- 4 giorni fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00A ZINGA
00:09A ZINGA
00:15A ZINGA
00:17Prema il regno delle tenebre del male
00:23dalla fortezza della scienza riva
00:27con i suoi pugni atomici
00:30A ZINGA
00:31A ZINGA
00:33A ZINGA
00:35A ZINGA
00:37A ZINGA
00:39VOLA
00:40Si tuffa dalle stelle giù picchiata
00:43se sei nemico prega è già finita
00:47la morte partita e stice A ZINGA
00:51A ZINGA
00:53A ZINGA
00:55A ZINGA
00:57A ZINGA
00:59A ZINGA
01:01A ZINGA
01:05A ZINGA
01:07A ZINGA
01:11A ZINGA
01:13A ZINGA
01:15A ZINGA
01:21A ZINGA
01:23A ZINGA
01:25A ZINGA
01:28Maestà, sono indignato con voi. Ogni volta che sembra riusciate nel nostro scopo, all'ultimo
01:35momento c'è sempre qualcosa che travolge i tuoi piani. La colpa è della tua incompetenza.
01:42Vi prego, maestà, restate calmo.
01:43Non sarò calmo. In questa situazione dovrai distruggerti. Muoviti, fa qualcosa che riesca
01:51a calmarvi o sarà peggio per te.
01:58L'indignato imperatore delle tenebre
02:05Generale Nero! Generale Nero! Generale Nero!
02:21L'imperatore delle tenebre è indignato con noi. Mi ha detto che siamo dei vigliacchi.
02:26L'unica cosa da fare è costruire una base avanzata. Soltanto così potremo battere
02:38velocemente il nostro eterno nemico. Forse è troppo tardi, ma ho deciso di chiamare Argos
02:43a collaborare con me.
02:47Quell'idiota del Generale Nero finalmente si è reso conto che non potrà mai vincere da
02:51solo. Duca Gorgon. Eccomi. Fa un sopralluogo per la costruzione
02:57di una base avanzata. Subito! Fidati di me!
02:59Maledizione! I gabbiani riescono a volare e io no!
03:19Ma allora perché non fai qualcosa per volare? Non sarà con le chiacchiere che potranno
03:24spuntarti le ali. Anni fa un certo Icaro provò a volare, ma non ci riuscì. Attento
03:29boss! Può essere pericolosa la tua idea di poter volare. Cosa? Perché? Perché con
03:35un cervello come il tuo la cosa non è affatto facile, credi? Accidentaccio! Quel ragazzo
03:40mi sta offendendo! A questo punto lo farò ad ogni costo per dimostrargli chi sono.
03:44Muccia! Nuca! Sei grande boss! Noi siamo con te! Bene! Cominceremo subito e vi mostrerò
03:51cosa so fare! Mostracelo! Ehi! Mi ascolti per favore! Quel mezzo matto
04:01di boss ha detto che riuscirà a volare! Sono più che certo che questo è un segno di
04:05attività vulcanica. Però non è il vulcano Fuji? Infatti no, è sottoterra. Ci penso
04:12io, dottore. No, preferisco controllare gli sviluppi. Sapete benissimo che in questo
04:17caso il grande Mazinga sarà inutilizzabile. Parlano dell'eruzione di un vulcano sottomarino,
04:23perciò boss vuole volare.
04:36Ma quello è un vulcano sottomarino! Questa è una grande scoperta per noi!
04:40Argos! Argos! Che c'è? Che succede, Gorgon?
04:47Ministro Argos, ho trovato un vulcano sottomarino in attività ed è l'ideale per costruire la
04:51nostra base! Può essere interessante, però sarà necessario fare in modo di tenere lontani
04:57gli uomini della Fortezza delle Scienze e Mazinga.
05:00Noi siamo pronti, Argos! Cominceremo subito!
05:05Dunque, Gorgon, tu avrai il compito di tenere bene sotto controllo tutte le attività della
05:09Fortezza delle Scienze!
05:11Bene, sarà fatto, signore!
05:13Ministro Argos, faremo in modo di provocare molte eruzioni vulcaniche. Sarà facile, nelle
05:18isole del Giappone ci sono molti vulcani e in questo modo terremo impegnato il grande
05:22Mazinga. E ora a te, mostro guerriero Togula! Vai!
05:39Orza, ragazzi! Per farlo volare dovete mettercela tutta!
06:04Bosch, tu in questo modo riuscirei a farci scompiare!
06:10Sette i saltroni! Solo in questo modo potrò riuscire a volare!
06:14Già, tu volerai, ma noi saremo esausti, Bosch!
06:18Scarsa fatica! Se ti fossi allenato tutti i giorni, questo adesso non accadrebbe!
06:22Ehi, Bosch! Come hai fatto a sapere che il vulcano sottomarino sarebbe andato in eruzione?
06:36Ma cosa vuoi, Shiro? Sono molto occupato in questo momento! Lasciami in pace!
06:40Ho capito benissimo che stai cercando di scappare perché hai paura dell'eruzione del vulcano!
06:45Cosa? Un'eruzione del vulcano?
06:47Proprio così!
06:50È la prima volta che sento questa storia!
06:52Ehi, Nuke Mucha! Dice che ci sarà un'eruzione vulcanica!
06:55Se riusciamo a volare in tempo potremo goderci la scena dall'alto!
07:00Coraggio! A cosa?
07:15Coraggio!
07:45Dottore, ci sono brutte notizie.
08:10Sembra che i vulcani della zona est dell'oceano pacifico stiano andando in eruzione contemporaneamente.
08:16È molto strano, i nostri strumenti non prevedevano niente del genere.
08:20Dottore, c'è qualcosa che non va.
08:22È necessario fare un sopralluogo.
08:24Bene, vado subito.
08:26Chissà se anche il vulcano Fuji andrà in attività.
08:28Chissà perché questi vulcani in zone diverse entrano contemporaneamente in attività.
08:39Brian Condor, via!
08:56Bazinga fuori!
09:07Bazinga fuori!
09:11Agganciamento!
09:16Pronti all'azione!
09:18Generale Nero, il grande Bazinga è entrato in azione.
09:32Molto bene.
09:33Gorgon, prosegui con le istruzioni ricevute.
09:36Obbedisco.
09:38Generale Yuri Cesar.
09:40Ai tuoi ordini, grande capo.
09:42Esci subito con il tuo mostro guerriero e raggiungi Tagola per tenere sotto controllo i movimenti del grande Mazinga come d'accordo.
09:50Bene.
09:50I unigaros!
09:57Adesso entreremo in azione per annientare il grande Mazinga.
10:00Certo, c'è un mostro guerriero.
10:22Hai proprio una gran brutta faccia, ma ti distruggerò!
10:36Non illuderti!
10:37Con me non funziona!
10:38Siamo attaccati!
10:57Tetsuya!
10:58Tetsuya!
10:58Un mostro guerriero attacca la fortezza!
11:00Rientra immediatamente!
11:02Maledizione!
11:03Mi hanno impegnato a combattere!
11:04Non posso, dottore!
11:06Lascia andare me!
11:07Ci penso io!
11:08Bene, conto su di te.
11:09Fa del tuo meglio per abbattere questo mostro guerriero.
11:12Vado!
11:13Fai presto, Tetsuya!
11:14Qui fra poco saremo nei guai!
11:21Basta così!
11:22Adesso sarò io ad attaccare te!
11:38Vada diabolica!
11:55Pulmini del cielo!
12:01Ragionese!
12:03VENOS PORTI!
12:33VENOS PORTI!
13:03VENOS PORTI!
13:05VENOS PORTI!
13:07VENOS PORTI!
13:09VENOS PORTI!
13:11IUNIGAROS!
13:12Attacca subito il grande Mazinga appena ti si presenta l'occasione.
13:15Presto ci sarà un'eruzione del vulcano sottomarino
13:18e da questa nascerà un'isola sulla quale costruiremo la nostra base
13:22per distruggere la fortezza delle scienze.
13:24Generale Iuricesa!
13:26Cosa c'è, Duc Gorgon?
13:28Per ora tu hai assolto i tuoi compiti.
13:31Lascia che proseguire sia Iunigaros
13:33e torna al quartier generale per preparare l'ultimo attacco.
13:37Non puoi, non puoi chiedermi di ritirarmi!
13:39Ascoltami, generale Iuricesa!
13:41Io sto eseguendo gli ordini impartiti dal ministro Argos e dal generale Nero.
13:45Se tu ti azzarderai a disobbedire, dovrai vedertela con loro!
13:49Maledetto!
13:54Dottore, le forze nemiche si stanno ritirando.
13:57È molto strano.
13:58Tutti si ritirano e lasciano un solo mostro guerriero.
14:01Questa manovra deve nascondere certamente qualcosa.
14:03Dottore, gli strumenti segnalano attività vulcanica al massimo.
14:08Tetsuya!
14:09Venus può fronteggiare da solo a quel mostro guerriero.
14:11Tu cerca di controllare cosa accade nei vulcani sottomarini.
14:14I nostri strumenti stanno impazzendo.
14:16Vado subito!
14:17Ehi, ma quella è Venus!
14:31Hola, Jum!
14:32Avanti, cialtroni! Fate volare questa baracca!
14:37Pronti, cavolo!
14:38Mangia pane a tradimento, pedalate più forte!
14:39Ce lo stiamo mettendo tutto a capo, eh?
14:40Avanti, a tutta forza ho detto, cialtroni!
14:42Cialtroni!
14:44Ehi, eh, eh, eh, eh, eh!
14:46Ehi, eh, eh, eh!
14:48Ehi, eh, eh, eh!
14:49Ce lo stiamo mettendo tutto a capo, eh?
14:53Avanti, a tutta forza ho detto, cialtroni!
15:02Ehi, eh, eh, eh, eh, eh!
15:05Ma cosa vi credete di stare a fare una passeggiata nel palco?
15:08Cerca di tenere il mio stesso ritmo
15:11Cerca tu invece di tenere il mio
15:13Ma vabbè che non sei altro
15:14Ti ho trovato finalmente
15:37Missili fotonici fuori
16:07Maledizione, Jun è nei guai
16:11Tetsuya torna o per Jun, sarà finita
16:13Non preoccupatevi
16:17Anche Jun deve conoscere le amarezze della battaglia
16:20Il vulcano
16:22Pedalatori da strapazzo
16:34Se vogliamo riuscire a combinare qualcosa
16:35Cercate di pedalare insieme o saranno guai
16:38Ma ci vorrebbe un esercito a pedalare
16:40La colpa non è mia boss
16:41È il mio compagno che è una mezza cartuccia
16:43Allora vediamo
16:45Forza
16:45Parta, ci siamo
17:03Parta, parta, parta
17:05Caspita, ce l'abbiamo fatta
17:21Un'ultima sforza ragazzi
17:22Parta, parta
17:23Ce l'abbiamo fatta
17:27Sto volando
17:28Sorpresa
17:29Cosa?
17:31Accidenta a te
17:32Questa non è una sorpresa
17:33È un miracolo
17:34Ehi, boss
17:38Robo è riuscito a volare
17:40Ma è una cosa incredibile
17:41Questo è un miracolo
17:42Ehi, boss
17:44Eccomi capo
17:46Cosa c'è di nuovo?
17:47Giuna nei guai
17:48Fa del tuo meglio per aiutarla, boss
17:49Ok
17:51Sarà un piacere per me
17:52Mucca e Nuccia
17:53All'attacco
17:54Ehi, ma quella è Venus
18:15Venus, resisti ancora un po'
18:17Il tuo boss viene ad aiutarti, compagna
18:20Ragazzi, adesso basta di pedalare
18:32Scenderemo in picchiata sul mostro
18:34Avanti, adesso tocca a te, Corvo
18:39Scoppia i palloni
18:40Ok, boss
18:41Aiuto, aiuto
18:57Ma, quel... fa troppo caldo
19:04Maledizione
19:06Sono tutti e due nei guai
19:07Tetsuya
19:08Cosa c'è, dottore?
19:09Quel mostro guerriero è troppo forte per Venus e Boss Robo
19:12Corri subito a salvarli finché sei in tempo
19:15Dottore, qui l'eruzione vulcanica è in atto
19:18Io corro da Jun
19:20Abbiamo terminato i preliminari per la costruzione di una base
19:28Basta così
19:29Luca Gorgon
19:30Ho parlato con il ministro Argos ed insieme abbiamo deciso di nominare te
19:33A dirigere la costruzione della nostra base avanzata
19:35Ascoltatevi
19:38Finalmente cominceremo la costruzione della nostra base sull'isola vulcanica
19:42Generale Yuri Cesar
19:45Tu insieme al generale Angoras porterete nell'isola tutti i nostri guerrieri di Michenes
19:49E questo sarà il primo passo verso la nostra grande vittoria
19:52Andate
19:53Benissimo
19:53E ora a noi due, mostro guerriero
20:02Lo so che stai per attaccare la fortezza delle scienze
20:05Ma non ci riuscirai, io ti fermerò
20:07Pugni atomici
20:08E' più forte di quel che credevo
20:18Raggio gamma
20:20Gran tifone
20:45Gran tifone
20:45Missile centrale
20:54Missile centrale
20:55Maledetto
21:02Maledetto
21:03Cazzo dai, che anche mazzinca è nei guai
21:14Ehi Jun, aspettami qui
21:17Vado ad aiutare, se è tuia
21:18Ehi Jun, aspettami qui
21:31Arriverò
21:32Alla Tocco
21:43Bravo boss
21:48E ora dovrai essere tu a dargli il colpo di grazia con la mia spada
21:52Spada diabolica, boss
21:54Grazie boss
22:06Ma è meglio abbondare
22:07Raggio gamma
22:08Sei stato bravo boss
22:26Devo riconoscere che sei stato proprio bravo
22:28Con tutto il tuo peso sei anche riuscito a volare questa volta
22:31Veramente sorprendente
22:32E' stato un miracolo
22:33Ma di quale miracolo ho parlato
22:35E' stata una cosa di normale amministrazione
22:37Per me, i miei tecnici, è una bazzicola
22:39Luca e Muccia, dove siete?
22:43Oh, ma no
22:45La storia di questi vulcani rimane un problema
22:52Sono contento che tutto si sia risolto
22:54Quello che mi domando è che fine avrà fatto il vero vulcano sottomarino
22:58Piano riuscito
23:09Gli uomini della fortezza delle scienze non sospetteranno mai che quest'isola è la nostra base
23:14Al prossimo attacco li distruggeremo per sempre
23:18Gli uomini della fortezza delle scienze non sospetteranno mai che quest'isola è la nostra base
23:20Gli uomini della fortezza delle scienze non sospetteranno mai che quest'isola è la nostra base
23:21Gli uomini della fortezza delle scienze non sospetteranno mai che quest'isola è la nostra base
23:23Gli uomini della fortezza delle scienze non sospetteranno mai che quest'isola è la nostra base
23:24Ma-Zi-ka
23:26Ma-Zi-ka
23:30Ma-Zi-ka
23:32Ma-Zi-ka
23:34Ma-Zi-ka
23:36Ma-Zi-ka
23:38Ma-Zi-ka
23:40Forte
23:41Con una mano sbarga una montagna
23:44Tagli occhi sputa fuori la giga
23:48Ma non c'è che forte più di te ma-Zi-ka
23:52Mazzica, un amore, mazzica, un amore.
24:00Ha la mente di tezzuia ma tutto il resto va da sé, non conosce la paura e se il dolore che cos'è,
24:07se hai bisogno puoi chiamarlo come un fumiglio e verrà.
24:13Mazzica, un amore, mazzica, un amore, mazzica, un amore, mazzica, luce atomica.
24:43Autore dei sottotitoli e revisione a cura di QTSS