ay, late na!
29:22Bakit talaga pa rin dyan?
29:24Bango na, dali!
29:25Bokju, punta tayo sa kafeterya.
29:27Lilibre kita ng sausage.
29:28Ano ka ng sausage?
29:30Bago yun, oh.
29:31Di ka na nga nag-breakfast,
29:33tapos ayaw mo pang kumain na sausage?
29:35Ah, bilis mo nga ako ka na dyan, Bokju!
29:38Ayaw ko nga, gusto ko pang matulog, eh.
29:40Imaoras ka na kaya natutulog?
29:42Anong kasi sleeping beauty?
29:43Gising ka na!
29:44Pabayaan na lang natin siya.
29:46Mukha napagod si Bokju sa competition, eh.
29:48Pero hindi lang naman siyang sumali sa competition.
29:50Yung iba hindi ganyan.
29:52Ay, Bokju!
29:53Oh, basta kapag gumising ka na,
29:54dapat bumalik ka na sa dating Bokju, okay?
29:57Kasi naman,
29:58ang boring kung ganyan ka.
30:09Ay, alam mo,
30:10hindi ko talaga siya maintindihan.
30:12Dapat sana masaya siya
30:13kasi tapos na ang competition, hindi ba?
30:15Nanalo pa siya ng gold medal.
30:16Oo nga eh.
30:17Pero medyo nahirap ang umakit ng weight class si Bokju.
30:21Baka nadedepress siya kapag naiisip niya yun.
30:24Oh, ewan ko.
30:25Di ko alam,
30:26di naman ako nanalo ng gold medal.
30:30Huh?
30:31Hello!
30:32Hmm?
30:33Si Taiko, ano?
30:36Ang dal-dal niyan, eh.
30:37Anong problema?
30:39Ang cute at ang cool niya kaya.
30:41Kung hindi ako magkaka-boyfriend niya yung tao,
30:43eh di kay Taiko na lang ako.
30:44Gagamitin ko,
30:45ang charm ka sa kanya.
30:47Yun ang ginawa niya.
30:49Talaga?
30:50Oo!
30:51Sumugot si Bokju sa inyo
30:52tapos pinalabas niya si Junyong?
30:54Oo!
30:56Ah, hindi niyo alam.
30:59Nakakatakot kaya yung kaibigan niyo.
31:01Mula nun,
31:02bad luck na si Junyong.
31:03Ano naman kaya ang nangyari sa dalawang yun?
31:06May idea ka ba kung ano yun?
31:08Hindi pa ba obvious?
31:10Alam niyo,
31:11sabi ko na nga ba
31:11mangyayari to eh.
31:13Nalaki ka man o babae,
31:15kapag sobrang naging close ka yung dalawa,
31:17nagagawa niyo yung mga bagay na hindi dapat.
31:21Sa tingin ko na,
31:22sobrang siguro si Junyong
31:23nang pagtawag kay Bokju ng chubs.
31:26Ilang beses ko na siya sinabihan
31:27na huwag tawagin si Bokju nang ganun.
31:28Kaya napikong tuloy.
31:29Ayaw niya kasi makinig sa akin.
31:31Akala ko kung ano na yun eh.
31:33Akala ko kung anong bagay na hindi dapat.
31:36Ano ba yung inisip niyo?
31:37Sobrang imposible yung mangyayari yun.
31:41Wala kayong dapat ipag-alala.
31:43Alam ko kung anong klaseng babae ang type ni Junyong.
31:45Mahiligin sa magaganda.
31:48Take one?
31:49Eh ikaw naman?
31:50Anong type mong babae?
31:52Ewan ko,
31:53siguro maganda rin ang type ko.
31:55Maganda?
31:58Hello, Popo!
31:58Hello, Professor!
32:00Di tayo pinansin?
32:02Baka naman kasi nagmamadali siya.
32:05Siguro nga.
32:06Ano sinabi ninyo?
32:08Hindi ko alam yan ah.
32:10Sabi ni Ju yun.
32:11Nakiusap daw sa kanya si Coach Choi
32:13na bigyan siya ng advance
32:14at kumuha siya sa Operation Funds niyo.
32:19Totoo ba yun?
32:21Oo, nakiusap siya.
32:22Oh, tama-tama, Coach Choi.
32:34Halika, lumapit ka rito.
32:36Kausapin mo sila.
32:38Ewan ko ba kung bakit pinipilit nila
32:39na humingi garoon ng advance operating funds
32:41ng team natin.
32:42Totoo yun.
32:44Ginawa ko yun.
32:45Ano?
32:46Ginamit ko kasi yun for personal reasons.
32:49I'm sorry.
32:50Malika.
32:57Ano?
32:58Personal reasons?
33:00Pero ano ba yun at kinilangan mong gamitin
33:02ng operating funds ng team natin?
33:05I'm sorry, Prof.
33:07Coach Choi.
33:10Ay.
33:11Ay.
33:13Ay.
33:13Ay.
33:14Ay.
33:14Ay.
33:14Ay.
33:15Ay.
33:15Ay.
33:15Ay.
33:15Ay.
33:16Ay.
33:16Ay.
33:17Ay.
33:17Ay.
33:17Ay.
33:18Ay.
33:18Ay.
33:18Ay.
33:19Ay.
33:19Ay.
33:19Ay.
33:19Ay.
33:20Ay.
33:20Ay.
33:20Ay.
33:28Wungi.
33:29Gano ba kami katagal mag-sestretch?
33:30Training na dapat kanina pa.
33:32Bakit wala sina-coach yun at Coach Choi?
33:34Wala ba silang sinabi sa'yo?
33:36Wala.
33:37Sige, tatawagan ko sila.
33:39Okay.
33:39Hello, Pro.
33:42Hi, Pro.
33:44Ongi,
33:45you're the first of the training.
33:47You can do the routine next week.
33:49Four sets, okay?
33:53What?
33:54It's not okay, Coach.
33:55Why?
33:57It's a big problem.
34:00Where is Coach?
34:02We saw the Pro.
34:04We saw the Pro that it's not a problem.
34:05He's going to go to the main office.
34:07Main office?
34:08Bakit? Anong gagawin niya doon?
34:10Malamang sa'yo.
34:11Ewan ko!
34:11Kaya kami pinundi.
34:13Basta sa'yo.
34:14Tama na yan.
34:17Bakit?
34:17Hindi niyo banarinig si Coach?
34:19Four sets down ng routine natin.
34:21Gawin niyo na.
34:22Bilis.
34:22Okay.
34:23Training na.
34:25Tama na.
34:27Bilisan niyo na.
34:29Oo.
34:29Gawin niyo na kasi.
34:30Sigurado akong nagamit niyo yun
34:31kasi may emergency.
34:33Opo.
34:34Kaya sana,
34:34kayo na lang ang mag-request.
34:36Sigurado akong hindi gagamitin ni Coach Choi
34:38ang funds nang walang magandang dahilan.
34:40Malaking pera ang usapan.
34:42Sigurado may emergency lang.
34:49Coach Choi.
34:49Oh.
34:53Dapat nandun ka.
34:54Ba't di ka nagtatraining ngayon?
34:56Saan yung nakuha yung...
34:57yung para sa settlement ko?
35:00Ah, yun ba?
35:00Huwag mo nalang alamin.
35:02May problema daw sa operating funds.
35:05Narinig ko kay Coach.
35:09Doon po ba galing yan?
35:10Ginamit niyo yung operating funds dahil sa'kin?
35:16Wungi.
35:17Coach Choi.
35:19Kung alam ko lang kung saan nanggaling yung pera,
35:20hindi ko tatanggapin yun kahit na makulong pa ako.
35:25Sasabihin ko yung lahat sa main office.
35:27Tumigil ka nga, Wungi.
35:29Wala na rin namang magbabago.
35:31Kahit ano pang dahilan ko,
35:33akong gumamit ng funds.
35:34Problema ko yun.
35:36Basta wag ka nalang magsalita.
35:38Paano?
35:38Nagawa nyo lang naman ang bagay na yun
35:39dahil sa'kin.
35:40Desisyon ko yun, Wungi.
35:42Kaya tumahimik ka na lang.
35:44Kapag nagsalita ka kahit sinabi kong huwag mong gawin yun,
35:47hindi kita mapapatawad.
36:08Mag-isip ka naman!
36:14Dahil dyan sa kabaitan mo,
36:16mas lalo na nasasaktan ang feelings ng iba, Kuya.
36:18Hello, Ma?
36:42Ah, sige po.
36:44Dahan-dahan lang po.
36:44Nandito na po ako!
36:47Junio,
36:48tulungan mo kami magbuhat dito.
36:50Huh?
36:51Bakit bigla po kayong naglinis?
36:53Yung mama mo may gusto dito.
36:55Maglinis na raw bago pa lumamig.
36:57Magpahinga ka na, honey.
36:59Pabayaan mo na sila.
37:00Kaya na nilang dalawa yan.
37:02Baka sulakit pang likod mo.
37:03Ayos lang ba?
37:05Kayo na bahala, ha?
37:06Sige, salamat, ha?
37:08Ayosin na namin ang mga kamot.
37:09Kayo na bahala dyan, ha?
37:11Sige po.
37:16Kuya, san ba to?
37:18Ayosin mo muna yung ilaling.
37:22Hindi ako nag-training para sa ganito.
37:27Good job.
37:32Good job.
37:33Wala lang naman yun.
37:36Para hindi masayang ang training mo,
37:38gusto mo bang maglaro ng catch?
37:41Good job.
37:45Oh, my God.
38:15Ang liit na nitong gloves, Kuya.
38:19Pambata naman to, eh.
38:21Huwag ka na magdailan. Iba to mo na yan.
38:23Okay.
38:29Kuya!
38:32Ito, okay ka lang?
38:34Ano bang problema mo?
38:36Ang sakit ng bato mong yan, ha?
38:38Akala ko, atlet ka, tapos gano'n ang bato mo?
38:41Sinidyaan mo bang tamaan ako?
38:43Bakit?
38:44Gaganti ka?
38:45Ano, okay ba?
38:56Ito ano? Mas Kuya na ba?
39:00Ano ka ba?
39:03Tinakot mo ako dun, ha?
39:05Baluto, tawa-tawa ka pa.
39:07Aray!
39:08Alam mo, sa totoo lang,
39:12hindi ko alam na lalo lang pala tayo magkakaproblema kasi sobrang bait ko sa'yo.
39:19Ay, may mali talaga sa akin.
39:21Wala namang mali sa'yo.
39:24Sensitive lang siguro ako.
39:26Sorry, Junior.
39:28Huwag ka na lang mag-sorry.
39:29Hindi, nagigilty ako sa sinabi ko, eh.
39:32Ako dapat mag-sorry sa'yo.
39:34Ang bait mo nala sa'kin, nagre-reklamo pa ako.
39:38Pero alam mo, nakakatakot ka na nagalit ka, ha?
39:42Para ka manunan to, eh.
39:44Alam mo, mabait pa nga ako sa'yo dahil kapatid kita, eh.
39:48Pero yung iba takot sa'kin.
39:49Talaga?
39:50Ewan ko lang, ha?
39:50Madalas, wala kang pakialam sa ibang tao, kaya nagulat ako sa'yo nun.
39:57Siguro, espesyal talaga sa'yo si Bokjo.
40:04Ano, hindi kaya?
40:07Kasi naman, kuya, naawa lang ako sa kanya kasi ikaw ang crush niya.
40:20Okay, wala na akong bakit sa kanya, simula ka ngayon.
40:27Yun din naman ang gusto niya, eh.
40:29Okay, bahala ka na sa buhay mo, Bokjo!
40:32Bahala ka!
40:33Di na kita pakikialaman!
40:36Kahit kailan!
40:43Ano bang nangyari sa paa mo?
40:46Ang daming kulay, ha?
40:48May color green at purple.
40:50Meron ka bang balak na gawin tong rainbow?
40:54Pero, mukhang mas okay ka ngayon.
40:57Bakit? May bago na ba sa love life mo?
41:00Manghuhula ba kayo?
41:02Bakit? Tama ba ako?
41:03Meron na nga ba?
41:05Ayoko na pong maghabol.
41:09Kaya, nag-decide ako na makipag-date sa may gusto sa'kin.
41:13Okay yan.
41:14Masarap magmahal.
41:16Pero masarap din namang may nagmamahal sa'yo.
41:20Wait lang.
41:24Ang hirap naman.
41:27Taka.
41:32Akala ko ba magaling ka?
41:34Ah, ang tagal ko na hindi nag-i-skate kaya hindi na ako sanayin.
41:38Wait lang.
41:39Pahinga muna tayo.
41:41Okay, sige.
41:41Tanggalin mo muna ito.
41:53Ganyan.
41:53Sorry.
42:14Sorry talaga.
42:17Okay lang.
42:18Alam ko naman na hindi mo ako gusto.
42:23Pero, Shio, okay lang naman sa'kin na gamitin mo ako.
42:29Huwag mo nang pahirapan pa ang sarili mo.
42:33Doon lang ako sa labas.
42:34Anong meron?
42:42Hinintay mo ako kasi gusto mo uminom tayo?
42:46Huwag mo sabihin na diagnose ka na may malalang sakit.
42:50Ikaw kung ano-anong iniisip mo.
42:52Okay.
42:53Hindi ko naaalamin kung bakit.
42:55Ipapakita ko kung gano'n parin ako kalakas uminom tulad ng interns pa tayo.
42:58Manood ka.
43:00Ayong, sa tingin mo ba, merong problema sa personality ko?
43:05Ano sinasabi mo?
43:08Minigsabi kasi, dahil sa sobrang bait ko raw, nasasaktan ko na yung feelings ng iba.
43:15Imbis na maging close, kabaligtaran tuloy yung nangyayari.
43:20Kung sino man ang nagsabi nun, tama siya.
43:23Talaga?
43:24Sa totoo lang, ikaw, sobrang bait mo sa lahat.
43:29Pero minsan, parang ang layo mo sa akin.
43:33Feeling ko wala akong halaga sa'yo, kaya nalulungkot ako.
43:37Bakit hindi mo sinabi?
43:40Hindi ko naman alam.
43:41Akala ko kasi alam mo eh.
43:44Yun pala, clueless ka pa rin tungkol doon.
43:46No-disappoint ka ba?
43:47Secret na yun.
43:48No comment.
43:49Ba't ayaw mo sabihin?
43:51Para mabago ko.
43:52Teka lang ah.
44:01Oh, Sangin.
44:03Talaga?
44:05Oh, sige.
44:06Mmm.
44:09Si na Sangin at Donghun, imi-meet si Sangu.
44:13Bumalik na raw siya sa Korea.
44:15At magtatakal siya dito.
44:16Oh, nandun rin kaya si Wanhee?
44:22Oh, ano?
44:24Gusto mo bang sumama sa'kin para makita mo rin sila?
44:31Umalis ka ba kagabi?
44:32Hindi ah.
44:34Ang butang sayo mo.
44:35Good mood lang kasi ako.
44:37Lumabas ka eh.
44:38Hindi nga.
44:39Uy, tinan mo.
44:39Yung white lifting trio.
44:41Oy!
44:42Ano ba?
44:44Bakit?
44:44Hindi pa rin ba kayo okay ni Bokjo?
44:46Ah, mag-sorry ka na kasi sa kanya.
44:48Ayoko.
44:49Bahala na siya sa buhay niya.
44:52Oy.
44:53Teka, Junior.
44:55Ang sumit naman.
44:57Anong sabi mo?
44:58Pinatansik si Goats Joy?
45:00Ang sabi kasi nung kaibigan ko sa HR.
45:03Kumuwa raw siya ng pera sa operating funds natin.
45:06Ginastos niya para sa sarili niya.
45:07Kaya napatansik to rin siya.
45:09Kalukuhan yun.
45:10Imposible yun.
45:11Totoo ba yun?
45:13Siguro.
45:15Kaya malungkot si Professor yun kahapon.
45:18Imposible yun.
45:19Hindi yun magagawa ni Coach Choi.
45:21Yun ang sinabi sa akin.
45:22Hindi nga rin ako makapaniwala.
45:24Imposible kasing gawin niya yung bagay niyon.
45:27Grabe na.
45:28Pwede ko yun.
45:28Hello, pa.
45:29Coach.
45:29Coach.
45:30Ba't nandito kaya?
45:35Uungi.
45:36O, wala tayong normal training ngayon.
45:38Magfocus muna kayo sa personal weight training niya.
45:41Ikaw na ang bahala.
45:58Hindi nyo naman talaga ginawa yun, di ba, Coach?
46:01I'm sorry.
46:09Ano?
46:10Nagsasori si Coach?
46:12Parang inamingin na rin totoo yun.
46:13Hindi naman talaga ginawa yun.
46:17Imposible yun.
46:18Alam nyo, imposible yun eh.
46:20Hindi niya magagawa yun.
46:25Sinabi ko sa kanilang huwag kang patalsikin.
46:28Pero wala rin.
46:29Okay lang yun.
46:31Kasalanan ko naman yun eh.
46:34Tatanungin ulit kita.
46:35Para saan yung pera?
46:40Kung alam ko, pwede ko silang kausapin ulit para i-consider kanila, ha?
46:45Kasalanan ko yung lahat, Prof.
46:47Tatanggapin ko ang parusa.
46:48Dahil po yun sa akin.
46:57Ginamit ni Coach yung pera.
46:59Para tulungan ako.
47:01Ano ka ba, Wungi?
47:07Sorry, close that.
47:09Ay, Prof. yun.
47:10Ay, Kuya!
47:11Bakit?
47:14Oh, bakit, Prof. yun?
47:17May problema ba?
47:19Si Coach Choi.
47:20Patatalsikin siya.
47:24Ginamit niya yung pera.
47:25Dahil may emergency.
47:27Kaya lang.
47:29Para...
47:30I-reconsider nilang sitwasyon niya.
47:33Kailangan akong sabihin ang totoo.
47:35Pero si Wungi naman ang maapektuhan nun.
47:39Kung wala akong gagawin.
47:41Si Coach Choi ang kawawa.
47:43Kaya ayaw niyang sabihin ang dahilan nun.
47:45Ayaw niya kasing mag-alala pa ako tungkol dito.
47:53Ay, grabe naman.
47:56Ang cool ni Song yun.
47:57Kaya ayaw niyang sabihin o Strike.
48:03Sheba katkaj!
48:05Kaya wala akong kah issue.
48:05I-B Jeremy Felisen.
48:06Echide talk niya kar Iron is a-01 man.
48:06Kaya transport Oruh.
48:06KakaκΆ alg-alala sahajaED na jam.
48:07Kaya matkara wherever niya karin harοΏ½.
48:08Kaya ayaw niya karoon bud Okay.
48:10Kaya maop.
48:10Kaya maop.
48:10Kaya ayaw niya karo- prΓ³xima quad.
48:15Kaya ayaw niyang sapute.
48:16Coach Choy!
48:30Coach Choy!
48:32Iiwan niyo na ba kami?
48:33Ganon na nga.
48:37Sorry talaga, ha?
48:41Ay, ano ba?
48:46Ay, kayo talaga.
48:52Mag-train na kayo.
48:54Huwag kayong tatamad-tamad.
48:55Maliwanag ba yun?
48:57Ha?
49:00Babay na.
49:02Coach Choy!
49:03Huwag hinakoy natin.
49:04Mag-train na kayo dyan.
49:06Nasaan ang self-discipline nyo?
49:08Go weightlifting team!
49:09Coach Choy!
49:24Sabi ko mag-train kayo, Bokju, diba?
49:26Alam ko pong, hindi nyo naman magagawa yun eh.
49:30Misunderstanding lang to.
49:31Hindi po yung totoo, diba?
49:34Sorry talaga.
49:34Kung wala kayo, sino na pong mag-train sa akin?
49:40Kayo pong in-charge sa akin, diba?
49:43Dahil sa inyo, tumasang weight class ko.
49:45Sino na pong tutulong sa akin ngayon?
49:47Huwag kayong umalas, Coach.
49:49Akala ko magkasama tayo.
49:51Huwag niyo pong kong iwang mag-isa.
49:56Pumasok ka na.
49:57Coach naman eh!
50:01Coach!
50:01Coach!
50:07Coach!
50:14Coach!
50:22Kumusta, Coach?
50:25Sakay na.
50:26Sige na.
50:27Magta-taxi na lang ako.
50:29Ito naman.
50:30Sige na.
50:30Umangkas ka na sa motor ko.
50:32Maging mabait ka naman sa akin.
50:33Huwag mo na ako sungitan.
50:35Sige na.
50:37Patatakbuhin ko na mabilis to.
50:39Huwag mo na ako.
50:39Huwag mo na ako.
50:48Tawag mo na ako.
50:49Huwag mo na ako.
50:50Ah, nanan. Ano ba to?
51:01Hindi naman ganito yung nasa isip ko, eh.
51:04Huwag naman masyado mabilis, dahan-dahan lang.
51:20Hustusu ko ti Opu Ρε?
51:22Sahin ka lahat assez.
51:33Huwag!
51:34Huwag!
51:35Huwag!
51:36Huwag!
51:37Huwag!
51:38Huwag!
51:39Huwag nga ma eat what you eat,
51:40fox bakuto.
51:42Huwag nga ma zat.
51:43Huwag nga ma 2017,
51:4574castΓ€dtanε·΄ na mati na pre Robot means
51:47ma'ni net dapat λΉ‘agamaγ
51:48Huwag nga ma mati na tatap,
51:49Come on.
51:54Come on.
52:06Come on.
52:19Come on.
52:27Um...
52:31Alam mong may meeting tayo sa sponsor mamaya, di ba?
52:39Sabay tayo na pumunta sa main office.
52:44Opo.
52:49Cahaya...
53:19Oh, my God.
53:49May gagawin ako, eh.
53:52Uy, sigurado ka bang galit si Coach dahil doon kay Kishok?
53:54Oo, gusto niyang si Kishok ang mag-train sa mga freshmen,
53:58pero hindi dumating si Kishok.
54:00Kaya yan tuloy.
54:01Damay pa tuloy tayong lahat ngayon.
54:04Teka, nakita niyo si Bokju.
54:07Si Bokju?
54:08Hindi namin nakita. Bakit?
54:10May meeting sila ng sponsor,
54:11pero nawawala siya ngayon.
54:13Nawawala si Bokju? Anong nangyari?
54:15Pinatalsik si Coach Choi.
54:17Close sila ni Bokju, kaya sobrang affected siya.
54:19Ay, hindi naman siya biglang nawawala, eh.
54:22Sabi ko na sa'yo, iba siya, eh.
54:23Puro tulog na lang siya.
54:25Tingnan natin sa gym. Baka bumalik na siya doon.
54:27Sige, ah.
54:28Oo, oo.
54:30Ay, bakit kaya?
54:31Ano ba?
54:34Ano ba nangyari doon kay Bokju?
54:35Ha, ha, ha, ha.
54:44Late na tayo! Bilisan mo!
54:52Oo, Junior! Saka pupunta!
54:53How can I get your love?
55:11The number you have dialed is out of the coverage.
55:13Ariel, please try again.
55:14Like you, smile.
55:19Kuya! Kuya!
55:21O, bakit?
55:22Kuya, ah, pumunta ba dito si Bokju?
55:24Si Bokju? Hindi.
55:26Saan naman kaya siya nagpunta?
55:28Kainis naman.
55:29Bakit? May nangyari ba sa kanya?
55:32Ah, ah, wala.
55:34Sige, kuya. Alis na ako.
55:36Bye!
55:38Uy!
55:39Eh, miss!
55:47Ising!
55:49Ano pang ginagawa mo rito?
55:51Ikabina, no?
55:52Baka mamatay ka pa sa lamig nyan, eh.
55:54Umuwi ka na!
55:56Sorry po, sir.
55:57Let's hear what you've learned.
56:05Now I'm not yet to be so yet.
56:10You and I.
56:14Hmm.
56:20Hoy! Anong problema mo?
56:22Saan ka ba nagpunta, Bokju?
56:25Kanina pa naghahanap sa'yo, mga kaibigan mo.
56:27Ba't patay ang phone mo?
56:28Ano ka, teenager?
56:29Bokju, hindi mo ba alam na sa ginagawa mo?
56:31Pinag-aalala mo lahat?
56:32Ano ba? Bakit ba napaka-imature mo?
56:37Bakit ba lagi mo na lang itong ginagawa sa'kin?
56:40Alam mo, hindi ko alam kung okay ka o may nangyari na sa'yo.
56:44Sobrang pinag-aalala mo ako, Bokju.
56:49Junyang.
56:53Ang weird.
56:55Feeling ko may sakit na ako, eh.
56:58Parang ayoko nang kumilos.
57:01Ayoko na rin mag-weightlift.
57:03Lagi akong inaantok.
57:05Wala akong energy.
57:10Anong problema?
57:12Parang may mabigat dito sa puso ko.
57:15Hindi ko alam kung bakit hindi nawawala.
57:19Nahihirapan na ako.
57:20Nade-depresso ko.
57:24Anong gagawin ko?
57:25Hump.
57:26Be'o?
57:27Hump.
57:27Anong
57:36Hump.
57:39I don't know.
58:09I don't know.
Comments