00:00What did you buy here?
00:29Carbonara ang gusto ko.
00:31Car... Ano? Provincia ba yan?
00:34Hindi. Hindi ikaw ang kausap ko.
00:38Carbonara?
00:39Nasa school cafeteria.
00:41Sige, pupuntahan kita dyan. Kita tayo.
00:46Okay lang.
00:48Ay, hindi ikaw, Mr. Ma.
00:50Alam mo, hindi ka lang gwapo. Ang bait mo pa.
00:55Mr. Ma, hindi ikaw yun.
00:59In order ko to kasi kakaiba. Ang greasy na to. Bagay sa tawag.
01:14Meran, tanong lang. Huwag ka magagalit, ha?
01:19Taga... North Korea ka ba?
01:23Hindi, no?
01:25Last semester mo na ba rito?
01:27Nagkahanap ka ba ng trabaho?
01:29Oo. Magsisimula na ako bilang intern sa station.
01:32Sa TBO.
01:33Sa TBO.
01:34Sa TBO?
01:35Ang hirap mag-apply sa mga station.
01:38Good luck sa'yo, ha?
01:42Ah. Journalism and Public Relations kayo?
01:44Oo.
01:45Ang course na yan, Journalism and Broadcasting ang dating tawa.
01:49Ah...
01:50Ang professor ko, major in Journalism and Broadcasting ang tinapos.
01:54Panahon mo pala yun.
01:55May kakaiba sa kanya eh. Pansin mo, totoong makaluma ang mga gamit niya.
02:03Kausapin mo kami ng casual lang kung 96 ka, 4 years ang hagwat natin.
02:07Okay lang?
02:08No problem. Okay lang.
02:10Sige, sabi niyo eh. Walang bawian, ha?
02:13Oo.
02:14Okay.
02:17Sige, kung casual lang tayo, pwedeng pahingin ang bibing bak?
02:22Hindi ko tumakain. Masyadong oil ito.
02:25Ah, kung okay lang, palit na lang tayo.
02:32Thank you talaga.
02:34Ano ulit ang pangalan niyo?
02:35Ako si Wang Jihoon.
02:36Ako naman, si Baek Hyongjun.
02:39Jihoon, sobrang sweet mo pala.
02:42Sigurado ako, mahal na mahal ka ng mga mabulang mo.
02:45Grabe yung hula mo ah. Hindi tumama.
02:49Hmm?
03:05ng pangalan niyo ga pala kohaji bapuak kong ba imik
03:27Why is it so nice to meet you?
03:32Oh!
03:33Can you give me a couple of hours, Miss Ko?
03:36Okay.
03:37Okay.
03:38Okay.
03:39Okay.
03:40Okay.
03:41Okay.
03:42Okay.
03:43Okay.
03:44Okay.
03:45Okay.
03:46Okay.
03:47Okay.
03:48Okay.
03:49Okay.
03:50Okay.
03:51Okay.
03:52Okay.
03:53Okay.
03:54I-text na lang kita.
03:59Tumpol sa project.
04:01Sige.
04:02Maghihintay ako, ah.
04:03Bye.
04:04Bye, Miran.
04:05Bye.
04:06Isa pa tayo, Piliad?
04:09Sige.
04:10Maghihintay ako, ah.
04:13Ilang taon yun?
04:14Freshman sila.
04:15Ang ka-cute?
04:16Oo nga.
04:17Pwede mo na nga maging anak, eh.
04:20Anong anak?
04:2124 lang ako.
04:23Ako, hindi ako buhay ng 20 years, kaya huwag mong isama yun.
04:28Pag sinama mo, ang tanda mo na.
04:29Ma, Dong Chan?
04:32Ah, opo. Sino po?
04:3487 Journalism and Broadcasting?
04:36So, Ensog, student representative ako nun?
04:39Ah, hindi eh.
04:40Masaya ako, makita ka ulit.
04:42Oo, teka, teka.
04:43Ah, ang daming tao rito. Tama na.
04:45Sige na, bitihan muna ako. Tama na, relax ka lang. Please.
04:48Nabasa ko yung article sa'yo. Bumalik matapos ang 20 years.
04:51Wow, wala ka pa rin pinagbago, ha? Paano nangyari yun?
04:55Ah, naku, nangyari na lang.
04:58Ah, kumusta ka na nga pala? Ikinasal ba kayo?
05:01Kinasal, nag-divorce. At kinasal ulit.
05:04Ah, naging busy ka rin.
05:07Naku, ang hirap ng buhay ko. Ah, may apo na rin ako.
05:10Maaga ako nakapag-asaway.
05:13Ah, okay.
05:14Babalik na ako sa klase ko, ah. Magkita tayo sa susunod.
05:18Punta ka sa mga reunion.
05:19Okay, sige. Huwag mong kalimutan ng bag mo.
05:22Sige, ingat ka.
05:25Ah, nakakapagtaka naman.
05:28Wala man lang siyang pinagbago.
05:38Pareho pala tayo ng school?
05:40Sinabi ko na yan sa'yo, ah.
05:42Binayaran kita ng extra, junior kita.
05:44Hindi ko maalala.
05:44Nandun pa kaya yung bench kung sa'ng ka nagmumuni-muni.
05:48Ay, mali. Dito yata yung daan eh.
05:50Sumunod ka.
05:58Hindi masamang gumamit ng makabagong inbensyon.
06:01Magiging taon na tayo.
06:02Gusto ko yan.
06:03Kumusta yung proposal mo?
06:09Naayos ko.
06:11Kailan tayo magme-meeting?
06:13Tapos na yung mga klase ko.
06:14Dala mo na ba yun?
06:15Oo.
06:17Tapos mo na yung gawin?
06:19Sabi ko na sa'yo.
06:20Sisiyo yun.
06:25Yes, hello?
06:28Saan?
06:29Sa school?
06:30Okay, sige.
06:31Nasa school ang mga kaibigan ko.
06:36Puntaan mo ako sa station.
06:38Teka, mag-hello ka muna sa kanila.
06:41Bakit naman?
06:43Ay, ang gaganda kaya ng mga kaibigan ko.
06:47Tara na.
06:47Friends ko sa university.
07:01Ah, ah, okay.
07:03Kumusta?
07:04Hello.
07:05Ako si O-Yong Son.
07:07Hello, Deb.
07:08Ako si Pak-Yong Jan.
07:09Nice to meet you.
07:11Nice to meet you, too.
07:13Pleasure to meet you.
07:15Ah, hello.
07:18Ah, sorry.
07:20Kasi medyo busy ako.
07:22Kaya alis na ako.
07:23Sige, enjoy kayo.
07:24Ako si Pak-Yong Jan.
07:33Hello.
07:35Ah.
07:42Ayun.
07:43Ayos.
07:46Yes, hello?
07:48Hello, sir.
07:48Hindi namin matrack ang license plate number.
07:52Sa registration number,
07:54nalaman namin kasama siya sa gang.
07:56May dalawang criminal records.
07:58Maaaring may ikinalaman to sa kaso ni Professor Wang.
08:01Pwede rin wala.
08:02Okay.
08:03Good luck sa inyo, sir.
08:04Good luck sa inyo, sir.
08:15Magdadrive ako,
08:16kaya hindi ako pwedeng uminom.
08:18Dapat sa'yo, Chief Kani.
08:19Ikaw pa rin na nagihirap?
08:24Tigilan mo na ang pag-inom, ha?
08:26Bumalik na nga si Dong Chan.
08:27Sawang-sawa na akong mabuhay sa mundo.
08:30Ay, sinabi mong nasa isip ko.
08:32Ayan, kakaibaring kayong dalawa, no?
08:35Hiwalay na, pero ang dalas pa rin magkita.
08:38Magpakasal na ulit kayo.
08:39At pakiusap lang,
08:40kunin mo na siya sa amin, Yongtag.
08:45Bakit naman ang samaan yung magsalita?
08:47Lumayo ako dahil gusto ko ng disenteng buhay.
08:50Sa wakas,
08:51baka kapag-enjoy ako sa buhay.
08:53Grabe kayong magsalita.
08:54Tumahimik ka kung ayaw mong bumaligtad tong mesa.
08:57Magpakabait ka kapag kasama mo ko.
08:59Di lahat ng opinion mo pwede mong sabihin.
09:02Sorry.
09:04Huwalaan mo kung sinong nasa bahay ngayon.
09:09Ang nag-eksperimento si Professor Wang.
09:16Nandito siya ngayon.
09:18Ang tagal mo.
09:34Kanina ko pa sa'yo pinababalatan yung sibuyas.
09:36Hindi ka pa rin ba tapos?
09:38Patuloy ang pagluha ko rito.
09:40Hindi ko na mabalatan.
09:43Ay.
09:43Ay, nako.
09:50Kaya kayo nag-divorce?
09:51Ganun na nga.
09:53Taksil siya.
09:54Parang anak niya na yung karelasyon niya.
09:56Twenty-four years old lang.
09:58Di na nahiya.
09:59Ang tanda ko na ba?
10:02Hindi ko na tumabasa.
10:04Ay.
10:05Yung karayom nga, di ko na mailusot.
10:08Inom ka na ng gamot.
10:09Oo.
10:09Buti pa nga.
10:10Ay.
10:13Uy.
10:14Hulaan mo kung sinong napangasawa niya.
10:16Magugulat ka kapag nalaman mo.
10:17Sino nga ba?
10:22Oh.
10:23Inabot ko sa assistant mo yung pants.
10:26Hindi ako ang dahilan kung bakit nababa ang BP mo.
10:29Sige, imatayin ka pa ulit sa kalye.
10:31Makikita mo iuhulog kita sa gutter.
10:33Wiset ka!
10:37Sino yun?
10:39Anak mo?
10:40Asawa ko yun.
10:41Ano?
10:43Eh bakit uminit ang ulo mo?
10:45Parang ang laki ng kasalanan niya sa'yo.
10:47Ha ha ha ha ha ha.
10:48Kaya nga eh.
10:50Nakakaba na siya eh.
10:51Hindi ka naman dapat magalit sa asawa mong biglang hinimatay.
10:55Pagpasensahan mo.
10:56Ha?
10:56Kung alam mo lang nasira ang buhay ko ng dahil sa kanya.
10:59Ay.
11:01Sasabihin ko sa iyo kung sino.
11:03Siguro, may mga vein talaga.
11:06May nakadate akong gaya ni Wang Byungshim.
11:09Para kasing hanggang ngayon,
11:12ganun pa rin ang tingin ko para siyang saiko.
11:15Yung napangasawa niya,
11:16mas doon ako naaawa.
11:17Kaya ikaw,
11:21pagpasensahan mo na yun.
11:23At least hindi ikaw ang asawa ni Byungshim.
11:29Ayoo.
11:30Pwedeng turuan niyo akong gumamit ng phone.
11:36Uy pare,
11:37masama ang kotob ko.
11:39Nahuli na tayo kanina.
11:40Hindi na tayo dapat sumusunod sa kanya.
11:42Nabahanan mo lang ng pareho.
11:44Baka akala niya natako tayo sa ginawa niya.
11:47Hindi niya may iisip na susundan uli natin siya.
11:50Pwede pa gamitin mo yung utak mo paminsan-minsan, ha?
11:54Totoo bang 52 years old na yun?
11:57Hindi rin ako makapaniwala, eh.
11:59Nang pagkakita ko, grabe.
12:00Ang ganda ng palat.
12:02Parang hindi ito matanda, eh.
12:04Teka, ano ba kasi talaga ang trabaho natin?
12:07Anong utos nila?
12:09Ilang beses ko nang sinabi, ha?
12:12Sundan siya para malaman kung nasan si Professor Wang.
12:15Pwede sino naman yung taong yun?
12:17Ano bang...
12:18Abamalay ko.
12:20Sikreto ng kliyente.
12:21Kilala mo?
12:23Ay, naka.
12:24Bakit naman kaya siya pumunta sa focus, do?
12:27Siyempre, edi para bumili ng libro.
12:30Sa tingin ko...
12:31Ano?
12:32Nakakabuisit ka na.
12:33Gusto mo mabugbog?
12:46Ay na, nakabas na siya.
12:48Sundan na natin.
12:49Iinat ka lang, ha?
12:59Sige.
13:00Thank you. Tawag kayo.
13:01Bye-bye.
13:02Bye.
13:02Itatago ko muna sa kanya ang...
13:09sa amin ni Wang Byungshin.
13:11Ganun na nga.
13:21Nasa broadcasting station ako.
13:23Angki yun...
13:32Angki yun...
13:32Angki yun...
13:33Angki yun...
13:45Hinihintay kita.
13:57Paalis na rin sana ako.
14:03Ba't nandito ka?
14:04Na sabi ni President, yung new show, mamayang 9pm.
14:10Kaya mo na ba?
14:12Para sa kapakanan ng lahat.
14:14Kakayanin.
14:17Busy ka bukas?
14:19Pwedeng...
14:19mag-dinner tayo?
14:21Sorry.
14:23Gusto kong umuwi na maaga.
14:25Para mapalapit sa pamilya.
14:27Talha.
14:42Talha.
14:43Umuwi na maaga.
14:44Daduikan Evolution A бывает amin nama kinerah.
14:47Oh, Dong-chan, did you see this?
15:00This is a good thing.
15:02If you look at it, you can buy it.
15:05There's an app that's translated into languages.
15:08And this is another one.
15:17Ito pa...
15:25Patingin ang proposal.
15:30Okay.
15:32Rejected ang proposals, pero pasok ka ng intern.
15:44Unfair! Bakit ganon?
15:46Anong unfair?
15:47Dapat pasado pareho.
15:48Hindi joke ang variety shows.
15:50Alam ko, pero dapat nakakatawa.
15:53Mali ka ng intinde.
15:55Hindi ganon kadali gumawa ng proposal para sa variety show.
15:58Akala mo lang, madaling gawin.
16:00Eh bakit? Pasok ako sa internship.
16:03Bilib ako sa talino at tapang mo.
16:05Eh bakit?
16:06Bigla kayatang naging kaswala sa akin.
16:09Wala ka bang narinig? Intern ka na, di ba?
16:12Oo.
16:13Ibig sabihin nun, staff na kita ngayon.
16:15Tinetrain ko ang college student na mas bata sa akin.
16:18Kaya ang weird kung magiging magalang ako sa'yo.
16:20Okay.
16:21Got it, sir.
16:23Meron ka pang isang linggo para mag-revise.
16:25Okay.
16:26Labas tayo.
16:27Saan, sir?
16:29Nasa bahay ko si Professor Wang.
16:31Bakit?
16:32Sa labas tayo ay paliliwanag ko.
16:34Mamaya sa kotse, pagpunta natin dun.
16:38Nagkasundo pag sa gabi sa inyo siya.
16:40Sa araw sa amin siya.
16:41Paano nangyari yun?
16:43Teka! Bakit sa amin siya ng gabi?
16:46Ang bilis mo naman!
16:49Teka, sir! Expirin mo na!
16:53Huya, kanyan! Sabihin mo na!
16:58Alam mo, pwede ka rin magtanom ng directions dito?
17:07Huh?
17:24Ikaw ulit?
17:25Kilala mo ba ang taong ko?
17:27Bakit nila kinuha yung cellphone ko?
17:29Ang dami ko pa namang pictures dun.
17:30Ay, ayaw kasi nilang makatawag tayo sa polis.
17:33Tingin mo, bakit tayo kinulog sa ganitong freezer?
17:34Ba't dito?
17:35Kaya nga eh. O baka, tanga lang talaga sila.
17:37Sige, boss! Tatawagan ulit kita.
17:38Bigyan mo lang ako ng 10 minutes.
17:39Sasabihin ko kung saan nilang kapatawag tayo.
17:40Bakit nila kinuha yung cellphone ko?
17:41Ang dami ko pa namang pictures dun.
17:42Ay, ayaw kasi nilang makatawag tayo sa polis.
17:43Tingin mo, bakit tayo kinulog sa ganitong freezer?
17:46Ba't dito?
17:47Kaya nga eh.
17:48Kaya nga eh. O baka, tanga lang talaga sila.
17:52Sige, boss! Tatawagan ulit kita.
17:54Bigyan mo lang ako ng 10 minutes.
17:56Sasabihin ko kung saan nagtatago si Professor Wang.
17:58Pati yung account number ko para sa bayan.
18:03Okay, bye!
18:04Gano katagal na?
18:0635 minutes na.
18:07Baka patay na sila.
18:09Sana naman hindi pa.
18:12Pumunta tayo dun sa lugar na walang, walang internet o mga CCTV.
18:16Aliyaw mo!
18:17Sige!
18:23Ah, nagugutom na ako.
18:29Kain tayo nun.
18:33Yan ang totoong anyo ng raw meat.
18:35Patay na kaya ito mga ito.
18:36Patay na kaya ito mga ito.
18:38Ah, kain tayo.
18:44Oh!
18:46Ay!
18:47Patay na kaya ito mga ito.
18:48it's okay,
18:51it's okay.
18:53You're running out of time,
18:54okay.
19:02This was an inappropriate credit for you!
19:07I did not know where the professor is.
19:09It's been made for you.
19:10No problem.
19:11I didn't care for you.
19:13This is my brother's life.
19:16They're gone from me.
19:17Wala kaming ala! Bakit pa naninigaw ka?
19:20Bakas na loob mo manigaw babae ka, huh?
19:22Ikaw ang hostage dito, di ba?
19:24Basta mong...
19:24Ano?
19:25Hi.
19:29Wig ba yung suot mo?
19:31Kama ka.
19:32Nagpapangkap siya para hindi makilala.
19:35Sandali nga.
19:36Hindi kayo nilalamig?
19:38Ba't parang hindi kayo kinatablan?
19:41Paano nangyari yun?
19:42Nilalamig ako.
19:43Kailangan ko rin magbanyo!
19:44Kailangan niya naroon magbanyo.
19:46Ano, dali na. Palabasin mo siya.
19:48Akong kausapin mo.
19:49Huwag!
19:50Eh di akong palabasin mo.
19:51Ano?
19:52Biro lang yun.
19:53Anong kasing biro yan? Seryoso ka?
19:55Biro nga lang.
19:56Ayos ah! Nakakapag-biro ka pa?
19:57Kita mo na kinab na ka tayo!
19:59Pati ba buhay biro lang sa'yo?
20:01Yun lang, magagalit ka?
20:03Wala ka na bang ibang emosyon?
20:04Puro nalang galit?
20:05Bakit lagi ka nalang galit?
20:06Kailan pa ako laging galeta?
20:08Sa totoo lang, kaya lang naman ako nagagalit.
20:11Dahil sa'yo.
20:12Ako pa? Bakit lagi nalang ako...
20:14Ay no.
20:17Si, Professor Wong.
20:19Sanjani tatago.
20:21Ay no!
20:26Daniel!
20:27Daniel sa'yo!
20:28Ah!
20:29Ah!
20:30Ah!
20:31Ah!
20:32Ah!
20:33Ah!
20:34Ah!
20:35Ah!
20:36Ah!
20:37Ah!
20:38Ah!
20:39Ah!
20:40Ah!
20:41Ah!
20:42Ah!
20:43Ah!
20:44Ah!
20:45Ah!
20:46Ah!
20:47Ah!
20:48Ah!
20:49Ah!
20:50Ah!
20:51Ah!
20:52Ah!
20:53Ah!
20:54Ah!
20:55Ah!
20:56Ah!
20:57Ah!
20:58Ah!
20:59Ah!
21:00Ah!
21:01Ah!
21:02Ah!
21:03Ah!
21:04Ah!
21:05Ah!
21:06Ah!
21:07Ah!
21:08Ah!
21:09Ah!
21:10Huh?
21:19Hindi Piro yung sinabi mo, na ikaw ang palalabasin niya.
21:22Maniwala ka, Piro nga lang. Ikaw yung seryoso nung gusto mong kainin yung raw meat.
21:26Oo nga, hindi Piro yun.
21:28Wow. Taok ka pa ba?
21:35Saya mo dyan, ha?
21:36Nasa likod ang kasama mo. Legit na ref tong truck nyo, ha?
21:40May license plate pa. Carnap, no?
21:42Hindi.
21:43Ay, i-re-report ko kayo sa polis. Law-abiding citizen ako.
21:50Ingat, ha?
21:59Anong lugar na ba ito? Ha?
22:01Oo.
22:02Ay.
22:03Ay,
22:04saan tayo dinala naman ngayon?
22:08Ha?
22:09Sobrang hindi.
22:10Ah.
22:11Ah.
22:12Uy,
22:13Uy,
22:14bakit?
22:15Ayos ka lang ba? Ha?
22:16Director Ma,
22:17siguro dahil biglang nasa mainit tayo.
22:21Ah.
22:22Uy!
22:23Uy!
22:24Uy!
22:25Uy!
22:26Uy!
22:27Uy!
22:28Uy!
22:29Uy!
22:30Uy!
22:31Uy!
22:32Uy!
22:33Uy!
22:34Uy!
22:35Uy!
22:36Uy!
22:37Uy!
22:38Uy!
22:39Uy!
22:42Uy!
22:43Uy!
22:44Uy!
22:45Uy!
22:46Uy!
22:47Uy!
22:48Uy!
22:49Uy!
22:50Uy!
22:51Uy!
22:52Uy!
22:53Uy!
22:54Uy!
22:55Uy!
22:56Uy!
22:57Uy!
22:58Uy!
22:59Uy!
23:00Uy!
23:01Uy!
23:02Uy!
23:03Uy!
23:04Uy!
23:05Oh, my God.
23:35Huh?
23:37Huwag! Huwag ang temperature!
23:39Bigyan ang papababa ng temperature!
23:41Yung temp niya, i-check mo.
23:42Sabi na huwag niyo i-check!
23:43Ako naman nanagot!
23:50Basta bigyan niyo na lang ng gamot,
23:52hindi pwedeng tumakas ang temperature niya.
24:05Do neither!
24:10Nej!!!
24:20Ginny...
24:25Gaj...
24:26Ah, Miral, anong pangarap mo?
24:56Hmm, ang kumita ng pera para mabuhay, kumita ng desenteng pera at masayang buhay.
25:03Pakiramdam ko, sobrang inip.
25:10Pakiramdam ko, sobrang inip.
25:15Pag walang kan, hirap ako matulog. Tapos ang bilis kong papagod.
25:19Pakiramdam ko, sobrang inip.
25:24Pag walang kan, hirap ako matulog. Tapos ang bilis kong papagod.
25:29Pag walang kan, hirap ako matulog. Tapos ang bilis kong papagod.
25:36Malapit na yung show. Standby ka na rito.
25:43Malapit na yung show. Standby ka na rito.
25:53Malapit na yung show. Standby ka na rito.
25:56Malapit na.
26:23Yeah.
26:24Can I help?
26:48Okay ka lang ba?
26:53Let's go.
27:23The first story, do you remember Ma Dong Chan, a former director, who was 20 years old?
27:29There are a lot of people who have been talking about this past 20 years.
27:35Now, we're going to do this in the studio for Director Ma to take care of this.
27:41To talk about the speculation of the public.
27:44Hello, Director Ma. May isasabihin ka rao sa amin.
27:53Ako.
27:58Unang taong na ma-survive sa Crayonics Experiment.
28:04Ako.
28:05Unang taong na ma-survive sa Crayonics Experiment.
28:09Ako.
28:10Unang taong na ma-survive sa Crayonics Experiment.
28:22Unang taong na ma-survive sa Crayonics Experiment.
29:43Hindi pa nagtatapos ang pag-ibig natin.
Comments