- 3 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:29Sabihin mo sa'kin, saan mo'y tinago ang cryonic na nandito sa lap?
01:35Siguro, nagtagumpay ka sa pagtunok sa kanila.
01:53Kung gano'n man, sinong kumuha kayo isugyo?
02:00Huwag mong papatayin si Professor Wong.
02:21Kapag ginawa mo, tapos ka na.
02:30Talin mo siya.
02:3132.8 ang temp niya.
02:43Hindi natin siya pwede basta gamutin.
02:45Yung pamilya niya.
02:46Huwag, please.
02:47Tawagan niya si...
02:49Professor Jogi Bum.
02:53This person is unavailable, right?
02:59Hello?
03:03Nasa ang hospital siya?
03:05Nasa ang hospital siya?
03:17Nasa ang hospital siya?
03:20No.
03:21No.
03:21No.
03:22No.
03:23No.
03:23No.
03:24No.
03:25No.
03:26No.
03:27No.
03:36Yes, hello?
03:36Nawawala si Isog To.
03:40Naunahan nila tayo.
03:42Hanapin niyo siya ngayon din.
03:56Hello, ito ba ang number ni Madong Chan?
04:01Oo, ito nga. Isa po akong nurse.
04:04Nandito po sa ospital na yun si Madong Chan.
04:07Ano? Nasa ospital siya?
04:26Naipon na sa katawan mo ang toxins, kaya nagkaroon ka ng shock.
04:32Temporary lang ang gamot na ito.
04:34Lalabas ulit ang symptoms after 48 hours.
04:37Pero sa susunod, hindi natatalabang gamot na ito.
04:4048 hours?
04:45Pagkatapos, magkakaroon din ba si Mira ng parehong symptoms?
04:50Oo. Nagkaroon ng variation sa LAP.
04:54At ngayon, naging toxins ito.
04:56Nabanggit na ito ni Professor Wang sa note niya.
04:59Alam niyang mangyayari ito.
05:01Kaya lang wala kaming reagent para tuloyan itong matanggal.
05:04At sa ngayon, nire-research ko ang protocol.
05:07Pero kailangan ko ngayon ang tulong ni Professor Wang.
05:10Kailangan kong malaman ang code ng LAP na itinurok sa katawan niyo.
05:14Nasaan na ngayon si Professor?
05:20Okay ka lang? Ano nangyari? Nilagnat ka ba ulit?
05:23Ikaw okay ka lang?
05:26Okay lang ako.
05:32Ano to?
05:37Kailan ako nagkapasak?
05:38Hindi yan pasak.
05:42Ano to?
05:43Ano to?
05:44Nagsisimula ng variation sa katawan mo.
05:46Kailangan natin itong bantayan.
05:48Kung ganon, sinasabi mo bang mamamatay kami?
05:53Kailangan ko makausap si Professor Wang.
05:56Kaya lang, may problema. Hindi ko siya makontak.
05:59Ang sabi niya may nangyayaring kakaiba sa kanya.
06:02At may tiwala siya sa akin.
06:08Anong ginagawa mo?
06:09Haanapin ko siya. Wala na tayong oras.
06:11Pero nag-collapse ka! Kailangan mo magpahinga!
06:13Dito ka lang sa ospital para maobserbahang ka namin.
06:16Ako na ang maghahanap sa kanya.
06:18Umuwi ka na muna sa inyo.
06:20Pero paano ngayong ganito ka?
06:23Tama.
06:24Kailangan maprotektahan ang immune system mo.
06:29Kailangan ka nagkaroon ito?
06:31Hindi ko rin alam.
06:32Paano hindi mo alam?
06:34May kakaiba nangyayari sa braso mo.
06:36Umuwi ka na sa inyo at magpahinga.
06:41Ayokong umuwi.
06:43Uwi na.
06:44Sabi nga yoko.
06:55Professor Joggy Boom?
06:59Pwedeng mag-usap tayong dalawa?
07:02Delikado ba ang lagay nilang dalawa?
07:09Kailangan ko ngayong makita si Professor Wang.
07:11Si Professor lang ang makakagawa nun.
07:13Siya lang ba ang maaaring makagamot sa kanila?
07:16Sa ngayon, ginagawan ko to ng solusyon.
07:23Nasaan na si Isong Du?
07:24Bakit gusto mong malaman ang bagay na yan?
07:25Dahil sinabi sa akin ni Dong Chan.
07:26Ang sabi niya, hindi raw yun ang totoong Isong Du.
07:27At ang totoong Isong Du raw ay nanggaling rin sa isang kapsul.
07:43So, naniniwala ka na ba sa akin na magkakampi tayo?
07:49Umuwi ka na. Tatawag ako ng taksi.
07:54Bakit mo ba ako pinagtatabuyan?
07:56Wala ka rin naman kasing maitutulong sa akin. Tataas pa rin ang temperature ko.
08:04Sige na, aalis na ako. Palagi ka na lang dyan nag-aalala.
08:10Gusto ko magkahawak tayo, masaya tayo at magkasama.
08:13Pero ayokong magkasakit tayong dalawa.
08:17Okay, sige. Aalis na ako.
08:20Pero, wag kang magkakasakit ulit.
08:23Maayos na ako. Relax ka lang. Tawagan mo ako pag may nangyari.
08:28Ang gawin na lang natin, mag-video call na lang.
08:32Ikaw talaga. Mahal na mahal mo ako, no?
08:36Oo. Mahal na mahal kita.
08:40Ako rin.
08:41Ako rin.
08:44Ako rin.
08:45Nuh.
08:53Armor.
08:54Erogo is...
08:55HanNok.
08:56Meeste.
08:57Ikea.
08:59It's...
09:00M hormones.
09:01Is chepuch.
09:02It's...
09:03Oh my...
09:05I'm waiting for you.
09:12Yes, hello?
09:14Ah, hello?
09:15Professor Soyum Jungto, communications professor.
09:18Ah, hello, Pop.
09:19Napag-isipan mo na ba yung essay na sinabi ko sa'yo?
09:25Medyo busy po ako.
09:26Marami pa po kasi akong ginagawa ngayon.
09:30Pasensya na po.
09:35Terima ni tanpag-i-ti-to.
09:44Keesok.
09:45Toot toot.
09:48N
09:52Toot toot.
09:56Pul-sok na taangah.
09:57Nal qu'y-rophi-no.
10:01This person is unavailable right now, you will...
10:23Nagsisimula na rin ang variation sa katawan mo.
10:53Nagsisimula na rin ang life.
11:05Nagsisimula na rin ang faul.
11:11Na rin ang sa katana.
11:15Nagsisimula na rin ang se ratu.
11:20Professor Soh, si Comiran po ito.
11:27Isusulad po na po yung essay.
11:31Mabuti naman, pumayag ka na. Anong nakapagpabago ng isip mo?
11:35Dahil may minamahal ako at gusto kong ipaalam yun.
11:40Kaya nga lang, hindi po normal ang sitwasyon namin.
11:45Hindi namin alam kung anong pwedeng mangyari.
11:49Kaya naisip kong isulat to para maalala ang kwento namin.
12:03Sa edad na 44, nagkaroon ako nung unang pag-ibig.
12:07Kaya nga lang.
12:19Baka ito na rin ang maging huling pag-ibig ko.
12:25Ang maging huling pag-ibig ko.
12:55Saan mo balak pumunta?
12:57Ang sabi ko dito ka lang.
13:01Ang sabi ko dun ka lang sa ospital.
13:03Bakit ka lumabas?
13:05Namimiss kasi kita.
13:06Bakit mo pa ako pinauwi kung pupuntahan mo rin pala ako?
13:11Sabi nang okay lang ako.
13:12Sabi nang okay lang ako.
13:13Sabi nang okay lang ako.
13:14Sabi nang okay lang ako.
13:15Sabi nang okay lang ako.
13:34Sabi nang okay lang ako.
13:36Do you want to drink and drink?
13:50Why do you have a lot of time to go?
14:07When you drink it,
14:09why do you have a lot of time to go?
14:13Why do you have a lot of time to go?
14:19It's been a long time for my love.
14:23It's unfair to my life.
14:28I didn't give up to my love now.
14:40Madong Chan, why did you come to my life?
14:49Why didn't you come to love me?
14:59You know, there's a lot of people who told me
15:02that I've been hurt after twenty years.
15:05You've been known for my life,
15:08but I'm still dead.
15:11Why did you say that you're dead?
15:14We're dead because of the side effects.
15:19Even if you wanna die,
15:25we're dead.
15:27We won't be die.
15:28We won't die yet.
15:29We won't die anymore.
15:33We won't die anymore.
15:35We won't die anymore.
15:38We're not going to die.
15:43We're not going to die.
15:45We're not going to die.
15:47We're going to die.
15:49We're going to die.
15:51We're going to die.
15:53We're going to go to Africa where it's hot.
15:55I'll do everything with you.
16:08You're going to die.
16:21What?
16:38Ha, ha, ha, ha.
17:02Mukhang nakidap nga si Professor Wang.
17:05Ayos lang kaya siya?
17:07Si Isogdu ang habol ni Iyongdu.
17:09Hindi siya sasaktan hanggat hindi niya nalalaman kung nasan si Isogdu.
17:12Pero diba, bukas nadarating ang mga taong hinihintay natin?
17:15Oo.
17:16At ang tanging pag-asa natin para mahanap si Professor Wang ay si Isogdu.
17:20Kailangan natin ang taong yun para maging ligtas si Isogdu.
17:25Ah, siya nga pala.
17:28Tinanong ako ni Misna kung nasan na ngayon si Isogdu.
17:31Tinanong ka ni Hayo?
17:32Oo.
17:33Tapos, sinabi mo sa kanya?
17:38Eh, kung na-defrost na siya, ibig sabihin nun handa na silang buhay siya muli.
17:44Eh.
17:45Kung na-defrost na siya, ibig sabihin nun handa na silang buhay siya muli.
17:49If it's a defrost, it means that it's going to be the same way in Shamuli.
18:06It's not possible.
18:08They're going to kill him.
18:19We're not in the morning.
18:25Ma Dong-chan, we're going to have a plan to fight with us.
18:29Who's Dong-chan?
18:30I want to know what's going on.
18:33Do you want me to do it again?
18:37If we want to do things,
18:40do you think we're going to be able to do it?
18:41Wait.
18:43Do you forget who I am?
18:45Do you want me to be able to do what I am going to do
18:48o ang mga bagay na dapat inilantad.
18:50Bukod doon,
18:51alam ko na kaya kong mapukaw
18:53ang atensyon ng buong mundo
18:54kung ibabalita ko ito.
18:56May mas nakakatakot pa ba sayo?
18:58Pero kahit na ganun,
18:59may kahinaan ka pa rin.
19:01Si Ma Dong Chan.
19:04Nasa akin ngayon si Professor Wang,
19:07kung wala ang profesor na yon,
19:08siguradong si Ma Dong Chan
19:10mamatay.
19:12Ang pinagkasundoan natin yung dalawa,
19:15baliwala na at parang basura lang.
19:18I-Jung-Woo.
19:36Kumusta na ngayon si Papa?
19:39Hindi maganda ang lagay niya ngayon.
19:42Kailangan natin bilisan.
19:48Ah, nandito ako.
19:52Nakasunod lang ako sa'yo.
19:53Ah, o sige.
19:55Hindi mo pa rin nakikita si Professor Wang?
19:57Sinusundan namin si Yong Du,
19:58pero di pa nakikita si Professor.
20:00Siya nga pala,
20:01sabi ng mga bata namin,
20:03kagabi raw,
20:04nakipagkita si Yong Du kay Miss na.
20:06Nagkita sila ni Hayong?
20:07Hmm?
20:12Sandalit.
20:23Sinusundan nila ako.
20:25Let's go.
20:26Okay.
20:28Kumapit ka.
20:29Kumapit ka.
20:59Kumapit ka.
21:29Kaya ako sa'yo.
21:31At maybe sa'yo.
21:33Kaya ko sa'yo.
21:38Kaya ko sa'yo.
21:41Sa'yo isang sa'yo.
21:43Kaya ako sa'yo.
21:43Kaya ako sa'yo.
21:44Papa, ready na siya for transfusion.
21:46Kung nalate ka pa ng dating, baka mag-critical siya.
22:14Hello, Dong-Chen.
22:16Miran.
22:18Hello, Dong-Chen.
22:19Miran.
22:20Hello, Dong-Chen.
22:21Miran, mayroong mayroong kailangan siya.
22:29Pagkawin ang dungay na dungay na naman.
22:32Ito ay nabukas.
22:33Yan nabukas.
22:34Hi, Dong-Chen.
22:35Dungay ngun,
22:36Sal,
22:37Hello, Dong-Chen.
22:40Miran.
22:41Kumusta ang pakiramdam mo?
22:43Sige.
22:46Mag-absent ka muna,
22:47Okay.
22:49I'm going to go to the hospital.
22:51I'll go to the hospital.
22:53Hmm.
23:09Sir, don't let you go.
23:11But…
23:13Yiyong Du, disappointed ka?
23:18Gusto mo talaga makipagdeal sa akin,
23:20pero hindi mo aaminin tinatago mo si Professor Wang.
23:23Paano kung ako mag-offer sa'yo?
23:25Paano kung ibigay mo sa'kin si Professor Wang,
23:28kapalit ni Yi Sog Du?
23:30Kailangan ko si Professor Wang at ikaw naman si Yi Sog Du.
23:34Okay ba? Exciting, di ba?
23:37Pag-isipan mong mabuti.
23:43Professor Joe, nakaka-recover ba siyang mabuti?
23:48Okay, maraming salamat.
23:52At saka tungkol kay Professor Wang.
23:55Hindi niya ito kayang saktan. Huwag niya siyang alalahanin.
24:00Okay.
24:09Okay na yun?
24:10Bakit wala ka pa rito?
24:11Eh, Erin ang GoGo99!
24:13Kailangan ka dito for final editing!
24:14Busy ako.
24:15Joke ba to?
24:16May pinagkakaabalahan ka bukod sa trabaho mo?
24:18Paano mo sasabihin kay Chief na busy ka?
24:20Sabi nga busy lang ako.
24:21Kailan ka ba papasok sa trabaho?
24:23Papunta na.
24:28Tignan mo kung anong nakasulat dito,
24:30tapos i-organize mo ang information.
24:32Tanungin mo lang ako ng kahit ano, ha?
24:33Okay.
24:34Meron ka pa bang itatanong?
24:36Subukan ko muna. Try ko lang.
24:38I-organize ko lahat.
24:39Meron.
24:40Hindi tayo nakapag-dinner last time.
24:42Ba't di natin gawin ngayon?
24:44I'm sorry, Jihoon.
24:45Next time na lang, ha?
24:46Napansin ko lang na problemado ka nitong nakaraan.
24:48Gusto lang kitang pasayain.
24:50Ang bait-bait mo naman.
24:53Ay, anong ginagawa niyong dalawa?
24:55Ha?
24:56Magtrabaho na kayo.
24:57Makinig ka, intern.
24:59Di ba sinabihan na kita,
25:00huwag makipag-usap sa ibang intern?
25:02Walang silbihan.
25:03At saka sinabihan na kitang huwag ka masyado mabait
25:05sa empleyadong babae rito, hindi ba?
25:07Kaibigan ko na siya bago pa ako mag-work dito.
25:10Nagkakamali ka ng iniisip mo.
25:12Magkaibigan?
25:14S-sino may sabihing pwede?
25:15Ganito kasi yun.
25:16Anak siya ng kaibigan ko.
25:18Anak ng kaibigan?
25:20Eh, bakit parang barkada lang kayo?
25:22Dapat, mag-imagalang ka sa kanya.
25:24At saka hindi ako nakikipagkaibigan sa kaibigan na mama ko.
25:27Ang layo ng edad namin.
25:28Sige, sabihin mo, intern.
25:30Anong gagawin mo para mapasaya mo siya, ha?
25:33Ah, I'm sorry.
25:34Pero hindi ko maintindihan kung bakit ka nagagalit.
25:48Akala mo ba biro ang sinabi ko sa'yo?
25:54Sino may sabihing nagbibiro ka?
25:57Sabi ko sa'yo, dun ka lang sa bahay.
26:03Anong nangyayari?
26:04Ay, okay lang ako.
26:06Sinungaling ka, patingin.
26:07Wala yan. Ayos lang talaga ako.
26:10Okay na ang pakiramdam ko.
26:12Dong-chan!
26:14Yes, ano yun? Bakit?
26:18Ha?
26:19Trabaho ba yan?
26:21Oo, yun nga.
26:22Yun ang pinag-usapan namin.
26:24Yung kamay niyo...
26:25Hindi ah, trabaho.
26:26Ah, okay.
26:27Sige lang.
26:32Ay, nakakagulat naman.
26:36Nakita ba niya?
26:37Inanggal naman natin agad, di ba?
26:39Imposible.
26:41Bakit ba napaka-busy mo, ha?
26:44Makinig ka.
26:47Natrack ko na ang IP address.
26:50IP address?
26:51Doon sa taong nagsulat ng post tungkol kay Comeran.
26:54Ginawa ko lahat para matrack siya.
26:55Ikaw ang nag-request na kunin ko.
26:57Sabi mo, pag di ko nakuha, ako nag-post.
26:59Hmm, tama. Good job.
27:02Ano, yun lang?
27:03Nandiyan na ba si Hayong sa office niya?
27:05Dong-chan, hindi ako sekretary ni Hayong.
27:07Eh, si President Gim, nandiyan na?
27:09Dong-chan!
27:10Puntahan mo kaya siya. Kanina ka pa niya hinahanap.
27:15Okay.
27:17Ay.
27:18Late ka na. Ngayon ka lang dumating. Ano bang ginawa mo kanina?
27:25Bakit mo tinatanong, ha?
27:27Dong-chan…
27:28Pero sige, gusto ko rin malaman kung anong ginawa mo nung gabing yun.
27:29Ha? Anong ibig mong sabihin?
27:30Ay nako, wala kayong dapat alalahanin, Sir.
27:31Isang variety show director si Dong-chan.
27:32Yung naka nang ginawa mo kaya ba?
27:34Ipag na baba.
27:35O day.
27:36Ito ay nang mga magsing mong pagkawal.
27:38Ano bang ginawa mo kanina?
27:39Bakit mo tinatanong, ha?
27:40Dong-chan…
27:41Pero sige, gusto ko rin malaman kung anong ginawa mo nung gabing yun.
27:45Ha? Anong ibig mong sabihin?
27:48Ano, ibig mong sabihin?
27:50Bala kayong dalawal ha…
27:51Hala kayong dapat alalahanin, Sir.
27:53Isang variety show director si Dong-chan.
27:55Wala naman siya ang tatlo.
27:56Ay naku, wala kayong dapat alalahanin, Sir.
27:58isang variety show director si Dong Chan
28:00wala naman siyang ibang alam na gawin
28:02kundi ang maging director
28:03Natatakot si Sir Van Hina baka kung anong gawin niya
28:06gumawa kayo ng project sa abroad
28:08para doon na siya magtrabaho
28:09Hindi siya basta susunod
28:10hindi porket sinabi ko aalis na siya rito
28:12at hindi rin dahil sinabi ko pupunta na siya
28:15Oh, nandito na siya
28:17Sige, tatawag ako ulit
28:18tatawagan ka tamamaya
28:19Okay, sige, bye
28:20Ako ba ang pinag-uusapan nyo?
28:22Gulat na gulat ka yata
28:24Ay, ano ka ba?
28:25Ano ba ang pinagsasasabi mo dyan?
28:27Teka lang
28:28Ano ba ang pakay mo?
28:30Kakaunti na lang ang oras ko
28:31Kailangan ko malaman kung sinong kalaban at kakampi ko
28:33Di na ako magpapaligoy-ligoy pa
28:35President Im
28:36Kilala nyo ba si Eeyong Du?
28:41Eeyong Du?
28:43Hindi!
28:45Okay, sige
28:46Kambal sina Eeyong Du at Eeyong Du
28:49Isang impostor si Eeyong Du
28:50at nagpapanggap na Eeyong Du
28:52Ano? Anong anong sinabi mo?
28:54Alam mo ba na ang totoong Eeyong Du
28:55naka-frozen capsule?
28:57Sinasabi mo bang
28:58meron pang ibang tao ron
28:59bukod sa inyong dalawa ni Miran?
29:01Hindi ba
29:02sponsor mo si Eeyong Du
29:04sa pagtakbo sa politika?
29:05Alam mo
29:06wala akong alam sa mga
29:08Ang mabuti pa
29:09humanap ka ng ibang sponsor
29:11dahil walang kwentang tao yan
29:14President Im
29:23ang taong yan
29:24ang tumukot kay Professor Wang
29:26Wala ka ba talagang alam?
29:31Wala
29:31Wala akong kaalam-alam
29:33sa lahat ng mga sinasabi mo
29:34Anong ibig mong sabihin
29:35na magkakampal silang dalawa?
29:37Tsaka
29:37sino naman si Eeyong Du?
29:39Sino ba yung taong yun?
29:41Nilayasan ako
29:42Bakit mo tinatanong?
29:50Pero sige
29:50gusto ko rin malaman
29:51kung anong ginawa mo
29:53nung gabing yan
29:54Oh, ginagawa mo na ba
30:20yung end credits?
30:21Nandito na sa akin
30:22yung cash list
30:22Ah, ganun ba?
30:24Akin na
30:24Ang tamlay mo
30:27may sakit ka ba?
30:30Wala, okay lang ako
30:31I'm sorry, Miran
30:33Ang hirap siguro
30:34ng pinagdaanan mo
30:35Pinagdaanan?
30:38Tungkol sa papa ko
30:39Ah
30:39Huwag kang humingi
30:42ng tawad
30:42Huwag mo sana akong idamay
30:44sa ginawa ng papa ko sa'yo
30:45Okay lang sa'kin
30:50Ah, hello?
30:58Oh, yung son
31:02May sakit ka ba?
31:07Parang ang tamlay mo ngayon
31:09Hindi, okay lang ako
31:12Mabuti naman kung ganun
31:14Miran
31:18Hindi kayo pwede ni Jiyeon
31:21Yung son
31:23Ang mga lalaki na nasa 20s
31:25Mapupusok pa ang mga yan
31:27Kung meron silang nagugustuhan
31:29Wala silang pakialam kung ilang taon na yung babae
31:32Mga wala pang muwang at mapusok ang edad na yan
31:34Kung may nagugustuhan sila
31:37Ipapakita nilang gusto ka nila
31:39Kausapin natin dahil tayo yung nakatatanda
31:41Yun ang dapat natin gawin
31:42Dahil tayo nakakaintindi at nakatatanda sa kanila
31:45Ah, Yung son
31:4824 years pa lang ako nabubuhay
31:52Pero ang tingin mo sa'kin
31:55Matandang babae
31:56Tama ka
31:58Hindi pa ganun kahaba ang buhay mo
32:02Nang tulad ng sakin
32:04Alam mo, Yung son
32:06Ang laki na ng pinagbago mo
32:09Noon, hindi mo alam ang paggamit ng tamang salita
32:13Pero ngayon, ang thoughtful mo na pala
32:17Matanda ka na talaga
32:19Alam mo ba?
32:26May minamahal na ako ngayon
32:28Meron ka ng boyfriend?
32:42Hello?
32:43Okay
32:44So, yung tao nagsulat noon online
32:46Nandito siya sa kafe?
32:48Okay
32:49Kuha ko na
32:50Ito na
33:02Pero paano ko sila uhulihin?
33:07So, ganun nga ang nangyari
33:09Importante ba o hindi?
33:15Oo
33:16Meron?
33:17Anong ginagawa mo rito?
33:19Nagkita kami ng friend ko para mag-lunch
33:21Siya ang owner ng cafe na to
33:23Ah, hello po
33:24???
33:25Huh?
33:25Huh?
33:26Oh!
33:27Huh?
33:28Huh?
33:29Huh?
33:29Huh?
33:33Huh?
33:34Huh?
33:41Huh?
33:41Huh?
33:42Huh?
33:43Huh?
33:46Huh?
33:46Huh?
33:46Huh?
33:46Huh?
33:46Huh?
33:48Huh? Huh?
33:48Huh? Huh?
33:48Huh? Trying Road
33:49Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?熱? Huh? Kõe?
33:50Huh? Huh? VERY upstream más? Uh? He Designer? 해주 bueno? Huh?
33:51Huh? Huh?
33:51Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? expiration? Huh? You say what are?! They'll clás? Huh? Huh? Huh? Yeah? I'llxim ich?
Comments