- 4 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00BEEP
00:00:01BEEP
00:00:02BEEP
00:00:33Professor, ang galing mo talaga.
00:00:46Nagawa mong surgery kahit mahirap.
00:00:49Sasabihin ba natin sa university?
00:00:52Matanda na ang pasyente at hindi magigising agad.
00:00:55Posibleng magka-tumor emboli.
00:00:57Pigyan mo siya ng heparin.
00:00:59500 units sa loob ng isang araw.
00:01:01Sige po, sir.
00:01:03Sir, ako na magbabantay sa kanya.
00:01:09Bakit hindi ka muna magpahinga?
00:01:13Bakit ako aalis kung hindi pa siya gising?
00:01:15Sino to?
00:01:26May problema po ba?
00:01:37Huh?
00:01:38Wala lang to.
00:01:46Sandali.
00:01:47Lalabas lang muna ako.
00:01:49Bantayan mo siya.
00:01:50Tawagan mo ako pag may nangyayari.
00:01:51Sige po, sir.
00:01:52Huwag po kayong mag-alala.
00:01:53Bo!
00:02:15Oh!
00:02:21Why is it so fast?
00:02:23Can I ask you something?
00:02:25Can I ask you something?
00:02:27Ay, I'm surprised.
00:02:32Intern, I'm still a trauma because of my patient.
00:02:37Is it Jeyewon?
00:02:39Oh, Suk Tak.
00:02:40Are you busy?
00:02:41Oh!
00:02:43Mahirap kasi ang sitwasyon ko ngayon,
00:02:45kaya hihingi sana ako ng tulong sa'yo.
00:03:11Oh!
00:03:13Oh!
00:03:15So many people need to know more.
00:03:17You're a terrible person.
00:03:18It can be considered
00:03:19I know it would be good.
00:03:21I know it would be great.
00:03:22I don't know, it's not possible.
00:03:23It's bad.
00:03:24I think it is a bad boy in the world.
00:03:25Oh!
00:03:26Oh!
00:03:27Oh!
00:03:28Oh!
00:03:29Oh!
00:03:30Oh!
00:03:31Oh!
00:03:32Oh!
00:03:33Oh!
00:03:34Oh!
00:03:35Oh!
00:03:36Oh!
00:04:07Oh.
00:04:17Doc, may problema ang pasyente.
00:04:20Anong problema? Anong nangyari?
00:04:22Okay ang blood pressure niya, pero tumaas ang heart rate.
00:04:25Ganon. Pabalik na ako. Matiyam mo muna siya. I-update mo ako.
00:04:37Dok, bumabaksak ang BP niya. Di kaya pumutok ang hinsisyon niya?
00:04:54Ano? Imposible yun!
00:04:56Nakita natin yung ultrasound niya sa OR!
00:05:10Tingnan mo siya ako. Malapit na ako.
00:05:12Nasaan ba si Therion? Bakit ikaw ang tumawag?
00:05:14Di pa po niyo sinasagot ang tawag ko.
00:05:20Ano? Mamaya na.
00:05:22Kuna po niyo sinasagot.
00:05:32Muzica.
00:05:36I'm going to kill you.
00:05:38I'm going to kill you.
00:05:39I'm going to kill you.
00:06:00Come on, boys.
00:06:06I don't know.
00:06:36I don't know.
00:07:06I don't know.
00:07:36Si Dr. Cha.
00:07:37Akala kong malapit na siya.
00:07:40Ilasan mo.
00:07:44Hindi sinasagot.
00:07:45Ano?
00:07:46Oh, Jewon bro.
00:08:00Hoy, Sung Tak.
00:08:01Lasan ka?
00:08:02San pa ba?
00:08:03Eh, di nasa ER.
00:08:04Yung hiningi kong pabor kanina.
00:08:05Ah, sandali.
00:08:06Hindi kita marinig eh.
00:08:07Anong ginagawa ko?
00:08:09Wow, grabe buusang pasyente ngayon dito sa ER.
00:08:16Oh, oh, ayan na nga.
00:08:19Hoy, Go Sun Tak.
00:08:21Ano bang ina ina yan?
00:08:23Go Sun Tak.
00:08:24Oh, narinig mo yun?
00:08:29Sabi ko sa'yo, totoo nga.
00:08:35Traffic accident, Lee, Tim.
00:08:37Nabangga niyo yung kotse habang nakasakay sa botol.
00:08:39Oh, ipasok na siya.
00:08:42Na-aksidente siya.
00:08:44Parang nabagok.
00:08:45Hindi yan ang tinanong ko kanina.
00:08:50Mag-isip ka nga.
00:08:51Kung nabagok siya, sa neuro siya dadalin.
00:08:54Oh, may isa pa pala.
00:09:02Narinig mo ba ulit?
00:09:03Panggabi ako, kaya marami akong ginagawa.
00:09:05Pero Sung Tak, hindi ko.
00:09:07Hoy, Sung Tak.
00:09:09Siya yung driver ng kotse yung nakabangganong isa.
00:09:21Si Professor Chai yung minto, ah.
00:09:22Ha? Bakit? Doktor Masarito?
00:09:24Oo, bilisipasok na natin.
00:09:26Ay, ay, walang.
00:09:45Kay-ilis.
00:09:48Ayan, kalimahan.
00:09:50Oo, ito.
00:09:52Kunin mo.
00:09:53Para to sa APT test.
00:09:55Emergency to, bilis.
00:10:03Sung Tak.
00:10:03Sung Tak.
00:10:07Sung Tak.
00:10:12Sung Tak.
00:10:13Sung Tak.
00:10:13Sung Tak.
00:10:18Oh, igosong Tak.
00:10:24Suction.
00:10:31Nahanap ko.
00:10:34Four zero proline.
00:10:36You see, Sirs.
00:10:36Oh!
00:10:37Oh!
00:10:38Oh!
00:10:39Hey, sagutin mo nga ako!
00:10:51Cut.
00:11:00In turn, no cut.
00:11:10Ayan, magaling.
00:11:13Irrigation.
00:11:21Okay na ang BB niya.
00:11:24Pati ang vitals niya.
00:11:30Puyo suntak. Mali, Dr. Goh. Niligtas mo si Professor Char.
00:11:45Huh? Ano to? Bumabagsakang BB. Tumasang heart rate. Ano nangyari?
00:12:01Ano nangyari?
00:12:03Mali, da ba?
00:12:04Oh, my God.
00:12:34Oh, oh, oh.
00:12:44Hey, dito lang pala!
00:12:45What hindi sinasumasagot?
00:12:46Taka.
00:12:47May nangyari ba?
00:12:48Si Dr. Cha.
00:12:49Nasaan siya ngayon?
00:12:50Naaksidente siya sa sasakyan niya.
00:12:52Nasa OR na siya ngayon,
00:12:53pero wala pang doktor.
00:13:03Oh!
00:13:04Please!
00:13:11May panita na.
00:13:20Kumilos ka na, Dr. Go!
00:13:22Sabi dito, RV ang problema.
00:13:33May tumatagas ba ang dugo?
00:13:35Tingnan mo mabuti!
00:13:36Miten.
00:13:43Miten.
00:13:45Hindi ako mamamatay ng ganito.
00:13:50Miten.
00:13:51Miten.
00:13:52Miten.
00:13:53Miten.
00:13:54Miten.
00:13:56Miten.
00:13:57Miten.
00:14:02Miten.
00:14:03Miten.
00:14:04Miten.
00:14:06Miten.
00:14:08Miten.
00:14:09Miten.
00:14:14Miten.
00:14:15Miten.
00:14:16Miten.
00:14:17Miten.
00:14:18Miten.
00:14:19Miten.
00:14:20Miten.
00:14:21Miten.
00:14:22Miten.
00:14:23Miten.
00:14:24Who's going to die?
00:14:26Hey, are you going to die?
00:14:28What's your problem?
00:14:30Don't go to Dr. Goh!
00:14:32We're not going to die.
00:14:34We're going to die.
00:14:36I'm going to die.
00:14:48He's looking at the LV.
00:14:50I'm going to die!
00:14:54Don't go to Dr. Goh!
00:14:58Don't go to Dr. Goh!
00:15:24Nabanggaan sa sakyan ni Professor Cha?
00:15:26Ay, ngayon ko lang din alaman ang nangyari.
00:15:28Pabalik siya dito para kay Chair Banjang,
00:15:30pero bumanga siya sa motor.
00:15:32Inooperahan siya ngayon.
00:15:34Bakit hindi niya hinintay magising ang pasyente niya?
00:15:36Saan ba siya pumunta?
00:15:38Hindi ko alam.
00:15:40Hindi siya nagsasabi kung kailan siya papasok at aalis.
00:15:42Ayos lang ba kayo?
00:15:44Hindi mo ba siya kilala?
00:15:46Kilala ko. Pasensya na.
00:15:48Ako na lang muna ang gumamot sa kanya.
00:15:50Sino nag-opera kay Professor Cha?
00:15:52Nandun na si Doc Ante yun.
00:15:54Malamang patapos na siya ngayon.
00:15:56Si Dr. Ante?
00:15:58Diba siya sya na nabagnan?
00:15:59Ang ima lang muna.
00:16:01Dun, ayaw!
00:16:04Sam hindi ko ngayon.
00:16:10Bamang!
00:16:11Kumaagaan natas
00:16:19Bakit niyo ay nang yanks
00:16:20Ngayon.
00:16:23Doc Ante, ngayon tuwing kamag difficult.
00:16:24Saktay ma nilep.
00:16:26Ang galing mo!
00:16:27Is this the operation better?
00:16:29Is this the operation better?
00:16:33Is this the professor better?
00:16:35Yes, I'm not sure.
00:16:36I'm not sure.
00:16:37But it's good.
00:16:40I don't know.
00:16:43Why? Is this the operation better?
00:16:45It's the operation better.
00:16:47But I don't know if it's the operation better.
00:16:54Wait.
00:16:55Bumaba ang bibi niya ng sobrang tagal.
00:17:02Huh? Mali ka?
00:17:07Hindi.
00:17:09Kailangan kong bumalik.
00:17:10Hindi.
00:17:15Pabalik ako!
00:17:17Sige na!
00:17:19Sige na!
00:17:20Pabalik ako!
00:17:22Hindi!
00:17:25Hindi!
00:17:27Hindi!
00:17:28Pabalik ako!
00:17:30Okay pa ako!
00:17:32Okay pa ako!
00:17:35Hindi!
00:17:37Babalik ako!
00:17:38Si Sung Tak.
00:17:39Totoo bang siya nag-opera sa kanya kanina?
00:17:49Nakita mo ba talaga?
00:17:52Opo.
00:17:55Imposible yun.
00:17:57Magagawa niya ba yun?
00:17:58Paano niya nagawang importante ba yun?
00:18:04Kayong lahat.
00:18:07Bakit ang takal mo dumating sa or?
00:18:09Akala ko ba na pigilan niya na?
00:18:11Bakit tuminto na lang sa bigla?
00:18:13Nawala siya sa sarili niya.
00:18:14Không!
00:18:16Ha!
00:18:18Ha!
00:18:22He-ha!
00:18:25Ha!
00:18:35...
00:18:46Eight times two, sixteen.
00:18:49Four times three, twelve.
00:18:51Four times four.
00:18:58Wala munang magbabangkit ng tungkol kay Chairman Zhang.
00:19:01Sekreto pa ito sa ngayon.
00:19:05Ah, ah, ay, huy, Suntag, nandito ka lang pala.
00:19:11Wow, puro drama nangyari sa araw na to.
00:19:14Ang pinaka-nakagulat, totoo bang inoperaan mo si Professor Cha?
00:19:18Ikaw? Mag-isa? Tampunad?
00:19:21Huw, buhay ka pa? Sagutin mo naman ang tanong ko sa'yo.
00:19:26Oo. Sabi nila.
00:19:30Sabi nila? Hindi tama ka?
00:19:33Ha? Pero, hindi ko na maalala.
00:19:40Ikaw nga. Ikaw nga.
00:19:44Kaingit. Unang surgery mo to.
00:19:47Ay, ano ba to? Si Professor Cha yun.
00:19:55Ay, ano bang nangyari sa kanya? Ang malas naman niya.
00:19:59Hoy, oo, ganyan nga talaga sa unang operasyon.
00:20:07Pakiramdam mo, sinapian ka, kaya wala ka maalala at bigla ka natutulala.
00:20:16Talaga?
00:20:18Hindi rin ako sigurado eh.
00:20:19Yun lang ang sabi nila.
00:20:23Kumonsulta ka sa isang psychiatrist, kung nag-aalala ka.
00:20:26Katulad ng ginawa mo noon.
00:20:28Ay, ano ba yung nakita ko?
00:20:43Simulan na natin.
00:20:45Interno, i-assist mo ako.
00:20:47Ay, imposible.
00:20:49Bumalik na yan.
00:21:19Ang yata yung katinuan mo.
00:21:21Baka gusto mong ipaliwanag sa akin.
00:21:23Ang, halin?
00:21:29Ah!
00:21:31Oo, nabulat ba kita?
00:21:33Ay, ayoko pa sanang ipakita yun.
00:21:36Napakita ko tuloy agad ang totoong ako.
00:21:39Totoo?
00:21:40Kasi, yung kilala mo ako noon, hindi totoo yun.
00:21:43Isa akong taong may maraming talento.
00:21:47Haha, naloko kita. Ang galing.
00:21:49Kung ganun, magaling ka pala.
00:21:51Gusto ko lang naman kasi makaiwas sa trabaho.
00:21:54Gagamitin ka sa ako pag nalaman nila.
00:21:56Kaya,
00:21:57plano ko sanang maging komportable dito.
00:22:00Hanggang sa mapas ako ang board exam.
00:22:02Kesa naman mahirapan ako, hindi ba?
00:22:05Ah, ganun ba?
00:22:06Kaya, pwede bang tulungan mo ako, interno?
00:22:10Isikreto muna natin to.
00:22:16Nakadepende yun sa'yo.
00:22:20Nakadepende yung ano?
00:22:22Malalaman natin kung magaling ka nga o may ibang nangyari sa'yo.
00:22:28Dahil sa nangyari kay Professor Cha, pagbibigyan kita.
00:22:32Kaya, bantayan mo siya, tawagan mo na lang ako.
00:22:47Critical daw ang susunod na anim na oras.
00:22:50Hanggang bukas pa tayo dito.
00:22:52Kaya, bantayan mo siya, tawagan mo siya.
00:23:22Sige, kaya mo yan.
00:23:35Chaayang min.
00:23:46Ay, nakakainis na ang buisat!
00:23:49Ganito ba kayo sa pasyente?
00:23:50Eh, tignan niyo!
00:23:51Natanggal yung connector niya!
00:23:53Ilang beses ko bang sasabihin sa inyo!
00:23:55Sinabi ko na ang importante to!
00:24:09Sabi na hindi yan!
00:24:10Gusto mo na bang mamatay?
00:24:25Po?
00:24:29Tignan mo to, o.
00:24:31Huwag kayong magtapon kung saan-saan.
00:24:33Ang kulit!
00:24:36Pasensya na po!
00:24:37Alis na!
00:24:38Opo.
00:24:40Gwapo ka pa naman sana.
00:24:42Ay, naku, wala kang kaalam-alam sa paglilinis.
00:24:45Naku!
00:24:45Tignan mo.
00:24:52Okay na.
00:24:55Para yun lang nagwawala ka na.
00:25:01Teka, Manang!
00:25:02Manang!
00:25:03Sandali, madam!
00:25:04Madam!
00:25:04Madam!
00:25:04Sandali, nasa'n ako?
00:25:13Ay, ano bang nangyayari sa akin?
00:25:16Ay, oh.
00:25:20Oh, sandali, akin yan.
00:25:23Ito?
00:25:27Bagay ba?
00:25:29Kasha sa akin.
00:25:30Hanggang winter na to.
00:25:31Ah, bago lang ba yan?
00:25:34SS season?
00:25:35Limited ba yan?
00:25:36Ah, peke?
00:25:37O ikaw,
00:25:38nag-aalala ka sa damit?
00:25:40Sirapian mo kanina yung katawan sa OR.
00:25:43Dahil sa ginawa mo,
00:25:45pwede kang mamatay.
00:25:47Ang mga multong nakakoma
00:25:49na sumasanib sa ibang katawan,
00:25:52hindi na nakakabalik.
00:25:53Alam mo ba yun?
00:25:55Nakakomang multo?
00:25:56Alam mo kung ano yun.
00:25:58Koma.
00:25:59Mga multong pwedeng mabuhay o mamatay.
00:26:02Multo?
00:26:04Kung ganun, multo na ako?
00:26:05Ay, bakit ka nagulat
00:26:07kung alam mo na naman?
00:26:09Ah, nakakatakot nga
00:26:11ang salitang multo.
00:26:13Kung gusto mo,
00:26:14iibahin ko na lang.
00:26:15G-H-O-S-T.
00:26:18Koma Ghost.
00:26:19Ano?
00:26:19Kamusta?
00:26:20Ayos na ba sa'yo yun?
00:26:22Kung ganun, multo ka rin?
00:26:23Socrates.
00:26:24Pangalan ko yun.
00:26:32Pero, para sa'yo,
00:26:34Tess na lang ang itawag mo.
00:26:36Pero ikaw ba lolo ang...
00:26:37Tahimik.
00:26:39Sabing Tess.
00:26:40Sige na nga, Tess.
00:26:41Bakit ikaw kaya mong lumabas
00:26:43dun sa babaeng naglilinis?
00:26:45Ah.
00:26:46Kasi normal akong multo.
00:26:48Lalaki multo.
00:26:49Kanina,
00:26:52habang nasa OR ako,
00:26:54may sinaniban ako.
00:26:55Bakit nagkaganon?
00:26:57Oo nga.
00:26:58Alam ko,
00:27:00ang mga coma ghost,
00:27:01hindi kayang gawin yun.
00:27:03Pero,
00:27:04bakit nagawa mo?
00:27:06Ah.
00:27:08Patay ka na pala.
00:27:10Pero hindi pa ako namamatay.
00:27:12Isa pa, doktor ako.
00:27:13Kapag may isang mamamatay,
00:27:15ang tinatawag namin dun ay...
00:27:17Oo sige, bahala na.
00:27:19Malapit na ba?
00:27:22Ngayon lang din kasi ako,
00:27:24nakakita ng ganito.
00:27:26Ay.
00:27:27Hindi ko na rin alam ang mangyayari.
00:27:30Ano bang sinasabi mo?
00:27:31Magigising din ako.
00:27:32Hindi ako mamamatay ng ganito.
00:27:33Kung alam mo lang...
00:27:34Oo sige, basta maghintay ka.
00:27:40Paano?
00:27:41Mamaya ulit.
00:27:44Sige, bye-bye.
00:27:45Wala nang mamaya.
00:27:47Kahit kailan.
00:27:49Isa pa, ah.
00:27:50Hubari mo na yung suit mong...
00:27:51Peke.
00:27:55Hindi ako mamamatay ng ganito.
00:27:59Bakit ako mamamatay?
00:28:02Hindi pa ngayon.
00:28:04Pag-iising ko,
00:28:05magiging chief ako.
00:28:06Tapos director.
00:28:07Dr.
00:28:30Ano ito?
00:28:31Ito.
00:28:33Ah, parody pin pala.
00:28:35Oo, matas ang BP ko. Mga 2MG lang, kaya na.
00:28:46KCL, 20 ml kada oras tuloy-tuloy?
00:28:49Mmm.
00:28:51Oh, oh.
00:28:53Mag-ingat ka, Nurse Jo.
00:28:55Kapag sumobra ka ng bigay, masama yan.
00:28:58At saka, nung sinigawan kita, sorry ha.
00:29:03Mukha kasing galit ka pa rin sa akin eh.
00:29:05Mainitin ang ulo ko, alam mo yan.
00:29:08Sorry ha.
00:29:10Teka, PVC to ha.
00:29:13Nakita mo ba ito? Ayaw si mga antreba mo, ha?
00:29:16Nako, ay, ay sorry! Sinigawan kita ulit.
00:29:20Napakasama ako talaga.
00:29:22Kasi, alam mo naman, di ba? Malaking ang tiwala ako sa'yo.
00:29:28Sigh.
00:29:45Ano? Masaya ka na?
00:29:48May nag-aagaw buhay dito.
00:29:50Pero masaya ka dahil pinuri ka nila?
00:29:53Hindi ikaw yun. Ako yun.
00:29:58Sige na nga. Sige.
00:30:01Nalilito ka pa. Bakit hindi?
00:30:05Hindi ko rin alam ang ginawa ko.
00:30:07Nangyari na lang bigla.
00:30:12Ano ba itong ginagawa ko?
00:30:14Bakit ba ako nagdadahilan sa lalaking tulad nito?
00:30:17Kaya nga, ba't kasi nilagay mo ako sa ER eh?
00:30:21Hoy, ano ba sa tingin mo ang dahilan?
00:30:24Sandali. Narinig mo rin ako?
00:30:27Ay, sana nag-ramen na lang pala ako kanina.
00:30:30Dahil sa surgery, hindi ako nakapag-apunan.
00:30:36Umalis ka na at kumain.
00:30:38Ramen man yan o gukbap.
00:30:40Saksak mo sa bunga nga mo.
00:30:43Kahit nung intern ako, hindi ko ginawa to ah.
00:30:46Nalaman na nilang hidden talent ko,
00:30:48kaya hindi na ako makakatakas bukas.
00:30:50Paano na to ngayon?
00:30:51Ano?
00:30:53Ano?
00:30:54Hidden talent baka mo?
00:30:56Nakagawa ko ng magandang bagay.
00:30:58Nung niligtas ko ang nangapi sa akin nun.
00:31:00Hindi talaga bagay sa akin.
00:31:02Wow!
00:31:03Wow!
00:31:04May kaharap akong makapalang mukha.
00:31:06Hanggang ngayon ba, hindi pa rin ba niya lamang nangyayari sa kanya?
00:31:09Halika nga, patingin nga ng utak mo.
00:31:11Kaya naman, subukan mo naman gumising.
00:31:19Hindi ka pa dapat mamatay.
00:31:21Ikaw si Chayong Min.
00:31:25Nandito na rin tayo.
00:31:26Gusto ko na marinig ang pasasalamat mo sa akin.
00:31:29Yumuko ka ng mababa.
00:31:31Hindi lang yun.
00:31:32Bibilan mo ako ng pagkain at magpapakabait ka na sa akin.
00:31:35Gusto kong mahalin na talagaan mo ko, kaya gumising ka na dyan.
00:31:39Sige na.
00:31:41Kita na lang tayo.
00:31:43Sweet dreams.
00:31:48Kusuntak.
00:31:51Sisirahin kong trabaho mo.
00:31:53Gagawin ko ang lahat para mapatalsek ka sa hospital.
00:31:57Wala kang kwenta.
00:31:59Nakalain mo si Dr. Gong.
00:32:00Ay, hindi pa rin siya sumasagot.
00:32:01Alam mo ba?
00:32:02Ang pagkataon niya?
00:32:03Anong pagkataon niya?
00:32:04Anong pagkataon niya?
00:32:05Anong pagkataon niya?
00:32:06Hindi niya matanggal ang kanyula.
00:32:07Wala siyang kwenta sa ER.
00:32:08Bigla na lang siyang nag-iba.
00:32:09Ikaw ang nakakita ng lahat.
00:32:10Umamin ka na.
00:32:11May sikreto si Kusuntak, no?
00:32:12Ay, anong sikreto?
00:32:13Mas importante ba yan?
00:32:15Hindi pa nagigising si Professor Cha.
00:32:16Kumusta na siya?
00:32:17Gising na ba si Dr. Cha?
00:32:18Hindi pa rin po siya nagigising.
00:32:19Ang pagkataon niya?
00:32:20Ang pagkataon niya?
00:32:21Ang pagkataon niya?
00:32:22Anong pagkataon niya?
00:32:23Anong pagkataon niya?
00:32:24May sikreto si Kusuntak, no?
00:32:26Ay, anong sikreto?
00:32:28Mas importante ba yan?
00:32:30Hindi pa nagigising si Professor Cha.
00:32:33Kumusta na siya?
00:32:35Gising na ba si Dr. Cha?
00:32:37Hindi pa rin po siya nagigising.
00:32:39Three millimeters pa rin ang pareho niyang mata.
00:32:42Walang reaksyon pag sinaktan.
00:32:45Ay, nakuha.
00:32:46Mukhang hindi itong maganda.
00:32:50Teka.
00:32:51Ba't nandito ka?
00:32:53May resulta na po ang EEG niya.
00:32:56May EEG?
00:32:57Pero sinong humingi niyan?
00:33:00Si Dr. Hans Sung Won po.
00:33:02Hindi niya ba pinaalam sa inyo?
00:33:06Sige na. Anong resulta?
00:33:08Hindi maganda ang resulta.
00:33:11Dahil sa hypok siya, naapektuhan ang utak ni Professor.
00:33:15Ano?
00:33:18Puro background suppression ang nakikita ko sa utak.
00:33:21At walang brain activity.
00:33:23Ibig sabihin?
00:33:24Koma.
00:33:26Maghintay tayo.
00:33:29At alamin ang mangyayari.
00:33:32Ay, nakuha.
00:33:34Bakit nandito siya kung nasa loob ang katawan niya?
00:33:43Mukhang alam na niya. Doktor din siya.
00:33:47Lahat ng inooperahan, nagising.
00:33:48Pagkatapos lang na tatlo o apat na oras.
00:33:49Kung di pa siya nagigising, wala na yan.
00:33:50Ay, ang lalaking to. Pwede ba? Makiramdam ka nga?
00:33:52Pero, yun naman ang lagi niyang sinasabi.
00:33:54Grabe.
00:33:55Nakikita kong malungkot silang lahat.
00:33:57Siguro, maayos ang buhay niya.
00:33:59Teka kong malungkot silang lahat.
00:34:00Lahat ng inooperahan, nagising.
00:34:02Pagkatapos lang na tatlo o apat na oras.
00:34:04Kung di pa siya nagigising, wala na yan.
00:34:06Ay, ang lalaking to. Pwede ba? Makiramdam ka nga?
00:34:09Pero, yun naman ang lagi niyang sinasabi.
00:34:19Grabe.
00:34:21Nakikita kong malungkot silang lahat.
00:34:23Siguro, maayos ang buhay niya.
00:34:26Teka, pero bakit ganyan ang mukha niya?
00:34:30Fourth stage?
00:34:32Denial, anger, bargaining, depression, acceptance.
00:34:35Yan ang five stages.
00:34:37Madali lang yan. Ilang taon din akong ganyan.
00:34:39Una, dini-deny muna.
00:34:41Pero mukhang depressed na siya.
00:34:43Dahil ba doktor siya?
00:34:45Ah, oo nga. Iba nga siya sa lahat.
00:34:48Ay, mabilis nga siya.
00:34:49Sabi ko na nga ba, hindi ka dapat masadong may abang.
00:34:52Hindi mo alam ang mangyayari sa'yo.
00:34:58Anong nagawa akong mali?
00:34:59Ba't mo nasabing may abang ako?
00:35:05Kasaladan ko ba?
00:35:06Totoo ang sinabi ko, di ba?
00:35:08Ha?
00:35:09Minsan, mapupuno ka rin talaga kapag hindi ka nire-respeto.
00:35:11Tama ba?
00:35:12Anong ginawa ko?
00:35:13Anong sumpa ang ginamit mo?
00:35:22Ang swerte mo, sungpak.
00:35:23Buhe ka pa rin.
00:35:24Makakainom ka pa.
00:35:25Malamig ba?
00:35:26Malamang malamig.
00:35:27Yung baby ko sa bahay, wala rin siyang manginom.
00:35:32Maddo, subay ba tayong alas dito?
00:35:33Maddo, subay ba tayong alas dito?
00:35:34Maddo, subay ba tayong alas dito?
00:35:35Maddo, subay ba tayong alas dito?
00:35:36Maddo, subay ba tayong alas dito?
00:35:40Ayos ka lang?
00:35:41Bakit siya ang kinukumusta mo, buhay pa siya.
00:35:42Ako ang dapat mong tanungin?
00:35:44Addo, subay ba tayong alas dito.
00:36:02Ayos ka lang?
00:36:03Bakit siyang ang kinukumusta mo?
00:36:05Mukhangin pa siya.
00:36:07Ako ang dapat mong tanungin.
00:36:09What did I drink?
00:36:11I'm going to put the vending machine on my mom.
00:36:14It's a good taste for you.
00:36:16You're going to have a blue color.
00:36:17It's a good taste.
00:36:19It's not a bad taste of the machine.
00:36:23They're talking to me because I'm a big fan.
00:36:27No.
00:36:29They were doing it.
00:36:31I?
00:36:32It's a bad taste of my face.
00:36:34I'm not a bad taste of the coma.
00:36:36It's a accident.
00:36:38Hey!
00:36:39Wala ka ba talagang awa?
00:36:41Ginawa ko naman ang makakaya ko ah.
00:36:43Lahat tayo may sariling kapalaran.
00:36:46Siguro nangyari to.
00:36:48Dahil sa kapalaran niya.
00:37:00Akala ko tapos na siya sa mga stages,
00:37:02pero dahil sa lalaking yun,
00:37:04bumalik ulit siya sa umpisa.
00:37:06Ay, ang pasaway na yun.
00:37:08Akala ko matalino lang siya,
00:37:10pero kaya niya rin palang magturo.
00:37:11Ano po yun?
00:37:13Ay.
00:37:14Tama naman pag pinakinggan mo,
00:37:16pag inintindi mo,
00:37:17insulto ang sinabi niya.
00:37:18Nakuha mo ba yan?
00:37:20Hehehehe.
00:37:21Kailangan ko na bang umalis dito.
00:37:23Nagumpis sa lahat noong araw na yun.
00:37:30Sa unang araw niya sa ospital.
00:37:32Masama na ang utob ko nun.
00:37:34Tingin mo, ba't nasa ER ka?
00:37:36Dahil kasalanan mo lahat.
00:37:38Ano ulit?
00:37:40Kasalanan ko?
00:37:41At kapalaran ko to?
00:37:43Ah, sige.
00:37:44Isasama na kita.
00:37:45Imbis na si Mando ang isasama ko.
00:37:48Ikaw na lang sultak!
00:37:49Halika!
00:37:52Ano yun?
00:37:53Ba't ganito?
00:37:56Halika!
00:37:57Halika!
00:38:00Halika!
00:38:02Halika!
00:38:04Halika!
00:38:05Halika!
00:38:06Hello!
00:38:07Ikaw ulit!
00:38:08Ah!
00:38:09Bakit nagulat ka?
00:38:10Di ba?
00:38:11Nagkita na tayo kanina?
00:38:12Sige na nga.
00:38:14Akala ko kasi may tatanong ka pa.
00:38:17Alis na ako.
00:38:18Ah, hindi! Sandali lang!
00:38:19Sandali! Sandali!
00:38:20Ano ito?
00:38:21Ano bang nangyari?
00:38:22Ipapaliwanag ko sa'yo.
00:38:24Lahat ng mga nagiging coma ghost,
00:38:26may limitadong lugar na ginagalawan.
00:38:28Para itong boundary.
00:38:30Alam mo ang boundary?
00:38:31Ano naman yun?
00:38:33Ay.
00:38:34Sige.
00:38:35Tingnan mo ang tinatayuan mo.
00:38:36Tapos,
00:38:37lagyan mo lang ng tuldok doon.
00:38:40At itong tuldok ay nasa gitna.
00:38:43Sa paligid,
00:38:44may sukat.
00:38:46Kaya,
00:38:48ganito kalaki.
00:38:53Oh.
00:38:54Tapos,
00:38:55sa loon ng bilog na yan,
00:38:57dyan ka lang pwedeng gumalaw.
00:38:59At hindi ka makakalabas doon.
00:39:02Paano kung kaya ko?
00:39:03Ay.
00:39:04Sabi nga,
00:39:05hindi nga pwede.
00:39:06Kahit subukan mo buong gabi.
00:39:08Eh, paano ako?
00:39:09Nasaan naman ang boundary ko?
00:39:10Nasaan ang katawan mo ngayon, ha?
00:39:12Nasa ay si'yo, hindi ba?
00:39:15Ikaw ang mag-isip ko hanggang saan.
00:39:18Malamang kabisado mo ang buong ospital na ito.
00:39:23Hal na ito.
00:39:30Lino ako muna yata ako eh.
00:39:31Sino bang nag-isip ng batas na yan?
00:39:33Imposible eh.
00:39:34Grabe naman.
00:39:35Hindi ako nag-isip.
00:39:37Ang dahitig.
00:39:38Isa pa,
00:39:40hindi ka dapat lumayo ng sobra sa katawan mo.
00:39:44Pag nagising ka,
00:39:46kailangan makabalik ka kagad sa katawan mo.
00:39:48Ah.
00:39:49Ganun nga.
00:39:50Ano?
00:39:52Bye-bye.
00:39:53Huh?
00:39:54Ay, nako.
00:40:01Okay.
00:40:02Malaya na kasi ang kaluluwa ko.
00:40:13Kung inggit ka,
00:40:15mamatay ka.
00:40:21Bo?
00:40:22May conference?
00:40:23Tungkol po ba ito kay Chairman Zhang?
00:40:25Bago tayo manisin ang iba,
00:40:27dapat linawin muna natin ang nangyari.
00:40:29Masisira ang ospital kung
00:40:31may malpractice.
00:40:33Hindi siya ordinaryo.
00:40:35Ah.
00:40:36Opo.
00:40:37Ano yun?
00:40:39Nag-aalala ka ba?
00:40:40Ah, kasi walang malay si Dr. Cha
00:40:42ang gumagawa ng ganong operasyon.
00:40:46Pero kung hihintayin siyang magising,
00:40:47hindi natin alam kung kailan yun.
00:40:49Gawin natin ang conference.
00:40:50Sige.
00:40:51Gawin natin yun sa lalong madaling panahon.
00:40:54Ano nang mangyayari kay Professor Cha?
00:40:56Ewan ko.
00:40:57Pag hindi siya nagising,
00:40:58gagawin na nilang tracheostomy
00:41:00para pakainin siya.
00:41:01At kapag isang buwan na,
00:41:02ililipat na siya sa nursing home.
00:41:05Kapag dumating ang panahon,
00:41:06sino kayang tatawagin natin?
00:41:09Ano yun?
00:41:10Wala naman kasi siyang ibang pamilya eh.
00:41:12Wala rin siyang mga anak para alagaan siya.
00:41:15Paano na?
00:41:16Ano na?
00:41:17Ang lungkut naman nun?
00:41:18Ano na?
00:41:19Ang lungkut naman nun?
00:41:21Ano na?
00:41:22Ano kana?
00:41:23Ano na buzame.
00:41:25Ano na buzame.
00:41:27Ano na?
00:41:28Ano na?
00:41:29Ano na?
00:41:30Ano na?
00:41:32H comin'
00:41:33I don't know.
00:42:03I don't know.
00:42:33Medyo kong operation ngayon.
00:42:35Tatlo naman bukas.
00:42:39Sige.
00:42:40Surgery lang ang aabangan ko pag nabuhay ako.
00:42:44Yun lang ang mawawala sa akin.
00:42:49Kaya okay lang na mawala ako.
00:42:51Hindi ka pa pwedeng umalis sa mundo.
00:43:02Ibalik mo muna ako kung gusto mo nang umalis.
00:43:05Chairman John?
00:43:06Bakit?
00:43:07Ano?
00:43:08Nasaktan ka?
00:43:10Siguro nga.
00:43:11Alam mo, medyo malakas ako nung kabataan ko.
00:43:16Bakit di natin?
00:43:17Umpisahan ng isa pang suntok ngayon nakita na kita.
00:43:20Sundalete ka.
00:43:21Upo!
00:43:22Naku, pipigilan ko ba?
00:43:27Hayaan mo na.
00:43:28Abuti nga yan.
00:43:29Grabe, mali ako nang akala sa kanya.
00:43:31Naku, sobrang sakit niya talaga sa ulo.
00:43:34Sus!
00:43:35Mas masakit ka sa ulo.
00:43:36Oh!
00:43:37Ah?
00:43:38Oh!
00:43:39Oh!
00:43:39Ah!
00:43:40Bakit bigla ka nalang sumusulpot?
00:43:44Ah, yung lalaki.
00:43:46Multo yun.
00:43:47Multo siya?
00:43:49Patay na siya?
00:43:50Ah, hindi pa.
00:43:52Coma ghost.
00:43:52Coma ghost?
00:43:53Nakakuha ma pa si Chema Jiang?
00:43:55Imposible yun!
00:43:56Walang mali sa operasyon ko!
00:43:58Baka hindi operasyon ang problema sa kanya.
00:44:05Oh.
00:44:07Doc, may problema ang pasyente.
00:44:10Doc, bubabaksak ang pipi niya.
00:44:12Di kaya pumutok ang insisyon niya?
00:44:14Nasaan si Chema Jiang?
00:44:15Ah, teka.
00:44:17Alam mo ba ang VIP?
00:44:18Yung pinakamalaking kwarto.
00:44:20Sa dulo.
00:44:23Dito yun ah.
00:44:24Bakit nandito siya?
00:44:41Bakit nandito ka?
00:44:42Gusto kitang makita?
00:44:47Pwede ka ba ngayon?
00:44:50Babalik na ako sa US bukas ng umaga.
00:44:54May gusto kong sabihin bago umalis.
00:44:57Hihintayin kita sa dating lugar natin.
00:44:59Ayh, nasaan ka?
00:45:01Bakit wala ka ron?
00:45:04Ba't nasa OR ka?
00:45:06At ganun ka ka-apektado nung nakita mo ko?
00:45:09Ano bang gusto mo?
00:45:11Ayh, nandito na ulit.
00:45:26Pasensya na.
00:45:28Hindi kami nagpapapasok dito
00:45:29na walang permiso sa Vice President.
00:45:33Syam na beses ko nang narinig yan.
00:45:36Sinabi mo ba na gusto ko siyang makita, ha?
00:45:39Bakit gusto mo siyang makita?
00:45:41Dito ka ba nakatira?
00:45:47Bakit ba gustong gusto mong pumasok sa loob?
00:45:49Kailangan kong malaman kung ano nang lagay niya.
00:45:51Para saan ba kasi yan?
00:45:53Kung ayaw mo.
00:45:56Patingin na lang ako ng medical record niya.
00:45:57Ano ba kasi mangyayari kung
00:45:59makita mo yun?
00:46:01Pangatlong tanong ko na to.
00:46:02Narinig ko walang problema ang operasyon.
00:46:05May dahilan kung bakit bigla siyang nagkaganon.
00:46:07Yung injection niya at ginawang blood transfusion.
00:46:10Ay.
00:46:11Doktor ka ba talaga?
00:46:15Hoy.
00:46:16Pwede bang umalis ka na?
00:46:18Bumalik ka na lang sa US o kahit saan.
00:46:25Ay.
00:46:26Hindi mo pa rin ba naiintindihan?
00:46:28Hoy.
00:46:29Anak ka lang niya noong nabubuhay pa siya.
00:46:31Pero wala akong kapatid na katulad mo.
00:46:34Pangatlong beses ko nagsinabi.
00:46:36Hanggang ngayon pala hindi ka pa rin marunong umintindi.
00:46:38At ikaw, bastos ka pa rin.
00:46:43Ano?
00:46:44Sinabi ko rin noon na wala akong kapatid na tulad mo.
00:46:47Tatlong beses na rin.
00:46:49Hanggang ngayon masama ka.
00:46:51At hindi marunong gumalang.
00:46:53Wala kang pinagbago.
00:46:56Isip bata ka pa rin hanggang ngayon.
00:47:00Grabe.
00:47:01Babalik ako.
00:47:02Siguraduhin mong bukas to.
00:47:04O hawak mo na ang medical record niya.
00:47:06Buhay pa ang Sherman hanggang ngayon.
00:47:15At hindi ko alam kung anong makakaya kong gawin.
00:47:30Ay, mas lalo tuloy ako naggalit sa kanya.
00:47:36Dahil nang dun,
00:47:56nasaktan ka na agad.
00:48:06Ikaw nga.
00:48:16Iniiwan mo ako, hindi ba?
00:48:18Oh, medical record niya ni Chairman Gemma.
00:48:46Dr. Kim?
00:48:49O.
00:48:49Ah, teka lang!
00:48:50Pinutos mo sa akin noon.
00:48:51Ginawa ko na yung pasta room trio.
00:48:53Normal ng pulse, BP, TNNN.
00:48:56Maayos naman na pati.
00:48:58Pamawak na ako sa neuro-surgery.
00:48:59Pinutos mo sa akin.
00:49:01Ginawa ko pa.
00:49:03Nakita mo ah.
00:49:04Hindi mo nga magagawa.
00:49:07Yan ang...
00:49:08Nagpapatunay na buhay ka pa nga.
00:49:10Dapat magpasalamat ka.
00:49:12May allergy po kasi siya eh.
00:49:15Baka dapat po paitan na natin yan.
00:49:18Sa gabi...
00:49:18Dr. Jewon.
00:49:21Mag-usap po na tayo.
00:49:25Si Jiang Kwan, Doc.
00:49:27Kumusta siya?
00:49:28Oo nga.
00:49:28Ano yun?
00:49:29Ano bang nangyari sa kanya?
00:49:30Kasi,
00:49:32bumukay yung sugat nung naputol ang tahe.
00:49:33Ano?
00:49:34Bakit?
00:49:35Kaya nga,
00:49:36okay naman kanina.
00:49:37Bakit nagkaganon?
00:49:38Nagtaka nga rin ako,
00:49:39kaya nag-request ako ng APT test.
00:49:42Marami siyang natanggap na heparin.
00:49:43Ano?
00:49:44Sabi ni Chief,
00:49:45bigyan ko ng protamine
00:49:46para maging normal ang heart rate niya.
00:49:47Pero hindi siyang makahinga
00:49:48at bumagsak ang blood pressure niya.
00:49:50Anong ibig mo sabihin?
00:49:51Sobrang heparin?
00:49:52Ganong kadaming heparin?
00:49:535,000 ang prinascribe.
00:49:54Balik ka ba?
00:49:55Ganong karami?
00:49:57Hoy, ante yun.
00:49:58Ikaw ba ang nag-utos nun?
00:49:59Bakit?
00:49:59Ano ka ba?
00:50:01Di ba sabi ko tuloy-tuloy dagdagan ng 1,000?
00:50:03Hoy, marami pa rin yun!
00:50:04Bakit?
00:50:05Nagka-problema ba?
00:50:06Ano?
00:50:07Pero,
00:50:08yun ang naaalala ko,
00:50:09isang bigayan lang.
00:50:10Nag-isip ka ba?
00:50:11Hindi naman sa'yo nakoperahan!
00:50:13Bakit ganong karami ang binigay mo?
00:50:14Kung ganon,
00:50:16binigay mo pa rin.
00:50:19Pero,
00:50:20hindi talaga ako
00:50:21nag-inject sa kanya.
00:50:28Bigla kasing
00:50:29nagka-emergency ako nun,
00:50:30kaya
00:50:31pinakiusapan ko si Sung Tak.
00:50:33Si Sung Tak?
00:50:345,000 ang
00:50:36sinabi mo sa kanya?
00:50:37Ah,
00:50:381,000 ba
00:50:39o 5,000?
00:50:40Dahil sa nangyari sa kanya,
00:50:41baka nagkamali siya ng bigay.
00:50:43Hindi ko pa natanong.
00:50:44Sabi ni Chief,
00:50:45wag ko muna sabihin sa inyo.
00:50:49Gosong Tak!
00:50:50Gosong Tak!
00:50:52Pumalik ka rito.
00:50:55Kay Gosong Tak,
00:50:56ano ginawa mo sa kanya?
00:50:57Bakit ka kasi nakialam?
00:50:58O, Dr. Ran,
00:51:07buti naman.
00:51:10Ano ba to?
00:51:12Tungkol ba to sa heparin?
00:51:14Siya yun.
00:51:14Siya nag-inject.
00:51:22Nasaan yung lalaki na yun?
00:51:24Tulog ka pa ba?
00:51:25Bakit ganyan ka makipag-usap?
00:51:28Sino bang
00:51:29tilutukoy mo?
00:51:33Ha?
00:51:37Nakita mo na, ha?
00:51:39Hindi mo nga magagawa.
00:51:41Yan ang
00:51:42nagpapatunay na buhay ka pa nga.
00:51:44Dok,
00:51:47satsa na saksak,
00:51:48nalaglag sa construction site,
00:51:49at tumusok yung bakal sa kanya.
00:51:52Hoy!
00:51:54Saan ka pupunta?
00:51:55Hindi ko siya magagamot
00:51:56kung mamamatay na ako.
00:51:59Gloves!
00:51:59Pengi akong gloves!
00:52:00Okay lang ang organs at veins niya.
00:52:16Tensya ay mahaba ng sugat niya.
00:52:18Linisin at isuture.
00:52:19Ikaw nang bahala sa kanya.
00:52:20Uy, Tess!
00:52:32Tess!
00:52:35Nakapasok ako.
00:52:36Pero bakit?
00:52:40Kita mo ako?
00:52:43Ako to,
00:52:44si Chayong Min.
00:52:45Paano ko makakalabas?
00:52:47Badal ako nakapasok sa kanya.
00:52:48Ah, kasi,
00:52:50ah,
00:52:51kilala mo naman si
00:52:52Iron Man, di ba?
00:52:54Paano ba tinatanggal ni Iron Man
00:52:56ang suit niya?
00:52:58Sabi niya lang na natatanggalin niya,
00:52:59kaya natatanggal.
00:53:01Isipin mo,
00:53:02o lalabas na ako sa katawan niya.
00:53:07Hindi naman gumagana.
00:53:09Tumalon ka na lang.
00:53:12Paano ako tatalon?
00:53:14May humpak!
00:53:16Humpak!
00:53:18Oh!
00:53:20Oh!
00:53:22Teka.
00:53:24Nasaan ako?
00:53:26Nandito ako?
00:53:28O, di ba?
00:53:28Nakapasok ako sa kanya.
00:53:30Hindi ko kaya pag sa iba.
00:53:31Bakit sa kanya lang?
00:53:32Bakit nga ba?
00:53:34Ayos lang ba ako?
00:53:35Nasaaniban ba ako ng multo?
00:53:37Ha?
00:53:38Lumayo ka sa akin?
00:53:39Hindi ako lalayo.
00:53:40Ano?
00:53:41Kapalaran pala, ha?
00:53:42Tagapin mo ngayon ang kapalaran mo.
00:53:45Nakita mo yung reaksyon niya?
00:53:46Ang saya.
00:53:47Sobrang saya.
00:53:48Ang sarap sa makiramdam.
00:53:50Ang saya mo, ha?
00:53:51Grabe.
00:53:52Ang saya talaga.
00:53:53Po!
00:53:53Po alam mo lang na pwede kang hindi magising.
00:53:55Ano?
00:53:56Huwag kang papasok sa kanya dahil kaya mong gawin.
00:53:58Kung hindi,
00:53:59baka hindi ka na magising.
00:54:01Maliwanag?
00:54:02Nine times one, nine.
00:54:13Nine times two, eighteen.
00:54:15Nine times three, twenty-seven.
00:54:22Ah, mama.
00:54:24May gusto lang akong itanong sa'yo.
00:54:26Oh, alam mo na magandang boses ko at may itsura naman ako, di ba?
00:54:34Oo nga, pogi ako.
00:54:37Imbis na magdoktor ako, mag-artista na lang kaya ako.
00:54:43Hmm?
00:54:44Palalayasin ako?
00:54:46Anak ko, kita tayo sa bahay, ha?
00:54:49Hmm?
00:54:49Hmm?
00:54:49Hmm?
00:54:50Hmm?
00:54:50Hmm?
00:54:50Hmm?
00:54:51Hmm?
00:54:52Hmm?
00:54:52Hmm?
00:54:52Hmm?
00:54:53Hmm?
00:54:53Hmm?
00:54:54Hmm?
00:54:54Hmm?
00:54:56Hmm?
00:54:57Halika, tulungan mo na ako!
00:55:02Tumataas ang BP niya.
00:55:18Anong ginagawa mo?
00:55:19Huh?
00:55:20Huh?
00:55:20Ah, ah, ah, pa, pa, papasok na ako.
00:55:24Eh, bakit?
00:55:26Gusto mo bang makita yung pasyente mo?
00:55:28Ah, nandito pa ba yung lalaking na saksak kanina?
00:55:31Na-
00:55:31Pinauwi ko na siya.
00:55:33Salamat sa mahusay mong diagnosis at utos.
00:55:36Ay, buti naman.
00:55:39Mukhang lumapas na naman ang hidden talent ko, di ba?
00:55:42Huh?
00:55:44Kakaiba ba ang pakiramdam mo?
00:55:46Ha? Ako? Saan?
00:55:49Kung meron bang masakit sa ulo mo o sa parte ng katawan mo?
00:55:54Okay ako. Mula ulo hanggang paa, okay ako.
00:55:58Sige na nga.
00:56:00Kung okay ka, bilan mo na lang ako ng coffee, ha?
00:56:02Oo. Sige, ililibre kita. Yung pinakamahal dito.
00:56:12Gusto mo palang itago, ha?
00:56:16Sasakyan kita.
00:56:17Pero ngayon lang yun.
00:56:20Heto na ang coffee mo.
00:56:24Hoy, nadyan ka pala!
00:56:26Hoy, tinawagan kita!
00:56:28Alam mo ba kung kanino tong coffee?
00:56:32May tatalong ako.
00:56:34Gano'n pa ba ako katagal sa ER?
00:56:36Hoy, hindi yan importante.
00:56:38Tingin mo may mas importante pa para sa akin?
00:56:40Ha? Bro?
00:56:43Dumating na.
00:56:45Sa wakas.
00:56:47Bakit?
00:56:49Sino siya?
00:56:50Sino pa? Ang anak ni Chairman Jiang?
00:56:54Anak ni Chairman?
00:57:01Oh?
00:57:10Tapos, ano na ngayon ang Plan B?
00:57:20Maayos ba ang ginawang surgery?
00:57:22Sabi ko na nga ba?
00:57:24Hindi ko sinabi dahil naaksidente si Professor.
00:57:28Hindi nagising si Chairman Jiang.
00:57:32Ano?
00:57:32Nakuma siya.
00:57:35Parang si Doktor siya.
00:57:38Tingin mo, bakit siya naaksidente papunta dito?
00:57:42Bakit kasi sabay nakuma ang Doktor at pasyente?
00:57:49Kusa kang pumunta, ha?
00:57:51Ano?
00:57:52Nakahanap ka na ba ng paraan para gisingin ako?
00:57:54Nakakamali po kayo.
00:58:03Hindi po akong gumawa nito sa inyo.
00:58:05Kung hindi, kilala mo ba kung sino yun?
00:58:10Siguro, hindi naman ikaw yung tipong ipinapasangbali sa mga tawahan.
00:58:15Magandang katangian yan kung isa kang pinuno.
00:58:19Ituloy mo lang habang inaalagaan mo ako.
00:58:21Ano?
00:58:22Ano ko gagawin?
00:58:24Hindi niyo po ba napansin?
00:58:26Pareho po tayo mo ito!
00:58:28Ghost ako!
00:58:28Ghost!
00:58:29Kaluluwa!
00:58:30G-H-O-O-S-T!
00:58:33Grabe.
00:58:34Masyado akong mabait para sabihin dapat lang yan sa'yo.
00:58:38Bakit kasi umalis ka nang hindi pa nagigising ang pasyente mo?
00:58:42Ano ba kasing emergency mo?
00:58:44Hindi ko napakikilalaman ang mga problema mo.
00:58:47Pero, sana,
00:58:50mabalik mo ang buhay ko.
00:58:52Mali ba na lang kung gusto mong malagot siya anak ko?
00:58:54Pero, Chairman Jag.
00:58:57Kausapin mo ang reporters para hindi kumalat.
00:59:00Sabihin mo, hintayin ang official statement.
00:59:03Kailangan ko bang iutos ang lahat?
00:59:05Ay!
00:59:05Nasa dyaryo ka. Sandali nga lang.
00:59:17Bakit naman kasi,
00:59:19ako ang pinakinggan mo.
00:59:22Dapat nung ka nalang nakinig sa mas matalino mong anak.
00:59:27May isang taong ka pa sana kung hindi ka inooperaan.
00:59:30Bakit kasi hindi mo nalang ginawa ang hiniling ko?
00:59:33Hindi ko na sana pinaabot ng ganito.
00:59:35Dinumihan mo pa ang kamay ng anak mo.
00:59:39Ay, wala na akong oras sa sarili ko.
00:59:41Simeen hoto?
00:59:44Oh.
00:59:46May na?
00:59:46San kleo.
00:59:47Tum bacorn licon.
00:59:47Fini mong.
00:59:48Hanoi po 괜찮 na kanuna.
00:59:57Tak.
01:00:01Sahi.
01:00:03Sahi.
01:00:12siÄ™ fajnie.
01:00:14It's been a long time since Chai Yong Min,
01:00:20so it's been a problem for us.
01:00:22I think...
01:00:24that's what your plans are.
01:00:27What do you think?
01:00:29I'm a psychopath.
01:00:30He's a hospital.
01:00:31He's got a lot of money.
01:00:34If that's why,
01:00:36why don't you tell me again?
01:00:38You know what I'm saying?
01:00:40I'm a good guy,
01:00:42so I'm a bad guy.
01:00:43May conference daw.
01:00:45Tungkol saan yun?
01:00:47May plano ka na naman ba?
01:00:49Tingin mo ginawa ko to na walang tauan sa CS?
01:00:52Huwag ka na mag-alala.
01:00:58Ah, si Professor Chai ang problema.
01:01:01Ano?
01:01:03Sige na.
01:01:04Gawa na lang natin ang plano.
01:01:06Pag-isipan muna natin.
01:01:13Oo.
01:01:19Jeywon Bro.
01:01:20Oh,
01:01:22mahirap kasi ang sitwasyong ko ngayon,
01:01:23kaya hihingi sana ako ng tulong sa'yo.
01:01:25Pwede mo bang injection ng si Chairman Jiang?
01:01:28Yung sinabi ko sa'yo ang dose ng...
01:01:30Heparin.
01:01:31Na 1,000 di ba?
01:01:33Gawing 5,000 na daw,
01:01:34sabi ni Doc Cha.
01:01:35It's okay to say, Dr. Chia, is it okay?
01:01:44It's warm, it's warm.
01:01:47Do you have a ritual with your coffee?
01:01:50Ah, the coffee.
01:01:52Do you want me to do it?
01:01:54What's your name?
01:01:55What's your name?
01:01:56Ah, it's the kama.
01:01:58My throat is sore.
01:02:00Ah, it's sore.
01:02:02That's right.
01:02:03Diboy ng loob ang kailangan mo.
01:02:05Ah, kung gano'n lalakasan ko na ang loob ko.
01:02:07Palitan mo na lahat ng kama.
01:02:09Para saan ba ang pera?
01:02:11Teka, yung nag-opera kay Professor Chia,
01:02:15si Dr. An ang nilagay ko.
01:02:19Ayokong masira ang kairir mo,
01:02:21kaya ginawan ko na lang yun ng paraan, hm?
01:02:24Kahit gano'n, binabati kita.
01:02:27Di ko naman alam, magaling ka pala.
01:02:30Sige, pagpatuloy mo lang.
01:02:33Lagi akong nasa likuran mo. Hmm?
01:03:03I don't know.
01:03:33It's hard for me to be a lot.
01:03:42I've heard everything.
01:03:46I've heard a lot.
01:03:54But...
01:03:57I don't know.
01:04:04Nung araw na hinawakan mo yung skull bell,
01:04:09susubukan mo ba akong patayan at hindi iligtas?
01:04:14Nung sinabi mo sa ICU,
01:04:21sabi mo subukan kong gumising.
01:04:27Hindi ba totoo yun?
01:04:30Nakonsensya ka lang ba nun?
01:04:33Hindi ko na talaga alam.
01:04:42Kung ganun,
01:04:46kaya huli silang dumating sa OR
01:04:51para matakpan ng ginawa kay Chairman?
01:04:54Hindi pagkakamali yung heparin na yun?
01:04:56Kaya pa rin na yun?
01:04:58Kailan pa to?
01:05:01Sabihin mo, kailan mo bang binalag gawin tao?
01:05:06Bakit pinaglalaroan yung buhay ng tao?
01:05:08Nakalimutan mo na bang doktor ka?
01:05:10Bakit mo itong ginawa? Anong dahilan?
01:05:17Para ba sa board exam?
01:05:20Pinangako ba sa'yo?
01:05:22Na makakapasaka pag ginawa mo yun?
01:05:24Uy, suntak.
01:05:25Alam mo ba kung anong nagawa mo?
01:05:29Alam mo ba kung anong nagawa mo?
01:05:40Hello?
01:05:44Sa ICU to?
01:05:46Si Professor Cha?
01:05:47Bakit ako? Ano?
01:05:50Papunta na ako dyan.
01:06:17Sa
01:06:28Sa
01:06:31Sa
01:06:35Sa
01:06:37Sa
01:06:38Sa
01:06:40Sa
01:06:42Sa
01:06:43Sa
01:06:44Sa
01:07:46Kapag umiwalay siya, bang nandun siya sa labas.
01:07:48Nayong araw, ililipat nila ang katawan mo sa ibang lugar.
Comments