- 20 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00To be continued...
00:00:30THE END
00:01:00Hey, I thought it was a good thing here.
00:01:03Lord...
00:01:04...
00:01:06...
00:01:07...
00:01:08...
00:01:09...
00:01:10...
00:01:11...
00:01:12...
00:01:13...
00:01:14...
00:01:15...
00:01:16...
00:01:17...
00:01:18...
00:01:19...
00:01:20...
00:01:21...
00:01:22...
00:01:23...
00:01:24...
00:01:25...
00:01:45...
00:01:46...
00:01:47...
00:01:48...
00:01:49...
00:01:50Alam nating labag sa batas pambansa ang paglalagay.
00:01:57Tuwing may mababakanting pwesto sa pamahalaan, dumadagsa ang tao sa tahanan ng punong ministro?
00:02:10Sa isang araw lang, dalawampung suspek kaagad ang nahuli nila.
00:02:14Nadungisan ang paraan ng pagtatalaga.
00:02:16Kaya kailangan tanggal ni sa tungkulin ang kaliwa at kanang pangalawang konsyayal dahil sa mga nangyayaring katiwalean.
00:02:23Dahil sa kaganapan.
00:02:25Opisyal kong hinihiling na patalsikin ang punong ministro.
00:02:35Kamahalan.
00:02:37Nais naming ipayo na.
00:02:38Nararapat na gawin niya yan, kamahalan.
00:02:46Sa katunayan,
00:02:49nagdiklara na ang ating dakilang inang reyna na ihinto ang kanyang pamahala bilang reyna ng bansa dahil sa katandaan.
00:02:56Naniniwala rin ako sa kabilang banda na patas din kung ako'y magbibitiw sa pwesto.
00:03:03Kamahalan.
00:03:05Hiling ko itanggapin ninyo ang opisyal kong pagbibitiw sa aking tungkulin.
00:03:09Huwag po, mahal na hari!
00:03:21Mangyaring!
00:03:23Bawiin po ni Doke iyong bahar ni kang utos!
00:03:27Mangyaring bawiin po iyong bahar ni kang utos!
00:03:30Bilang kaliwang punong kunsehal, patagasuporta ni punong ministro yun, may pananagutan ako sa pagkakatanggal ang ating kanan at kaliwang pangalawang kunsehal mula sa tungkulin.
00:03:45Ganon pa man naniniwala akong ang pagtatanggal sa puno ministro at ang pagbuwag sa kanyang binuong kunseho ay hindi dapat madaliin lamang kamahalan.
00:03:54Inulunsad ang kilos laban sa pangihingi ng lagay para may iwasan ang mga palihib na ugnayan.
00:03:59Mahirap malaman ang katiwala ng ibang opisyal kung inililihim nila.
00:04:02Isa pa, nangyaring isidenteng sangkot ang anak ng kanang pangalawang kunsehal lingid sa kaalaman ng ministro.
00:04:08Tama siya, kamahalan. Lingid sa kaalaman niya ang mga nangyari.
00:04:12Kaya hindi nakagawa ng karampatang aksyon ang punong ministro.
00:04:15Yung na magpapatunay na walang anumang malapit na koneksyon ng ministro at ang kanang pangalawang kunsehal.
00:04:20Naniniwala akong labis na parusa ang pagtanggal sa kanya sa tungkulin at ang pagbuwag ng nabuo niyang samahan.
00:04:27Kung kaya hindi makatwiran ang pagtatanggal sa kanya kamahalan, hinihiling namin ang inyong kapatawaran!
00:04:34Hinihiling po namin ang inyong kapatawaran!
00:04:41Hindi ba't sanggang dikit ang dalawang niyon?
00:04:44Ngayon, iginigit nilang wala silang malapit na ugnayan.
00:04:47Hindi nakapagpigil ang mahal na hari sa pagkakataong ito.
00:04:52Nagsimula lang siya ng gera laban sa mga opisyal niya.
00:04:56Nakikiusap po ako.
00:04:57Hindi niyo ba maaaring suportahan na lang ang mahal na hari?
00:05:01Napakalaki ng respeto ng aking ama sa inyo at sigurado po kung alam niyo po yan.
00:05:10Ganun ba?
00:05:11Yan ay dahil hindi ko pa nagawang suwayin ang kagustuhan ng puno ministro kahit minsan.
00:05:16Ano?
00:05:17I have a respect for you, and I'm sure you know that you're going to know that.
00:05:23That's right.
00:05:24That's why I'm not going to be able to do this,
00:05:27even if you're a minister,
00:05:29whatever you want.
00:05:47I've noticed that it's been bleeding from the corona,
00:05:51but I'm still alive.
00:05:53I'm still alive at all.
00:05:56I'm still a little, dear.
00:05:59Just like that, we're not going to lose every day.
00:06:03We're not going to lose every day.
00:06:06Don't lose every day.
00:06:07But also, a little bit of a thing.
00:06:17I can tell you that it's really nice to me.
00:06:24It's been a long time.
00:06:26It's been a long time for me,
00:06:28and it's been a few months.
00:06:30What do you mean by the princess?
00:06:34Kanghanso is the name of the princess.
00:06:36You can tell me that it's one of our princesses.
00:06:40Yes.
00:06:41Yes.
00:06:42Yes.
00:06:44Kaya ka lang po.
00:06:46Nag-aalala ka ba dahil nagalit ako kanina?
00:06:49Hindi ko hinangagtanggalin ang ministro sa tungkulin.
00:06:53Gusto ko lang ipakitang posible ito.
00:06:59Sa tagal niya sa pwesto,
00:07:01walang sino mang nag-isip na mapapaalis siya sa tungkulin.
00:07:05Kanina opisyal itong bilanggit.
00:07:14Sa nangyari niya.
00:07:20Patip na ng lahat na hindi pang habang buhay ang kapangyarihan niya.
00:07:24Ngayon,
00:07:26kailangan ko ng makatwirang dahilan para patalsikin siya.
00:07:31Kung ako ang idadahilan niya sa pagkakatanggal sa tungkulin,
00:07:34mas mabuti.
00:07:44Howie now tenim lo langseng lo mga busap hoboto?
00:08:04Penelenti ngang?
00:08:05Narito po ang kasuri pa visa sa haun bu.
00:08:14Oh, you're the owner.
00:08:19Oh, you're looking out.
00:08:24Ok, you're ready?
00:08:26Yes, Lord!
00:08:28Oh, no!
00:08:31Lord, I'm sorry.
00:08:33I'm not even thinking about my uh...
00:08:37Hey, you're going to get up with me.
00:08:41They told me that they didn't see anything.
00:08:45They didn't see anything.
00:08:46That's right.
00:08:47You see, Benny Benny.
00:08:49Let's go.
00:08:59Do you see him?
00:09:02Do you see him?
00:09:03Do you see him?
00:09:06If he's asking him,
00:09:08he's asking him.
00:09:11I don't want to make my family.
00:09:14But, Ina...
00:09:16You're going to leave your family
00:09:18after your father's family.
00:09:20You're going to leave me alone.
00:09:22You're going to leave me alone!
00:09:25You're going to leave me alone!
00:09:27No!
00:09:28You're not.
00:09:30You're going to leave me alone!
00:09:32No!
00:09:33No!
00:09:34No!
00:09:36No!
00:12:52It's just my body,
00:12:59and it's not my body.
00:13:09Now, my heart is strong.
00:13:14At iuukit ko ang kabaitang ipinakitanin dito sa batong ito.
00:13:44Malapit na magnas ang katawan niya, kaya mas mayiging takpan niya na.
00:13:47Ako po. Baganoon.
00:13:56Mukhang inatake siya dito kahapon lang. Hiniimbisigan na ang kasong ito.
00:14:07Hanson!
00:14:08Sige na.
00:14:14Sabihin mo, nasan ka kagabi?
00:14:22Sandali nga. Ako ba pinaghihinalaan mo na rin?
00:14:25Kamakailan, ikaw ang pinakamatinding kaalita ni Panginoong Chu.
00:14:31Kung tungkol ito sa binitay na anak ni Pinunong Chu,
00:14:34nagkakamali kayo.
00:14:35Ang mabuti pa, paghinalaan nyo'y malapit sa inyo
00:14:38at mas matasang ranggo kaysa sa akin.
00:14:40Sino bang dapat paghinalaan?
00:14:44Hindi sa ganun. Wala naman akong partikular na tinutukoy na dapat paghinalaan.
00:14:47Ang akin lang, tiyak na makapangyarihan ang taong nagawang paslangin si Pinunong Chu.
00:14:51At tingin ko, ang ganung klase ng tao eh, mas malapit sa pangkat mo kaysa sa mundo ko.
00:14:56May nakita silang saksak sa katawan ng bangkay.
00:15:06Saksak?
00:15:07Oo. Pero wala doon ang ginamit ng panaksak.
00:15:10Sa palagay ko, tinangay ito ng pumaslang.
00:15:13Bakit naman tatangayin ng pumaslang ang panaksak?
00:15:16Alangan namang nakaukit doon ang pangalan niya.
00:15:18Ayun din ang iniisip ko eh. Hmm. Bakit nga kaya?
00:15:26Nagmadali ako. Masyado akong nagmadali kanina.
00:15:29Nagmadali? Ikaw?
00:15:31Ako nga.
00:15:33Anong ibig mo sabihin? Huh?
00:15:40Sabihan nyo lang ako kung may napili na...
00:15:52Anong gagawin mo sa panaksak?
00:15:54Iimbestigahan mo ang kaso ni Panginoong Tsu?
00:15:59Hindi. Para lang handa ako.
00:16:04Handa?
00:16:06Bayaran mo na yan. Hmm?
00:16:14Ikaw na naman?
00:16:15Ako nga. Inaalam mo ba kung anong panaksak ang ginamit sa kanya?
00:16:19May gusto sana akong tanungin sa'yo eh.
00:16:20Itanong nyo na po.
00:16:22Mukhang malapit na makumpuni ang bangka ninyo.
00:16:24Hanggang kailan ba ninyo balak manatili sa Sowonggak?
00:16:37Kahit saan ka magpunta,
00:16:39kaliwat ka na ng mga kaso at aksidente.
00:16:41Nag-aalala ko sa kapakanan ng mga tao
00:16:43sa Sowonggak dahil sa'yo.
00:16:45Baka pakinusente, madamay.
00:16:47Si Sowong bang tinutukoy mo?
00:16:50Ano nga pa ng ugnain ninyo ni Sowong?
00:16:54Alalang-alala ka kasi sa kanya.
00:16:56Hindi sinabi sa'yo ni Sowong?
00:16:58Kung ganun, hindi ka pala ganun kalapit sa kanya.
00:17:01Hindi niya siguro inisip na ganun kaimportante yun
00:17:03para sabihin pa sa'kin.
00:17:17Ba't ba siya nakikialam sa'kin?
00:17:23Hindi ako sumipa!
00:17:47Sigurap ko pagkakayin sa'kin...
00:17:59Kahit saan ka magpunta,
00:18:00kaliwat ka na ng mga kaso at aksidente.
00:18:02Nag-aalala ko sa kanila.
00:18:05Si Sowon...
00:18:08John.
00:18:31John!
00:18:38Ah!
00:18:51Bakit?
00:19:00Ah, nakahinga rin.
00:19:02Akala ko.
00:19:08Ah, wala.
00:19:18Ah, ano na? Umusta ka? Umusta yung iba? Bakit walang tao dito ngayon?
00:19:23Nagpapatrolya kasi yung mga sundalo sa labas at magulo ngayon sa syudad.
00:19:27Naisipan naming magsara. Nagsiuwi ang lahat sa bahay nila.
00:19:31Bahay nila?
00:19:32May kanya-kanya silang tirahan at sariling pamilya.
00:19:35Eh, ikaw?
00:19:37Ako…
00:19:39Ano eh?
00:19:41Nandito ka. Sapat na yun.
00:19:51Teka, nasan si Dong Chi?
00:19:54Ah…
00:19:56Umalis siya para inspeksyonin ang bangka. Babalik na kami sa bangka eh.
00:20:02Bakit? Hindi na ba kayong komportable dito?
00:20:07Kung mananatili ako, hindi ako matatahimik. Kahit hindi pa tapos ang laban.
00:20:12Bakit?
00:20:14Ah…
00:20:20Maghihiganti ka?
00:20:29Kunin mo ito.
00:20:31Kabayaran sa aking mga utang.
00:20:32Teka, pataling ba ito?
00:20:42Magbitiw ko na sa trabaho mo. Malaya ka na.
00:20:48Kung ginagawa mo lang ito dahil nag-aalala ka…
00:20:51Dahil nakakaabala na ako.
00:20:55Ba't mo ako binigyan ito?
00:20:57Kailangan mong protektahan ang sarili mo.
00:20:58Hindi ko na yung magagawa.
00:21:29Ay…
00:21:33Ay…
00:21:37Ano ba yan?
00:21:41Ano ba yan?
00:21:45Aray!
00:21:47Ay…
00:21:49Ano meron? Pinipigilan mo ba akong makapasok?
00:21:53Oo. Akala ko si Son.
00:21:55Ano naman kung siya?
00:21:56Nakita mo ba siya sa labas?
00:21:58Hmm?
00:22:00Hindi ko napansin.
00:22:02Kakaiba ito ah.
00:22:04Hindi niya matatanggap ang pagkakatanggal niya ng ganun-ganun lang.
00:22:07Hmm? Ano?
00:22:09Tinanggal mo siya sa trabaho?
00:22:13Oo.
00:22:14Eh, tingin mo, siya kaya ang dahilan kung bakit hindi na siya nagmamakaawang kunin mo ulit siya?
00:22:32Oo.
00:22:33Alis ka na?
00:22:34Hindi ko ba siya kakausapin?
00:22:36Ayos lang.
00:22:37Pupuntahan niya ako kung hindi siya sa ngayon.
00:22:39Marami pang trabaho. Tara na.
00:22:41Teka muna.
00:22:42Alis pa talaga tayo?
00:22:44Eh, kasi masarap kumahain doon.
00:22:45Eh, libre pa. Maganda pang tutulugan.
00:22:48Hmm.
00:22:49Kung ganun, pwede, pwede bang magpaiwan na lang ako?
00:22:50Oo naman. Sige, doon ka na lang. Oo. Magpaiwan ka. Kung gusto mo nang mamatay.
00:23:20Natauhan ka na ba sa wakas? Alam mo na ngayon kung sino ang tunay mong kinakalaban?
00:23:26Bakit ka ba nagkakaganyan?
00:23:28Ikaw ang dapat kong tanungin. Parang wala kang pakialam eh.
00:23:33Namatay na kasi ang kailangan mamatay.
00:23:40Ibig sabihin, hihintayin mo itong matapos.
00:23:43Kung ganun pala, kailangan mo magdesisyon.
00:23:50Ipinangako ko ito kay Kang Hanzo.
00:23:54Pagkatapos ng kaso, susulatan kita para ayusin ang pagkikita ninyong dalawa.
00:23:59Sasagutin mo ang liham ko.
00:24:08Siganel dolyo so
00:24:12Marajaganan ni musip
00:24:15Buno pala, ho na lang.
00:24:17Shương ar workers
00:24:27Ipinangako ko ito guy
00:24:30õ na lang.
00:24:35Seom ain't mongango.
00:24:38Baigit ka cucutin mo.
00:24:40Did you know
00:24:42My heart does...
00:24:44...Kataro...
00:24:46...Tura nga ampaman...
00:24:49...Nawril...
00:24:50...Mang nagusit ko...
00:24:54Oh...
00:24:56Oh...
00:25:03Ang sugat mo, mabilis naghilom.
00:25:05Dahil sa inyo, kaya naging mabilis ang paggaling.
00:25:09Hindi pwedeng habang buhay kang maging bayaran.
00:25:11I'm not going to be a mess.
00:25:13Do you think you're a mess?
00:25:15Do you have to go to your own?
00:25:17That's what you're going to do.
00:25:19This is the matter that you're going to be a mess.
00:25:21If you want,
00:25:23you can go to the house.
00:25:25You can go to the kitchen
00:25:27or you can study the business.
00:25:29You know,
00:25:31at the palace.
00:25:33At the palace?
00:25:35That's what I'm saying.
00:25:37It's close to the palace.
00:25:39There's a lot of places
00:25:41for those of you.
00:25:43That's great.
00:25:45We're not going to go to that place.
00:25:49Are you going to go to the bank,
00:25:51Hanzo and Dong Chi?
00:25:53We're not going to be able to go here.
00:25:55That's right.
00:25:59Are you going to go to the bank?
00:26:03This is what we're going to do
00:26:07when they're gone,
00:26:09we're going to go to the bank.
00:26:10Hmm.
00:26:11Hmm.
00:26:12Hmm.
00:26:13O, Bang.
00:26:14Ayaw mo ba nun?
00:26:16Hehehehe.
00:26:17Kung ganun,
00:26:18bigilan mo ang pag-alis ko.
00:26:19Aba, malain natin.
00:26:21Baka manatili ako dito.
00:26:24Bill.
00:26:25Hmmmm.
00:26:26Mas mambuti na rin ang ganito.
00:26:28Dapat nun ko pa tinuldo ka
00:26:29ng nararamdaman ko.
00:26:30Teka lang ah.
00:26:31Eh, ba't mo?
00:26:32Tunuldo ka ng nararamdaman mo?
00:26:33Agama mo nga.
00:26:34Wala dati niya loo na ang nararamdaman mo.
00:26:36Hindi tanggap ng mundo ang ganitong relasyon.
00:26:39Malayo ang Agwat dati.
00:26:40Wala yas sa Agwat na edad natin,
00:26:42hindi naman tumatanda ang puso ng tao.
00:26:43Okay lang ko tanggap ko yan,
00:26:44ngayahan ko sila
00:26:45Sa tali lang,
00:26:46ano bang tinutukoy mo?
00:26:47Oo,
00:26:47di ba alata?
00:26:48Ah, ako!
00:26:50Lady Yok?
00:26:52Magna…
00:26:54Ay,
00:26:55hindi na pare!
00:26:57Nakayahan co-man ang katawang ko!
00:26:58Iiwang ko ang puso ko dito,
00:26:59sa Sowang Gak!
00:27:00Huwag mo kalimutan niya.
00:27:03Naku, anong sinasabi niya? Ba't naman niya iiwan ang…
00:27:17Balik na sa trabaho!
00:27:19Apa…
00:27:20Apa…
00:27:21Ito na po.
00:27:33Kamahalan, mula sa sahunbu, ako si Kim Yeon-jae, ang ika-apat na taga-pangasiwa.
00:27:45Ano ang pakay mo rito ngayong araw?
00:27:48Midala po akong sulat sa inyo, Kamahalan.
00:27:54Diyan niyo tumutulo, di ba?
00:27:56Oo.
00:27:57Dito nga.
00:27:59Upo ka na.
00:28:01Simula sa araw na to, hanapan natin ng taong makakatunggali ang punong ministro.
00:28:06Nag-iisip ka ba, ha?
00:28:08Sino nga ang aslabanan ng punong ministro?
00:28:10Meron.
00:28:12Ang…
00:28:13Kamahalan.
00:28:15Uy!
00:28:16Naiibang ka na ba?
00:28:17Paano natin kausapin ng mahal na hari?
00:28:20Sa pinto pa lang ng palasyo, maharangin ni tayo, eh.
00:28:23Iisa lang ang paraan para makaharap ng kamahalan ng tulad nating mga karaniwang tao.
00:28:29Ay, paano ba?
00:28:30Maglareklamo?
00:28:31Kamahalan!
00:28:32Naangkapyado ako, Kamahalan!
00:28:33Kayaan niyo ako maglabas sa salatang loong sa inyo!
00:28:35Ah!
00:28:36Ah!
00:28:37Ah!
00:28:38Ah!
00:28:39Ah!
00:28:40Ah!
00:28:41Ah!
00:28:42Ah!
00:28:43Ah!
00:28:44Ah!
00:28:45Ah!
00:28:46Ah!
00:28:47Ah!
00:28:48Ah!
00:28:49Ah!
00:28:50Ah!
00:28:51Ah!
00:28:52Ah!
00:28:53Ah!
00:28:54Ah!
00:28:55Ah!
00:28:56Ah!
00:28:57Ah!
00:28:58Ano ba ako?
00:28:59Arong iniisip mo dyan, eh!
00:29:00Ah!
00:29:01Ah!
00:29:02Ah!
00:29:03Ganito, makinig ka.
00:29:04Sa dinami-rami ng kliyente natin, siguradong may isa sa kanila nahihini ng tulong sa atin.
00:29:08Sa isang malaking kasong hindi ko kayang lutasin nang walang suporta ng iba.
00:29:12Ah!
00:29:13Patapos?
00:29:14Kapag nakatsyempo ako ng ganyang kaso, sa hari mismo ako magsusumbong.
00:29:18At sa oras na mabigyan ako ng pagkakataong makausap mismo ang hari.
00:29:21Ano nga?
00:29:24Pagkatapos.
00:29:25Ah!
00:29:26Ano nga?
00:29:28Saka ako nalang ibapaliwanan.
00:29:31O siya.
00:29:32Simula na.
00:29:33Ah!
00:29:34Masimula lang ka, eh!
00:29:35Isang pilak para makapasok!
00:29:38Ah!
00:29:39Limang pilak?
00:29:40Sige po, pasok na po kayo sa loob!
00:29:41Makinig po!
00:29:42Para sa isang payo, isang pilak!
00:29:44Pero kung importante po ang kaso, limang pilak!
00:29:47Limang pilak ang bayad para makapasok!
00:29:49Mano, wala na po libre ngayon!
00:29:51Ay, hindi po pwede!
00:29:52Kailangan magbayad muna, ha?
00:29:54Doon po ang pila na mga nagbayad na!
00:29:56Isang pilak, isang payo!
00:29:58Isang pilak, isang payo!
00:29:59Isang pilak, isang payo!
00:30:00Isang pilak, isang payo!
00:30:01Isang pilak, isang payo!
00:30:03Bakit nandito sa labas si Suwon?
00:30:05Isang pilak, isang payo!
00:30:07Ano nangyari?
00:30:08Tinanggal ako sa trabaho.
00:30:09Tinanggal ako sa trabaho.
00:30:10Ang daltal mo kasi!
00:30:16Ang daltal mo kasi!
00:30:18Ang mani!
00:30:20Ang maniit ko talaga!
00:30:23Tinanghong, maraming salamat!
00:30:28Ah, sige!
00:30:48Sa madaling salita,
00:30:49Kusa mong ibinigay ang titulo ng lupa at yaman mo
00:30:52sa babae lang ito, tama ba?
00:30:54Humiling ang taong ito ng anak.
00:30:56At ipinagkalob yun sa kanya ng bathala,
00:30:58pero di man lang nagpasalamat.
00:31:00Ha!
00:31:01Matapos makuha ang gusto,
00:31:02kakalimutan na lang ang nagbigay.
00:31:03Aba, malay ko bang ganito ang mangyayari, ha?
00:31:05Matapos kong ialay sa bathala ang titulo ng lupain ko,
00:31:09sinun-sunod ang kamalasan ko.
00:31:11Bukod pa dyan,
00:31:12namatay ang asawat ko at mga anak na babae.
00:31:14Malay ko ba magkakaganon?
00:31:16Siya po ang tama dito.
00:31:18Kusa niyong ibinigay ang titulo
00:31:20at hindi mo na pwedeng bawiin.
00:31:22Ano ito, lukuhan?
00:31:23Oo, tama yun.
00:31:24Ganon pa man.
00:31:27Binigay sa'yo ng lalaking ito ang titulo ng lupa nila
00:31:30para mabiyayaan siya ng swerte.
00:31:32Pero namatayin siya ng pamilya,
00:31:33ngayon nagkasakit pa.
00:31:34Natira ang anak na lalaki na kailangan pang mamalimos
00:31:37para nang makakain.
00:31:38Ibig sabihin walang kapangyarihan ang bathalang yan.
00:31:41Kung meron, patunayan mo ang kapangyarihan ng bathala
00:31:44at bigyan mo silang magama ngayon ng magandang swerte.
00:31:47Kung wala, isoli mong titulo.
00:31:53Susunod!
00:31:54Hindi mo tumalis ka para makasamang babae mo, ha?
00:31:57Kamabaeng tao, gusto mo makipagdiborso?
00:31:59Ano kaya kung manirahan ka kasama ko sa loob ng isang buwan
00:32:03para makabawi kasasawa mo.
00:32:09Susunod!
00:32:10Kumutang siya ng bigas ng huling ani ko.
00:32:12Ipinanta siya sa'kin bilang alipin!
00:32:15Pabayaran naman kita!
00:32:16Ibaanin mo ako!
00:32:17Tate, katigil muna!
00:32:19Alam mo bang mabigat ang kaparusahan
00:32:21kapag inilista mo bilang alipin ang isang magsasaka?
00:32:24Susunod!
00:32:26Susunod!
00:32:27Susunod!
00:32:28Susunod!
00:32:29Susunod!
00:32:30Maupo kayo!
00:32:36Ako to!
00:32:37Ay, kabagod!
00:32:39Ay, ano to?
00:32:40Di ba naghahanap ka ng importanteng kaso para idulog sa hari?
00:32:44Ay, malapit na akong masiraan ng bait, Dong Chi.
00:32:47Simula pa lang ng kwento, alam ko na agad kung anong ipapayo.
00:32:51Alam ko na ang dapat gawin nila.
00:32:54Napakahusay ko.
00:32:56Paano ba yan?
00:32:57Anong paano yan?
00:32:59Anong paano yan?
00:33:00Ano ka ba?
00:33:01Eh, tuloy mo lang ang paghahanap.
00:33:03Hindi madaling makipag-usap ng harapan sa hari.
00:33:06Ay, tama ka.
00:33:07Mahirap nga yan.
00:33:09Pero malaking kikitayin natin dito.
00:33:12Ano?
00:33:14Huh?
00:33:15Hindi ba?
00:33:16Ano nung kasi?
00:33:18Panginoon!
00:33:19Panginoon!
00:33:21Panginoon!
00:33:23Sampu pilak lahat.
00:33:24Sampu?
00:33:25Yung kinain kukbak ng mga kliyente.
00:33:27Bakit?
00:33:28Hindi ba libre ang pagkain ng mga kliyente nyo?
00:33:33Sige na, ikinain!
00:33:38Pinalik ko na rin ang bayad nila sa konsultasyon.
00:33:40Bakit?
00:33:42Dong Chi!
00:33:44Ikaw!
00:33:45Nagit ka sa'kin!
00:33:50Dapat ka pinapagawa ko na ang ginawa mo!
00:33:52Eh, di ba?
00:33:53Sabi mo, tapos pa ako.
00:33:54Kailan mo rin ang kliyente!
00:33:59Kahit na!
00:34:00Ah!
00:34:07Nakap ko!
00:34:13Ano to?
00:34:18Ano yun?
00:34:30You're the king of Kang Hanzo?
00:34:34Oh, it's me.
00:34:36I'm happy to see you.
00:34:39You're right to know me.
00:34:42You know me?
00:35:00Kamahalan, hindi ko po ngayong nakilala ka agad.
00:35:04Pasensya na!
00:35:05Hindi, humihingi ako na kapapawaran.
00:35:10Huwag ka mag-alala.
00:35:11Ako nga itong pumunta rito nang walang pasabi.
00:35:16Teka, bakit hindi na lang tayo maging magkaibigan
00:35:19para hindi na tayo ganito kapormal?
00:35:30Magkaibigan na tayo.
00:35:40Kahit mas matanda ka sa amin,
00:35:42ako naman ang mas nakataas.
00:35:44Dahil dyan, patas na tayo, di ba?
00:36:00Tumatanggap ng paunang bayan.
00:36:21Kaibigan, maupo ka.
00:36:24Ah, eh, upo.
00:36:27Totoo pala. Napakatalino niyong tunay.
00:36:31Nakita niyo agad ang totoo.
00:36:33Ano bang dapat makita?
00:36:34Na isa akong taong may taglay na talento
00:36:37na padadaliin ang buhay ninyo.
00:36:40Padadaliin ang buhay?
00:36:41Sige.
00:36:43Ang totoo, marami ng gusot ang naplansya mo para sa akin.
00:36:48Tingin mo, pwede mo pang ulitin?
00:36:51May bumabagabag po ba sa inyo, kamahalan?
00:36:57Tumatakbo ng lahat ayon sa plano.
00:37:00Mahusay na abugado ang kailangan natin
00:37:02para maliwanagan tayo sa lahat mula umpisa.
00:37:06Marahil matanggap ang kuya mo sa trabaho nito.
00:37:09Alam naman natin si Kang Han Su,
00:37:11ang pinakakilalang abugado sa buong hanyang sa kasalukuyan.
00:37:16Tiwala akong mapagtatagumpayan niya ito.
00:37:19Pero hindi ko maiwasang magalala.
00:37:22Hindi alam ng aking kapatid ang ginawa ng maharligang angkan sa mga magulang ko.
00:37:28Kakampihan sila ni Han Su, at gagawin ang ibinigay na tungkulin sa kanya.
00:37:35Tiisin mo muna ng konti.
00:37:39Dahil balang araw ay masasabi mo na rin
00:37:42ang buong katotohanan sa nakatatanda mong kapatid.
00:37:47Sige.
00:37:48Ang totoo, may lumapit sa aking opisyal, sa sahon bugaling.
00:38:00Nakiusap siyang ipagpaliban ang pagtatalaga sa bagong pinuno na si Quan,
00:38:05sa dahil ang may masamang nangyari sa kanilang pamilya.
00:38:08Sinabi ba kung anong masamang nangyari niya?
00:38:11May pumaslang sa matandang kapatid niya.
00:38:15Si Quan Miungo ang mas bata at isa sa mga pinaghihinalaang pumatay.
00:38:20Kung totoo man yan, malaking pinsala ito sa dignidad niyo
00:38:24dahil kayo mismo ang nagtalaga sa kanya sa pwesto.
00:38:27Hindi dignidad ko ang usapan.
00:38:30Si Quan Miungo, magaling siya at mula sa sarim.
00:38:35Pinaghirapan ko rin balansihin ang hunggo at sarim sa kataas-taas ang hukuman.
00:38:40Saka naman nangyari ang ganitong bagay.
00:38:42Pero, posibli kayang ginawa ang kriming ito dahil may hangari na nais makamit?
00:38:49Pantas si Ginong Quan at isang guru sa mga bata.
00:38:52Niminsan hindi niya ninais na umangat ang ranggo niya.
00:38:55Hindi rin siya mahilig makipag-usap sa mga tao o mamasyal.
00:38:59Pamilya lang niya ang nakausap niya bago siya pumanaw.
00:39:02Mahirap ding sabihin may kinalaman sa politika ang pagkamatay niya.
00:39:07Ibig sabihin, nagkataon lang lahat ng nangyari.
00:39:17Tama. Nakuha ko na po ang ibig niyong sabihin.
00:39:20Kahit anong mangyari, hindi dapat masangkot si Quan Miungo at ituring salarin sa nangyaring pagpatay.
00:39:26Yun ang nararapat ng maging katotohanan.
00:39:30Sana nga yan ang lumabas sa pagsisiyasat.
00:39:33Ah, mas gusto niyo yatang kungin ako bilang tagapagsiyasat at hindi abugado.
00:39:38Malaya kang gamitin ang sarili mong paraan.
00:39:41Diwala ako.
00:39:43Sige. Ako pong bahala.
00:39:45Para makapasok ka sa palasyo.
00:39:52Asahan niyo,
00:39:55iahaharap ko po mismo sa inyo ang sagot na nais niyong makuha, kamahalan.
00:40:02Mas gumaan ang pakiramdam ko nang makilala ko siya ng personal.
00:40:10Pero ayoko po sanang asahan niyo siya sa anumang bagay, kamahalan.
00:40:17Gusto ko protektahan niyo siya.
00:40:20Protektahan siya?
00:40:22Oo.
00:40:23Dahil nasasakupan niyo siya at siyang nagpapakahirap lumaban sa halip na ikaw.
00:40:31Tama ka.
00:40:35Tatanawin ko itong utang na loob sa kanya.
00:40:38Pagkakataon niyo ito para sirain ang impluensya ng punong ministro.
00:40:44Pag nagawa niyo yan,
00:40:45kayo na ang haring tunay na nagtanggol sa mga nasasakupan niya.
00:40:52Walang dudang tama ka.
00:41:08Tignan talaga akong matayin kanina eh.
00:41:11Yung maputlang binata kanina na biglang nagpakita sa atin, ayun na pala ang mahal na hari.
00:41:20Kailangan pa rin nating alamin kung hari ba natin talaga siya o hari nila.
00:41:24Puro kaduta eh.
00:41:25Kaya, pero paano kaya niya nalaman?
00:41:29Eh, nagustong-gustong siyang makilala at makausap.
00:41:32Imposible namang si So On na nagsabi sa kanya eh siya lang nakakaalam dun.
00:41:37Teka, malapit ba ang hukom na si Yu sa mahal na hari?
00:41:42Kasi baka narinudya kasi So On?
00:41:46Si So On ba?
00:41:47May malapit na ugnayan sa maestradong si Yu?
00:42:12Sa sunod na kabilugan ng buwan, magkita tayo sa templo ng Wonggak.
00:42:14Ang sabi mo noon, wala kang mahanap na sapat na lakas ng loob
00:42:20para makipagkita at sabihin ang katotohanan.
00:42:23Para akong bata ako magsalita noon, kahit alam ko na hindi dapat.
00:42:28Sinasabi ko sa'yo, balang araw, ako yung taong poprotekta sa iba,
00:42:34hindi yung poprotektahan pa nila.
00:42:39Tapos ka na bang magsalat?
00:42:40Hmm.
00:42:53May bagong liham tayo natanggap.
00:42:55Galing sa kanya?
00:42:56Ano yun?
00:42:57Ah, parang pamilyar ang sulat kamay.
00:43:00Ha?
00:43:01Ang hukom na si Yu.
00:43:02Ang hukom na si Yu.
00:43:03Ang hukom na si Yu.
00:43:04Ang tagapagpala.
00:43:05Ang hukom na si Yu.
00:43:06Ang tagapagpala.
00:43:07Ang hukom na si Yu.
00:43:08Ang tagapagpala.
00:43:09Ang hukom na si Yu.
00:43:10Ang tagapagpala.
00:43:14Ah, parang pamilyar ang sulat kamay.
00:43:28Ang hukom na siyo, ang tagapagpahala.
00:43:44Oh, my God.
00:44:14Oh, my God.
00:44:19Gawin mo ang utos ko.
00:44:21Opo, Panginoon.
00:44:44Ito na yata yung bahay.
00:44:49Ang paparang.
00:44:51Ito nga.
00:44:54Ikaw ba?
00:44:56Ang abogadong si Kang Hangso?
00:44:58Kayo malamang ang pinuno.
00:45:01Ako nga.
00:45:02Hindi pa ako opisyal na naitatalaga.
00:45:05Huwag niyo muna akong tawag yung pinuno.
00:45:07Kung ganun.
00:45:09Panginoon na lang muna.
00:45:10Sumunod kayo sa akin.
00:45:14Opo, Panginoon.
00:45:19Ang taong ito mukhang may prinsipyo at mahipit sa mga kilos niya.
00:45:22Tingin ko mahirap kausap to.
00:45:24At ang taong yan, isa sa mga pinaghihinalaan, di ba?
00:45:28Pero hindi pwedeng siyang gumawa ng krimen.
00:45:30Yun ang misyon.
00:45:32Ang tama.
00:45:33Alam mo na ang gagawin mo.
00:45:34Maghanap ka ng ibang pwedeng paghinalaan.
00:45:36Hmm, sagut ko na iyon.
00:45:38Kiris na.
00:45:38Hmm.
00:45:54Ili basmayan.
00:45:55Ay, nako.
00:46:21Mukha lang matibay ang sigmura mo, pero hindi pala.
00:46:24At pagigay mo naman ako sa likod.
00:46:28Panginoon, hindi na pangkaraniwan ang mga nangyayari.
00:46:31Huwag ka magpapasok ng di mo kilala ngayong masela ng sitwasyon natin.
00:46:35Pero kailangan may gawin ako.
00:46:37Pinamang nangyari sa kapatid ko.
00:46:39Hindi ko malang siya nabigyan ang maayos na liping.
00:46:43Pero ano namang magagawa ng isang abogato?
00:46:46Ginang, makikita ninyo ko anong magagawa ko.
00:46:49Kung gusto nyong mas mapabilis na malutas ang kaso ng inyong asawa,
00:46:54kailangan ko ang taus-pusong kooperasyon ng lahat.
00:46:58Sige.
00:46:59Si Yuno Koko ang nagrekomenda sa kanya.
00:47:01Lagi siyang nasa tabi ng mahal na hari.
00:47:04Tratuhin mo siya nang may paggalang.
00:47:10Nagpapasalamat na ako ngayon pala.
00:47:11Ginang, paano nyo nagagawa ang maging ganito kakalmado ngayon?
00:47:28Bakit?
00:47:28Madalas kasi ang naulilang asawa ang kadalas ang pinakabalungkot sa lahat ng naulila.
00:47:33Pero ito kayo ngayon, tila mahinahon ang panatag.
00:47:36Manahimi ka!
00:47:37Ganyan pa karaming satsatamang abogado?
00:47:40Sige, may iba tayo.
00:47:41Naalala mo pa ba?
00:47:43Nung gabing mamatay siya, anong oras na tapos uminom ang asawa mo?
00:47:46Tanungin mo ang paborito niyang alipin.
00:47:48Magkasama sila nung araw na namatay siya.
00:47:51Ginangkuan!
00:47:55Ang ibig sabihin ba noon?
00:47:58Malamang may paghang at pagtatangi sa iyo ang humaon niyang asawa.
00:48:02Naghain lang ako ng pagkain at inumin sa mesa.
00:48:09Nakita niyo yung ginang kuha na doon din kayo, di ba?
00:48:31Tama siya.
00:48:34Nakita ko ang ginang sa labas nung gabing yun.
00:48:36Papunta ko sa palikuran noon nung makita niya ako.
00:48:42Malay ko ba kung bumalik siya sa silid ng asawa ko pagkaalis ko?
00:48:45Hmm, hindi siya bumalik.
00:48:47Lumiret siya sa sasarili niyang silid at saka po siya natulog.
00:48:51Oh!
00:48:53Pinayagan lang kitang pakasalan ng isang yan.
00:48:55Kinakampihan mo na kahit hindi pa kayo mag-asawa?
00:48:57Ah, pakakasalan mo pala.
00:49:00Kaya ba, nakabantay ka sa labas nung gabi, ha?
00:49:03Hindi po sa ganun.
00:49:05Tagapaglingkod po ako eh.
00:49:06Trabaho kong bantayan ng amo ko.
00:49:08Hanggang makatulog siya na mahimbing.
00:49:11At kasabay niyan,
00:49:12kailangan mong makita ang
00:49:13mapapangasawa mong pagsisilbihan ng amo mo kahit dis oras na.
00:49:18Siguro, inis na inis ka habang nakatingin.
00:49:20Ano po?
00:49:21Tulog ba ito ng matinong babae?
00:49:32Kanina pala mababag ang araw, ha?
00:49:35Nakakatawa ka.
00:49:36Dahil ang alipin ako,
00:49:37hindi na ako matinong babae.
00:49:41Sabihin mo sa amo mo,
00:49:42tantana na ako nang makatulog ng maaga.
00:49:44Uy, shit.
00:49:51Malay po kayo.
00:49:52Niminsan hindi sumagi.
00:49:53Aganyan sa isip ko.
00:49:55Hindi.
00:50:05Sino nga palang namamahala sa libing?
00:50:07Kinangkuhon.
00:50:09Ako po ito, si Cho.
00:50:10Tumulay ka.
00:50:19Ang paghahanda sa libing,
00:50:21at namamahala sa lahat ng gawain dito
00:50:23ay ang tagapangalaga ng bahay.
00:50:25Hmm.
00:50:26Tagapangalaga ng bahay.
00:50:29Hmm.
00:50:30Tagapangalaga ng bahay.
00:50:31Ginang,
00:50:32may dalawang pong rolyo na ng tela.
00:50:34Inupahan ko ang mga babae
00:50:36para magluto ng pagkain.
00:50:37Magaling, Cho.
00:50:39Salamat po.
00:50:41Hep, hep, hep.
00:50:42Diyan ka lang muna.
00:50:45May pagpas lang kaming sinisiyasa
00:50:46at maupo ka muna.
00:50:48Ganun ba?
00:50:49Pero wala naman akong kinalaman
00:50:51sa nangyaring pagpas lang.
00:50:53Paano ka nakasiguro?
00:50:55Nung gabing nangyari yun,
00:50:56nasa bayan ako noon,
00:50:57may inuutos ang amo namin.
00:50:59Totoo yun.
00:51:00May pinadala siyang
00:51:01batong panulat sa kaibigan niyang
00:51:03nakatira doon sa big bayan.
00:51:04Sigh.
00:51:18Ganun ba?
00:51:20Mayisipan niyang uminom
00:51:21para magsaya
00:51:22dahil sa mahalagang
00:51:23mga batong panulat
00:51:24na natanggap.
00:51:30Sasalinan ulit kita
00:51:31Eh, sige.
00:51:36Kung gano'n,
00:51:37ang kasama pala niyang uminom nung gabi ay si…
00:51:56Tingin ko yung tagapangalaga, hmm?
00:51:58Kanina mismo,
00:51:59pagkatapos kinausap,
00:52:00ang bilis niyang umalis ang bahay.
00:52:02Kaya ko yan,
00:52:03may tinatago ang taong yun.
00:52:04Ano ba yan?
00:52:05Parang hindi ka nag-iisip.
00:52:07Bakit naman?
00:52:09Paano?
00:52:12Wala nga siya doon nung araw na mangyari ang krimen.
00:52:14Ano ka ba naman, Dong Chi?
00:52:17Hindi, parang may mali kasi.
00:52:20Ang galing kasi ng…
00:52:23Hinala ko kanina.
00:52:24Anong hinala mo?
00:52:25Alam mo ba?
00:52:26Ano?
00:52:27Sa tuwing lalapit ako sa kanya,
00:52:29napapansin ko na amoy sigarilyo siya.
00:52:31Talaga?
00:52:32Eh, pero sabi niya,
00:52:33hindi siya naninigarilyo.
00:52:34Tapos?
00:52:35At isa lang ang lugar kung saan pwedeng mangamoy sigarilyo ang isang tao,
00:52:38kahit din naninigarilyo.
00:52:42Sa bahay, sugalan yun.
00:52:44Isipin mo ang isang suguro.
00:52:45Ang nagpapatakbo ng bahay ni Panginoong Juan na kilala bilang mayaman.
00:52:53Sige, pusta.
00:53:01Ay, pusta ko na to!
00:53:02Ayaw ko na!
00:53:03Ayaw ko na!
00:53:04Ikaw na rin ang isabi nito.
00:53:05Sabi mo, ang pinakatiyak na motibo ng pagpaslang ay sarapi.
00:53:17Salapi lang talaga ang dailan.
00:53:18Pero wala siya sa pinangyarihan nung araw na yon.
00:53:30In the morning,
00:53:31hindi siya sa pinangyarihan nung araw na yon.
00:53:33Hmm?
00:53:34Salapi lang talaga ang dailan.
00:53:37Pero wala siya sa pinangyarihan nung araw na yon.
00:53:39Aaaaaah!
00:53:40Aaaaaah!
00:53:41Yan ka na naman eh.
00:53:43Masisira ang panulat at ngipin mo sa ginagawa mo.
00:53:46Ah...
00:53:48Ah...
00:53:49Ah...
00:53:51Tsk,
00:53:52Yan ka na naman eh. Masisira yung panulat at ngipin mo sa ginagawa mo.
00:53:56Dapat ba isinama ko siya?
00:54:00Meron akong...
00:54:03...gustong ipagtapat sa'yo.
00:54:07Haa...
00:54:09O...
00:54:10Oo...
00:54:11Oo!
00:54:12Oo!
00:54:13Oo!
00:54:14Oo!
00:54:15Oo!
00:54:16Oo!
00:54:17Oo.
00:54:19Oo!
00:54:20Oo!
00:54:22Oo!
00:54:23Oo!
00:54:25Oo!
00:54:26Oo!
00:54:27Oo!
00:54:28Oo!
00:54:29Oo!
00:54:30Oo!
00:54:31Oo!
00:54:32Oh, my God.
00:54:34It's a lot of rain.
00:54:36We need to be able to stop.
00:54:38Princess?
00:54:39Princess?
00:54:40Princess?
00:54:41Princess?
00:54:42Oh!
00:54:43Oh!
00:54:44Oh!
00:54:45Oh!
00:54:46Oh!
00:54:47Oh!
00:54:48Oh!
00:54:49Oh!
00:54:50Oh!
00:54:51Oh!
00:54:52Oh!
00:54:53Oh!
00:54:54Oh!
00:54:55Oh!
00:54:56Oh!
00:54:57Oh!
00:54:58Oh!
00:54:59Oh!
00:55:00Oh!
00:55:01Kamahalan!
00:55:05Prinsesa!
00:55:16Kanina ka pa ba naghihintay?
00:55:18Hindi, ngayon lang.
00:55:31Iyan ba ang…
00:55:32Sa wakas na pagtanto ko na rin.
00:55:34Noong una, gulong-gulo ko.
00:55:37Ano bang tumatakbo sa isip ng taong ito?
00:55:38Sa mahabang panahon?
00:55:39Sinusubukan ba niyang pagbayaran ng kasalaman ko?
00:55:40Sinusubukan ba niyang pagbayaran ng kasalanan ng ama niya?
00:55:41Prinsesa!
00:55:42Kaya naman tinigil ko na.
00:55:43Prinsesa!
00:55:44Kaya naman tinigil ko na.
00:55:45Kaya naman tinigil ko na.
00:55:46Kaya naman tinigil ko na.
00:55:47That's what I was trying to do with you.
00:55:54At the first time, I had a pain.
00:55:59What did you think of this person's mind?
00:56:03Did you try to pay for his father's son?
00:56:08Princess...
00:56:09I'm sorry.
00:56:11If you are a human, I don't want to be able to think about it.
00:56:17It's not that you are.
00:56:20You are the way you are.
00:56:23I'm not going to be able to think about it.
00:56:26So, don't you have to do it because it's not that you need to be able to do it.
00:56:31Don't you have to be able to do it.
00:56:41etwas a day to day out of quando,
00:56:48but you can just to hour and for it.
00:56:51And the winner of this prize is not that you would be able to do it.
00:56:56Wait 7 mitzvod when you reach the Father.
00:56:59It sounds like you are now.
00:57:02I'm not going to be able to do it because it's not that you need棒 spilles.
00:57:06But that's all for a lifetime.
00:57:08Oh, my God.
00:57:38Ako ang namamahala at may-ari nitong lugar.
00:57:48Isa pa, ako po ang abay ninyo, Panginoon.
00:57:57Ako ito, hindi mo na ba ako naaalala?
00:58:08Ayos ka lang ba?
00:58:14Opo, Panginoon.
00:58:18A-Panginoon, ako na buwang.
00:58:23Hindi, ayos lang.
00:58:26Oh, my God.
00:58:50No, no, no, no, no, no.
00:59:20Panginoon,
00:59:24inom ka muna.
00:59:50Pangino.
01:00:08Pangino.
01:00:20Nagkita tayong muli at may nasaksihan kang hindi dapat.
01:00:32Kung sa ibang pagkakataon nangyari ito,
01:00:35mas magiging masaya ito sa pakiramdam ko.
01:00:45Mas gusto ko itong pagkikita natin.
01:00:50Dahil ngayon, maaari kitang pagsilbihan, Panginoon.
01:00:54Mabibigyan ko ng ginhawa ang nasaktan mong puso.
01:01:20Magagawa ko rin ito ngayon,
01:01:30ang masalinan ka ng maailinom sa wakas.
01:01:33Matagal ko nang hinihintay ang araw na muli nating pagkikita.
01:01:39Katulad mo ako, alam mo ba?
01:01:43Ikaw at ako, wala tayong pinagkaiba.
01:01:48Ikaw at ako, wala tayong pinagkaiba.
01:01:58Wala tayong pinagkaiba.
01:02:14Kumusta?
01:02:16Hoy, Ginong Kim! Ano?
01:02:19Malakas ba ang benta natin ngayong araw?
01:02:21Naku, matuma lang benta ko ngayon.
01:02:23Dalawang baso ng mcgolent, isang plato ng betju d'yon lang.
01:02:26Anong isang plato ng betju d'yon?
01:02:28Sigurado akong lampas sampung platong nabenta.
01:02:30Ang talas mo talaga.
01:02:32Saka pala, nasa si Sohn.
01:02:35Papunta pa lang ako kay Sohn ngayon.
01:02:38Mag-iigat kayo.
01:02:39Kalamat.
01:03:00Ang sabi mo, ayaw mo nang inaabala ka?
01:03:03At wala kang intensyon na mahalin ako?
01:03:06Ituloy mo lang yun, sige lang.
01:03:09At kalimutan mo, mas nakatatanda at nakataas ako.
01:03:12Panginoon…
01:03:13Ituring mo lang ako bilang anak ng punong hukom.
01:03:16Gamitin mo ang posisyon ko bilang hukom sa Hansong Bu,
01:03:20para malabanan mo ng mas maigi ang aking ama.
01:03:23Gamitin mo akong panangga para iligtas at pahabain pa ang buhay mo.
01:03:27Hayaan mong pagsilbihan kita.
01:03:30At manatili sa tabi mo ng may mabuting dahilan.
01:03:35Pakiusap.
01:03:38Sana gamitin mo ako.
01:03:42Bakit mo gugustuhin?
01:03:46Gawin lahat yan para sa akin?
01:03:51Dahil pinamalasan mo ako ng ngiti.
01:04:00Pakiramdam ko sa akin ang buong mundo sa isang ngiti mo lang.
01:04:04Makita ko lang minsan pa ang ngiti mo.
01:04:08Kasing saya ko na ang namumukadkad na ligaw na bulaklak.
01:04:12Sakaling pitasin mo ang bulaklak na ito,
01:04:16ang ligaya ko hindi mapapantayan.
01:04:20May sugat ka.
01:04:21May sugat ka.
01:04:22Salamat.
01:04:23Salamat.
01:04:24Napansin mo rin ako sa wakas.
01:04:26Napansin mo rin ako.
01:04:27Salamat.
01:04:28Napansin mo rin ako sa wakas.
01:04:30Napansin mo rin ako sa wakas.
01:04:31Napansin mo rin ako sa wakas.
01:04:36Iisata.
01:04:40Ikaw ay closed.
01:04:45いきます.
01:04:48ปansin mo rin ako sa wakas.
01:04:50Eeron,
01:05:04I'll always be with you
01:05:10Our 손잡았던 그날
01:05:17I always remember
01:05:24좋은 너를 본 순간
01:05:31난 알고 있었어
01:05:34우리 시간은
01:05:37같은 공간에 있다는 걸
01:05:45Love you forever
01:05:49미친 듯이 아파도
01:05:52I will forever
01:05:55Meron akong
01:05:57gustong ipagtabat sayo
01:06:22내 손
01:06:24널 기다리고 있잖아
01:06:28내 손잡아줘
01:06:30나를 꼭 안아줘
01:06:34내 손잡아 от
01:07:04Do you still have to say anything about Abogadong Kang?
01:07:08Everything that happened to Tso,
01:07:11I will be with my family.
01:07:16I'm going to die.
01:07:18I'm going to die.
01:07:19I'm going to die.
01:07:23You're going to die.
01:07:26She's Princess Yeonju,
01:07:28the child of Hari.
01:07:34I'm going to die.
Comments