- 6 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh, hehehehe.
00:00:03Heh.
00:00:05Tignan mo tong dalawang to.
00:00:06Pana yung yakapanes na nasa training.
00:00:08�-tignan mo siya manggagalit ang mga magulaw ng mga patang to.
00:00:12Sino kayyong manggulaw ng dalawang to?
00:00:15A-oo.
00:00:21So, tiyan mo ang mood mo.
00:00:24O sige, igaw rin.
00:00:30Ay, anong ginagawa nila?
00:00:34Ay, naku, wala. Sige.
00:00:36Ba't dito pa sila nag-ahalikan?
00:00:39Makakalikat kaya ka. Parang walang bukas, ha?
00:00:41Oo na. Sige na. Kayo na masaya.
00:00:44Wag nga kayo dito.
00:00:45Ay, madapa. Sana kayo.
00:00:52Nag-decorate po kayo ng bahay niyo?
00:00:54Hmm. Maganda ba yung paintings?
00:00:56Opo.
00:00:57Reward ko yan sa sarili ko sa pagtatrabaho maigi.
00:01:02Matagal na nung huli ko silang dinisplay.
00:01:05Teka, natagal pong hindi bumalik dito, ha?
00:01:07Kamusta ka na?
00:01:09I'm sorry po. Medyo naging busy lang po ako nito mga nakarang weeks.
00:01:12Ayos lang yun. Mas maganda yung may pinagkakaabalahan ka.
00:01:16Yung totoo. Ano na bang mga ginagawa mo?
00:01:20Alam nyo na. Nangyengialam lang po sa buhay ng ibang mga tao. As usual.
00:01:24Okay naman po yun, di ba?
00:01:28Sa tingin ko naman, nakakatulong nga yun sa'yo.
00:01:32Mas mukha kang maaliwalas. Mukha kang masaya. Mas positibo ang ora mo. Tama ba ako?
00:01:37Oh, tama kayo. Kasi nawala na yung ingay sa tinga ko.
00:01:42O, ganito. Susubukan kong hulaan kung paano nangyari yun.
00:01:46May girlfriend ka na, no?
00:01:47Bingo.
00:01:51Epektibong paraan para maayos ang takbo ng emosyo ng tao ang pakikipag-date.
00:01:56Oh, sandali lang po, do.
00:01:59Napakagaling nyo po. Idol ko po kayo.
00:02:02Naku, ikaw, bata ka. Masaya ako para sa'yo.
00:02:07Yung girlfriend mo. Maganda ba?
00:02:10Sa totoo lang, masyado nga po akong guwapo para sa kanya.
00:02:18Aaaaaaah! Aray ko! Magana tong likod ko!
00:02:23Patakal na ako naman.
00:02:24Pero check nyo ako.
00:02:24Di pa ba o ba?
00:02:25Ano ba? Ang kadiri!
00:02:27Boy, you've earned yung talawa!
00:02:30Di ka pa kakain?
00:02:32Sabay na tayo pumunta ng kafeterya.
00:02:34Mga 12pm pa.
00:02:44Tingnan mo nga naman.
00:02:46Di ba pinagbabawal ang maglambingan dito sa loob ng gym?
00:02:51Mapagpanggap kayo, ha?
00:02:53Akala nyo siguro di namin malalaman ng totoo.
00:02:57Lusaw na nga kayo, katitingin sa isa't isa.
00:03:00Hoy, Yungshul at Yebin!
00:03:04Oh, ang galing! May nangyari ba habang wala ako, eh?
00:03:07Sinyosa ba yan?
00:03:08Sabi na eh, nung nahimatay si Yungshul, umiiyak at nagsisisigaw si Yebin.
00:03:13Wow!
00:03:13Habang ako manhid na kamayat pa ako sa sobrang lamig.
00:03:16Kayo naman parang bina sa romantic movie.
00:03:19Iba rin na?
00:03:20Makiramdam ko, niloko ako.
00:03:21Ano to? Kailan pa ba nagdadate yung dalawa?
00:03:24Uy, tama na!
00:03:26Walang ginawa si Yebin.
00:03:28Ako unang lumapit sa kanya.
00:03:29Hindi ba?
00:03:31Hindi ko salanan ni Yungshul.
00:03:33Ako talaga unang lumapit.
00:03:35Ah!
00:03:36Sabi mo!
00:03:40Ay, isa na namang shocking na balita pagkatapos nung kay Coach Choi at sa tito ni Bokchoo.
00:03:44Lagi sinasabi ni Yebin na malungkot daw siya.
00:03:47Pero di na ngayon kasi may love life na siya.
00:03:49Uy, pero tanda mo ba dati sabi niya sa atin si Hanye Sula ang type niya?
00:03:53Minsan kasi kung sino yung type mo, hindi talaga siyang makakadate mo.
00:03:56Narinig ko lang naman yun.
00:04:01Kahit na, naiingit pa rin ako sa kanila.
00:04:04Siguro dahil taglamid ngayon, kaya ang daming lovers.
00:04:07Kahapon lang, may nakita kami nakakatidin couple na nagpipida ibanda dun.
00:04:10Huwag kayo.
00:04:13Huwag na huwag kayong maglilihim sa akin, ha?
00:04:16Lalo ka na, Bokchoo.
00:04:18Imposible.
00:04:19Hindi magagawa ni Bokchoo yun, ha?
00:04:21Kakatapos lang niya ma-heartbroken sa isang lalaki.
00:04:23Hindi siya baliyo para maghanap ulit ng iba.
00:04:26Tama!
00:04:27Ayoko na sa lahat ng lalaki, ano?
00:04:29Okay!
00:04:30NBSP tayo, kaya ang magtataksil patay sa akin.
00:04:33Let's go, swag!
00:04:35Swag!
00:04:35Swag!
00:04:36Ay, nasawa na ako sa meatballs na to.
00:04:46Uy, Chubs!
00:04:46Alo sa inyo, ilalai!
00:04:48Ay, parang kakaumpis sa inyo pa lang, ha?
00:04:50Dito na tayo kumain.
00:04:51Sige, gusto mo?
00:04:52Ha, tagal ko kayong di nakikita magkasamang tatlo, ha?
00:04:56Ikaw, sure enough.
00:04:57Kailan ka bumalik?
00:04:58Kaapon lang.
00:04:59Musta?
00:05:00Ah, okay.
00:05:03Sorry.
00:05:04Ay, ano ba yan?
00:05:33Lumaki pa kamay ko?
00:05:38Junior, okay ka lang!
00:05:39Hanya lang!
00:05:40Anong nangyari?
00:05:42Ingat ko!
00:05:44Nasaktan ka ba?
00:05:48Ah, sakit.
00:05:50Nagkapasa ata ako.
00:05:51Sobrang sakit ba?
00:05:52Gusto mo pumunta tayo sa klinik?
00:05:53Kasalanan mo to, eh.
00:05:55Ikaw, eh.
00:05:55Nawakan mo yung kamay ko sa harap ng mga kaibigan ko.
00:05:58Eh, ano ngayon?
00:05:59Wala naman tayong ginagawang masama, ah.
00:06:01Teka, magkaliwanagan nga tayo, ha?
00:06:03Bakit ba natin kasi kailangan isikreto sa kanila yung tungkol sa atin?
00:06:07Kasal ka ba?
00:06:08Underage?
00:06:11O baka, kinahihiya mo ba ako?
00:06:15Ano ka ba?
00:06:16Hindi ganun yun.
00:06:18Kung ganun eh, bakit?
00:06:19May bala ka bang makipaghiwalay sa akin agad?
00:06:21Kinakahiya mo ba ako?
00:06:22Ano to, test?
00:06:23Huwag ka nga magsalita ng ganyan.
00:06:25Ah, kapag nalaman to ng mga kaibigan ko, tatawagin nila akong Tridor.
00:06:30Pagkatapos nung kay Dr. Jung, sabi ko ayoko na sa mga lalaki.
00:06:33Eh, di para na akong baliho nun.
00:06:35Oh, eh normal naman humanap ng iba para makaget over, ah.
00:06:37Wala naman silang alam, eh.
00:06:39Pero hindi pa ngayon ng tamang panahon para dun.
00:06:42Sekreto na lang muna natin.
00:06:44Maghintay na lang tayo na mas magandang timing.
00:06:46Hmm?
00:06:46Hmm?
00:06:47Hmm?
00:06:47Hmm?
00:06:47Hmm?
00:06:47Hmm?
00:06:48Hmm?
00:06:48Hmm?
00:06:49Hmm?
00:06:49Hmm?
00:06:50Hmm?
00:06:50Hmm?
00:06:51Hmm?
00:06:51Hmm?
00:06:52Hmm?
00:06:52Oh, ano yan?
00:06:54Nagpapakit ka ba sa akin?
00:06:55Eh di, huwag. Bahala ko.
00:06:57Sige nga, ulitin mo nga.
00:07:00Pag inulit mo, pagbibigyan kita.
00:07:08Ah! Huwag na!
00:07:09Ayoko na!
00:07:10Kalimutan mo na nga yun.
00:07:11Naman eh.
00:07:12Sige na, ulitin mo na.
00:07:13Ang lamig eh.
00:07:14Last na, promise.
00:07:18Olun.
00:07:19Eh, yung ginawa mong pagpapakyat kanina. Sige na.
00:07:21Ano? Hindi kita narinig eh.
00:07:23Ay! Gawin mo na ulit yung kanina! Sige na, please!
00:07:26Please! Sige na, ulitin mo lang yun!
00:07:28Ang cute nun eh!
00:07:29Isa na lang! Please! Bokjo!
00:07:31Ano ba? Sige na!
00:07:35Uy! Ginulat mo ko! Nandyan ka pala!
00:07:40Pauwi ka na ba?
00:07:41Oo.
00:07:42Oo.
00:07:43Buti na lang naabutan kita.
00:07:45Bakit hindi ka tumawag?
00:07:47Ah!
00:07:48May dalawang concert ticket kasi ako.
00:07:51Natatandaan mo ba yung CD ko na nagustuhan mo?
00:07:54Nandito yung artist.
00:07:55Yayayain sana kita kung libre ka.
00:07:59Jay...
00:08:00Actually, hindi ako mahilig sa classical music.
00:08:03Nagpanggap lang talaga ako kasi yun ang hilig mo.
00:08:05Hindi ko nga matandaan kasi yun ang violinist eh.
00:08:08Ah!
00:08:10Dinner na lang?
00:08:12Hindi ka pa kumakain, di ba?
00:08:13Hindi ka naman siguro nagpapanggap na gusto mo ng steak.
00:08:14Hindi ah!
00:08:15Gusto ko talaga ng steak.
00:08:16Talaga?
00:08:17Mabuti naman.
00:08:18Sige, kain ka na.
00:08:19Kain ka lang.
00:08:21Ha, ha!
00:08:22Hindi ka naman siguro nagpapanggap na gusto mo ng steak?
00:08:23Hindi ah!
00:08:24Gusto ko talaga ng steak.
00:08:25Ah!
00:08:26Talaga, mabuti naman.
00:08:27Oh, sige, kain ka na.
00:08:28Kain ka lang.
00:08:29Do you think you'd like a steak?
00:08:35No, I really like a steak.
00:08:38Really? That's good.
00:08:41Okay, let's go.
00:08:43Let's go.
00:08:51Hey, what are you doing this weekend?
00:08:54If you're free, we can go out.
00:08:56I want you to leave.
00:08:58Let's do what you want to do.
00:09:00Thank you, Jee.
00:09:02Let's go early and be happy buong weekend.
00:09:05I have to do something else.
00:09:08I will take you to my own pasta.
00:09:10You will do something else.
00:09:12Watch out.
00:09:13Jee,
00:09:15just be careful.
00:09:18Well, it's worth it, right?
00:09:21Don't you think you are done.
00:09:23After ten years,
00:09:24After ten years, I'm still in love with you,
00:09:26but I'm not going to love you.
00:09:30I know that I know.
00:09:48Hey, are you really?
00:09:50Are you still here?
00:09:52Ano'ya, na kaya tayo ng kwarto?
00:09:54Mas masarap kasi magtanggal ng kalyo dito.
00:09:56Ako rin, mas komportable kasi itong kwarto mo.
00:10:00Gawa sa patatas yan, ha?
00:10:02Pero ginawa ito para pang pagganda ng goodies.
00:10:05Isang special facial mask na gawa sa harina, patatas, at honey.
00:10:09Bubuti, kikinis, at lalambot agat ang balat mo!
00:10:12It's so good.
00:10:14It's so good.
00:10:16It's so good.
00:10:18It's so good.
00:10:20It's so good.
00:10:22It's so good.
00:10:24Do you like that?
00:10:26I didn't try that way.
00:10:28Okay.
00:10:30Okay, let's go.
00:10:32Okay, let's go.
00:10:34Oh!
00:10:36Oh!
00:10:38Oh!
00:10:40Ay!
00:10:41Panahon na para magbago si Bokju.
00:10:43Kapag ikaw kuminis at gumanda dahil sa facial mask ko,
00:10:45dapat belhal mo ko ng madaming sausage, ah.
00:10:48Ayusin mo ang lagay, ah.
00:10:49Dapat sakto.
00:10:50Pikit ka lang.
00:10:51Tanggalin mo after 20 minutes.
00:10:53Ay, hello.
00:10:54Hello, Din.
00:10:56Paano mo nagagawa yun?
00:10:57Paano katagalo nito?
00:10:5820 minutes.
00:10:59Huwag ka malikot.
00:11:00Ako na, ako na.
00:11:01Ang sakto mo sa mukha ko, ah.
00:11:03Okay?
00:11:04Four times na ito?
00:11:06Ah!
00:11:07Ano to na sa mukha ko?
00:11:11Sobrang bumata mukha mo.
00:11:13Bumalik ka sa pagiging 13 years old.
00:11:15Sa edad mo nga, nakakapimple ka pa?
00:11:17Baka dahil sa face mask.
00:11:19Imposible.
00:11:20Bakit ako kahit kailan hindi naman nagaroon ng kanyang side effect?
00:11:23Huh?
00:11:24Ang sabi mo sa akin kikinis at gaganda ang balat ko, ha?
00:11:27Teka.
00:11:28Natulog ka ba nasuot yung facial mask?
00:11:30Dapat tinanggal mo yun.
00:11:32Nakatulog ako kaya, kanina ko lang natunggal yung mask.
00:11:36Kaya naman pala, bruha ka.
00:11:38Kaya nga may tamang oras lang ang mask kasi baka makasama pag masyado matagal.
00:11:42Ayan, tingnan mo tuloy nangyari sa'yo.
00:11:44Ah!
00:11:45Paano akong lalabas na ganito kay tsura ko?
00:11:48Okay lang yan.
00:11:49Total, wala ka namang boyfriend eh.
00:11:51Ilang araw lang mawawala din yan.
00:11:52Eh, ang kaso, sa itsura ng pimple mo, magbumukha ka tuloy hindi naghihilamos.
00:11:57Medyo masagwa, tingnan.
00:12:00Kadiri.
00:12:03Go, Windrifters!
00:12:04Go!
00:12:06Good morning sa inyo!
00:12:07Good morning sa inyo!
00:12:08Good morning sa inyo!
00:12:11Uy, Bakju!
00:12:16Teka, sandali. May sakit ka ba?
00:12:18Oo!
00:12:20Malala ba?
00:12:21Eh!
00:12:22Eh!
00:12:23Eh!
00:12:24Eh!
00:12:25Eh!
00:12:26Eh!
00:12:27Eh!
00:12:28Eh!
00:12:29Eh!
00:12:30Eh!
00:12:31Eh!
00:12:32You're not good at all.
00:12:33You're so sick.
00:12:35I'm sorry.
00:12:36I was just a kid.
00:12:37I was a kid.
00:12:39I was a kid.
00:12:41I'm a hard worker.
00:12:43I'm a hard worker.
00:12:45You're still a hard worker.
00:12:47Do you want to check out?
00:12:48If I'm a sick,
00:12:50I'm just...
00:12:51I'm just a kid.
00:12:53I'm just a kid.
00:12:54I'm a kid.
00:12:55I'm a kid.
00:12:56I'm a kid.
00:12:57I'm a kid.
00:12:59Ah!
00:13:00Pasensya na ah.
00:13:01Hindi talaga tayo pwedeng magkita.
00:13:03Malala talaga eh.
00:13:05Ayos lang yun.
00:13:06Mag-iingat ka ah.
00:13:08Tatawag ulit ako.
00:13:14Ay! Ano ba naman itong ginawa ko?
00:13:15Dahil sa pimple na ito,
00:13:16hindi ako pwedeng makipagkita kay Juniong!
00:13:23Or, Bokjo!
00:13:24Ay!
00:13:26Ano yung malaking pula sa ilong mo?
00:13:28Sagwa pa naman tingnan pag may pimple ka.
00:13:33Sige na.
00:13:35Hoy, Pinoceros.
00:13:36Doon ang tingin.
00:13:37Hindi ako makapag-workout dahil natatawa ko sa'yo.
00:13:39Pagpihiram mo kaya.
00:13:44Ang sagwa talaga.
00:13:45Ganito na lang gawin mo ah.
00:13:47Kumain ka ng maraming mamantikang pagkain
00:13:49para mamagayan sa kamot irisin.
00:13:51Hmm, pwede yun.
00:13:52O kaya hawakan ko na lang na madumi kong kamay.
00:13:54Ano ba? Tigilan nyo nga ako?
00:13:56Lagyan ko na rin kaya ng chok.
00:13:57Huwag kasi!
00:13:58Huwag kasi!
00:13:59Anong gusto mo?
00:14:00Gusto mo sa'ng tukin kita?
00:14:03Aba ang bait mo namang kaibigan.
00:14:05Sino bang may sakit?
00:14:06Pumunta ka ba dito para lang sa gamot?
00:14:09Ah, yung friend ko po.
00:14:11Alam mo bang mahal lahat ng ito?
00:14:12Siyempre naman!
00:14:13Ako pa mismo ang pumitas ng mga herbs para ibigay sa'yo.
00:14:16Huwag niya kamong sayangin, ha?
00:14:18Apo. Thank you po.
00:14:20Yun na yun?
00:14:21Hindi mo na nga ako niyayakap nitong mga nakaraan.
00:14:25Ay, si mama talaga oh.
00:14:31Si Papa na bahala ah. Alis na ako.
00:14:33Sige, ingat!
00:14:38Ay, ang anak ko talaga.
00:14:42Ang init naman.
00:14:43Ay, hindi ako pwede sa cafeteria. Baka nandun si Junio.
00:14:53Ay, kasar.
00:14:58Oh, Junio.
00:15:00Parang mas lumala ka ah.
00:15:02Nasaan ka? Nasa kwarto?
00:15:04Oo, nandito ako. Nandito lang sa room.
00:15:07Pwede ka ba bumaba sa lobby?
00:15:09May dala akong gamot galing sa bahay.
00:15:11Ano? Eh, hindi pwede!
00:15:16Hindi ko yata kayang bumaba.
00:15:18Nalalambot pa kasi yung tuhod ko.
00:15:20Kanina pa ako ubo ng ubo.
00:15:25At saka, isa pa, summer ka.
00:15:27Malaking problema kapag nahaawa ka sakin.
00:15:30Oo, eh ano naman ngayon?
00:15:32Sobrang sama ng lagay mo.
00:15:34Baba ka sandali.
00:15:36Ano kasi, inaantok na ako.
00:15:38Kailangan ko na matulog.
00:15:40Sige na nga.
00:15:44Pahinga ka na.
00:15:45Tawag na lang ulit ako.
00:15:46Oo, sige. Bye-bye.
00:15:51Ay, bakit hindi pa siya umuwi sa kanila?
00:15:53Nakukonsensya tuloy ako.
00:15:57Ay, parang sobrang samaan ang lagay niya.
00:16:00Dapat makainom siya ng gamot bago matulog.
00:16:03Pwede na bang tirisin to?
00:16:17Hindi pa yata hinog eh.
00:16:19Baka mamatay ako pag dumuguto ng sobra.
00:16:22Ah!
00:16:23Bakit magsakit na buwisit ko?
00:16:25Ay, bahala na!
00:16:27Ay, bahala na!
00:16:35What?!
00:16:36Mabapaliwa ko sa'yo, Bokju.
00:16:37Nagsinungaling ka sa'kin dahil nasa pimple?
00:16:39Alam mo ba ang grabe yung pag-worry ko sa'yo?
00:16:40Pumuwi pa ako ako sa'yo, Bokju.
00:16:42Nagsinungaling ka sa'kin dahil nasa pimple?
00:16:44Alam mo ba ang grabe yung pag-warry ko sa'yo?
00:16:56Umuwi pa ako sa'kin para kumuha ng gamot na gawaan ni mama?
00:17:01Sorry na.
00:17:03Do you know what to do with me because of the pimple?
00:17:06Do you know what to worry about when I'm worried about you?
00:17:09I'm going to come back with my mom to take care of my mom.
00:17:13Sorry.
00:17:16But it's really good for me.
00:17:19You're going to see me again.
00:17:22I don't want to see how I'm tired.
00:17:26You're really tired, Kim Bokjo.
00:17:30Are you cute now?
00:17:33But it's okay for me.
00:17:36At least I saw my wife's apartment.
00:17:41Wow!
00:17:42This is a woman.
00:17:43This is a woman.
00:17:44This is a woman.
00:17:45This is a woman.
00:17:47This is a woman.
00:17:48This is a woman.
00:17:50I'm going to tell you.
00:17:53This is not a type of style.
00:17:57This is the cabinet?
00:18:00No!
00:18:01This is a woman.
00:18:02This is a woman.
00:18:03This is a woman.
00:18:04It's a woman.
00:18:06I don't know, I can't tell you!
00:18:08Oi, oi, oi! Wait a minute!
00:18:20Uy, you're not doing what you're doing.
00:18:24What did you say? I'm not doing anything.
00:18:36I'm not doing anything.
00:18:41I'm not doing anything.
00:18:44I'm not doing anything.
00:18:46I'm not doing anything.
00:18:48Bokju!
00:18:49It's the Super Supreme Family-sized Pizza!
00:18:51We're out of here, Bokju!
00:18:53Oh my God!
00:18:54Oh, this is it!
00:18:56What are you doing?
00:18:57Oh, no. It's just stretching.
00:18:59Let's go. Let's go.
00:19:00Oh, wait. What's that?
00:19:01I'm going to crave a pizza.
00:19:03Let's go, Bokju.
00:19:04Loco!
00:19:05Sa lounge kayo kumain.
00:19:06Baka mga mo yung kwarto.
00:19:07Alam nyo naman may roommate ako, eh.
00:19:08Andun yung mga gymnasts, eh.
00:19:10Bilalap ko muna dito, ah.
00:19:12Oh, ito mga babaeng to!
00:19:13Oh, dito, dito!
00:19:14Dito kayo umupo!
00:19:15Huwag dyan!
00:19:16Ano ba?
00:19:17Dito ko umupo.
00:19:18Lipat na kasi.
00:19:19Dito ko na lang kasi umupo, Shonok.
00:19:20Huwag na dyan sa kama ko.
00:19:21Ayan!
00:19:22Ano bang meron sa'yo?
00:19:24How weird mo, Bokju?
00:19:25Pizza, pizza, pizza!
00:19:27Kumain na tayo ng pizza!
00:19:30Naku, kasarap na itong in-order namin.
00:19:34Bakit kasi dito pa kayo nagpunti?
00:19:36Bokju, bakit di ka kumakain?
00:19:37Parang wala kasusabri mo, ah.
00:19:38Bokju, bakit nakaka dalawang slice ka na?
00:19:39Bokju, bakit di ka kumakain?
00:19:40Parang wala kasusabri mo ah.
00:19:41Bokju, bakit nakaka dalawang slice ka na?
00:19:42Ah, ano kasi eh?
00:19:43Dahil ba sa pimple mo?
00:19:44Masakot kasi yung chanko.
00:19:45Masakot kasi yung chanko.
00:19:46Kain pacho ka?
00:19:47Bokju, bakit di ka kumakain?
00:19:48Parang wala kasusabri mo ah.
00:19:49Bokju, bakit nakaka dalawang slice ka na?
00:19:50Ah, ano kasi eh?
00:19:51Dahil ba sa pimple mo?
00:19:52Masakot kasi yung chanko.
00:19:53Kain pacho ka?
00:19:54Eto sa plingsa?
00:19:55Ah, ano kasi eh?
00:19:56Ah.
00:19:57Ah.
00:19:58Ah.
00:20:00Ah.
00:20:02Ah.
00:20:03Bokju, bakit di ka kumakain?
00:20:05Parang wala kasusabri mo ah?
00:20:06Ako ka, bakit nakaka dalawang slice ka na?
00:20:08Ah.
00:20:09Ano kasi eh?
00:20:10Dahil ba sa pimple mo?
00:20:11Masakot kasi yung chanko.
00:20:12Kain pacho ka?
00:20:15Ah.
00:20:16Eto sa prinseng.
00:20:17Ah!
00:20:22Ah.
00:20:23What are you doing?
00:20:27Oh, damn! Are you not a liar?
00:20:29You're a female, you're a liar, you're a liar.
00:20:31Are you a liar?
00:20:33What are you doing now?
00:20:34It's us, I'm just a liar.
00:20:35I think I'm a liar.
00:20:37You're not a liar, you're not a liar.
00:20:39What are you saying? I'm not like that.
00:20:41Not that when you're a liar, you're not a liar,
00:20:43you're not a liar.
00:20:45Correct, and sometimes you're a liar,
00:20:47not the whole body.
00:20:48What's that?
00:20:50Give me a pizza, you're not a liar.
00:20:52How are you doing?
00:20:54Wait a minute, we're going to have to eat it.
00:20:56No, okay, just don't let me think about it.
00:21:06Oh, it's still there.
00:21:07It's just me.
00:21:08I'm just a liar.
00:21:09Oh my gosh!
00:21:10What's that?
00:21:11Let's eat!
00:21:13Oh, you're a liar, you're a liar.
00:21:15You're a liar.
00:21:20Actually,
00:21:21Actually,
00:21:22pasensya na.
00:21:23Pero,
00:21:24sumamha bigla,
00:21:25pakiramdam ko.
00:21:26Pakibilisan na lang.
00:21:27Agad-agad.
00:21:28Sabi niyo,
00:21:30okay lang daw.
00:21:31Bilis magbago na isip mo ah.
00:21:34Alis na kami ah.
00:21:36Sige, bye.
00:21:39Ingat.
00:21:41Sorry ulit.
00:21:43Kayong dalawa talaga.
00:21:44Labas na.
00:21:45Labas na.
00:21:46Wow.
00:21:47Ang ganda ng view dito.
00:21:49Lalong-lala na pag-gabi na.
00:21:50Kung alam ko lang sana.
00:21:51Ano ba kasing pinagagagawa ko?
00:21:52Ang dami kong hindi alam.
00:21:53Siguro naman ngayon, alam mo na.
00:21:54Salamat pala kanina.
00:21:55Salamat pala kanina.
00:21:56Salamat talaga, Shio.
00:21:57Djaran!
00:21:58May taguan kayo dyan.
00:21:59At dahil nag-offer ka, tatanggapin ko.
00:22:00Thanks ha.
00:22:01Cheers!
00:22:02Cheers!
00:22:03Ah!
00:22:04Ah!
00:22:05Ah!
00:22:06Ah!
00:22:07Ah!
00:22:08Ah!
00:22:09Ah!
00:22:10Ah!
00:22:11Ah!
00:22:12Ah!
00:22:13Ah!
00:22:14Ah!
00:22:15Ah!
00:22:16Ah!
00:22:17Ah!
00:22:18Ah!
00:22:19Ah!
00:22:20Ah!
00:22:21Ah!
00:22:22Ah!
00:22:23Ah!
00:22:24Ah!
00:22:25Ah!
00:22:26Ah!
00:22:27Ah!
00:22:28Wow!
00:22:29Asarap nito!
00:22:31Kaso, malapit na ang competition.
00:22:33Kaya okay na ako.
00:22:34Ay!
00:22:35Mas maswerte pa rin ang mga weightlifter at swimmer kesa sa mga gymnast.
00:22:40Ay!
00:22:41Hindi ko kakayanin ang diet na ginagawa mo.
00:22:43Hindi ah!
00:22:44Kailang nyo magdagdag ng timbang.
00:22:45Mas mahirap yun.
00:22:47Anong ginagawa niyong dalawa?
00:22:48Parang di ako sana'y ng ganito ah.
00:22:50Oh bakit?
00:22:51Magiging closer sana kaming dalawa kundi lang dahil sa'yo no.
00:22:54Shio, kailan ang competition mo?
00:22:55Pupunta kaming dalawa para i-cheer ka.
00:22:57Cheer ka.
00:22:58Ngayong weekend.
00:22:59Tara, manonood kami!
00:23:00Ano ka ba? Hindi pwede.
00:23:02Bakit? Masaya ka nga yun.
00:23:04Hindi nga pwede.
00:23:05Bakit nga? Ano bang masama?
00:23:07Sige, mauna na ako pumasok. Late na rin kasi masyado.
00:23:11Sunod na rin kayo, ah.
00:23:13Good night.
00:23:14Good night.
00:23:17Sigurado ka, ayaw mo na?
00:23:22Ay, salamat sa'yo. Nagtago ako sa cabinet.
00:23:25Ibang klase rin ang araw na to, no?
00:23:30Siya nga pala, hindi ka ba naligo ngayon?
00:23:34Grabe ka, ito. Malinis akong tao.
00:23:36Minsan lang ako hindi naliligo pag sobrang pagod na sa training.
00:23:40Okay, sige. Sabi mo eh.
00:23:42Bakit parang hindi ka naniniwala sa akin?
00:23:44Naniniwala ako.
00:23:45Ito, grabe talaga.
00:23:47Ay, tayo ka nga. Kailan ba natin pwedeng sabihin sa iba?
00:23:51Pwede siguro kung mga sa next time na lang.
00:23:54Lalo na dun sa kaibigan mong si Taycon.
00:23:57Napakadaldal nun, ha?
00:23:58Ikaw mag-iingat ka dun.
00:24:00Sinisiraan mo ba siya? Eh, mabait naman yung tao.
00:24:02Pinag-iingat lang kita.
00:24:04Maingat naman ako, ah.
00:24:05Ano, nagagalit ka na sa akin?
00:24:07Siyempre hindi. Nagpapaliwanag lang ako.
00:24:08Gusto mo na akong suntukin, no?
00:24:10Ba't ko naman gagawin yun?
00:24:11Eh, ang cute-cute mo.
00:24:12Ano ka ba? Huwag ganyan!
00:24:19Ang cute-cute mo rin to, Loy.
00:24:20Iyan!
00:24:21Huwag ganyan!
00:24:23Huwag ganyan!
00:24:27Huwagag ganyan ga nasa ba?
00:24:28Haripoag ganyan ni nga dolarma lembatron un program.
00:24:30Huwagagu telematron technical favoritstr botang?
00:24:32Huwagag vou away from Ful?
00:24:33Huwagag banyan ha 2019 suchen a second time ho fa-
00:24:35Hey, hey!
00:25:05Are you ready for training?
00:25:09I'll just do it. I'll call you to get out.
00:25:20Junior! Junior! Junior!
00:25:22Oh, why? What's the problem?
00:25:24Emergency! Emergency! You have to come to me now!
00:25:26What are you doing now?
00:25:27What are you doing now?
00:25:28What are you doing now?
00:25:29I'm going to come to you.
00:25:30I'm going to come to you.
00:25:31I'm going to come to you.
00:25:32Hey! Hey! Hey!
00:25:34Saan ka pupunta?
00:25:35At ba sa tingin mong ginagawa mo, ha?
00:25:37Teka, makinig ka.
00:25:39Bigla lang niya akong tinawagan.
00:25:40Gusto makipagkita sakin,
00:25:41pero dapat isama din daw kita.
00:25:42Halika na!
00:25:45Last time, umayas ka din ang walang pasabi.
00:25:47Nadista po yung tuloy si Sohey at mga kaibigan niya.
00:25:49Magtatampo yun kung hindi kita sinama ngayon.
00:25:51Pero bro, kasi naman...
00:25:54Hindi pwede.
00:25:55Anong hindi?
00:25:56Hindi mo ba nakikita kung gaano sila kaganda?
00:26:02Hi!
00:26:04Ha?
00:26:05Lalo kayong kumanda, ha?
00:26:06Ay, kamusta?
00:26:07Long time no see.
00:26:08Ah, oo nga.
00:26:09Hello sa inyo.
00:26:10Kumain na ba kayo?
00:26:11May gusto kayong orderin?
00:26:13Hindi, okay lang kami.
00:26:14Pag-swingin din yun, ha?
00:26:15Yung chul!
00:26:16Anong gusto niyong inumin?
00:26:18Coffee lang sakin.
00:26:19Ako din.
00:26:20Ah, sige.
00:26:21Ako na ang order.
00:26:22Ah!
00:26:23One.
00:26:24One thousand.
00:26:25One thousand.
00:26:26One thousand.
00:26:27One thousand.
00:26:28More!
00:26:29One thousand.
00:26:30Ano ba yan?
00:26:31Sabi niya tatawagan niya ako paglabas niya eh.
00:26:36Ah!
00:26:37Ate Bocchu!
00:26:38Hello po!
00:26:39Ah!
00:26:40Nasaan yung boyfriend mo?
00:26:41Ah, nasa banyo lang.
00:26:43Susunod na rin siya.
00:26:45Ah, siya nga pala.
00:26:47Tungkol pala dun sa gwapong lalaki na member ng swimming team na...
00:26:50...naglagay ng scarf at jacket sa'yo.
00:26:53Ah!
00:26:54Si Jun yung ba?
00:26:55Friends lang pala talaga kayo, ano?
00:26:57Akala ko kasi may something special na namamagitan sa inyong dalawa.
00:27:00Eh kanina may ka-blind date siya sa coffee shop.
00:27:07B...
00:27:08Blind date?
00:27:09Oo.
00:27:13Sa'ng coffee shop?
00:27:15Hoy Kim Bocchu!
00:27:16Gutom na gutom na ako!
00:27:17Bakit coffee shop pupuntahan natin?
00:27:19Hindi ka naman mahilig sa kape ah.
00:27:21Tsaka, kaya mo naman uminom ng kape kahit sa'ng coffee shop pagaling eh.
00:27:24Pare-parehas lang yan.
00:27:25Bakit kasi hindi pa tayo sa totoong restaurant?
00:27:27Hindi ko gusto to!
00:27:28Dapat doon tayo sa masarap!
00:27:30Hmm...
00:27:31Nagugutom na ako!
00:27:33Huh?
00:27:34Sino Tico na Jun yung yun ah?
00:27:36Asan?
00:27:40Oo nga!
00:27:41At parang nasa blind date sila!
00:27:43Kaloka!
00:27:44Eh parang mas magaganda ba tayo kaysa doon sa mga babae?
00:27:47Tara! Pumasok tayo dyan!
00:27:49Parang masarap ng kape dito eh!
00:27:53Halika na! Masaya to!
00:28:03Talaga?
00:28:04Madalas kayong pumunta doon?
00:28:06Oo naman!
00:28:11Hoy hoy hoy!
00:28:12Kain muna bago nood! Priority ang pagkain oh!
00:28:16Oo nga! Tumingin gamit ang mata, kumain gamit ang bibig!
00:28:19Sabami mga babae!
00:28:20Nagpaganda pa sila ng toto!
00:28:21Peser hangout kaya namin doon!
00:28:22Palata magpapakit sila!
00:28:25Yung babae makampusa!
00:28:26Sa kilos niya, sigurado ako type na type na si Jun yung!
00:28:30Hindi ako expert pero parang tama ka!
00:28:32Kumakahangit eh oh!
00:28:34May pahawak hawak pang nalalaman!
00:28:36Lagot ka!
00:28:42Patay ka sakin!
00:28:43Tapusin mo yan in five minutes!
00:28:48Eh! Bagay talaga kayong dalawa!
00:28:50Ako talaga?
00:28:51Ako nga eh!
00:28:52Diba? Tama ako!
00:28:54Anong gusto niyong pagkain?
00:28:55Ako yung mangang!
00:28:56Yung talagang pagpapuhisag ka?
00:28:57Okay lang! Pwede rin!
00:28:59Siguro yung mga...
00:29:06Yung mga spicy beef!
00:29:12Bro!
00:29:13Kailangan umalis na tayo dito!
00:29:18May nagtext!
00:29:20May assembly daw ngayon lahat ng sophomores!
00:29:22Oh!
00:29:23Ano siya sabi mo?
00:29:24Ako yung leader!
00:29:25Di ko alam yan!
00:29:26Kakatanggap ko nga lang nagtext message!
00:29:28Wala nga sabing ganyan!
00:29:29Sabi na kasi!
00:29:31Malapit na yung tournament natin!
00:29:32Kaya alika na!
00:29:33Kasi dapat nagte-training tayong dalawa!
00:29:35Tara na!
00:29:36Hindi naman ako aabot sa championship eh!
00:29:38Balapak ako last time!
00:29:39Ah!
00:29:40Kulit mo naman eh!
00:29:41Pasensya na!
00:29:42May pagkamayabag din to eh!
00:29:43Kahit nasablay sa starting line!
00:29:44Pero siya ang ace namin!
00:29:47Ah! Kaya pala parehas sila ng belt ng katawan ni Michael Phelps!
00:29:51Ang lapat ng balikat mo!
00:29:54Anong ginagawa mo?
00:29:57Sabi ko, ang lapad ng balikat mo!
00:29:59Malapad ito ang muscle!
00:30:01Tanggalin mo nga yung madumi mong kamay!
00:30:15Bokja!
00:30:17Huh?
00:30:19Sino siya?
00:30:20Ako lang naman ang girlfriend!
00:30:21Ang lalaking niyan!
00:30:22Bakit?!
00:30:23What?!
00:30:24Sino siya?
00:30:25Hindi ko aligit!
00:30:26Sinabi mo ba?
00:30:27Tingnan mo ito!
00:30:28Malay ko!
00:30:29Wala ka nang sinasabi!
00:30:30Hindi talaga ako makapaniwala!
00:30:31Paano mo nagawa ito, Kim Bokjo?
00:30:32Paano mo nagawa ito, Kim Bokjo?
00:30:33Paano ito nangyari?
00:30:34Kailan pa kayo?
00:30:35Hindi naman simula nung nagpunta kayo sa team bar!
00:30:36Hindi!
00:30:37Hindi!
00:30:38Friends pa lang kami nung time na yun!
00:30:39Pero crush ko na siya nun!
00:30:40Oh!
00:30:41Eh!
00:30:42Eh!
00:30:43Eh!
00:30:44Eh!
00:30:45Eh!
00:30:46Eh!
00:30:47Eh!
00:30:48Eh!
00:30:49Eh!
00:30:50Eh!
00:30:51Eh!
00:30:52Eh!
00:30:53Eh!
00:30:54Eh!
00:30:55Eh!
00:30:56Eh!
00:30:57Eh!
00:30:58Eh!
00:30:59Eh!
00:31:00Eh!
00:31:01So kailan nga ba talaga naging kayo?
00:31:05Kahapon?
00:31:06Last week?
00:31:07Last last week?
00:31:09Simula nung bumalik ako sa school.
00:31:12Eh!
00:31:13So nung nag-hunger strike tayo?
00:31:15Kaya kanya binigyan ng jacket?
00:31:17Ah!
00:31:18Kaya pala!
00:31:19Kung alam ko lang eh di sana hindi na ako nainggit sayo sa pagkakaroon na isang sweet na kaibigan!
00:31:23Ah!
00:31:24Sabi na eh!
00:31:25Kaya pala medyo iba yung tinginan yung dalawa!
00:31:27Pero pakiexplain nga ulit bakit yung sinekreto?
00:31:30Ang daming pagkakataon na pwede kayong umamin!
00:31:33Ayaw ko kasi isipin yung dalawa na tridor ako.
00:31:36Kailan lang nung huli ako nagka problema sa love life?
00:31:38Seneryoso mo naman masyado yung sinabi namin!
00:31:41Nag-secret-secret pa kayong dalawa!
00:31:43Ikaw talaga, Boggio!
00:31:44Napakasinungaling mo talaga!
00:31:46Araw-araw ka na nagsisinungaling ah!
00:31:48Ang unfair nyo kasi eh!
00:31:50Masyado nyo siyang pinapressure!
00:31:51Kaya yan tuloy!
00:31:52Wala siyang choice kundi...
00:31:53Syempre kakampihan mo ang girlfriend mo!
00:31:56Pero wa-epek yan ngayon!
00:31:58Ah!
00:31:59Ah!
00:32:00Yes ma'am!
00:32:01Sorry na kung hindi ko nasabi ka agad sa inyo kung anong totoo!
00:32:05Ano? Ganun na lang yan!
00:32:06Kulang ang pagsusori nyo!
00:32:08Ano pang kulang?
00:32:09Boyfriend mo lang naman ang magbabayad ng lahat ng kasalanan mo!
00:32:12Parang initiation!
00:32:14Initiation?
00:32:16Teka, bububugin ba nila ako?
00:32:19Inagaw mo sa'yo si Boggio kaya ililibre mo kami!
00:32:22Correct!
00:32:23Gusto namin ng barbecue!
00:32:24Ah! Barbecue! Barbecue!
00:32:26Ah!
00:32:27So kapag nilibre ko kayo ng barbecue,
00:32:30okay na lahat ng kasalanan namin ni Boggio?
00:32:32Pwede na ba kami mag-date anytime and anywhere nang hindi nagtatago sa inyo?
00:32:35Wala nang ninja moves?
00:32:37Wag mo sa'yo ilibre!
00:32:42Ay!
00:32:47Umuwi na tayo, Coach Choi!
00:32:49Grabe! Pagod na pagod ako ngayong araw na to eh!
00:32:52Prof Yun!
00:32:53Kung wala ka namang plano,
00:32:55inuma naman tayo!
00:32:57Pwedeng next time na lang!
00:32:58Parang wala ako sa mood eh!
00:33:00Hindi pwede!
00:33:02Dapat ngayon na mismo!
00:33:06O sige!
00:33:07Sabi mo eh!
00:33:08Ay!
00:33:12Ay!
00:33:16Ay!
00:33:19Aba! Sakto pala punta ko ah!
00:33:21Mga ganitong oras nga labas mo sa trabaho eh!
00:33:24Hatida kita!
00:33:26May dapat pa kasi kaming pag-usapan ni Prof Yun eh!
00:33:30Ah!
00:33:31Magiinuman ba kayo?
00:33:33Yun pala eh! Sakto!
00:33:34Gusto ko rin makainuman si Prof!
00:33:36Kakain lang ako tapos hatida kita pa uwi!
00:33:38Eh eh!
00:33:39Daiho! Kasi...
00:33:40Ah!
00:33:41Makinig ka naman sa akin oh!
00:33:42Coach Choi!
00:33:43Mauna na ako!
00:33:44Bukas na lang!
00:33:45Ah! Teka lang Prof Yun!
00:33:46May kailangan akong sabihin sa'yo!
00:33:48Ano bang problema Song Yun?
00:33:50Pwede mo naman siya kausapin next time eh!
00:33:52Kailangan na niya umuwi eh!
00:33:53Ah! Hindi kasi!
00:33:54Oo nga!
00:33:55Next time na lang!
00:33:56Alis na ako!
00:33:57Ah! Prof!
00:33:58Teka lang!
00:33:59Ay! Ano ba yan?
00:34:00Daiho naman eh!
00:34:02Ano bang bumasok sa isip mo?
00:34:04Bakit?
00:34:05Wala naman akong ginagawa mali eh!
00:34:07Ah!
00:34:08Seryoso ba to?
00:34:09Hoo!
00:34:10Brof Yun!
00:34:14Ha?
00:34:15Ah!
00:34:16Ah!
00:34:17Adito na tayo Coach!
00:34:18Dahan dahan!
00:34:19Ah!
00:34:20Ah!
00:34:21Konti na lang!
00:34:22Ah!
00:34:23Dahan dahan!
00:34:24Ah!
00:34:25Sorry, sorry anong nagawa ko?
00:34:26Ah!
00:34:27Ah!
00:34:28Sorry naman!
00:34:29Ayyan na!
00:34:30Dahan dahan!
00:34:31Ah!
00:34:32Nasa sunday ang ilaw!
00:34:33Ah!
00:34:34Ilaw ilaw!
00:34:35Ah!
00:34:36ological.
00:34:37Dahan dahan lang!
00:34:38Oh, one step at a time!
00:34:40Ganyan, ganyan.
00:34:42Ah, okay, sige. Dahan-dahan lang.
00:34:44Ang gulo ng bahay mo, ah.
00:34:46Saka, medyo may amoy.
00:34:48Okay ka lang.
00:34:50Oh, naku po. Ano ba to?
00:34:52Ay!
00:34:54Oh, dahan-dahan. Oh, ayan, pwede na.
00:34:56Aray! Aray! Aray! Aray ko!
00:34:58Ah! Kunti na lang, Prof!
00:35:00Aray ko!
00:35:02Diba, pwede na yan?
00:35:04Ay, pambihira.
00:35:06Paano na yan wala nang visa mamaya yung painkiller?
00:35:08Lalong sasakit yan.
00:35:10Hindi, okay lang.
00:35:12Wala naman na baling buto eh.
00:35:14Gagaling din ako agad.
00:35:16Ay, hindi natin alam kung may fracture ka.
00:35:20Hindi ako aalis.
00:35:22Hindi ka makakakilos.
00:35:24Dapat kumain ka't uminom ng gamot.
00:35:26Dadalang kita ng groceries bukas.
00:35:28Ayoko! Hindi pwede yan!
00:35:30Ah, ah, ah.
00:35:32Ibig ko sabihin,
00:35:34baka may kumalat at tsismis kapag nakita kang labas-masok dito ng mga kapitbahay niya.
00:35:39Sorry, pero hindi ako paborso gusto mong gawin.
00:35:42Eh, anong gagawin ko?
00:35:43Hindi nga siya makatayo mag-isa para uminom ng tubig.
00:35:46Aray ko pong sakit.
00:35:48Ay.
00:35:50Sige na, sige na. Ako nang bahala.
00:35:53Ako nang magbabantay sa kanya.
00:35:55Ako nang mag-grocery at magluluto ng pagkain niya.
00:35:58Aalala yan ko pa siya papuntang banyo.
00:36:00Para masaya, dito na rin ako matutulog.
00:36:03Ang kalahapi.
00:36:04Wala kang dapat isipin kaya makaka-uwi ka na. Kaya ko na to.
00:36:06Ah.
00:36:09Ay, nakapo.
00:36:10Ang init, pero ang sarap.
00:36:11Mmm!
00:36:12Isa pang order ng barbecue please!
00:36:13Basta!
00:36:14Nani, ang bilis mong kumain!
00:36:15Gutom ako kasi nagtilapay lang ako kanina.
00:36:16Ang sarap talaga ng barbecue, lalo na paglibre.
00:36:17Eto na.
00:36:18Uy, kalma lang brad.
00:36:19Thank you po.
00:36:20Uy, pwede bang umuya naman kayo?
00:36:21Huwag naman lumok ng lunok.
00:36:22Okay lang yan.
00:36:23Matipay naman, matipay naman siya namin.
00:36:24Gawa kaya sa bakakaltos.
00:36:25Swag!
00:36:26Masyadong maala tong barbecue.
00:36:27Baka naman gusto nyo magkanin.
00:36:28Sino sabi mo?
00:36:29Amateur ka ba?
00:36:30Mamaya pa yung fried rice, di ba?
00:36:31Sa RMFC.
00:36:32RMFC?
00:36:33Ano naman yun?
00:36:34Raw meat, marinated meat, fried rice, cold noodles, basic course meal.
00:36:37Ngayon ko lang narinig yun, ha?
00:36:38Pero habang pinapalig ko kayo,
00:36:39Pwede ba?
00:36:40Thank you po.
00:36:41Uy, pwede bang umuya naman kayo?
00:36:42Huwag naman lumok ng lunok.
00:36:43Okay lang yan, matipay naman siya namin.
00:36:44Gawa kaya sa bakakaltos.
00:36:45Swag!
00:36:46Masyadong maala tong barbecue.
00:36:47Baka naman gusto nyo magkanin.
00:36:48Sino sabi mo?
00:36:49Amateur ka ba?
00:36:50Mamaya pa yung fried rice, di ba?
00:36:51Sa RMFC.
00:36:52RMFC?
00:36:53Ano naman yun?
00:36:54Raw meat, marinated meat, fried rice, cold noodles, basic course meal.
00:36:58Hahaha!
00:36:59Ngayon ko lang narinig yun, ha?
00:37:01Pero habang pinapalig ko kayo, parang pati ako natatakam na rin tuloy.
00:37:04Do you want ka kaya sa amin?
00:37:05Oo nga, alika na!
00:37:06Sige ba!
00:37:07Dalawang order ng marinated meat, please!
00:37:09Uy!
00:37:10Ano sa tingin ang ginagawa mo?
00:37:11Baliw ka ba?
00:37:12Ay!
00:37:13Ang sama nang tingin ng boyfriend ni Boccio sa atin.
00:37:15Ay!
00:37:16Tama na nga yun, ako nang kumain.
00:37:18Nakakawalang gana din yung tingin ni Boccio sa atin.
00:37:20Ako?
00:37:21Ano ba?
00:37:22Kumain lang kayo!
00:37:23Sige lang!
00:37:24Huwag nyo kaming intindihin.
00:37:25Bahala kayo.
00:37:26Minsan lang mangyari to.
00:37:27Hahaha!
00:37:28Hahaha!
00:37:29Isang bundok na yung nakain yung barbecue.
00:37:31Kaya parang nauubusin yung fried rice at sant na makmak na noodles.
00:37:34Woohoo!
00:37:35Thank you!
00:37:36Thank you!
00:37:37Thank you so much, brother!
00:37:38Excuse me po.
00:37:39Ang sarap pala dito, ano?
00:37:40Bumalik tayo.
00:37:41Magkano po?
00:37:42Meron pang isang mas masarap na kainan dito.
00:37:43Malahan natin lahat yun!
00:37:44Bang klasin itong lugar?
00:37:45Three thousand nine hundred lahat.
00:37:46Ah!
00:37:47Ang laki naman nun!
00:37:49Grabe!
00:37:50Pang-apat na tao lang.
00:37:53Ito po ang gamitin ko.
00:38:00May bago kang cellphone.
00:38:01Bagong kulay yan ah.
00:38:03Mahal ba yung bill?
00:38:04Ay hindi naman.
00:38:05Kalahati lang ng monthly allowance ko.
00:38:07Ha?
00:38:08Paano yan?
00:38:09Sana sinabi natin sa kanila next time na lang.
00:38:12Okay lang.
00:38:13Pareho lang din yun.
00:38:14Ililibre't ililibre ko lang din naman sila.
00:38:16Wow!
00:38:17Ang ibang level pala kapag kasama mong kumain ng mga professional na matatakaw.
00:38:20Doble ang dami na nakain ko.
00:38:22True!
00:38:23Pilip ka na sa amin.
00:38:24Johnson naman tayo!
00:38:25B-joke tayo!
00:38:26B-joke!
00:38:27B-joke tayo?
00:38:28Oy!
00:38:29Seryoso ba kayo?
00:38:30Ang dami nyo na nakain barbecue, di ba?
00:38:31Ah?
00:38:32B-joke!
00:38:33Big Joke!
00:38:34Big Joke!
00:38:35Big Ohm!
00:38:37John Doesn't Gvie!
00:38:38John Doesn't E Для Server!
00:38:40Johnウェre!
00:38:42John Pengen skinny skinny FE!
00:38:45John Jen!
00:38:46Don't changes!
00:38:56Ji.
00:38:57Uuwi ako sa amin.
00:38:58I'm going to work at my dad's hospital.
00:39:02I'm not going to tell you about personal.
00:39:05It's hard to remember.
00:39:28The number you dialed is either unattended or out of the coverage area.
00:39:38Please try again.
00:39:59What's up?
00:40:00Galing mo palang kumanta, ha?
00:40:02Sayal lang, guys.
00:40:03Ang laki na gaso si Junior sa atin.
00:40:05Parang naaawa tali ako sa kanya ngayon.
00:40:07Ah, huwag kang maawa sa kanya.
00:40:08Ganun ba?
00:40:09Ikaw naman nilibre namin next time.
00:40:10Ay, ay, ay, ay!
00:40:11Next time, ako naman naman nilibre sa inyo.
00:40:13RMFC!
00:40:15Swag!
00:40:16Paano ba yan? Bukas na lang.
00:40:18Di ka na.
00:40:19Di ka ba sasama?
00:40:23Oo, susunod ako.
00:40:25Pero kailangan ko lang kausapin si Junior ang sandali.
00:40:28Mabilis lang to.
00:40:29Malapit na, purview!
00:40:30Bakit na tayo!
00:40:31Okay, halika na!
00:40:32Halika na tayo!
00:40:33Tara, tara, tara, tara!
00:40:34Halika na tayo!
00:40:35Sa kabahalan tayo!
00:40:36Eh, ang kulit mo talaga!
00:40:37Tama na!
00:40:38Bilisan mo!
00:40:39Huwag mo ko natakin kasi!
00:40:41Tama na yan!
00:40:42Paano na sabi?
00:40:43Bye!
00:40:44See you in my dreams, Bokju!
00:40:46Dalawin mo ako, ha!
00:40:49Eh, ano ko ba?
00:40:51Bokju!
00:40:52Balik, tama na!
00:40:53Bawal!
00:40:58Tengok mo saan ka pupunta, ha?
00:41:00Ang dami dami namin kailangan itanong sa'yo!
00:41:03Sa amin kami sa stay ngayong gabi!
00:41:05Hindi ka namin patutunugin buong gabi!
00:41:07Tara, let's!
00:41:08Bakit?
00:41:15Sabihin mo, hanggang sa nan nagawa niyo?
00:41:18Oh, anong ibig niyong sabihin?
00:41:20Hindi ko gets yung tanong niyo!
00:41:22Sus!
00:41:23Kunwari patang lukalukang to!
00:41:24Hoy!
00:41:25Sagutin mo na nga lang yung tanong ni nani!
00:41:27Hanggang saan na ang nagawa niyo ni Junio?
00:41:31Hanggang saan na ang nagawa namin?
00:41:37Nanood nang sine tapos nag-beach!
00:41:38Ah!
00:41:39Ba naman yan!
00:41:41Kayo ba eh?
00:41:43Nag-kiss na?
00:41:44Imposibleng hindi ang moment ka!
00:41:47Private yun!
00:41:48No comment ako!
00:41:49Confirmed!
00:41:50Sure na!
00:41:51Nag-kiss na kayo!
00:41:52My gosh!
00:41:53Parang hindi ko ma-imagine si Bokju at Junio ang nagkikiss!
00:41:56Ah!
00:41:57Ayun ko salang aminay!
00:41:58Pero ingit na ingit talaga ako sa'yo ngayong girl!
00:42:01Kailan kayo nagkiss?
00:42:02Saan?
00:42:03Paano nangyari?
00:42:04Eh kwenta mo lahat sa amin!
00:42:06Yung first time ba? O yung second time?
00:42:16Marami na kayo!
00:42:18Ayun!
00:42:19Ayun!
00:42:20Ayun!
00:42:21Ayun!
00:42:22Ayun!
00:42:23Ayun!
00:42:24Ayun!
00:42:25Ayun!
00:42:26Ayun!
00:42:27Ayun!
00:42:28Umayos ka nga Junio!
00:42:30Ay!
00:42:31Sinisira mong anabakasan mo!
00:42:32Huwag ka naman mabuhay ng ganyan!
00:42:34Bakit ba?
00:42:35Hindi kay Bokju ha!
00:42:36Ah!
00:42:37Gusto ko naman si Bokju bilang tao!
00:42:38Mabait naman talaga siya eh!
00:42:39Ang kaso,
00:42:40bilang girlfriend,
00:42:41ibang usapan na yun!
00:42:42Hindi sapat ang mabait lang!
00:42:43Ano ko ba?
00:42:44Isa pa Junio ang...
00:42:47Ang takaw-takaw niya!
00:42:49At masyado siyang malakas!
00:42:50Ano naman ngayon?
00:42:52Feeling ko nga...
00:42:54Ang sexy niyang babae!
00:42:56Sexy?
00:42:58Why?
00:42:59Mababaliw ako sa'yo!
00:43:00Wala pa na game over na to!
00:43:01Patay na patay ka na sa kanya no!
00:43:02Maming ka!
00:43:03Tama ako no!
00:43:05Ang competition mo!
00:43:06Ano yung nararamdaman mo?
00:43:07Okay naman!
00:43:08Pero ang totoo hindi!
00:43:09Ang daming beses ko nang nagcompete simula pagkabata!
00:43:13Pero ngayon ako pinakakinakabahan!
00:43:14May extra time ka pa ba?
00:43:15May extra time ka pa ba?
00:43:16Ay!
00:43:17Hindi ko talaga ito pinapakita sa iba!
00:43:18Pero ipapakita ko na sa'yo!
00:43:19Ipapakita ko na sa'yo dahil special day mo ngayon!
00:43:20Oh!
00:43:21Yan!
00:43:22Mag-wish ka na!
00:43:23Oh!
00:43:24Yan!
00:43:25Mag-wish ka na!
00:43:26Mag-wish ka na!
00:43:27Matutupad talaga wish ko!
00:43:28Oo naman!
00:43:29Pumupunta ako dito bagong competition!
00:43:30Panalo ko diba?
00:43:31Sige na nga!
00:43:32Panalo ko diba?
00:43:33Sige na nga!
00:43:34Sige na nga!
00:43:35Mag-wish ka na!
00:43:36Matutupad talaga wish ko?
00:43:37Oo naman!
00:43:38Pumupunta ako dito bagong competition!
00:43:39Panalo ko diba?
00:43:40Sige na nga!
00:43:41Sige na nga!
00:43:43Wie na naman!
00:43:44Mwish ka na!
00:43:45Ipapakita ko na sa'yo dahil special day mo ngayon!
00:43:51O!
00:43:52Yan!
00:43:53Mag-wish ka na!
00:43:54Matutupad talaga wish ko!
00:43:55Oo naman!
00:43:56Pumupunta ako dito bagong competition!
00:43:57Panalo ko diba?
00:43:58Sige na nga!
00:44:08Kamusta?
00:44:09Did you wish you to win the nationals?
00:44:11No, I was going to win a lot.
00:44:15We're going to cheer for June.
00:44:18Fighting!
00:44:20You're going to win when I win.
00:44:22You can do it!
00:44:23Sorry, I'm going to go for it.
00:44:25I'm going to go for it.
00:44:27Ah!
00:44:28Ah!
00:44:29Ah!
00:44:31You're going to eat?
00:44:35Okay, it's nice to me.
00:44:38You can't say you're going to win a party or a buffet.
00:44:42What is it?
00:44:44I'm not going to eat fried egg when I'm going to eat ketchup.
00:44:48What did you say?
00:44:50Ah, no.
00:44:52Okay, let's go.
00:44:54Ah!
00:44:57Ah!
00:44:58Ah!
00:45:00Ay, I'm sorry.
00:45:02Ah.
00:45:03Ah.
00:45:04Ah!
00:45:05Ayod!
00:45:06Ayaw, mahakaw.
00:45:07Ah!
00:45:08Ah!
00:45:09Ah!
00:45:10Ah!
00:45:11Ah!
00:45:12Ah!
00:45:13Ah!
00:45:14Ah!
00:45:15Oh...
00:45:27I'll buy this.
00:45:28Ah...
00:45:29This.
00:45:30I'll buy this.
00:45:31I'll buy this.
00:45:43Ah...
00:45:44Pabili...
00:45:46Kung pwede, pabili na rin ang mayonnaise!
00:45:52Ako to.
00:45:55Bukas yung pinto eh.
00:46:01Feeling ba niya bata? Pasaw o ano?
00:46:04Pati niya kaya kumain na itlog na walang ketchup, buisit.
00:46:10Lamig!
00:46:14Huwag ka muna kasing kumilos.
00:46:16Makakatulong tong warm compress dyan sa likod mo.
00:46:18Huwag na ako, huwag na. Okay lang.
00:46:20Mamaya ako nagagamitin. Huwag ka na mag-alala.
00:46:22Ay...
00:46:23Dapat umalis ka na.
00:46:24Tamang sabi ni Daiho.
00:46:26Baka anong isipin ng mga tao pag nakita ka?
00:46:29Wala akong pakialam.
00:46:30Isipin na nila ako nung gusto nila.
00:46:36Ay...
00:46:37Ay, naku.
00:46:40Alam mo ba?
00:46:42Matagal-tagal na akong...
00:46:45may gusto sa'yo eh.
00:46:46Teka, huwag...
00:46:47Huwag...
00:46:48Huwag...
00:46:49Huwag ka man nagpapatawa dyan.
00:46:52At bakit naman...
00:46:54Bakit magkakagusto ang babaeng tulad mo...
00:46:56sa matandang hiwalay sa asawa?
00:46:59Hindi na mahalaga yun.
00:47:01Bilang isang babae.
00:47:05Ano ko sa'yo?
00:47:09Wala lang?
00:47:12Hindi ka ba nagagandahan sa'kin?
00:47:22Ay...
00:47:27Okay, sige.
00:47:29Uh...
00:47:30Pasensya ka na, ha?
00:47:32Pero huwag ka mag-alala.
00:47:33Hindi na ulit kita ilalagay sa ganitong alanganing sitwasyon.
00:47:36Sorry talaga.
00:47:37Hindi na tumuulit.
00:47:54Aray...
00:47:56Okay ka lang?
00:47:57Teka, teka.
00:47:58Sadali.
00:47:59Bakit kakasito kayo?
00:48:01Ayos lang ako.
00:48:02Ayaw mo lang.
00:48:03Ang kasalanan ko gawin eh.
00:48:04Pasensya na talaga.
00:48:05Ano kagawin ko?
00:48:06Ayos lang talaga ako.
00:48:07Na lang ako.
00:48:08Sa'yo malaman ako.
00:48:09Sa'yo ikaw ka.
00:48:10Sa'yo ngayon sa'yo.
00:48:11Sa'yo lang ako.
00:48:12Sa'yo pa.
00:48:13Sa'yo ako ngayon ako sa'yo.
00:48:14Sa'yo nakasay ay
00:48:16na kilayon ako sa'yo.
00:48:17Sa'yo,
00:48:18sa'yo ka bilang ka.
00:48:19Sa'yo ka na lang ako.
00:48:20I'm so excited.
00:48:22I hope Shiho's performance is okay.
00:48:26Wow.
00:48:28I don't think I'm going to die with my eyes.
00:48:30If you're speaking, you're best friends.
00:48:32Are you sarcastic?
00:48:34Are you okay?
00:48:36Are you okay?
00:48:38What?
00:48:40What?
00:48:42I don't know if I'm not going to die.
00:48:44If you're speaking, you're best friends.
00:48:46Are you sarcastic?
00:48:48Are you okay?
00:48:49Ano ba?
00:48:50Hindi naman sa nilaloko kita.
00:48:51Ang akin lang,
00:48:52napaka open-minded yung mga babae.
00:48:55Pero masaya ko ngayon
00:48:56kasi hindi na natin kailangan magtago.
00:48:58Dapat talaga matagal na nating sinabi sa kanila eh.
00:49:01Paano mo nasabi yan?
00:49:02Eh kahapon lang pinarusahan kanila.
00:49:04Okay lang, maliit na bagay yun.
00:49:05Ang kapalit naman,
00:49:06alam na nila na tayo na.
00:49:08Ay,
00:49:09hinahanda ko ng sarili ko.
00:49:11Sigurado pachichismisan tayo.
00:49:13Mayaman siguro ang pamilya ni Kim Bokju.
00:49:16Malamang tinakot niya lang si Junior.
00:49:18Aba, naka-jackpot si Kim Bokju.
00:49:20Hindi sila bagay.
00:49:21At napakarami pang iba.
00:49:22Hoy, tigilan mo nga yan.
00:49:24Napakaganda mo kaya.
00:49:26Huwag kang magalala.
00:49:27Ipapakita ko sa lahat na sa ating dalawa,
00:49:29ako talaga yung mas in love na in love.
00:49:31Gusto mong sample?
00:49:33Hi po, ang ganda po ng girlfriend ko, no?
00:49:34Oo naman.
00:49:35Sobrang ganda, no?
00:49:36Tama naman.
00:49:37Nakakabaliw sa ganda.
00:49:38Kakaya ka talaga.
00:49:39Akin lang ang girlfriend ko!
00:49:40Ipapang ginagawa mo na kakaya,
00:49:42katang muna, hulit ka na nga!
00:49:43Hi, Shiho!
00:49:44Ready ka na ba?
00:49:45Kamusta yung condition mo?
00:49:46Okay naman po.
00:49:47Basta stay calm and do your best.
00:49:48Ipapang muna.
00:49:49Ipapang muna.
00:49:50Ipapang muna.
00:49:51Ipapang muna.
00:49:52Ipapang muna.
00:49:53Ipapang muna.
00:49:54Ipapang muna.
00:49:55Ipapang muna.
00:49:56Ipapang muna.
00:49:57Ipapang muna.
00:49:58Ipapang muna.
00:49:59Ipapang muna.
00:50:00Ipapang muna.
00:50:01Ipapang muna.
00:50:02Ipapang muna.
00:50:03Ipapang muna.
00:50:04Ipapang muna.
00:50:05Ipapang muna.
00:50:06Ipapang muna.
00:50:07Hi, Shiho!
00:50:09Ready ka na ba?
00:50:10Kamusta yung condition mo?
00:50:12Okay naman po.
00:50:13Basta stay calm and do your best.
00:50:15Ito na ang last chance mo.
00:50:17Pero new beginning para sakin.
00:50:19Team A, Yunji at Chong Shiho.
00:50:21Mag-ready na kayo.
00:50:22Kayo na ang susunod.
00:50:27Song Shiho from Hanyo Sports University.
00:50:32For sure, lahat ng gymnastics paan ay kilalang kilala siya.
00:50:37Pero actually, nakagawa siya ng mali sa performance niya sa preliminary round.
00:50:41Tama ka dyan.
00:50:42Kahit marami ka ng experience, nakakakaba pa rin ang ganitong competition.
00:50:46Pero in fairness, magaling at flawless ang hoop and Indian club performances niya.
00:50:50Tama.
00:50:51Nakakuha siya ng mataas na score sa artistry.
00:50:53Sangayin ako sa'yo.
00:50:55Taos mum o niya sa.
00:50:56Pimpin riverAutologically.
00:50:57K
00:51:22Ay, naku!
00:51:27Lumampas ang paa niya sa linya.
00:51:29Sigurado akong mababawasan ang final score niya.
00:51:31Tama ka.
00:51:32Masyadong mataas ang bato niya sa bola.
00:51:34Point one ang penalty sa bawat hakbang.
00:51:36May deduction pang point three sa score dahil lumampas ang paa niya.
00:51:39Sayang naman.
00:51:46Relax ka lang.
00:51:47Maganda ang score mo.
00:51:49Huwag ka lang magpahalata.
00:51:51Bumawi ka sa ribbon routine.
00:51:59Yan na!
00:52:00Pa!
00:52:01Yes!
00:52:02Mukhang wala naman siyang nakuha deduction sa score dahil lumampas sa penalty.
00:52:05Huwag kami kayong violation kanina.
00:52:06Tama ka, partner.
00:52:07Hindi siya nakakuha ng dagdag na penalty.
00:52:09Hmm.
00:52:19Sa totoo lang, sobrang napaka-unfair.
00:52:21Tayo nga konting mali lang bawas agad ang score.
00:52:23Samantalang yung isa dyan, napakaswerte.
00:52:25Kore ka dyan.
00:52:26Palibasa yung coach natin hindi malakas ang kapit.
00:52:29Ngayon naman, panoorin natin ang Ribbon Routine ni Xiong Shiho ng Hanyong Sports University.
00:52:39Okay.
00:52:40At balita natin sa lahat ng category specialty ni Xiong Shiho ang kanyang Ribbon Routine.
00:52:45Tama.
00:52:46Mukhang okay na siya sa nangyari kanina.
00:52:47Libre tango ang title ng sasayawan niya.
00:52:49Hopefully, maging successful ang performance niya this time.
00:52:52Sana nga.
00:52:53At ba?
00:52:54땡.
00:52:55At sa marama.
00:52:56At sa marama, sabi ang mga magmahala at sa mga mga mga mga lepon.
00:52:59Orin natin.
00:53:00I don't know.
00:53:30I don't know.
00:54:00I don't know.
00:54:30I don't know.
00:55:00I don't know.
00:55:30I don't know.
00:56:00I don't know.
00:56:30I don't know.
00:57:00I don't know.
00:57:30I don't know.
00:58:00I don't know.
00:58:30I don't know.
00:59:00I don't know.
00:59:30I don't know.
01:00:00I don't know.
Comments