00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30Trolling na tayo?
00:53Tumingin na ba kayong lahat kanina sa langit?
00:56Ngayon lang ulit nagkaroon ng total solar eclipse na nakalipas na 61 years.
00:59Mas maliit ang buwan kaysa sa araw ng apat na rang beses.
01:02Rebe na kayo?
01:03Okay, mabuti kong gano'n.
01:05Sobrang nakakagpapalawin.
01:06Aba, paano kayong nakakangiti, ha?
01:07May pakiramdam ako na parang mayroong magandang mangyayari sa hinaharap
01:10para akong maasa na matutupad ng milagro.
01:13Nainihintay ko.
01:14Okay, tara na.
01:15Kaya maasa po na pagpalain ang mga buhay niyo ng milagro.
01:18Sisimulan natin.
01:20Part 1 pagkatapos itong kanta.
01:21Nain namusokin in nun jagan umul mara.
01:24Lilis, ligito tayo. Tara.
01:25Sige.
01:26Tara.
01:27Hello, good morning.
01:28What's up?
01:29Lilis.
01:30Wow.
01:32Hello.
01:33Hello.
01:34Hello.
01:35What's up?
01:35Good morning.
01:36What's up?
01:36I'm going to have to leave a little while.
01:38I'm going to have to leave you alone.
01:48I will not be able to leave you alone.
01:50I will never be able to leave you alone.
01:52I will give you a wish.
01:54I will never let you do this.
01:56You can't do that.
01:58He is right, he is a fan.
02:00What is your wish?
02:06I'm dreaming for you boys, you're on it, matter what.
02:10Hello, how are you?
02:11How are you?
02:12I'm a little bit older.
02:13I'm a little bit older.
02:14How are you?
02:15How are you?
02:16Good luck!
02:17One, two, three.
02:18How are you?
02:19How are you?
02:20Nice to meet you.
02:21Okay, we've got an opportunity to hear the wonderful introduction of Eclipse members.
02:29That's it.
02:30You should do everything.
02:31You should.
02:32I'll put your nail polish on your co-co.
02:35What's your favorite?
02:36Color yellow.
02:37Color yellow.
02:38Kula yellow.
02:42Sol.
02:43Tumingin ka sa bintana.
02:45Napakaganda ng panahon.
02:47Ma-araw.
02:48Gusto mong maglakad?
02:49Sabi ng doktor hindi maganda na lagi ka nakahiga.
02:53Para makapag-practice kang mag-wheelchair.
02:56Subukan ating gumalaw-galaw.
02:58Huh?
02:59Hello?
03:00Sol?
03:01Ano?
03:02Bec itlog?
03:03Itlog daw?
03:04Huh?
03:05Hala!
03:06Naku!
03:07Sol, sorry!
03:08Masakit ba?
03:09Ayos ka lang!
03:10Sol, anak?
03:11Sol, anak?
03:12Opo.
03:13Sige po.
03:14Ganito, ma'am.
03:15Bibigyan ko po kayo ng special hint.
03:16Isa itong surprise kaya na pupunta sa atin tuwing summer na hindi mo ina...
03:18Sorry, masyadong nasagada ang paggupit ko sa kuko mo.
03:20May...
03:21Kukuha lang ako ng gamot
03:30Okay?
03:32He
03:33May...
03:35Kukuha lang ako ng gamot, okay?
03:36Anong clumsy ko pambira ka?
03:38Ah!
03:40I'm all, mom, am I like it?
03:42I'll give up a little help!
03:44I'm proud of you!
03:46I like that.
03:48Sorry, ma'am!
03:50Thank you so much for calling us.
03:52We're all those questions.
03:54You didn't answer that question.
03:56But you know,
03:58how are we so generous here
04:00at the Hamster song,
04:02like Becky Myok,
04:04we're full of confidence,
04:06We're going to send you a gift from your name, Ma'am.
04:11We're going to send you a red ginseng gift set for good help.
04:15Congratulations!
04:17Congrats!
04:18Let's continue and try again.
04:21Who's next to you?
04:23Sonja, do you want to try?
04:26Okay.
04:30Your phone is ringing.
04:36Ah, naku. Hindi niya sinasagot ang phone niya.
04:40Umaasa ako, Sonja, na magtatagumpay ka sa challenge na to.
04:45Ay, sobrang ingay naman yan.
04:48Sagutin mo na yan, oh!
05:06Hello?
05:10Ah, naririnig mo ba ako?
05:14Ano to?
05:16Hello, Miss. Kumusta?
05:18Ryu Sonja ang pangalan ko.
05:20Ano ngayon?
05:22Kilala mo ba ako?
05:24Hindi kita kilala.
05:26Ah, Miss. Alam mo ba ang Eclipse?
05:29Nag-debut kami two months ago.
05:31Hindi kita kilala!
05:32Ay, sayang naman. Bigo na naman kayo.
05:35Sige, okay.
05:36Hello po, ma'am.
05:37Salamat po sa pagsagot nyo sa tawag namin.
05:39Si DJ Hamster po. Ito ng Hamster Song Yun's Ten Ten Friend.
05:42Bababa ako na to.
05:43Sandali lang. Meron kami ibigay sa inyo.
05:45Okay na ako.
05:47Ang weather, maganda at maaraw ka makailan.
05:49Kaya bibigyan ka namin ng isang pares ng running shoes
05:51para pwede mong suotin pag magja-jogging o magpipiging kailangan.
05:54Hindi ko ka!
05:55Oo.
05:56Kung gano'n, ano bang ang gusto mong matanggap sana?
06:00Kung yung ladies in their exercise ba, kaya…
06:02Gusto mo ba?
06:03Sinabi ng okay na ako!
06:04Hindi ko kailangan nang ibibigay nyo!
06:06Ipibigay?
06:08Tingin mo ba makakalakad ulit ako ng dahil doon?
06:10Yun! Yun ang gusto ko mangyari!
06:12Kung hindi mo magagawa yun,
06:14bakit ka pa tumawag at ang aasar kung hindi mo magagawa?
06:17Masaya kayo ng paprankos, ha?
06:19Eh di kayo na swerte. Masaya ang buhay ninyo.
06:26Meron sa mundong to, na ayaw na mabuhay o ano.
06:31Kahit na maganda pa ang panahon o kung ano man yan!
06:34Huwag nyo nang ulitin yung pagpaprankos nyo!
06:37Gusto nyo bang sanugin ko yung istasyon nyo dahil dyan!
06:40Ah, okay. Naku, pasensya ka na. Hindi namin intensyon na…
06:46Sandali! Nandiyan ka pa?
06:49Nakikinig ka pa, di ba?
06:53Mama! Mama, patayin mo na na…
06:55Salamat ah! Pinipilit mong mabuhay.
06:59Mas panatag at nagpapasalamat ang mga tao na nagmamahal sa'yo.
07:03Nakasama ka pa rin nila.
07:05Kaya naman…
07:06Kaya naman…
07:08Mabuhay ka…
07:11Ngayong araw…
07:12Dahil napakaganda ng araw…
07:14Ang ulan man bukas…
07:15Pero…
07:16Habang hinihintay mong tumila ang ulan…
07:17Mabuhay ka pa rin…
07:19Kung magpapatuloy mo ang ganyan…
07:20Darating ang araw na hindi na miserable ang buhay mo…
07:22Nakapambihirap…
07:23Mabuhay ka…
07:24Ngayong araw…
07:25Ngayong araw…
07:28Dahil napakaganda ng araw…
07:30Ang ulan man bukas…
07:32Pero…
07:33Habang hinihintay mong tumila ang ulan…
07:37Mabuhay ka pa rin…
07:40Kung magpapatuloy mo ang ganyan…
07:43Darating ang araw na hindi na miserable ang buhay mo…
07:47Nakapambihirap…
07:53Bakit?
07:55Anong problema?
08:10Sige…
08:12Anthony?
08:13N'
08:21N'
08:24The»
08:33N'
08:37Ouch…
08:38Mal
13:41We're right back.
14:11I love you so much.
14:17See you soon.
14:18Bye-bye.
14:19Bye-bye.
14:50Wow!
14:50Wow!
14:50Wow!
14:50Wow!
14:52I was in class 13 at my junior high school.
14:55So I was trying to kill him.
14:57I didn't believe it!
14:59Is he going to be a senior?
15:02Class 5.
15:03Class 5.
15:04Class 5.
15:05Class 5.
15:06Class 5.
15:07Wow!
15:08Wow!
15:09Wow!
15:10Wow!
15:11Wow!
15:12Wow!
15:13Wow!
15:14Wow!
15:15Wow!
15:16Wow!
15:17Wow!
15:18Anong school natin?
15:19Ba't hindi ko siya nakita?
15:20Ba't hindi natin nakita itong sobrang gwapong lalaking ito noon?
15:23Kung fan niya na ako mula high school, ako ang number one son.
15:26Kasi, fan ka pa ng ibang lalaking ng mga panahon yan, di ba?
15:29Sino?
15:30Ah!
15:33Tama!
15:34Oo nga, no?
15:36Saan class nga siya?
15:38Wala siya sa yearbook.
15:39Na-accidente ka na ba nun?
15:41Napa-away ba siya sa katabing school?
15:44Basta nagkaroon ng malaking eskandalo.
15:46Dapat ma-expel siya pero hinayaan na lang siyang umalis.
15:49Hindi ko alam.
15:53Pero Yunju?
15:54Hmm.
15:55Pwedeng gupitin ang picture niya?
15:56Oo, bahala ka. Hindi ako hindi yan.
15:58Sabihin mo sa junior nung puyo mo. Salamat.
16:05One, two, three!
16:07Victory!
16:08Pwedeng gupitin ang.
16:09Oh wow!
16:10I'm just n-it.
16:12Palahwong nung puyo mo.
16:14Pinki bo!
16:15Pumperin ang.
16:16Good boy!
16:17Pumperin ang mga.
16:18Be Weltwarna ing.
16:20Pumperin ang.
16:23Pumperin ang.
16:24Oh wow!
16:25Pumperin ang.
16:26I'm just n-it.
16:36Love is you, love is you.
17:06If I'm gonna get you
17:08I'm gonna get you
17:12I'm gonna get you
17:17Ano? Anong kakainin natin?
17:19Tukbo, kay?
17:19O sige?
17:20Five years bago nag-consert dahil sa kungsino.
17:22Hindi naman itong solo concert ni Ryu Sonche.
17:24Kaya nga, hindi lang naman display si Eniuk, ha?
17:26Oh, wala siya kung gusto niya mag-artista.
17:28Ginagawa niya bang fallback ng eclipse
17:30sakaling di sumikap?
17:31Yang ganyang fans ang dahilan kaya may chismes na madidisband na sila.
17:34Oo, kaya nga.
17:35Oh, you're a fan of Sonja, so if you have any negative comments, you'll have to leave it alone.
17:50Yes, hello?
17:52Ah, yes, hello. I'm Choi Jung-hun.
17:54I'm working at Bouncinema. Did you apply for an internship?
17:57I checked my portfolio.
17:58Ah, yes, I applied.
18:00Ah, is it possible that you can come to my interview?
18:04Ngayon na mismo?
18:05Ah, kailangan kasing yung proseso ito pa agad.
18:08Kung hindi ka pwede, ah.
18:09Hindi pa pupunta ako. Maraming salamat.
18:13May pupuntahan ka? Dalawang oras na lang. Pwede na pumaso.
18:16May interview lang. Babalik ako agad.
18:18Pumila ka na, okay?
18:19Bilisan mo, ah.
18:20Okay.
18:21Okay.
18:22Okay.
18:23Okay.
18:24Okay.
18:25Okay.
18:26Okay.
18:27Okay.
18:28Okay.
18:29Okay.
18:30Okay.
18:31Nasaan yung pero na ito nasa tatas?
18:32Dante!
18:33Dali mo nila dito!
18:34Dali mo nila dito!
18:35Dali mo nila dito!
18:37Dali mo nila dito.
18:44Dali mo nila dito!
18:46Let's go, let's go.
18:59Wow!
19:16Ah, why are you here?
19:19Ah, I'm going to call for interview.
19:23Ah, okay.
19:27Ah, okay.
19:30Ay.
19:32You want us to work.
19:34But like you see, it's a two-story building that doesn't have an elevator.
19:38You're really good.
19:40Ay, I'm going to take care of you.
19:42I'm going to take care of you.
19:44Ah, I'm going to take care of you.
19:46Ah, I'm going to take care of you.
19:49Ah, let's go to the hospital and see what you're doing.
19:52Ah.
19:54Ah.
19:55Ah.
19:56Ah.
20:01Ah.
20:02Ah.
20:04Ah.
20:05Ah.
20:06Ah.
20:07Ah.
20:08Ah.
20:09Ah.
20:10Ah.
20:11Ah.
20:12Ah.
20:22Ah.
20:23Ah.
20:24Oh!
20:25Excuse me, standale!
20:26Sorry.
20:27Pasensya na po talaga.
20:28Pwedeng humabol para makapasok sa loob.
20:30Bakit?
20:31Hindi ka ba nakapasok?
20:32Gusto ko talaga makarating agad.
20:33Hindi na pwedeng pumasok after ng admission time.
20:35Oo.
20:36Alam ko naman yun.
20:37Alam na-alam.
20:38Ah.
20:39Ah!
20:41Last day of the year,
20:43I don't have a taxi,
20:45I don't have a bus,
20:47and I don't have to go.
20:49It's late.
20:51I can't imagine that you're really going to work.
20:55Can you help me?
21:01Ah, I can't really do that.
21:03Ay!
21:05It's a heavy,
21:06It's a nice!
21:09Ah!
21:11Naku!
21:12If you give me your ticket,
21:14you'll be able to go.
21:15Really?
21:16Thank you very much!
21:18Just wait.
21:22Huh?
21:23Ano?
21:27Where are you?
21:29In the water.
21:30Is it going to be ready?
21:31Is it going to be better?
21:32I could be better without a car.
21:34Oka?
21:35No.
21:36You're not going to be able to do it.
21:38I can't wait.
21:39I can do it?
21:40I can do it.
21:41I can do it.
21:42I can do it!
21:44A little,
21:45I can do it.
21:46I can do it.
21:47I can do it.
21:48Oh
22:18높은 덕은 break it
22:20심장 소릴 따라가
22:23발달하는 노래
22:25지난 말은
22:27함께 다려올 순간
22:29Like now
22:31고민 떨어지는
22:33지금 바로
22:34Run it again
22:35Run it again
22:37Oh
22:39Hey baby
22:41Don't you hold me
22:43설거지 오늘 널 만날 테니까
22:47You save me
22:49다 가까워
22:51되고 나는 널 만날 테니까
22:59하지만
23:00모두 그렇게 잘 많이 빛나
23:05내가 죽고 싶어지면
23:09너를 감싸주는
23:11저 밤 안일처럼
23:15내가 죽고
23:17모든 날과 함께
23:21Just you and I
23:23Just you and I
23:25Just you and I
23:27You and I
23:29Just you and I
23:31Ko
23:39You and I
23:41You and I
23:43You and I
23:45You dedim
23:46Associ
23:48I love you Sonja!
23:52Oh my god!
23:53Stop!
23:54'S this son job, I love you Sonja!
23:57I'm so sorry!
23:58I love you Sonja!
24:00I love you Sonja!
24:01Oh my god!
24:03Stop!
24:04No!
24:05I can't really meet you!
24:10I love you Sonja!
24:13잠시 동안 적시는 그런 비가 아니길
24:23간절히 난 바래와 섰죠
24:27그대도 내 맘 안아여 매일 그대만 그려왔던 나를
24:37오늘도 내 맘에 스며들죠
24:41그대는 선물입니다 하늘이 내려져
24:50홀로 선 세상 속에 그댈 지켜줄게요
24:57어느 날 반대 소나기처럼 내린 그대 지목
25:06오늘도 불러봅니다 내겐 소중한 사랑
25:20아멘!
25:22아멘!
25:24아멘!
25:25아멘!
25:27아멘!
25:29아멘!
25:33아멘!
25:37Pakiusap, ingat po, dahan-dahan lang at huwag pong magtutulakan.
25:43Maraming tao po ang sabay-sabay na pauli ngayon.
25:46Pakiusap po, nagibayas po kayo sa mga bus stop sa malapit.
25:50Ay, nakakatatch kahit nakikinig lang ako sa labas.
25:54Baka hinimatay na ako kung nasa loob ako.
26:00First snow ng season?
26:02Natutuwa siguro si Sonje.
26:07Umuwi na tayo?
26:25Naku, ano ba meron sa araw na to, ha?
26:32Inyuk, kumalma ka, okay?
26:45Inyuk, tama na!
26:46Sabi!
26:48Ikaw!
26:49Tama na!
26:50Sino kasi tingin mo, ha?
26:51Ano ba? Mabusap lang kayo!
26:52Ano ba? Tama na!
26:54Inyuk!
26:55Bakit mo hinayaang malaman ko pa sa iba ang retirement mo?
27:01Mag-i-retire ka?
27:02Pwede ba pala ko na ba?
27:03Inyuk!
27:04Inyuk!
27:07Sasusunod na.
27:09Gusto ko munang papag-isa ngayon.
27:15Sige.
27:16Gawin mo ang gusto mo.
27:17Ay, ano ba? Huwag naman kayong ganyan!
27:21Uy, inyuk naman!
27:22Uy, inyuk naman!
27:23Uy, inyuk naman!
27:24Uy, inyuk naman!
27:25I don't know what a thing to do.
27:27It's a whole thing to do.
27:31We're gonna take care of you.
27:33I have to go too.
27:35I don't want to go too.
27:37I want you too.
27:39I don't want to go too.
27:41I don't want to go too.
27:43I don't want to go too.
27:45Oh, I don't want to go too.
27:47Oh, you're too.
27:49Oh, I'm too.
27:51Ay, why is it so far away from the bus stop here?
27:56Why is it so far away from the bus stop here?
28:02Huh?
28:03Check.
28:04You're not able to come to the corner.
28:07Huh?
28:08Huh?
28:09That's it.
28:10I'm going to go for a while, huh?
28:12Please, ma'am!
28:13Huh?
28:14Huh?
28:15Huh?
28:16Huh?
28:17Huh?
28:18Huh?
28:19Huh?
28:20Huh?
28:21Huh?
28:22Huh?
28:23Huh?
28:24Eh?
28:25Eh...
28:26Gusto ko sana namin makatrabaho.
28:27Pero gaya na nakikita mo, two-story building to na walang elevator.
28:30Kung ipapakita mo ang ticket mo, papapasukin kita.
28:33Huh?
28:34Oh!
28:35Loko!
28:36Huh?
28:37Huh?
28:44Huh?
28:45Huh?
28:47Huh?
28:48Huh?
28:49Oh, oh, oh, oh, oh.
28:51Oh, oh, oh, oh.
29:19Oh, oh, oh.
29:49Oh, oh, oh, oh, oh.
30:19Oh, oh, oh, oh, oh.
30:49Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
31:19Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
31:49Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
31:59All of your fans are like this.
32:05How do you get to go?
32:06Ah, because...
32:08Do you want to stay?
32:10Huh?
Comments