00:00A ZINGA
00:09A ZINGA
00:15A ZINGA
00:18Prema il regno delle tenebre del male
00:23Dalla fortezza della scienza arriva
00:27Con i subunni atomici
00:30MA ZINGA
00:32ROVÒ
00:34MA ZINGA
00:36ROVÒ
00:38VOLA
00:40Si tuffa dalle stelle giù picchiata
00:44Se sei nemico prega è già finita
00:48La morte batti e testi c'è MA ZINGA
00:52ROVÒ
00:54MA ZINGA
00:56MA ZINGA
00:58ROVÒ
00:59MA ZINGA
01:00CHE'
01:02MA ZINGA
01:04SORRE
01:05Che succede?
01:30Io ho paura, andiamocene a casa
01:32Non è nulla, non aver paura
01:41Ho paura
01:43Ma che sta succedendo? Andiamocene
01:54Il grande Mazinga nel regno del terrore
02:15Un fatto veramente strano?
02:43Non c'è alcun dubbio che stanno dirigendosi verso Tokyo
02:46Andiamo a parlare con il dottor Kabuto
02:49Va bene
02:50Adesso che mi ricordo c'è stato quel corvo di boss
02:55Dobbiamo stare attenti
02:56Quando i corvi attaccano l'uomo c'è sempre qualcosa di misterioso
03:00Faremo bene a fare molta attenzione
03:02Cerchiamo di scoprire cosa c'è di misteriosamente misterioso in queste apparizioni
03:06E' disgustoso essere considerata una stupida che ogni tanto impazzisce
03:10Non è colpa nostra, non ti pare, Luca?
03:12Giusto, è colpa sua
03:13Già, ma io sono diversa dalle altre cornacchie
03:15Presto, prendiamola
03:24Taccagli le orecchie
03:26Non deve sentire il richiamo dei corvi a tassi
03:30Cosa c'è che non va, va?
03:35Ho sentito quello stile e ho tappato le orecchie al corvo
03:38Per non fargli sentire il richiamo dei corvi impazziti
03:41Doveva essere un grosso corvo
03:43Ma no, è stata colpa mia
03:45Ho pestato la coda al gatto
03:46E si è messo a miagolare cercando anche di graffiarmi
03:49Ma che vai dicendo?
03:50Vuoi dire che quello che abbiamo sentito era il lamento di un gatto?
03:53Mi avete tanto spaventata
03:55Accidenti, sono qua perché mi sono preoccupato per te
03:58Eh, io scoprirò cosa c'è sotto prima di quelli della fortezza delle scienze
04:03No, sei sentito?
04:13Sì
04:14È lo strillo di una cornacchia
04:19Ah, basta, ti prego
04:29Right here
04:30Oh, aiuto
04:31Ah, basta
04:32Oh, va, va, va, va, basta
04:35Oh, va, va, va, va
04:55Uh, noo
04:59Ah, ah, va, va, va
05:01Oh, che sta succedendo?
05:24È un corvo.
05:31Attenta, Jun!
05:40Jun!
05:47Ehi, amici!
05:52Guardate, c'è una cornacchia!
05:53Eh?
05:54Dove siete?
05:55Eh?
06:00Ma che fate?
06:01Accidenti, perché vi nascondete?
06:05Che succede?
06:06Ehi, tu!
06:07Lo sai che cosa ci hai fatto, vero?
06:10Ma che cosa state blatterando?
06:12Mi siete saltati addosso senza che avessi fatto niente!
06:14T'ho presa!
06:15Se non hai fatto niente, perché ti sei messo a beccarmi e a bucarmi la testa, eh?
06:19Qui se c'è un matto sei tu, boss, lo sai, eh?
06:22Guarda che bernacchio!
06:23Se si proverai ancora, ti spenderai, ti farò arresto!
06:28Ne saresti capace?
06:29Sì, perché stai diventando un uccellaccio pericoloso!
06:32Oh!
06:33Accidenti, boss!
06:34Io non riesco più a capirvi!
06:36Sembrate diventati animali!
06:39Non riesco a credere che il corvo sia diventato matto!
06:42Eppure volevo uccidermi!
06:43Temo che sotto questa storia ci sia un ulteriore tentativo dell'imperatore delle tenebre per uccidere il dottore!
06:50Ma certo, dottore! Credo che Tetsuya abbia ragione!
06:53Sì, sì!
06:55Dottore!
06:56Ehi, Shiro!
06:57Il corvo di boss non si ricorda più di averci attaccati e di quello che ha fatto!
07:02Oh, davvero?
07:04Comunque ricordiamoci che i corvi possono attaccare gli uomini soltanto di notte!
07:08Sarà così, dottore, ma io devo scoprire che cosa sta succedendo, è molto importante!
07:13E io ti aiuterò!
07:38Accensione!
07:42Brian Condor, via!
08:06Mazzia fuori!
08:08Agganciamento!
08:19Pronti all'attacco!
08:27Jun, che cosa sta succedendo?
08:30Va tutto bene, dottore. Continuiamo a perlustrare.
08:33Benissimo!
08:36Ehi, voi! Si può sapere perché mi tenete?
08:38Ti prego, abbi pazienza, dobbiamo assiccerarci che stai bene.
08:41Io sto benissimo, tu sei pazzo!
08:43Ti prego!
08:45Apri subito questa gabbia!
08:46E' impazzita di nuovo!
08:54Presto, ripariamoci per il vostro bont!
08:57Povera cornacchia!
09:04Povera cornacchia, la uccideranno!
09:06Povera cornacchia, la uccideranno!
09:07Basta!
09:08Basta!
09:12Basta!
09:13Basta!
09:14No!
09:15No, basta!
09:20Fermiamoci, posso?
09:21Affogheremo!
09:22Così imparerai!
09:38Ma quello è Boss Robo!
10:03Boss, sono qui per salvarti!
10:14Appenditi alle mie gambe!
10:17Vieni qui se sei capace!
10:19Accidenti!
10:33Uggiatromici!
10:36Grande tifone!
11:06Forza mesonica!
11:36Ditemi che cosa debbo fare, capo.
11:45Togliti di lì o perderai la tua forza alla luce del sole.
11:50Guardate, quel mostro sembra stordito e non può muoversi velocemente alla luce del sole.
11:55Ora sappiamo che si può muovere soltanto di notte, come un pipistre.
12:00Ora capisco, sono le strane onde emesse da Bruton che rendono pazzi i corvi.
12:06La calotta è stata gravemente danneggiata dal colpo infertogli da quel vostro guerriero.
12:28Dottor Tonda, le affido le riparazioni di Mazinga. Io vado a trovare Tetsuya.
12:32Stia tranquillo, dottore. Mi raccomando a voi. Controlliamo subito gli strumenti e regoliamoli presto.
12:39Come va, Tetsuya? Ci sono novità?
12:41Salve, dottore.
12:42Si rimetterà molto presto.
12:44Molto bene, sono contento.
12:46Soltanto che avrebbe dovuto dare ascolto al dottore e starsene di più a riposo.
12:50È sempre il solito incosciente. E se non sta attento, un giorno o l'altro sarà ucciso da un mostro guerriero.
13:00Hai perso un'occasione, Scarabed. Avresti dovuto aiutare Bruton insieme. Potevate farcela.
13:06Ora va a distruggere la fortezza delle scienze. Presto!
13:09Ti prego, gransignore. Bruton è un mostro notturno. Io credo che sia meglio attendere che faccia notte per utilizzarlo.
13:18Stupido, non impari mai. Hai danneggiato parecchio la fortezza del Tetsuya. È gravemente ferito. È il momento adatto per attaccarlo. Vai, Scarabed, ora!
13:26Sì, mio signore.
13:28Bruton, sveglia! Bruton, sveglia!
13:32Questo è un ordine del gran signore. Il gran signore sa che odi le battaglie diurne. Ma ciò nonostante, andremo ad attaccare la fortezza delle scienze.
13:42E se non riusciremo, ti ucciderò. Non abbiamo altra scelta. Dobbiamo obbedire.
13:51Ehi, guardate, un mostro guerriero. È lo stesso di ieri.
13:55Cosa? Che strano. È notturno. Come mai può combattere di giorno?
13:59Devevano essere arrabbiati ed impazienti. Ecco perché un mostro notturno combatte di giorno.
14:06Lasciate che lo distrugga.
14:09June, devi stare molto attenta!
14:19Motori in accensione!
14:25Regina delle stelle, tira!
14:29Ma sta' zitta, corvo!
14:48Non c'è ci dormire, dobbiamo combattere di nobbi!
14:52Ma questo corvo è matto!
14:54Venus fuori!
15:10Agganciamento!
15:40Agganciamento!
16:10Vieni avanti, mostro guerriero!
16:26Accidenti! Ora vedrai!
16:34Razzi fotonici fuori!
16:40Non ho mai visto un mostro così potente!
16:48Raggi gamma fuori!
16:54Non basta la forza per battersi, mostro, ma ci vuole anche l'astuzia!
16:58E adesso è giunta la tua ora! Ti finirò, mostro!
17:02Dottore! Dottore, gli apparecchi sono impazziti!
17:08No!
17:10No!
17:17Jun!
17:18Allora quel mostro notturno può battersi anche di giorno!
17:21Basta! Ora intervengo io!
17:24Tetsuya!
17:25No! Devi stare a letto! Non sei ancora guarito! Lo sai benissimo!
17:30Tu pensa ai fatti tuoi! Devo farlo!
17:32Tetsuya, ti prego, perché non aspetti che riusciamo a trovare i suoi punti deboli?
17:37L'ho detto che è proprio un incosciente!
17:40Accensione!
17:41Brian Condor, via!
17:42Via!
17:43Via!
17:45Via!
17:47Via!
17:48Via!
17:51Via!
17:52Via!
17:56Mazinga fuori
18:08Agganciamento
18:11Pronti all'attacco
18:22Bruton svegliati
18:23Il grande Mazinga sta arrivando
18:25Portalo nel buio e distruggilo
18:27Non possiamo perdere questa occasione
18:29Vai Bruton
18:33Ti ho trovato
18:56Ora non mi sfuggirai
18:58Dannazione
19:10Dove è andato a nascondersi?
19:12Dove sei mostro?
19:27Io sono pronto ad abbatterti
19:29Non a fuggire
19:30Vieni fuori
19:33Vieni a combattere
19:34Vigliacco
19:34Bene
19:42Verrò io a cercarti
19:44Ugni atomici rotanti
19:56Fuori
19:57Sei finito ormai
20:05Tetsuya
20:11Ora puoi finirlo
20:13Alla luce perde la sua forza
20:15Portalo fuori
20:16Bruton è più forte nell'oscurità
20:18Fuori
20:18Bene
20:19Vieni mostro
20:22Sono qui
20:23Avanti Mazinga
20:28E adesso a noi
20:44Il mostro guerriero delle tenebre
20:45Maledetto
21:13Maledetto
21:14Levati dai piedi mostro
21:24Grande tifone
21:26Non ho mai visto un mostro così resistente
21:38Sei veramente notevole
21:53Raggio gamma
21:54Grande tifone
22:02Doppio fulmine
22:09Missile laser
22:14Dannazione
22:21Pensavo che la nostra escursione notturna avrebbe avuto successo
22:24Vorrei che il gran signore non ci avesse dato un ordine così assurdo
22:27Scarabette è stata solo colpa tua
22:33Hai ucciso il mostro inutilmente non prendertela con me
22:36Naturalmente no signore
22:38Torna alla base Scarabette
22:40Subito
22:40E adesso riparerò i danni
22:43Petsuya ha fatto un buon lavoro e noi abbiamo perso tempo è tutta colpa tua
22:47È vero mostrobo non ha avuto modo di comparire in questa storia
22:51Chiedimi scusa il grande mostrobo è stato l'eroe di cento storie
22:54E va bene ti chiediamo tutti scuse e ti aspettiamo la prossima volta e vedremo
22:59Mossi, Bruton era un mostro quasi più stupido di te
23:06Maledizione
23:08Non lo dire sai
23:09E zitta tu
23:13Cornacchio
23:14E va bene, va bene
23:16Ci rivedremo la prossima volta
23:18Sì!
23:22Sì!
23:23Sì!
23:24Sì!
23:27Sì!
23:27Sì!
23:28Sì!
23:29Sì!
23:29Sì!
23:30Sì!
23:31Sì!
23:32Sì!
23:33Sì!
23:33Sì!
23:34Sì!
23:34Sì!
23:35Sì!
23:36Sì!
23:36Sì!
23:37Sì!
23:37Sì!
23:38Sì!
23:39Morde!
23:40Con una mano sbanca una montagna
23:43Dagli occhi sputa fuori la gigamma
23:48non c'è che forza e chiudi che mazzica, un amore, mazzica, un amore.
23:59Ha la mente di tezzugno ma tutto il resto va da sé,
24:03non conosce la paura del dolore, che cos'è?
24:07Se hai bisogno può chiamarlo con un fumiglio vera, mazzica, un amore.
24:16Mazzica, un amore, mazzica, un becce, un amore, mazzica, luce atomica.
24:46Grazie a tutti.
