00:00Pazzinga
00:09Pazzinga
00:15Pazzinga
00:18Prema il regno delle tenebre del male
00:23Dalla fortezza della scienza arriva
00:27Con i suoi lunghi atomici
00:30Pazzinga
00:31Pazzinga
00:33Pazzinga
00:35Pazzinga
00:37Pazzinga
00:38Pazzinga
00:39Si tuffa dalle stelle giù picchiata
00:43Se sei nemico prega è già finita
00:47La morte batti e testi c'è Pazzinga
00:52Pazzinga
00:55Pazzinga
00:56L'attacco di Llanus
01:26Squadra Michenes, completate l'Achilleus più in fretta che potete
01:38Stiamo per iniziare l'operazione che distruggerà il Grande Mazinga
01:42Michenes!
01:45Sì, Marchesa
01:46Inizia a preparare i missili
01:48Restringeremo il Grande Mazinga ad avvicinarsi alla nostra base per poi sconfiggerlo definitivamente
01:54Bene
01:54Per poter distruggere il laboratorio della fortezza delle scienze non dobbiamo dare loro un attimo di respiro
02:00Questo è il solo modo per annientarli
02:02Iniziare le operazioni
02:24Nessun cambiamento
02:35Chissà se veramente il comandante del laboratorio vuole combattere con noi
02:39Ehi boss
02:42Per il momento nessun cambiamento al laboratorio della fortezza delle scienze
02:46Molto bene non voglio che succeda qualche cosa proprio prima che siamo pronti a combattere
02:50Tieni lì d'occhio, hai capito?
02:52Ok
02:53Muccia, non c'è tempo da perdere, sbrigati con quel lavoro, avanti
02:57Ok
02:58Chissà se possiamo atterrare davvero nell'interno dell'isola vulcanica
03:03Boss, non ti preoccupare, il nostro corvo c'è già andato in ricognizione
03:07E lo so, ma non mi fido perché quello fa sempre un sacco di pasticce
03:11Dopo aver sparato, un siluro equipaggiato di una radio per controllare l'isola vulcanica, che succederà?
03:16A silenzio, ma chi è che si è portato dietro la cornacchia?
03:19Sono stato io, è una spia fidata e tu chiacchierone sei soddisfatto, ora vattene
03:24Oh, quante storie, va bene, me ne vado
03:26Ingrato!
03:31Io non so perché tutti i dipendenti di basso e robot sono come lui
03:36È proprio quello che volevo
03:41Ed ora prepariamoci a distruggere l'isola vulcanica seguendo i piani di Tetsuya
03:46Ma non dimenticate che l'interno del laboratorio non è in condizioni perfette, anche se l'esterno è stato completato
03:53Cercate di tenerlo presente, avete capito?
03:56Sì, dottore
03:57Domattina all'alba inizieremo le operazioni
04:00Shiro, tu stai qui e ti prego di non fare guai
04:04Ma non voglio restare solo, papà
04:07Hai sentito, Shiro? Devi fare il bravo
04:10E tu, Corvo, mi aiuterai, vero?
04:12Certo, perché io sono meno cattivo di Boss
04:14Puoi fidarti
04:15Bene, allora devo sbrigarmi ad uscire
04:17Sei sicuro che la mia nave sia nascosta bene?
04:20Non ti preoccupare
04:21Cerca piuttosto di stare attento a non farti pizzicare da tua patria mentre scappi
04:25Non se ne accorgerà
04:26Io sono furbo
04:27Marchesa Iannus, il mostro guerriero Achilleus è pronto
04:35Bene, Michenes
04:37Allora tutta la nostra squadra di robot è pronta per combattere
04:41Fatti onore, Achilleus
04:42Torna vittorioso
04:43Fuori i missili
04:45Dottore, guardi, sono dei missili
04:58Sì, sono teleguidati sulla nostra fortezza
05:01Tetsuya, Jun, prepariamoci a partire
05:04È un momento buono
05:05Dopo che la regina delle stelle e Condor saranno partiti, questo laboratorio andrà in inversione
05:10Brian Condor, via!
05:11Mazzina, guardi, guardi
05:41Agganciamento!
05:46Pronti all'attacco!
05:51Buona fortuna, ragazzi.
05:55Stanno arrivando.
06:11Jet Cup, via!
06:26Accidenti, questa non è una nave, ha una trottola.
06:33Aiuto!
06:39Che bel volo!
06:41Povero piccolo, manca di allenamento.
06:44Ehi, Shiro, svegliati.
06:46Io sono fiero del suo coraggio.
06:48Ehi, Shiro, svegliati.
06:49Non puoi fare nulla finché resti svenuto.
06:52Su, rimettiti in sesto.
06:55Prima di tutto cerchiamo di ragionare.
06:57Ehi, Shiro, avanti.
06:59Avanti, Shiro, svegliati, svegliati.
07:02Shiro, Shiro!
07:07Il grande Mazinga sta per partire.
07:10Cosa?
07:11Dobbiamo sbrigarci, presto.
07:12Andiamo, piccolo robot.
07:14Avanti, carico!
07:19Anche Venus sta andando a caccia.
07:21Benissimo, sono pronto a combattere.
07:23Inizia la battaglia.
07:25Avanti!
07:26Venus fuori!
07:39Attenzione!
07:43Pronti all'attacco!
07:44Oh!
07:45Oh!
07:45Oh!
07:45Oh!
07:45Oh!
07:45Oh!
07:45Oh!
07:45Oh!
07:45Oh!
07:45Oh!
07:45Oh!
07:46Oh!
07:46Oh!
07:47Oh!
07:47Oh!
07:48Oh!
07:49Oh!
07:49Oh!
07:50Oh!
07:51Oh!
07:52Oh!
07:53Oh!
07:54Oh!
07:55Oh!
08:21uno, due, forza boss
08:30uno, due, forza boss
08:32uno, guarda boss, arriva Venus
08:35Ciro, sei di nuovo qui
08:37non puoi venire con me, non vado a fare una passeggiata
08:40accidenti, che delusione
08:42piccolo, non ti preoccupare
08:45davvero?
08:48bene, prima o poi doveva farlo
08:50ce la mettono tutta
08:52questo è lo spirito di un vero uomo
08:55ma, ma, ma
08:57quelli sono missili vaganti
09:03chissà come se la cavano il dottor Cabuto e gli altri nella fortezza
09:07Petsuya, la base da cui provengono quei missili è a 120 gradi a sud dell'isola Miyake
09:13ricevuto
09:14sei arrivato, grande Mazinga
09:18Mazinga, pronti per l'attacco magma di Janos
09:21Michenes
09:23pronti per l'attacco magma
09:25tutta la montagna è piena di missili
09:35ok, distruggerò tutti insieme
09:41doppio fulmine
09:42missile laser
09:49bene, e ora torniamo a terra
10:03ma questo è un vulcano spento, non c'è niente
10:10sono molto felice che tu sia qui, Tetsuya
10:17tu sei un uomo senza paura
10:19ed ora, eroe, guardati alle spalle
10:24cosa?
10:34se è una sfida misureremo le nostre forze
10:36sono pronto, missile centrale
10:39sei soddisfatto, vero?
10:45hai usato la tua lama e ora userò la mia
10:47spada diabolica
10:48vai all'inferno, grande Mazinga
11:00ma è lava
11:09tra non molto questo buco sarà pieno di lava
11:14il grande Mazinga sarà dissolto e sparito nella lava
11:18che tu sia dannata
11:21sarà proprio un bel divertimento
11:24guarda
11:26guarda
11:28continuo a salire
11:49Attenzione, devo fare qualcosa
12:06Accidenti, non riesco a fermarmi
12:10In verticale
12:19Non capisco cosa stia succedendo
12:31Mi sembrano molto danneggiati
12:34Non vedo combattimenti
12:41Dove potrà essere finito il grande Mazinga?
12:45Tetsuya!
12:46Tetsuya!
12:47Tetsuya!
12:49Il tuo Tetsuya è sceso all'inferno con il grande Mazinga
12:54Come?
12:58E questa notte toccherà a te precipitare nell'inferno
13:01Che cosa?
13:02Dov'è Tetsuya?
13:04Missile fotonico!
13:10Tetsuya?
13:11Ma dove è finito?
13:12No!
13:13Ehi Corvo, non riesci a vedere ancora niente?
13:33Non avremmo navigato fuori rotta?
13:35Molto lontano vedo qualche cosa che somiglia a un'isola
13:38Allora vola laggiù e controlla
13:41Accidenti!
13:42Non darmi questi ordini
13:43Lo sai che mi stanca volare tanto
13:45Ehi!
13:46Ehi Ciro!
13:49Ma dove vai?
13:50Vado in esplorazione boss
13:51Non sei d'accordo?
13:52Torna subito qui Ciro!
13:54Raggio fotonico!
14:08Missili fotonici!
14:19Missili digitali!
14:24E' arrivata!
14:54Non devo arrendermi
14:56Pugno atomico rotante!
15:07Questo è un pugno atomico rotante
15:09Il grande Mazinga deve trovarsi dentro quel buco
15:11Ok
15:13Oh, povera sorellina mia!
15:41Ciro!
15:42Stai calma, li distruggerò!
15:55Jun, chi è successo a Tetsuya?
15:58Credo che sia sotto terra
15:59Ma tu non dovresti trovarti qui senza permesso
16:01Hai disubbidito
16:02E' vero
16:04Ma adesso è troppo tardi per cacciarmi via
16:06Non sei d'accordo, Jun?
16:09Stai attento, Ciro, ti prego!
16:11Ora vado!
16:13Non possiamo fare nulla per lui
16:14Finché non avremo avvertuto questi mostri guerrieri
16:17Quel pazzo robot è di nuovo fra i piedi
16:35Ecco, Ciro, sta tornando
16:37Bocchi, il grande Mazinga è bloccato sottoterra
16:40E' giù, non è sola contro i morti
16:42Eh, che cosa dici?
16:44Fa presto, boss!
16:46Maledetti!
16:48Adesso arrivano voi!
16:49No!
16:49No!
16:50No!
16:51No!
16:52No!
16:53No!
16:54No!
16:56No!
16:57Oh!
17:23Un atomico rotante!
17:53Fa troppo caldo!
17:56Sto soffocando!
17:58Devo assolutamente uscire di qui, grande Mazinga, sopporta ancora un po'!
18:02Sganciamento!
18:23Dottore, guardi!
18:28Lo vedo, è Brian Condor!
18:31Lei pensa che sia successo qualcosa di grave, dottore!
18:34Pronto, Tetsuya! Mi senti, Tetsuya?
18:38Dottore, il grande Mazinga è rimasto sepolto nella lava!
18:41Cosa? Portalo fuori, altrimenti sarà inutilizzabile entro dieci minuti!
18:45Ho capito, cercherò di fare del mio meglio!
18:47Tetsuya, aggancia il grande Mazinga e portalo subito fuori da quell'inferno!
18:56D'accordo, dottore!
19:17Dottore, guardi!
19:40Oh, i miei occhi, i miei occhi
19:45Oh, i miei occhi bruciano
19:48Ora ti sistemo io, clava d'acciaio
19:51Come ho già attaccare il mio boss
19:54Maledetto mostro
20:04Le cose non andranno sempre a mio sfavore
20:15Ecco Junior Robo
20:16Che succede?
20:34Che dolore!
20:59Hai fatto un'ecatombe, non è vero?
21:02Molto bene
21:02Ora ti ripago con la stessa moneta
21:04Maledetto, volevi liquefarci
21:11Ma siamo ancora sulla breccia
21:12Missile centrale
21:18Va bene, ora guarda
21:23Grande boomerang
21:25Accidenti a te
21:31Spada diabolica
21:33Spada diabolica
21:34Oh, Tetsuya
21:47Tetsuya
21:47Jun, sta attenta
21:49Ok
21:50Doppio fulmine
21:55Missile laser
22:03Attenzione, le miei occhi
22:05Nelle mie dica si sono fuse
22:07Jun, ti prego
22:08Aziona il missile laser
22:09Ma come faccio?
22:10Jun, puoi farlo, sbrigati
22:12Va bene
22:13Missile laser
22:15Oh, ci ha preso in contropiede
22:30Marchesa Janus
22:31Che vergogna
22:31Erano quasi in trappola
22:33Dovremmo stare più attenti nel prossimo attacco
22:35Non potremo restare in queste condizioni
22:37La nostra base è in pericolo
22:38Immersione immediata
22:40Agli ordini
22:40L'isola vulcanica si sta inabissando
22:48Tetsuya, Jun, svelti a lasciare l'isola
22:52Ci ha fatto
22:53Mi dispiace che riescano ad immergersi
22:56Ma per il momento non possiamo fare altro
22:57Al prossimo attacco distruggeremo certamente quell'isola vulcanica
23:01Ah, basta per oggi
23:04La nostra fatta di eroismo è stata rispettata
23:06Il resto lo faremo alla prossima occasione
23:09La prossima volta li colpirò e li distruggerò al primo attacco
23:12Mi dispiace, Shiro
23:13Ma dobbiamo aspettare un'altra occasione
23:15Boss, sei una lumaca
23:16Vuoi rimare più svelto
23:18Ma non ti va mai bene niente, Jun
23:20Rilassati
23:36Battic pink gods첩
23:38Oh, Sei una gold
23:38Sponge call
23:39Non voglio hurry it up si sta l'isola
23:40familiar
23:41Scor alto
23:41Si è sicuro
23:41Formate
23:42Con una mano
23:43Sbalga una montagna
23:44Extreme call
23:44Tagli occhi sputa fuori la zigamma
23:44La gigamma
23:45Grazie a te
23:46Ma non c'è forma e più di te
23:48ma non c'è che forte più di te, ma zinga, un amore, ma zinga, un amore.
24:00Ha la mente di tezzuio, ma tutto il resto fa da sé,
24:04non conosce la paura che sa il dolore, che cos'è?
24:08Se hai bisogno può chiamarlo come a fungine, verrà, ma zinga, un amore.
24:17Ma zinga, un amore, ma zinga, un amore, ma zinga, un amore, ma zinga, un amore, ma zinga.
24:26Dove c'è atomica?
24:47Grazie per la visione!
