Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 3 giorni fa
Trascrizione
00:00A-ZINGA
00:09A-ZINGA
00:15A-ZINGA
00:18Prema il regno delle tenebre del male
00:23Dalla fortezza della scienza riva
00:27Con i sui cugli atomici
00:30A-ZINGA
00:32Robò, ma zinca, robò, vola, si tuffa dalle stelle giù picchiata, se sei nemico prega è già finita, la morte batti e testi, c'è ma zinca, robò, ma zinca, c'è robò, ma zinca.
01:02Il segreto del dottor Kabuto.
01:19Generale Mero, ministro Argos.
01:25Sì, signore, eccomi.
01:27Generale Mero, ti ascolto, signore.
01:34Manda un generale alla base avanzata insieme a un vostro guerriero per collaborare con la Marchesa Iannus a distruggere la frattezza delle scienze.
01:43Imperatore delle tenebre, pensi che la Marchesa Iannus da sola non ne sia capace?
01:47No, sono certo che sta facendo del suo meglio. Comunque mi sentirò molto più tranquillo se metteremo vicino a lei una persona con un carattere diverso dal suo.
01:57Lavoreranno insieme.
01:59Generale Mero, date le istruzioni e mettete in azione i combattenti di Michenes.
02:03Sì, maestà.
02:04Figlio mio.
02:21No, non chiamarmi così. Lo so benissimo che io non ho un padre.
02:25Scusami, Ciro, non l'ho detto per dispiacerti.
02:27Se fossi stato davvero mio padre non mi avresti lasciato solo quando ne avevo più bisogno di te.
02:32Beh, non mi meraviglia che tu abbia sentito la mia mancanza, però c'era un motivo che mi impediva di dirti la verità.
02:40Tu mi credi, non è vero?
02:42No, io non ti credo.
02:45Ciro!
02:46No!
02:48Dottore.
02:50Sembra che gli sia diventato antipatico.
02:52Dottore.
02:53Non c'è niente da fare.
02:55E' colpa mia che non ho saputo dirgli la verità fino ad oggi.
03:13Koji, fratello mio, solo tu conosci la verità.
03:16Il dottore dice di essere mio padre, ma io non ci posso credere.
03:20Ciro!
03:21Sì?
03:22Beh, ti sei calmato un po'.
03:25Ciro, perché non resti con me stanotte?
03:28Così ne parleremo con più calma, eh?
03:30Che le dici?
03:32Anzi, posso dirti subito che l'altro giorno, mentre stavi lottando disperatamente contro il mostro guerriero alla base nemica,
03:39ho visto il dottore impallidire ed invocare Dio perché ti aiutasse.
03:43Non è vero, è una bugia, non ti credo.
03:46Se fosse davvero mio padre, perché tenermelo nascosto per tanto tempo?
03:50Non può essere vero, no.
03:52So che mio padre morì in un incidente durante un esperimento.
03:55Come può, se era morto, essere resuscitato?
04:09Eh?
04:11Ma forse diceva la verità quando ti ha detto di avere un segreto che non può essere rivelato.
04:16Però resta il fatto che un uomo morto non può resuscitare.
04:19Sono Scarabet, Marchesa Iannus.
04:35Mi hanno ordinato di venire qui con un mostro guerriero.
04:39Sono già stata informata dal comando.
04:43Mettiti subito a disposizione.
04:44Accogli così un ospite che è arrivato da tanto lontano per vederti?
04:49Un'accoglienza caldissima l'avrai alla fine della guerra.
04:52Ora devi avere pazienza ed aspettare.
04:54Libera il mostro combattente per ingannare il grande Mazinga e costringerlo ad uscire.
04:59Poi Micheros e quest'isola vulcanica si muoveranno per attaccare la fortezza delle scienze su tutti i fronti.
05:05Non ho alcun bisogno di avere lezioni di strategia da te.
05:13Passa!
05:13Passa!
05:14Passa anche a me!
05:16Passa!
05:17Non so non fare!
05:19Ciro, perché non vuoi giocare con noi?
05:26Ma parla Ciro, che cos'hai?
05:31Niente.
05:34Anzi sì, ho trovato mio padre.
05:37Davvero?
05:38Ma è meraviglioso!
05:39Non capisco perché sei così triste dopo una bella notizia così.
05:42Boh, non è facile per me chiamare quel dottore papà.
05:47Quale dottore?
05:48Di chi stai parlando?
05:50Ti prego, Ciro, rispondi.
05:52Quel dottore del centro ricerche.
05:54Cosa?
05:54Il dottor Kabuto!
05:56Già.
05:56Neanche Koji che è in America ci crederebbe.
06:01Comunque quello che io non riesco a capire è perché ha tenuto segreto a questa cosa fino ad oggi con i propri figli.
06:12Dottore, con il tempo si risolverà tutto.
06:15Ma certo, Ciro è rimasto così sorpreso da non riuscire a trovare le parole giuste.
06:19D'accordo, anch'io riesco a rendermi conto di tutto questo.
06:23Sono sicuro che presto Ciro ti amerà come un figlio.
06:37Papà!
06:42Papà!
06:49Mi dispiace di quanto è successo.
06:52Comunque uno di questi giorni riprenderò il discorso con lui.
06:55È l'unica cosa da fare.
06:56Sono certa che tutto si aggiusterà.
06:59Beh, ora non rattristiamoci più.
07:00Che ne dite se gli offrissi un buon pranzo?
07:02Benissimo, sarebbe magnifico.
07:04Ma certo, ad un buon pranzo non so proprio dire di no.
07:10Dottore, avvistate un mostro guerriero.
07:14Niente pranzo.
07:19Questi maledetti non ci danno un attimo di tregua.
07:30Accensione!
07:33Brian Condor, via!
07:35Via!
07:35Via!
07:49Magica fuori!
07:58Magica fuori!
08:07Agganciamento!
08:11Pronti al combattimento!
08:13Ci siamo.
08:19Il grande Mazinga è in azione.
08:22Preparati, generale Scarabet.
08:24Dobbiamo attaccare la fortezza delle scienze senza tregua.
08:27Michenes, procediamo secondo i piani.
08:29Ed ora a noi, mostro guerriero.
08:48Ti spedirò all'inferno.
08:51Impicchiata!
08:53Pulmini atomici fuori!
08:55Spada di ammolita!
09:10Spada di ammolita!
09:11Spada di ammolita!
09:14Spada di ammolita!
09:20Spada di ammolita!
09:21Spada di ammolita!
09:22Spada di ammolita!
09:23Spada di ammolita!
09:23Spada di ammolita!
09:23Spada di ammolita!
09:23Spada di ammolita!
09:23Spada di ammolita!
09:23Spada di ammolita!
09:23Spada di ammolita!
09:23Spada di ammolita!
09:23Spada di ammolita!
09:25Maledetti, sono riusciti a intrappolarlo
09:41Dottore, vado in suo aiuto
09:43Accidenti, dottore
09:45La fortezza di Micheros è davanti a noi
09:47Ma come?
09:53Guarda, June è entrata in azione
09:55Sai, quando Venus è in giro
09:57Noi possiamo stare tranquilli
09:58Lei ci protegge
10:00Venus fuori
10:06Agganciamento
10:17Stella del cielo, via!
10:29Che cos'è?
10:35Accidenti, ma che cosa succede?
10:38Ma gli altri ce l'avete sempre con me?
10:40Eh?
10:41Aiuto!
10:42I canciamento!
10:55I canciamento!
10:55Che c'è?
11:07Che c'è?
11:16la
11:18la
11:20la
11:22la
11:24la
11:26la
11:28la
11:30missili
11:32la
11:34la
11:36la
11:38la
11:40bravo tarantas adesso attacca immediatamente la fortezza delle scienze
11:56tetsuya cerca di riprenderti
12:02tetsuya fa qualcosa cerca di alzarti ti prego
12:10la
12:12la
12:14la
12:16la
12:18la
12:20la
12:22ora te la vedrai con me
12:24non credere di potertene andare
12:26mostra guerriero
12:28adesso il grande boss
12:30sperimenterà le sue nuove armi su di te
12:32assaggia questo
12:34assaggia questo
12:44adesso proverò quest'altra
12:46e ora
12:52che succede
12:54tetsuya
12:56jun
13:02che state facendo dovete sbrigarvi il centro ricerche sta per essere attaccato da una fortezza nemica
13:07dottore un'isola un'isola sta emergendo dietro di noi
13:11un'isola
13:12hanno deciso di attaccarci su due fronti fate alzare la barriera
13:23oh
13:25oh
13:27oh
13:29accidentaccio
13:31non posso fare la fine della mosca nella tela del ragno
13:35non me lo perdonerai mai
13:37dos
13:39che succede
13:40diciamo a mazinga di venirci ad aiutare o saranno guai
13:43idiota chiudi quella boccaccia io non mi abbasserò mai davanti a nessuno
13:47viviamo sulla nostra buona stella noi siamo immortali
13:50i portali
13:56cerca di non fare tanto il gradasso finirà che ci lasciamo le pene
14:00fai zitto sei solo capace di criticare
14:02che vuoi tu un capo?
14:04oh
14:06oh
14:08aiuto aiuto a dove ti parti da spiaggia
14:12dottore il mostro combattente è qui
14:14maledetto
14:16ah
14:18vergogna ti mostro
14:19ma che fai?
14:20ecco
14:21via il clima
14:22per un martello
14:23ah
14:24ah
14:25ah
14:26aspettila
14:27vergogna ti vuoto
14:28ah
14:29ah
14:30ah
14:31ah
14:32ah
14:33ah
14:34dottore
14:35dottore
14:42tetsuya
14:43rispondi tetsuya dimmi dove sei
14:53tetsuya tetsuya ti prego il dottore ti chiama
14:58tetsuya il centro delle ricerche attaccato da due fortezze nemiche
15:01tetsuya aiutaci o sarà alla fine
15:05tess
15:07ta
15:07ta
15:08spada diabolica
15:14però
15:15tetsuya
15:16fermisy
15:17raggio a gamma
15:23ora sei libera
15:26aspetta tetsuya
15:28Santo cielo, la barriera ha ceduto
15:56Coraggio, arrivo dottore
15:57Grande boomerang
16:00Una lezione l'hai avuta ed ora avrai il resto
16:07Pugno atomico notante
16:08Raggio gamba
16:16Tazioia
16:24Sei in ritardo, Jun
16:25Adesso separiamoci e attacchiamo le due fortezze
16:28Ok
16:29Sta cercando di immergersi
16:35Missili fotonici
16:36Non mi scuggirai
16:52Purtroppo Venus e Mazinga perderanno parte della loro potenza in fondo al mare
17:00A prontare subito missile fotonico Z
17:03Cosa succede? Siamo nei guai, Shiro
17:05Eh, sì
17:06Ascolta, Shiro
17:07Qui è pericoloso
17:09Scendete nel sotterraneo
17:10No, non lo farò mai
17:12Koji mi prenderebbe in giro se lo sapesse
17:15Non puoi, Shiro
17:16Non puoi rispondere così a tuo padre
17:17Devi obbedire
17:18No, lui non è mio padre
17:20Non è facile
17:37Purtroppo non è affatto facile per me muovermi nell'acqua
17:40Generale Scarabet
17:51La prima parte del piano è riuscita
17:53Abbiamo eliminato Venus
17:54E ora proseguiamo l'attacco alla fortezza delle scienze
17:57Anche il grande Mazinga non potrà fare molto nell'acqua
18:00Ora saliamo in superficie per partecipare all'attacco della fortezza
18:03Immersione immediata
18:05E ora saliamo in superficie per partecipare all'attacco della fortezza
18:35Tetsuya, presto
18:43C'è bisogno di te qui
18:44Jun, stai bene?
18:46Jun, che succede?
18:47Non è niente, sto meglio
18:49Su, cerca di riprenderti
18:50Jun, abbiamo sbagliato tutto
18:52Non dobbiamo agire separatamente
18:54Ora concentriamo i nostri sforzi su una delle fortezze nemiche
18:57E poi insieme penseremo all'altra
18:59Sei pronta, Jun?
19:00Ok, io sono pronta
19:01Dottore
19:17Dottore, è stato colpito
19:19Venga, l'aiuto
19:20Dottore, è grave
19:26Maledizione
19:29Ma dove accidentaccio è finito il centro delle ricerche?
19:32Shiro, fai rapporto al centro controllo
19:35Il dottor Caputo è ferito gravemente
19:37Andiamo, Shiro, a tuo padre è successo qualcosa
19:42E a me non importa niente
19:44Shiro, non puoi essere così cattivo
19:47Shiro, questo non me l'aspettavo da te
19:50Doppio fulmine
19:56Raggi lase
20:01Missile centrale
20:05Raggi lase
20:07Fugno atomico
20:10Rezzi fotonici
20:12Raggi lase
20:13Raggi lase
20:15Raggi lase
20:16Molto bene, ci siamo
20:22Generale Scarabet
20:28Il grande Mazinga ha fatto irruzione nella nostra centrale elettronica d'emergenza
20:33Possibile
20:33Dobbiamo fare subito qualcosa
20:35O ci paralizzeremo e Micheros verrà distrutta
20:38Marchesa Janos
20:39Marchesa Janos
20:40Cosa c'è, generale Scarabet?
20:44Dobbiamo cambiare subito i nostri piani
20:45Il grande Mazinga è riuscito ad introdursi nella nostra centrale
20:48Non perdere la testa, idiota!
21:00Shun, ora altecchiamo l'isola
21:02Ok
21:03Maledizione
21:08Quel generale Scarabet è un bigliacco
21:10È una vergogna per tutti i generali
21:12Ikenes
21:14Ikenes
21:15Più tardi verremo in vostro aiuto
21:16Immersione
21:17Cercando di immergersi
21:22Missile marino
21:23Dottore, deve andarsi a curare
21:35No, un comandante muore con la sua nave
21:38Dottore!
21:40Papà!
21:42Papà mio!
21:44Papà, ti prego!
21:46Che cos'è questo?
21:47È proprio quello che non volevo dirti, Shiro
21:50Questo è il segreto che non osavo rivelarti
21:55È vero che tuo padre quel giorno morì
21:58Però sono riusciti a ricostituirlo grazie al paziente lavoro di tuo nonno
22:02Sei come un robot
22:03Se non vi ho detto questo prima è perché non volevo spaventarvi
22:07Né te né tuo fratello Koji
22:09Ora basta, devi farti curare
22:12Oh papà
22:15Perdonami papà
22:17Shiro
22:18Coraggio papà
22:21Ora pensa a guarire
22:23Come sta il dottore?
22:32Zitto
22:33Ciao papà
22:36Guarisci presto, ti prego papà
22:38E poi vivremo sempre insieme, anche con Koji
22:41Sì, Shiro
22:42Sì, Shiro
23:12Sì, Shiro
23:35Mazzica!
23:39Svorte!
23:41Con una mano sbarca una montagna, dagli occhi sputa fuori la cinga, ma non c'è che forte e più di te mazzica!
23:54Mazzica!
23:58Mazzica!
23:59Ha la mente di tezzugno ma tutto il resto fa da sé, non conosce la paura e se è il dolore che cos'è, se hai bisogno puoi chiamarlo come un fungine vera!
24:13Mazzica!
24:17Mazzica!
24:21Mazzica!
24:24Mazzica!
24:27Luce atomica!
24:29Mazzica!
24:30Mazzica!
24:31Mazzica!
24:32Mazzica!
24:33Mazzica!
24:34Mazzica!
24:35Mazzica!
24:36Mazzica!
24:37Mazzica!
24:38Mazzica!
24:39Mazzica!
24:40Mazzica!
24:41Mazzica!
24:42Mazzica!
24:43Mazzica!
24:44Mazzica!
24:45Mazzica!
24:46Mazzica!
24:47Mazzica!
24:48Mazzica!
24:49Mazzica!
24:50Mazzica!
24:51Mazzica!
24:52Mazzica!
24:53Mazzica!
24:54Mazzica!
24:55Mazzica!
24:56Mazzica!
24:57Autore dei sorrisi

Consigliato