- 6 hours ago
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00I
00:00:30THE END
00:01:00Do you know what to do with the Minister Liu at Sahunggu?
00:01:02I'm afraid that you didn't do it for the mother and Sahunggu.
00:01:04Yes, but I don't want to be able to do it.
00:01:08So, you think that you don't know what to do with us?
00:01:17How do I get married to my wife?
00:01:20Pantas, Liu. Ah, hindi. Panginoong Liu,
00:01:28yung sinabi mo ang pipigil sa ama mo
00:01:30para maipasa niya ang kapangyarihan niya sa'yo.
00:01:33Kaya nagpa siya ng gano'n ng aking ama.
00:01:35Kaya lang pumanaw na siya.
00:01:37At naniniwala akong ang dugo niya
00:01:39ay nasa mga kamay ni punong ministro, Liu.
00:01:42Gusto mo pa rin bang ituloy na pagkasundo ang kasal?
00:01:45Paaya.
00:01:49Paaya.
00:02:15Maraming salamat po sa biyaya niyo, kamahalan.
00:02:20Maraming salamat po sa biyaya niyo, kamahalan.
00:02:45Maraming salamat po sa naman.
00:02:47Mas naman.
00:02:55Thank you, Lord.
00:03:12I was telling you.
00:03:14I was going to stop coming from Calakalan
00:03:16to help you with my hard work.
00:03:17It's a long time.
00:03:19But I hope that I can help you.
00:03:22I don't know what you're going to know.
00:03:47Lord, I have a problem.
00:04:17Dime?
00:04:19Kapag nagpakamatay ang isang tao,
00:04:23kadalasan nakanganga ang bangkay nito.
00:04:26Nakadaop ang mga palad,
00:04:28kita ang mga ngipin.
00:04:30Dapat malubha ang sugat sa lig
00:04:32at nagiging kulay-ube na ito.
00:04:39Yun ang napapansin ko.
00:04:42Sige po.
00:04:47Oh, my God.
00:05:17Si Pinulong Bak, hindi siya nagpakamatay.
00:05:25Pinalabas lang na nagpakamatay siya.
00:05:29Sino at ano ang dahilan niya?
00:05:34Ano bang itinatago ng may gawa nito?
00:05:43Ipinagkanulo niyo ba siya?
00:05:45Karapat dapat lang siyang mamatay.
00:05:48Krimen ang ginawa niyo?
00:05:49Nagpakamatay siya.
00:05:50Ama!
00:05:56Kung gusto mong gawing krimenan ang nangyari kay Pinulong Pak,
00:05:59pwes hindi kita pipigilan.
00:06:02Ilang suspek ang magdurusa sa gagawin mong yan,
00:06:04at natitiya ko sa'yo na isa sa kanila mapagbibintangan
00:06:07at sa huli mapupugutan ang ulo.
00:06:12Madadagdagan na naman ang mababawian ng buhay.
00:06:15Ganon talaga ang batas.
00:06:18Mas madaling pumatay kesa hayaan pang mabuhay ang isang tao.
00:06:21Tama kayo.
00:06:28Ayon sa batas, hindi magtatagal at papatayin din si Pinulong Pak.
00:06:32Kaya hindi ko alam kung bakit siya panagawang unahan ng batas.
00:06:36Kapag pinatagal ko ang buhay niya,
00:06:38mas marami pa siyang sasabihin
00:06:40at magbibigay lang siya ng kahiyan
00:06:42sa hunggo at mga kasapi nito.
00:06:45Sana,
00:06:45wag mo itong masamain.
00:06:48Dahil sa lahat ng bagay na pwede kong gawin
00:06:50sa lupain ng Tiyoso,
00:06:52yun ang isa sa pinakamadaling gawin.
00:06:59Dalawa!
00:07:00Dalawa!
00:07:00Dalawa!
00:07:01Dalawa!
00:07:01Dalawa!
00:07:03Dalawa!
00:07:04Dalawa!
00:07:05Isa!
00:07:05Dalawa!
00:07:06Isa!
00:07:08Dalawa!
00:07:10Sige!
00:07:11Ako nang bahalang tumapos dito!
00:07:13Makakalis na kayo!
00:07:14Salamat sa inyo!
00:07:16Maraming salamat!
00:07:30Mahal kong ina,
00:07:34namatay na po si Pinunong Pak.
00:07:37Kapareho ng paraan ang pagkamatay niyo.
00:07:39At hindi po ako nasisiyahan sa nangyaring pagkawawakas ng buhay niya.
00:07:48Si Among Chang at Pinunong Pak.
00:07:53Mga tau-tauhan lamang sila.
00:07:58Ibang nasa likod ng mga nangyari sa inyo.
00:08:00Ang mga kalaban, mas mataas kaysa sa inaakala natin.
00:08:09Ano po bang dapat kong gawin?
00:08:12At saan ako pupunta para mahanap ko ang katotohanan?
00:08:17At saan.
00:08:36At saan!
00:08:36At saan!
00:08:37Ano ba yun?
00:08:38Saan ka na naman ba nagpunta, ha?
00:08:39Kanina pa ako naghahanap sa'yo.
00:08:41Kung saan saan din kita hinanap.
00:08:43Buong araw, habang nasa bangka ako't naiiputan ng mga ibon.
00:08:47Naku, tumigil ka na nga dyan.
00:08:51Ano ba yun?
00:08:54Tsing!
00:08:56Ha?
00:08:58Nakita ko to sa manggas ng suot ni Pinunong Pak.
00:09:08Nagpaalam na ako sa asawa ni Pinunong Pak.
00:09:10Kaya sulin na natin.
00:09:11Tara!
00:09:13Tukamu simula.
00:09:22Sige, sige.
00:09:33Uy, sige.
00:09:36Uy!
00:09:38Uy, pura, pura.
00:09:39Uy, chai!
00:09:39Uy!
00:09:40Uy!
00:09:40Uy!
00:09:40Uy!
00:09:40Uy!
00:09:40Uy!
00:09:40Uy!
00:09:40Uy!
00:09:40Uy!
00:09:41Uy!
00:09:41Uy!
00:09:41Uy!
00:09:42Uy!
00:09:42Uy!
00:09:42Uy!
00:09:43Uy!
00:09:43Uy!
00:09:43Uy!
00:09:46Ito yun!
00:09:50Aba?
00:09:50Aba?
00:09:51Grabe.
00:09:53Pagkano kaya ang kabuoan nito?
00:09:55Alam mo?
00:09:56Yung si Pak Cheso.
00:09:58Siya na naman ang ginawang babod ng bongo niyan?
00:10:00Ha?
00:10:03Mabitlo.
00:10:04Salamat po.
00:10:04Sige.
00:10:05It could be one of those who read it at the stone,
00:10:07Π²Π½ΡΠ»ΡΠΏΡ-banity,
00:10:08Π½Π΅Π½Π°Π² penis,
00:10:09ΠΎΠΉ,
00:10:10what will it be?
00:10:12Maybe that's it.
00:10:14But now it's a trick.
00:10:16It's all about their tasks.
00:10:18Those who have been in Taurus.
00:10:20They're both flipped.
00:10:22They're all related to their work.
00:10:25The other thing is that we're helping them
00:10:29and their support is no longer.
00:10:31They are on the same side
00:10:32that they were so bad.
00:10:34Yun din ang panahon pumasok si Panginoong Chu sa hukuman.
00:10:36At nagkaroon ng pwesto si Among Chang sa palengke.
00:10:39At naisip ko na kung ang lahat ng nangyaring ito
00:10:41ay kapalit ng buhay ng aking ama,
00:10:44ang ibig sabihin ang nagbigay ng pabor na to sa kanila,
00:10:47ang taong nagpapatay sa aking ama.
00:10:51Hmm. O sige.
00:10:53Kung susunda natin ito mula kay Among Chang,
00:10:55Pinunong Pak at Panginoong Chu,
00:10:57ang dulo nito ay si...
00:10:59Ang puno ministro, Pinuno ng Hungku.
00:11:04Eh, sobrang naman yata yung iniisip mo.
00:11:07Tingin lang mo nga yan.
00:11:08Sana hindi totoo yan.
00:11:09Hindi yung magiging madali para sa atin.
00:11:12Ganito ha.
00:11:13Huli natin si Chu at paaminin siya.
00:11:16Siya ang pasimuno nito at sigurado akong hindi siya magsasalita.
00:11:20May anong gagawin natin ha?
00:11:22Eh dahil bukod kay Panginoong Chu,
00:11:23ang alam lang natin yung tungkol sa misteryosa matanda na yun.
00:11:26Eh kasi ilang taon na natin siyang hinahanap pero wala nangyari.
00:11:34Mukhang may natira pang konsensya sa kaluluwa ni Pak Chesu.
00:11:40Nagiwan siya ng regalo para sa atin.
00:11:45Sinong nagbigay?
00:11:46Tingnan mo.
00:11:47Bakit?
00:12:03Mula sa gubernador ng Chongsan.
00:12:15Chongsan.
00:12:16Ang sarap.
00:12:28Hindi pa rin nagbabago ang lasa.
00:12:31Hindi mo pwedeng gawin to habang nasa labas ka.
00:12:34Sapat ang ibabayad ko sa ininom ko.
00:12:35Hmm?
00:12:36Ano ba itong binigay mo?
00:12:54Para mapakilo si Kang Hanzo,
00:12:56kailangan natin ng maraming pera.
00:12:57Maraming salamat sa kabutihan mo.
00:13:04Kaya lang...
00:13:06Para makakuha ng pera,
00:13:09kailangan humingi ka ng pahintulot mula sa punong ministro kahit ikaw ang hari.
00:13:15Kaya nga,
00:13:16personal kong ipon niyang pera ang binigay ko sa'yo.
00:13:21Ma!
00:13:21Salamat.
00:13:22Salamat.
00:13:23Salamat uli, kamahalan.
00:13:25Magpakabusog po kayo.
00:13:26Anong tinitingnan mo?
00:13:45Ay.
00:13:45Akala ko may bala ka ng maging asawa si Kang Hanzo.
00:13:55Kasi,
00:13:57minsan parang nakikita ko na siya sa'yo.
00:14:00Ganun ba yun?
00:14:02Marami pa yun akosabi to.
00:14:07Ay, sa dami ng lugar, bakit sa Chongsan pa?
00:14:09Hoy!
00:14:10Ah, bababaliw na yata ako.
00:14:18Ano na naman bang kailangan nyo, ha?
00:14:20Gusto ni Pinunong Chu na makita yung pagmamukha mo.
00:14:22Hiniyaan ka namin mabuhay, pero wala kang utang na loob.
00:14:25Kailangan ba magpakita ka sa korte?
00:14:29Sa pagkakataong to,
00:14:30tatapusin na kita!
00:14:34Pagbibigyan ko kayo sa gusto nyong mangyari.
00:14:37Dong Chi.
00:14:38Oo, Kang Su.
00:14:40Gamitin natin ang taktikang oso.
00:14:46Sige.
00:14:55Ako ang amang oso!
00:14:57Pinang oso!
00:15:06Ah, ano, Hanzo?
00:15:07Susunod ba ako kapag umatake ka na?
00:15:09Ang talas talaga ng pag-iisip mo.
00:15:20Pakinoon!
00:15:25Ano na ako?
00:15:26Ibang kabayo na lang ang gamitin mo!
00:15:43Ibang kabayo na lang ang gamitin mo!
00:15:49Pabahalan!
00:15:50Hiyak!
00:15:53Naga!
00:16:01Kamahalan.
00:16:02Mag-iingat po kayo.
00:16:03Mag-iingat po kayo.
00:16:07Pero...
00:16:07Pero...
00:16:08inhos yuk!
00:16:20Pappahala.
00:16:22youayak!
00:16:27Oh!
00:16:28Oh!
00:16:29Ah!
00:16:30Hey!
00:16:31Hey!
00:16:32Hey!
00:16:33Hey!
00:16:35Huh?
00:16:36Look at that!
00:16:37Oh!
00:16:38Huh?
00:16:39I've been a bit tired.
00:16:41Oh.
00:16:42We've been out there to Chongsan.
00:16:43Huh?
00:16:44Not yet?
00:16:45No.
00:16:46It's been a bit.
00:16:47I'm gonna go.
00:16:48I'm gonna go.
00:16:49I'm gonna go.
00:16:50Okay.
00:16:51I'm going to go to Chomsang, I'm going to go with you.
00:17:16Let's leave him!
00:17:19Let's leave him!
00:17:21He's over!
00:17:22He's over!
00:17:24He's over!
00:17:38He's over!
00:17:46Sige, ingatan mo ang tala!
00:17:48Dito tayo sa Chong San!
00:17:49Paano naman ako?
00:17:50Tayo na!
00:17:51Kaya mo na yan!
00:17:52Hatsang!
00:17:56Waces!
00:18:09Palaging sakto ang dating ng babaan to,
00:18:11kapag alangan nila ang sitwasyon ko,
00:18:14at kapag kailangan-kailangan ko siya.
00:18:22Masan lang sila!
00:18:23Aray!
00:18:24Anapin niyo!
00:18:25Aray! Ang sakit!
00:18:29Sobrang sakit talaga!
00:18:31Aray! Aray ko!
00:18:33Aray ko!
00:18:37Aray ko!
00:18:38Chusal!
00:18:39Ha?
00:18:40Tayo na!
00:18:42Tayo na!
00:18:43Aray ko!
00:18:44Aray ko!
00:18:45Sobrang sakit!
00:18:53Labas!
00:18:54Labas na!
00:18:55Ay!
00:19:01Ay!
00:19:02Muntik na yun ah!
00:19:03Aggalit mo talaga!
00:19:04Binibining hon!
00:19:05Hmm?
00:19:06Binigyan kami ng mainom!
00:19:08Binakain kami!
00:19:09May kasama pang silid!
00:19:10Uy!
00:19:11Huwag mo sabihing!
00:19:12Pati puso mo, binigay mo!
00:19:14Oo!
00:19:20Sinabi mo bang, binigay ko sa'yo ang puso ko?
00:19:27Utang mo ang lahat ng yun sa akin.
00:19:29Isusulat ko yun sa talaan.
00:19:31Kaya, huwag mong kalimutan.
00:19:36O sige!
00:19:38Ha!
00:19:39Sinong aling!
00:19:43Binibining hon!
00:19:44Hintay mo ako!
00:19:46Nakataka sila?
00:19:49Sa tingin ko po, meron siyang masamang nagawa.
00:19:51Dahil tumakas po siya kaagad nung makita niya ang mga tauhan ko.
00:19:56Ang abogadong may gawa nito, kay Pinulong Pak.
00:19:59Gusto kong makita ang pagmumukha niya.
00:20:02Narinig ko po yung balita na nagpakamatay siya.
00:20:06Sa nghala ng pagkakaibigan, naming dalawa,
00:20:09binigyan ko siya ng hindi lang isa o dalawang pagkakataon.
00:20:13Pero hindi niya makontrol ang asawa niya, kaya siya namatay.
00:20:18Padalan mo ng sapat na pera ang naulilang pamilya niya.
00:20:22At kunin mo lahat ng naiwan niya.
00:20:25Bago pa mahawa ka ng ibang tao,
00:20:29kumilos ka na kagad.
00:20:31Opo, Panginoon.
00:20:33Pampihira!
00:20:34Natalo siya ng abogado!
00:20:39Sige po.
00:20:40Bakit pa tayo pupunta sa Cheong San?
00:20:47Di ba ang dami mo pang nakapilang kliyente?
00:20:50Eh, ikaw?
00:20:51Nakapagpasya ka ng magingkaan ang kamay ko?
00:20:53Sinasabi mo bang pumasa na ako?
00:20:55Ang totoo.
00:20:56Ikaw ang nagligtas sa buhay ko.
00:20:57Kaya nararapat lang na bigyan kita ng pagkakataon.
00:20:58Talaga?
00:20:59Kailangan ko pa palang mapahamak bago ako makapagtrabaho sa'yo.
00:21:00Hmm.
00:21:02Hmm.
00:21:03Nagpapasalamat lang ako sa iyong ginawa.
00:21:04Nagpapasalamat lang ako.
00:21:05Nagpapasalamat lang ako sa iyong ginawa.
00:21:06Nagpapasalamat lang ako sa iyong ginawa.
00:21:07Kliyente?
00:21:08Eh, ikaw?
00:21:09Nakapagpasya ka ng magingkaan ang kamay ko?
00:21:12Sinasabi mo bang pumasa na ako?
00:21:14Ang totoo.
00:21:16Ikaw ang nagligtas sa buhay ko.
00:21:18Kaya nararapat lang na bigyan kita ng pagkakataon.
00:21:21Talaga?
00:21:23Kailangan ko pa palang mapahamak bago ako makapagtrabaho sa'yo.
00:21:26Hmm.
00:21:30Nagpapasalamat lang ako sa iyong ginawa.
00:21:37Nid Scroll.
00:21:38Ma, ga, ga.
00:21:40Nid To.
00:21:41Ka.
00:21:42Tunga-tao.
00:21:43Si, la.
00:21:44No.
00:21:45Ma, ga punga.
00:21:46Nid.
00:21:47Man.
00:21:48Kami.
00:21:50Sikaku.
00:21:52Nid.
00:21:54Kami.
00:21:56Then,
00:21:57Ok.
00:21:58Gimpa.
00:22:00Kenna-tao.
00:22:01Si, la.
00:22:02Ma.
00:22:03An-tao.
00:22:05I'm a badass.
00:22:08I know you're not a badass.
00:22:10I'm a badass.
00:22:12I'm a badass.
00:22:13I'm a badass.
00:22:14I'm a badass.
00:22:15I'm a badass.
00:22:16Nothing.
00:22:17I'm a badass.
00:22:18Oh, love you.
00:22:19Oh, you're Hansu, right?
00:22:24You're Hansu, right?
00:22:25You're Hansu!
00:22:26You're Hansu!
00:22:27You're Hansu!
00:22:28You're Hansu!
00:22:29You're Hansu!
00:22:30You're my brother!
00:22:31I'm not sure what you're doing, right?
00:22:33If you're a person who's making money,
00:22:36you'll be miserable.
00:22:39You're a family family, Hansu!
00:22:49You're my brother!
00:22:53I'm not sure what you're doing.
00:22:59I'm not sure what you're doing,
00:23:00you're in a corner,
00:23:33Oh, sige. Simulan na natin, ha?
00:23:35Bato, bato, pick! Ayos!
00:23:38Ano ba yan?
00:23:40Sige na. Sige pa, lakasan mo pa.
00:23:43Napakahina. Dalawang kamay.
00:23:46Naku, napakalamig.
00:23:48Ito.
00:23:49Takas pa.
00:23:50Walo.
00:23:51Sampo.
00:23:52Lamig.
00:23:54Sige, ulit.
00:23:56Bato. Bato, pilihin.
00:24:00Sige, simulan na natin.
00:24:02Bato, bato, pick!
00:24:03Ayos!
00:24:07Bites na!
00:24:08Hansu!
00:24:10Nandito na si Ama!
00:24:13O, sandalas ako pupunta!
00:24:15Hoy!
00:24:16Hansu!
00:24:22Apo, pupulay siya talaga.
00:24:25Halika rito!
00:24:26Ano pa?
00:24:27Huli ka!
00:24:31Huli ka!
00:24:32Huli ka!
00:24:34At tayo mo!
00:24:35O, yan, Su!
00:24:36O, yan, Su!
00:24:37At tayo mo!
00:24:38Balik ka!
00:24:38At tayo mo!
00:24:47Aba, ayos to, ha?
00:24:49Tingnan mo to.
00:24:50Mukhang pamilya ang nakatira dito.
00:24:52Ayan, o.
00:24:53Wala lang yan.
00:24:56Tayo na.
00:24:57Teka lang!
00:25:02Ano ka ba? Ayusin mo naman.
00:25:04Ito pala ang pinag-aakabalahan nyo, ha?
00:25:08Yan ba yung nasa pinto natin?
00:25:10Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:25:12Ha, ha, ha, ha, ha.
00:25:16Tingnan mo.
00:25:18Diyan na ako, bulla!
00:25:22Grabe!
00:25:23Kailangan ko ba talagang gawin to?
00:25:25Hindi dapat makita magkasamang isang dalaga at binata
00:25:27para makaiwas tayo sa usap-usapan.
00:25:30Konserbatibo pa naman ng mga tao sa mga probinsya na kagaya nito.
00:25:35Sige, harap ka.
00:25:37Ah!
00:25:39Pwede ka naman kasing magpanggap na alalay kita eh. Bakit kailangan ko pong magsuot ng damit na panlalaki?
00:25:53Kasi nga, mas bagay sa'yo ang suot mo kaysa magpanggap ako.
00:25:58Nililuko mo ba ako?
00:26:00Ayos na. Bagay sa'yo yan, aking soon.
00:26:07O siya, mag-aanda na ako.
00:26:10Ay, kainis talaga siya. Muntik na ako madalas ang mga pambobola niya.
00:26:20Hindi. Mga baguhan lang ang gagawa ng ganitong bagay.
00:26:37Ano? Investigator?
00:26:40Ingahan niyo. Madumian damit niya.
00:26:44At kawaawa siya tignan na para bang ilang araw na siyang hindi nakakain.
00:26:48Pero ang talas at linaw ng mata niya.
00:26:51At yung boses halata na may dignidad.
00:26:54Sino ka ba?
00:27:03Ako? Kung gusto mong malaman kung sino ako.
00:27:07Alam mo, sa totoo lang, pagod na pagod na kami.
00:27:11At gutom na gutom dahil napakalayo pa ng binyahe naming dalawa.
00:27:14Meron ka bang alam na pwede namin matuluyan?
00:27:17Ano?
00:27:24Pakihintay muna sandalin.
00:27:28Tingin ko opisyal na pantas siya.
00:27:30Pantas?
00:27:31Yung nasa kataas-taas ang hukuman.
00:27:33Hukuman?
00:27:34Natitiyak kong investigador ang isa sa kanila.
00:27:36Anong?
00:27:40Nung nagtatanong siya na pwede nilang matuluyan,
00:27:43inikot niya ng tingin ang buong lugar, hindi pa lang natakot.
00:27:47Para bang sinisiguro niya kung hindi tamad na mga opisyal?
00:27:59Nasang kaya ang banyo dito?
00:28:01Kaya na siya.
00:28:06Mas laylay yung balikat niya kung para kanina.
00:28:09Magalang na yan.
00:28:10Yung plano mo mukhang umubra nga.
00:28:12Siyempre.
00:28:17Pasensya kung hindi ko kayo nakilala.
00:28:23Dito po tayo.
00:28:24O sige.
00:28:26Dito ka lang bang dyan?
00:28:27Pangbihira.
00:28:28O sige.
00:28:31Dito ka lang bang dyan?
00:28:36Pangbihira.
00:28:37Nga pala.
00:28:47Gusto ko sana na magpakilala muna sa inyo.
00:28:50Kaya lang gutom na talaga ako.
00:28:51Nako.
00:28:52Ayos lang.
00:28:53Sige.
00:28:54Kahit lang at pagpakabusog ka.
00:28:57Ino pa.
00:29:07Alam mo ba ang lugar na to?
00:29:08Balibalita sa mga opisina ng gobyerno na walang krimen dito.
00:29:12At yung Mahistrado,
00:29:13tataasan na posisyon na doble sa mga nakaraang Mahistrado.
00:29:17Yun ang nabalitaan ko.
00:29:19Sobra naman yata yan.
00:29:20Hehehehe.
00:29:21Ah.
00:29:22Ah.
00:29:23Ah.
00:29:24Ah.
00:29:25Ah.
00:29:26Ah.
00:29:27Ah.
00:29:28Kanina mo
00:29:29nabalitaan ang bagay na yan?
00:29:31Hmm.
00:29:40Alam mo.
00:29:42May isa pa ako nga alamin tungkol sa bagay na ito.
00:29:46Kaya ako nakipagkita sa'yo.
00:29:48Ano ba yun?
00:29:50Ah.
00:30:16Pinasusoli ni Pinunong Pak ang bagay na ito.
00:30:20Ah.
00:30:21Ah.
00:30:22Ah.
00:30:23Pinangakuan niya ako ng magandang posisyon.
00:30:25Kaya inakala ko na nagustuhan niya ang regalo ko.
00:30:28Ah.
00:30:29At kung pinababalik niya sa'kin, ano na magyayari sa'kin ngayon?
00:30:33Ah.
00:30:34Ah.
00:30:35Ah.
00:30:36Ah.
00:30:37Ah.
00:30:38Ah.
00:30:39Ah.
00:30:40Ah.
00:30:41Ah.
00:30:42Ah.
00:30:43Ah.
00:30:44Ah.
00:30:45Ah.
00:30:46Ah.
00:30:47Ah.
00:30:48Ah.
00:30:49Ah.
00:30:50Ah.
00:30:51Ah.
00:30:52Ah.
00:30:53Ah.
00:30:54Ah.
00:30:55Ah.
00:30:56Ah.
00:30:57Ah.
00:30:58Ah.
00:30:59Ah.
00:31:00Ah.
00:31:01Ah.
00:31:02Ah.
00:31:03Ah.
00:31:04Ah.
00:31:05Ah.
00:31:06Ah.
00:31:07Ah.
00:31:08Ah.
00:31:09Ah.
00:31:14Ah.
00:31:15Ah.
00:31:16Ah.
00:31:18Ah.
00:31:22ControleΓ±osela.
00:31:52Ah, mula kanina.
00:32:04Ay, pati ba naman yun? Kailangan sabihin.
00:32:07Sige, bahala ka. Kung ayaw mong linawin ng tungkol dito.
00:32:10Teka lang, sandali. Maupo ka muna dyan, sandali.
00:32:12Ay.
00:32:14Ah, sige na nga.
00:32:17Ah, kasi, sasabihin ko na sa'yo.
00:32:22Hmm, puno ng persivir.
00:32:29Ito na ba yun?
00:32:43Ayun.
00:32:52Ay.
00:33:01Mahigit sampung saksak nakitang kita sa mata.
00:33:23Na nga, siyang gumawa ng krimeng kahit ang haling tapat at may nakakakita.
00:33:35Paghihigan di ang ginawa niya.
00:33:38Pinahamak niya ang sarili niya dahil dito.
00:33:39May bahay sa Dabokri, Pionganmion, sa ilalim ng punong persimon.
00:33:53Nandun si Binibining Pak.
00:33:54Da, dapat ba pasalamatan ko siya dahil siyang pumatay sa kanya?
00:34:16O kaya, itatanong ko ba sa kanya kung bakit niya ito nagawa?
00:34:24Ay.
00:34:38Bakit mo ba kasi hinawakan yan?
00:34:40Teka, ano pa nangyayari dito?
00:35:02May pinatay sa naiyan natin!
00:35:07Ito po?
00:35:07Sino yung pang-aas na may gawaan nito, ha?
00:35:10Alam na ba ito nang kinawukulan?
00:35:37Ipapaalam ko sa kanila.
00:35:41Pulihig siya!
00:35:43Taga lang.
00:35:44Hindi ako may gawa!
00:35:53Panginoon.
00:35:59Hindi kami ang may gawa.
00:36:02Alam ko.
00:36:04Ang salarin.
00:36:05Ang babaeng yan, si Yong-she.
00:36:07Kung ganun, bakit?
00:36:12Dahil nakita niyo ang nangyayari.
00:36:15Ano?
00:36:21Papatayin niyo ba siya?
00:36:27Magpupulong ang taong bayan.
00:36:29Kung ano ang magiging pasya sa gagawin sa inyo,
00:36:32tandaan niyo yan.
00:36:34Ano pang hinihintay niyo?
00:36:35Akala akong may pinagbago na sa sampung taon.
00:36:43Pero mukhang sa lugar na ito,
00:36:46wala pa rin palang netbabago.
00:36:52Ikulog siya sa kamalit!
00:36:53Wala sila sa tamang pag-iisip.
00:37:04Kinabukasan ka agad?
00:37:06Sana pinalipas mo muna ang ilang araw bago mo siya pinatay, ha?
00:37:09Sana pinatapos mo muna ako.
00:37:11Ah, hindi.
00:37:12Sana ginawa mo yun nung nakalis na kami.
00:37:16Panginoon, bakit mo sinasabi yan?
00:37:18Nararapat lang sa kanyang mamatay.
00:37:23Kaya ako siya pinatay.
00:37:26Dahil yun ang dapat.
00:37:27Sige, malaki ang tiwala ako sa inyo, hm?
00:37:41Ikaw, ha?
00:37:42Talagang nakahanda kang gumastos.
00:37:45Nakakapanghinayang na mawalan ng kagaya mo, hindi ba?
00:37:49Sige, pauna na po ako.
00:37:50Subukan mo makipagkita sa kanya kahit na isang beses lang.
00:37:58Nakikita ko, nabagay kayo.
00:38:01Ayaw ko po.
00:38:02Ayaw, ayaw, ayaw, ayaw, ayaw.
00:38:32Ayaw ko ng dalawang beses.
00:38:41Tingnan nyo, paano siya yumuko?
00:38:45Narabi ang mata na ng pangasawa niya.
00:38:47Lalaki, yumuko sa kanya.
00:38:53Hindi yaman ang problema dito.
00:38:57Dapat naintindihan niya na noong binigyan ko siya ng mga pahiwatig,
00:39:00ang lakas naman ang loob niyang magpakasal ng palihip.
00:39:08Totoo bang narinig ko?
00:39:10May bagong kinasal?
00:39:11Sa itsura niya, hindi ka panipaniwalang magagawa niya yun.
00:39:14Hindi ba napakasimple lang ng pangmumuhay niya?
00:39:17Ay, tama ka.
00:39:19Kumalat lang naman ang balitang yun pagtapos ng kasal niya.
00:39:21Grabe, nakakapagtaka talaga.
00:39:23Oo nga.
00:39:25Hindi ba?
00:39:27Pinatulayan lang ng walang yung babaeng yun kung gano'n siya kagaling magtago ng totoo ugali niya.
00:39:32Lola!
00:39:35Ako mismo, nakita ko isang beses.
00:39:41Nakitang ano?
00:39:42Isang beses, lumabas ako ng gabi para magbanyo.
00:39:48At nakita ko mismo sa mga mata ko.
00:39:53Gabing gabi na.
00:39:55Kaya anong ginagawa niya sa loob ng kapyawan?
00:39:57At hindi yun.
00:39:59Ang unang beses na nakita kong ginawa niya yun.
00:40:04Kung ganun, yun ang dahilan kung ba't nagpakasal siya.
00:40:08Katabing na yun lang nakatirang lalaking yun.
00:40:10Ay, ibig sabihin na gawa niyo yun sa mga lalaki dito sa nayo natin.
00:40:13Kaya pala kaga niya nagpakasal.
00:40:16Yun pala may dahilan siya.
00:40:20Gusto niyong ikwento ko lahat?
00:40:22Opo, opo.
00:40:22At ito ka yung lumabit kayo.
00:40:24Hindi lang yun.
00:40:25Nang nakita ko nang ginawa.
00:40:28Hindi na.
00:40:29Ang unang beses.
00:40:30Ang unang beses na babae ko.
00:40:33Dihan ka pala.
00:40:34Ang unang beses.
00:40:36Dihan ka pala.
00:40:37Ang unang beses.
00:40:40Kapag umaalis na ang asawa niya para magtrabaho,
00:40:45gabi-gabiro siyang lumalabas.
00:40:50Mahaba ng pila ng mga lalaki.
00:40:52Para lang daw makita siya.
00:40:54Ay, kahit ako naman eh.
00:40:56Talaga pipila ako dun.
00:40:58Kumakahawaan ko naman siya.
00:40:59At mayayapus na mahigpit.
00:41:00Pipila talaga ako dun.
00:41:03Ang lakas na loob niyong pag-usapan ng asawa ko!
00:41:06Anong sabi mo?
00:41:06Walang iya kayo!
00:41:11Bulitin mo nga yun!
00:41:12Bulitin mo nga sinabi mo!
00:41:16Ikaw itong hindi makontrol ang asawa mo,
00:41:18kaya bakit kami itong sinisisi mo?
00:41:21Anong sabi mo?
00:41:25Walang iya ka!
00:41:26Anong sinabi mo?
00:41:27Anong sabi mo!
00:41:48Oh, my God.
00:42:08My God.
00:42:12My God.
00:42:15My God.
00:42:28My God.
00:42:36My God.
00:42:44My God.
00:42:51My God.
00:42:56My God.
00:43:00My God.
00:43:02My God.
00:43:06My God.
00:43:08My God.
00:43:12My God.
00:43:14My God.
00:43:16My God.
00:43:18My God.
00:43:20My God.
00:43:22My God.
00:43:24My God.
00:43:26My God.
00:43:28My God.
00:43:30My God.
00:43:32My God.
00:43:34My God.
00:43:36My God.
00:43:38My God.
00:43:40My God.
00:43:48My God.
00:43:50My God.
00:43:52My God.
00:43:54My God.
00:43:56My God.
00:43:58My God.
00:44:00My God.
00:44:02My God.
00:44:04My God.
00:44:06My God.
00:44:08My God.
00:44:10My God.
00:44:12My God.
00:44:14My God.
00:44:16My God.
00:44:18My God.
00:44:19My God.
00:44:20My God.
00:44:21My God.
00:44:22My God.
00:44:23My God.
00:44:24My God.
00:44:25My God.
00:44:26My God.
00:44:27My God.
00:44:28My God.
00:44:29My God.
00:44:30My God.
00:44:32You're going to die from your husband, so you need to control them.
00:45:02Oh, my God.
00:45:32Ah!
00:45:33Ah!
00:45:35Ah!
00:45:37Ah!
00:45:38Ah!
00:45:49Naiintindihan kita kung anong nararamdaman mo.
00:45:53Pero hindi pa rin tamang pumatay ng tao.
00:45:56Itatanong ko nga kung hindi ba pwedeng iba na lang ang ginawa niya.
00:46:00Kung ayaw makinig ng gobernador ng Cheong San, lumapit ka sana sa gobernador ng Cheong Chun.
00:46:05Pwede ka rin lumapit sa kapitolyo at maghahain ng reklamo sa mahal na hari.
00:46:09Ah!
00:46:11Magtitiwala sa kanila, ha?
00:46:14Ang mga utusan, tapat sila sa pinuno nila.
00:46:17Kung ang maliit na probinsyang gaya nito, tiwali na ang pamamalakad.
00:46:20Paano pa sa mga malalaking tanggapan, lalo na sa kataas-taas ang hukuman?
00:46:24Sarili mo lang ang mapagkakatiwalaan mo.
00:46:26Ikaw lang ang may kayang maghiganti.
00:46:28Yung tiwala mo sa hari at mga opisyal na matutulungan ka,
00:46:32pantasya lang yun.
00:46:34Pero hindi naman lahat ng tao pumapatay para lang makapaghiganti sila.
00:46:38Magpahayag ka ng mas magandang gagawin.
00:46:40Kahit ano, basta hindi lang pagpatay.
00:46:42Ginawa mo na rin halimaw ang sarili mo para lang hulihin ang halimaw.
00:46:45Ang daming taong mamamatay sa gusto mo.
00:46:46Ano mo mamamatay?
00:46:47Ayon sa batas natin dito, buhay ang kapalit ng buhay na kinuha mo.
00:46:51Para lang yan sa mga kaso ng taong hindi pa ako nakikilala.
00:46:54Ano?
00:47:02Magsampatay ng kaso.
00:47:03Patutunayan kung inusente ka para makalaya.
00:47:07Inusente?
00:47:10Hindi, imposible yun.
00:47:11Kayang gawin posible.
00:47:13Nang abogado ang mga imposibling bagay.
00:47:15Alam mo, hindi ako ordinaryong abogado lang.
00:47:17Ako ang pinakamagaling na si Kang.
00:47:24Ako ang pinakamahusay na abogado sa Choson.
00:47:29Isa kang abogado?
00:47:30Oo.
00:47:31Hindi na kailangan natin makatakas dito.
00:47:33May pwede bang daanan?
00:47:34Pwede ko masirain ito.
00:47:35Pwede ko masirain ito.
00:47:37Ay na kailangan natin makatakas dito.
00:47:39May pwede bang daanan?
00:47:40Pwede ko masirain ito.
00:47:58Pwede ko masirain ito.
00:48:00Pwede ko masirain ito.
00:48:05Ano ba yan?
00:48:06Ay!
00:48:07Ano na nangyayari dito?
00:48:08Huh?
00:48:10Alis na ko?
00:48:11Huh?
00:48:12Oo sige.
00:48:13Hindi ko na kayo biltas.
00:48:16Ay!
00:48:17Ano ba yan?
00:48:19Yung sil!
00:48:20Yung sil!
00:48:21Anak!
00:48:22Ina!
00:48:30Tayo na.
00:48:31Habang hinahayaan pa nila tayo.
00:48:36Pinuno,
00:48:37isasama ko na ang anak ko pag-alis.
00:48:40Maraming salamat, Pinuno.
00:48:44Halika na.
00:48:45Teka!
00:48:46Sandali lang!
00:48:47At saan naman kayo pupunta, ha?
00:48:50Bakit?
00:48:51Sino ka ba?
00:48:52Kang!
00:48:58Kang!
00:48:59Siya po si abugadong Kang.
00:49:04Siya po si abugadong Kang.
00:49:08Apa, akalain mo yan.
00:49:11Isang kang abugado?
00:49:12Sinasabi mo ba ang kriminal na yan?
00:49:15Ipagtatanggol ng isang abugadong katulad mo?
00:49:18Ano?
00:49:19Ipagtatanggol?
00:49:20Sinasabi mo ba sa amin na magsasakpa ka ng kaso?
00:49:25Oo.
00:49:26Sa pamamagitan ng paglilitis,
00:49:27lalabas ang katotohanan at malalaman to ng lahat.
00:49:30Anong katotohanan?
00:49:32Isang matandang babae ang namatay dahil sa sunod-sunod na pananaksak,
00:49:36gamit ang asarol na bitbit ng babae na yan!
00:49:39Ano bang nakatagong katotohanan?
00:49:41Samantalang napakalinaw na noon!
00:49:42Dapat rin nating pakinggan ang panig niya.
00:49:44Hindi ko alam kung anong klase ng paliwanag ang sasabihin niya.
00:49:50Pero may pinaslang na matanda ang babaeng ito.
00:49:53Hindi na yung magbabago.
00:49:54Wala kaming balak na baguhin ang katotohanan na may pinatay siya.
00:49:57Kaya lang, merong batas ang bansa at may tamang proseso.
00:50:03Batas ng bansa?
00:50:05Nakikita mo ba ang choson mula rito?
00:50:11Ano?
00:50:13Dito sa Dabo Creek, mapapansin mo
00:50:16na hindi ang kum sa region na ito ang pagsasaka.
00:50:19Hindi ito ganun kahalagang lugar kaya walang masyadong nagangkat dito.
00:50:23Walang masyadong nakukuha sa lugar na ito.
00:50:25Kaya wala kang makikitang kahit anong puta ng militar dito!
00:50:30Ganun ba?
00:50:31Hindi nakikita ng bansang ito ang kinahaharap na sakuna at paghihirap ng mga taga dito.
00:50:36Nagpapakita lang dito ang choson kapag nangungulekta ng mga buwis.
00:50:40Anong karabatan ang kailangan naming panagutan na naaakma sa amin?
00:50:44Alam nyoβ¦
00:50:46Kapag nagkaroon ng kaso, ipapatawag kami.
00:50:49Magiging testigo kami at makayong iba sa amin, mapaparosaan pa, di ba?
00:50:53At kung may mapagbibinta ka sa nangyari, sa tingin mo sino magiging responsable?
00:50:56May mga taong pupunta na magsusuri sa katawan niya at maraming sundalong pupunta dito.
00:51:05Pipili sila ng magagandang silib at sa amin sila mangihingi ng inumin at magkain.
00:51:09Magre-reklamo sa lasa at iingan kami ng baboy at manok!
00:51:13Kapag sisimangot kami dahil sa sobrang paton, pag-iinalaan nila kami at arrest rin nila bilang mga suspek!
00:51:19Sino mag-aasik kaso sa naiiwan namin trabaho at sa mga taong umaasa sa amin, ha?
00:51:25Hindi naman namin gusto mangyari yun, eh.
00:51:27Kaya nga binigay na namin sa inyo lahat ang pera meron kami.
00:51:30Kaya umalis na lang kayo.
00:51:32Tinanggap nyo na ang pera, eh. Kaya bakit magugulo pa kayo?
00:51:35Oo!
00:51:37Pera?
00:51:39Kung ganun, nakipag-areglo na kayo sa kanila?
00:51:41Ah.
00:51:46Kasi, ang kapadid mo, pinanggap niya ang perang bigay nila.
00:51:51Naku naman.
00:51:55Pumalisa tayo. Halika na!
00:51:59Sandali lang!
00:52:00Pamupi ka nga!
00:52:03Hahayaan ba natin sila?
00:52:05Anong magagawa natin? At pinanggap na nila yung pera.
00:52:08Wala tayong laban sa pera.
00:52:10Ay!
00:52:11Hindi ako makapaniwala.
00:52:15Ay!
00:52:18Ay!
00:52:19Ay!
00:52:27Suko na!
00:52:28O,
00:52:29la!
00:52:30O,
00:52:31what?
00:52:32O!
00:52:45O,
00:52:47Pagpasalamat na lang kayo at ito lang ang ginawa namin.
00:52:48Huwag na kayo magtangkambong malit dito, ha?
00:52:50Kapag ginawaan nyo yun, tapos kayo.
00:52:51I'm not confident.
00:52:53Ha! Ha!
00:52:55I'm not sure if I'm wong.
00:52:57Ha! Ha!
00:52:59They're not so faint.
00:53:01They're all very serious.
00:53:03They're all not so tough.
00:53:05But, why did they run away from the people?
00:53:07Why did they run away from there?
00:53:09But why did they run away from there?
00:53:11How did they go?
00:53:13I said I was going to take a look for a lot of people.
00:53:15I think I was innocent,
00:53:17and I'm not going to lie to them here.
00:53:19I don't want to say that you're angry at the woman.
00:53:22I'm not sure what they're doing.
00:53:24It's better than that.
00:53:27I'll be able to do it because I know that I can.
00:53:30How do you do that?
00:53:31I'm going to be able to do it for people,
00:53:34and not to be able to die.
00:53:39I want to be able to do it
00:53:41that you can't afford the innocent
00:53:43and pay for the truth of the crime.
00:53:49If you think about it,
00:53:52you'll never decide that.
00:53:55You'll have to be able to do it again.
00:53:57You'll have to be able to do it again.
00:53:59I want to be able to fight it
00:54:02and be able to die
00:54:04instead of being able to die.
00:54:10But what's the difference?
00:54:12You've got to be able to die.
00:54:14How do you go to the hospital?
00:54:16You're able to take care of it?
00:54:18Why?
00:54:19You're not in charge of it?
00:54:21I'm not even a person.
00:54:23I'm wrong with the death.
00:54:24You're right.
00:54:25I'm wrong with the consequences of anything.
00:54:27I'm right.
00:54:28You're right.
00:54:29You're right.
00:54:30You're right.
00:54:31You're right.
00:54:32I'm not trying to understand
00:54:33how to take care of it.
00:54:35and I can't believe it,
00:54:37but I want to convince you.
00:54:39And if you convince me,
00:54:41you're going to convince me.
00:54:43And if you convince me,
00:54:45you will convince me.
00:54:47Ha ha ha!
00:54:48You're insulting me now.
00:54:50What are you doing now?
00:54:52You're failing!
00:54:54You're failing!
00:54:55No.
00:54:56Let's try your money now.
00:54:58Come on a day.
00:55:00There are many who are working here
00:55:02here in Sanomi.
00:55:04Hahaha!
00:55:06Yes!
00:55:07There's a lot of people here.
00:55:09I don't know if you remember that from the Naira of Hinomi,
00:55:13there's a lot of people here who are going to be here during the day.
00:55:19Yes, yes!
00:55:20Hurry up!
00:55:21Let's go!
00:55:22Let's go!
00:55:27Hong!
00:55:28Ginang Hong!
00:55:34Ginang Hong!
00:55:36Sinong may gawa niyan sa inyo?
00:55:39Ha!
00:55:41Mabuti na lang at mag-isang pumunta si Ginang Hong, hmm?
00:55:44Hindi kagaya ng iba dyan na ang daming kasama.
00:55:53Ina...
00:55:55Hmm?
00:55:56Gusto ko pong kumain ngayon ng ginisang dodok.
00:55:59Napaka-tamis at malasan ang dodok dito sa nayon natin.
00:56:11Yung Shil.
00:56:14Sabihin mo, buntis ka ba, anak?
00:56:18Nung pinagbubuntis kita,
00:56:20dedok din ang pinaglilihan ko.
00:56:23Sabi nila na mamana ro yun ang anak.
00:56:26Ah...
00:56:28Kailan ka ba huling din atnan?
00:56:30Nagkaroon ka ba noong nakaraan buwan?
00:56:35Ina...
00:56:36Anong gagawin ko?
00:56:37Hindi!
00:56:38Ano bang gagawin ko?
00:56:42Ano pa bang magagawa mo?
00:56:48Ina...
00:56:50Gusto ko pong mabuhay.
00:56:51Siyempre.
00:56:53Mapupuhay ka.
00:56:55Aalis ka dito, kaya mabubuhay ka.
00:56:58Kaya dapat,
00:57:00magtago ka sa kabundukan ng sa ganon.
00:57:03Ayoko pong gawin yun.
00:57:05Gusto ko maayos,
00:57:06at maging normal ang buhay ko.
00:57:09Ana...
00:57:11Magsasampa ako ng kaso?
00:57:13Iyon po ang gagawin ko.
00:57:14Pagbabayaran ko ang nagawa ko,
00:57:15at mamumuhay ulit ako ng maayos.
00:57:18Mamamatay ka kapag nagsampakan ng kaso.
00:57:21Ay,
00:57:22kilala ka bang nakapatay na buhay pa?
00:57:23Maliligtas niya raw ako.
00:57:25Sinabi ng abogado na yun,
00:57:27na may paraan para mabuhay ako.
00:57:29Bakit ka naniniwala?
00:57:30Ilalagay mo lang sa kapahamang kanyang buhay mo.
00:57:33Ayoko pong mabuhay ang anak ko ng patago dahil sa kasalanan ko.
00:57:35Ipaglaki niya, alam ko na mag-aasawa rin siya.
00:57:44Kaya lang,
00:57:46anong gagawin natin ngayon?
00:57:49Dahil nakipag-areglo na tayo sa kanila.
00:57:52Pwede po natin ibalik yung pera.
00:57:54Nasaan ba ngayon ang kapatid ko?
00:58:00Ina...
00:58:02Hindi pwede.
00:58:03Hindi ko sasabihin.
00:58:05Kailangan rin mabuhay ng kapatid mo.
00:58:10Tanggapin na lang natin.
00:58:16Tatanggapin?
00:58:18Ano?
00:58:22Na habang buhay na lang akong ganito,
00:58:24tanggapin na parang patay na rin ako?
00:58:29Teka!
00:58:30Yushin!
00:58:32Ina,
00:58:34hindi ka naniniwala
00:58:36na mabubuhay pa ako.
00:58:40Hindi.
00:58:42Ayaw niya na mabuhay pa ako.
00:58:44Gusto niyong mamatay na lang ako, hindi ba?
00:58:46Hindi!
00:58:48Yushin!
00:58:49Ano?
00:58:53Uteda!
00:58:54Niya!
00:58:56T greu kia sana!
00:58:59Tanmmβ¦
00:59:01Priya ΧΧͺΧ mitaya nama niya!
00:59:03Tak pahay na na to po na na.
00:59:06hinter blood go angry.
00:59:09Atar po na na na nakrotno te.
00:59:11That's it.
00:59:12Outside queda panila.
00:59:14Matar po na na na na na na na na na na.
00:59:16Let's go!
00:59:41Where are the people from?
00:59:43What are you doing?
00:59:45The investigator.
00:59:47He asked him,
00:59:49He asked him,
00:59:51He asked him,
00:59:53He asked him,
00:59:55He asked him,
00:59:57He asked him,
00:59:59He asked him,
01:00:01He asked him,
01:00:03Why?
01:00:05Do you know who they are?
01:00:13Here we are.
01:00:15It's a good one.
01:00:17It's a good one.
01:00:19It's a good one.
01:00:21It's a good one.
01:00:23I'm not going to eat it.
01:00:26Hey, we're even going to eat it!
01:00:28What?
01:00:29We don't have to eat it.
01:00:32We're going to leave it alone.
01:00:34Come on!
01:00:35What are you doing?
01:00:37You are prepared, but you are still going to die.
01:00:39Why?
01:00:40Because we're not here to be in the place?
01:00:42Ah, kumalat na ba ang balita?
01:00:46Na may masamang ginawa ang mga tauhan ko sa nayon na ito?
01:00:50Tama ba?
01:00:58Bakante ang lagayan ng sapatos kaya walang taong silid na yan.
01:01:06Nagmungula ang usok sa kusina. Mukhang nagluluto ka pa ng hapunan.
01:01:10Ano ba yan?
01:01:16Bahala kayo pagkasay inyong sarili nyo sa isang silid.
01:01:18Gusto ko na magpahinga. Kaya bahala na kayo sa kakainin nyo.
01:01:21Kami na ang bahala.
01:01:40Ha.
01:01:42Ha.
01:01:44Ha.
01:01:46Ha?
01:01:47Ha?
01:01:48Ha?
01:01:49Ha?
01:01:50Ha?
01:01:51Ha?
01:01:52Ha?
01:01:53Ha?
01:01:54Ha ha?
01:02:05Magnit. Kapag dito mo Tiffany, kinawa yan. Pa pasado ka sa mada.
01:02:07It's so good if you're doing this.
01:02:10It's going to be outside.
01:02:12Oh, yes.
01:02:37BIRDS CHIRP
01:03:07BIRDS CHIRP
01:03:37BIRDS CHIRP
01:03:38BIRDS CHIRP
01:03:39BIRDS CHIRP
01:03:40BIRDS CHIRP
01:03:41BIRDS CHIRP
01:03:42BIRDS CHIRP
01:03:43BIRDS CHIRP
01:03:44BIRDS CHIRP
01:03:45BIRDS CHIRP
01:03:46BIRDS CHIRP
01:03:47BIRDS CHIRP
01:03:48BIRDS CHIRP
01:03:49BIRDS CHIRP
01:03:50BIRDS CHIRP
01:03:51BIRDS CHIRP
01:03:52BIRDS CHIRP
01:03:53BIRDS CHIRP
01:03:54BIRDS CHIRP
01:03:55BIRDS CHIRP
01:03:57BIRDS CHIRP
01:03:59BIRDS CHIRP
01:04:00BIRDS CHIRP
01:04:01BIRDS CHIRP
01:04:02BIRDS CHIRP
01:04:03BIRDS CHIRP
01:04:04BIRDS CHIRP
01:04:05BIRDS CHIRP
01:04:06BIRDS CHIRP
01:04:07BIRDS CHIRP
01:04:08BIRDS CHIRP
01:04:09BIRDS CHIRP
01:04:10I'm going to come back here.
01:04:36I know you're going to come back here.
01:04:39Ah, naku.
01:04:41Mali ang napasok ko.
01:04:42Pasensya na po.
01:04:43Hansu.
01:04:48Napakatagal na rin.
01:04:57Hindi ako makapaniwala na isa ka na kayong abogado.
01:05:01Ang buong akala ko pa naman kinamumuhian po na ang batas.
01:05:05Nabubuhay ka sa natututunan mo.
01:05:07Di ba may dahilan kaya yung sinasabi ng tao?
01:05:11Ama!
01:05:13Ama!
01:05:15Ama!
01:05:17Pumalit na po si Hongshil dito sa nayo natin!
01:05:19Pumalis ka na, Rita.
01:05:20Hindi ka na dapat makialam sa problemang ito.
01:05:24Ano bang dahilan kung bakit gusto mo itong itago?
01:05:25Ano bang dahilan kung bakit gusto mo itong itago?
01:05:26Tiyongol!
01:05:27Ha-ha-ha-ha-ha!
01:05:28Alay ka dito, ha-ha-ha-ha!
01:05:29Let's go, Rita.
01:05:35You can't understand the problem.
01:05:43What is the reason why you want to save it?
01:05:51Jongol!
01:05:54Come here.
01:05:56Come here.
01:05:59Ano ba yan? Nagulat ako doon, ah?
01:06:23Alam natin na ikaw ang mas higit na nakakaalam
01:06:26na ang gobyerno ang batas
01:06:30at ang bansa hindi mapagkakatiwalaan.
01:06:35Huwag mong kalimutan na ang hukuman ng batas
01:06:38ay ang lugar kung saan na matay ang iyong ama.
01:06:41Ibig sabihin, alam nyo?
01:06:53Dapat pinalam nyo sa akin yun!
01:06:56Kung gusto mo paring malaman ang tungkol doon,
01:06:59umalis ka na sa lugar na ito.
01:07:02Saka ako,
01:07:04sasabihin sa iyo ang tungkol sa lahat.
01:07:06na ngunΰΈ wa tiin.
01:07:22Huwag....
01:07:23Aduh!
01:07:24Huwag thiso hindi mihantana!
01:07:25Aandau!
01:07:26No, no, no!
01:07:56No, no, no!
01:08:26No, no, no!
01:08:56Kalimutan mo nalak.
Comments