00:00She's my beautiful, beautiful lady
00:09λ λ΄λ, λ λ΄λ μμμμ, yeah
00:13You're my beautiful, beautiful lady
00:16κ·Έ λμ κΉ° μ μλ κ±Έ
00:19So beautiful, so beautiful
00:30You don't want to think about what I'm going to say
00:41So I'm going to say it because of my concern
00:45Do you want me to be able to hold my hand?
00:53Hey, Jusong! Jusong!
01:03Bakit?
01:03Sabi ni Kuya, hindi siya uuwing kayong gabi
01:05Huh? Naku, okay lang kaya siya?
01:07No, no, no, no, tignan mo to
01:08Boys, di ako makaka-uwi ngayon
01:10Huwag kayong mag-alala sa akin
01:11Di ako makaka-uwi ngayon
01:15You know what I'm saying?
01:18Ano ka ba?
01:19Oo, champion ka nga, pero ang slow mo naman
01:22Sinasabi mo?
01:23Eh, di mo talaga gets ang nangyayari
01:25Tumahimik ka nga, no, kasi
01:26Diba?
01:30One year na tayong di kumakain ng ramen?
01:32Jus, dahil lang pala sa ramen
01:33Di tayo nakakakainon pag nandito si Kuya
01:35At dahil wala siya
01:36Diba? Kagawa na ako
01:41Naku akong pasensya na, sir
01:59Sabi nila mas masamang mag-drive ng pagod kesa mag-drive ng lasing
02:08Sa palagay ko, mas delikado tong ganito eh
02:12Sure kang worried ka lang sa akin?
02:19Umidlip ka na lang
02:20Kahit nasandali
02:22Dahil ba rito, kaya pinapunta mo yung mama mo sa bahay ng kapatid mo?
02:29So, sasuming ka
02:31Wala kayatang nababanggit tungkol sa workout
02:35Sa palagay mo ba, bakit kita pinapunta ron?
02:42Dahil sa...
02:43Effective ang paglalakad para maging straight ang paglalakad mo
02:45Yung lakad mo naman ang next nating aayusan
02:47Grabe, napaka-consistent mo talaga
02:53Wala akong masabi
02:54Yung katawan mo, akin yan
03:00Ako mayari niyan
03:01Yung...
03:14Yung pagiging director mo ng kahong
03:18Kailangan ba talaga yun?
03:28Bakit?
03:29Ngayong na-meet mo ng Prince Charming mo
03:31Tingin mo, makakahad lang yun?
03:34Kung ikaw si Prince Charming
03:36E di dapat ragstorages ang buhay ko
03:37At ako si Snow White
03:39Sakto puti ang kotse ko
03:41Para kasing
03:46Ayaw mo sa posisyong yun
03:49Kasi kung gusto mo yun
03:52E di dapat noon pa lang
03:54Nandun ka na
03:55Bukod dun
04:01Para kasing mas gusto mong
04:03Gamitin ang katawan mo
04:05Kaysa sa utak mo
04:06Mas confident kasi ako sa
04:09Pagamit sa katawan ko
04:10Kaysa sa utak ko
04:11Pwede ko yung patunayan ngayon
04:16Sus
04:17Ano na sinasabi mo dyan?
04:20Haba?
04:21Ano yan?
04:22Gusto mong yakaping kita sa likod, no?
04:24Okay!
04:27Teka
04:27Ano ka ba?
04:29Huwag mong kagawin to
04:30Hindi pa ako handa
04:31Ay
04:31Sus
04:32Kahit doon pa lang sa aeroplano
04:34Hindi ka nahanda eh
04:35Pa
04:36Mahirap kalimutan yung support belt
04:38Sabing corset ang tawag doon eh
04:41Corset
04:42Huwag kang magkakasakit
04:50Kapag malusog ka
04:52Mas maganda ka para sa akin
04:54Saka para sa akin
04:57Mas sexy ang pagiging healthy
05:00Ay
05:04Gusto ko tong balikat mo
05:07Alas kasing lapat ng akin
05:10Huwag mong yof ang ilang
05:19Kasi pag in-off mo
05:21Magiging erotik ang gabing ta
05:23Huwag mong yof ang
05:24Huwag mong yof ang
05:24Huwag mong yof ang
05:25Huwag mong yof ang
05:26Huwag mong yof ang
05:26Huwag mong yof ang
05:27Huwag mong yof ang
05:27Huwag mong yof ang
05:28Huwag mong yof ang
05:28Huwag mong yof ang
05:29Huwag mong yof ang
05:30Huwag mong yof ang
05:30Huwag mong yof ang
05:31Huwag mong yof ang
08:32Ang laki na ng pinagbago ko, di ba?
08:35Sobrang laki na ng...
08:37Ang laki na ng...
08:51Nang nagbago sa akin, kaya hindi to dapat nangyayari sa akin.
08:59Lahat ng bagay na meron ang mga magagandang babae.
09:05Dapat sa akin na yung lahat.
09:11Bakit?
09:18Bakit?
09:20Bakit gaya pa rin ng dati ang lahat?
09:26Bakit?
09:28Bakit?
09:30Bakit...
09:32Ibig mong sabihin...
09:38Ibig mong sabihin, posibleng isa sa mga miyembro ng gahong.
10:04Si John Kim?
10:06Meron kasing reporter sa US na obsessed sa kabubuntot kay John Kim.
10:10Na-meet ko yung reporter nung nandun ako sa US.
10:13At sabi niya sa akin, Korean daw ang may-ari nung bahay ni John Kim.
10:18Kaya yun, nag-imbestiga ako ng konti.
10:21At nalaman kong kay I-Hong Im yun.
10:26Pamilyar ang pangalang yun, di ba?
10:28Huh?
10:29Gahong?
10:30Si Chairman E?
10:32At kahit sikat na si John Kim, nasa pangalan pa rin ni I-Hong Im yung bahay.
10:36Ibig sabihin, posibleng magkamag-anak sila.
10:39Kung yung I-Hong Im na yun nga ang chairman ng gahong,
10:42ibig sabihin, miyembro ng gahong family si John Kim.
10:46O kaya, magkamag-anak sila.
10:58Sino pang ibang nakakaalam nun?
11:00Huh. Exclusive nga yun.
11:02Huwag mo muna yung nire-release, okay?
11:04Ikaw talaga.
11:05Pag pinablicize ko, siguradong pagbe-piestahan nila yun.
11:08Para akong naka-jackpot nun.
11:10Mula sa inaala lang, makakaya ko yung palabasin na katotohanan.
11:14Ano?
11:16Mukod doon, huwag mo itong sasabihin kay Yuno o kay Choon.
11:30At kahit sikat na si John Kim, nasa pangalan pa rin ni I-Hong Im yung bahay.
11:41Ibig sabihin, posibleng magkamag-anak sila.
11:44Posibleng si John Kim.
11:46Siya si Kim Yong Ho.
12:00NonaΓΌre Simedech.
12:01Openta' sikat na se, me kayu.
12:03Choon ng
14:11May skandal sila ni Anesu.
14:13Ah, oo.
14:14Oh, tapos?
14:16Paano kung si Kim Yong-ho at ang John Kim na iyon ay isa pala?
14:21Ano?
14:27Anong sabi mo?
14:30Papano kung totoo pala yung sinasabi ko?
14:32Paraan yun para makuha ko yung shareholders na mas nagpapahalaga sa tradisyon at karangalan.
14:44Ushik, talaga pang totoo ang sinabi mong yan?
14:52Bago ang 61st Anniversary Ceremony, sisiguruhin kong alam ko na nun ang katotohanan.
14:57Jim Song, kamusta ang wait mo?
15:07Malabit ko na makuha.
15:09Oh, ba't parang kanina pa lasin ko?
15:15Ay, bakit parang ang tamlay ko ngayon?
15:18Masamari, masobrahan.
15:20Relax lang, weekend naman yan.
15:23Para tayo nagpapanggap na patay, kang June day.
15:27Tama ka.
15:30Ay, kailan babalik si ma'am?
15:32Bored na bored na ako eh.
15:35Nandito na ako!
15:43Anong ginagawa niyo?
15:45Ang bigal.
15:45Sa wakas dumating ka na?
15:46Grabe, miss na miss na kita eh!
15:48Grabe, ba't ang sweet niyo ngayon?
15:57Sa kanya natin sabihin sa kanila yung tungkol sa nangyari, nakakahiya eh.
16:08Kaya habang nandito sila, shh!
16:11Jung!
16:12May gustong sabihin ng...
16:14Ma'am mo!
16:15Oo talaga, sabihin mo na, ma'am!
16:19Ah, ah, kamusta?
16:20Ano palang nangyari sa shoot ni Jun Song?
16:22Naku!
16:23Alam mo ba, type na type ni Jang Ye Jin, si Jun Song!
16:26Sabi sa kanya, mag-dinner tayong dalawa!
16:28I-kiss mo ako dali!
16:29Jin!
16:30Gusto mo ang sumama sa akin na mag-dinner tayong dalawa?
16:32Sirapin na tumahigil kay!
16:34Kulit mo ah!
16:35Gusto mo mag-dinner tayo?
16:36Ano ko si Jang Ye Jin!
16:38Narinig ko na yung dati.
16:40Yari ka sa akin!
16:41Mataas ang standards si Jang Ye Jin!
16:44Pwede mong pakilagay niyo yun sa ref?
16:46Yes, sir!
16:47Sandali!
16:47Hulihin ko muna to!
16:48Halin ka sa api!
16:51Sige, mamaya na lang uli.
16:53Papahinga muna ako!
16:568a lang uli.
17:26So, wala ka ng sakit ngayon?
17:31Okay na, Rocco.
17:38Gamot ng meticulosang Venus ng Daegu.
17:56Jun, oras na para mag-workout.
18:01Para mag-ano?
18:14Hindi ba pwedeng ikaw na lang muna mag-workout tuwing weekend?
18:17At saka, hindi ba, nagde-date na tayo? Yongo?
18:30Iba yung dating sa pag-workout.
18:32At pag nandito tayo, coach ang itawag mo sa akin, okay?
18:37Wow, iba siya. May split personality ka, ano?
18:41Kinakailangan maging mas healthy ka.
18:42Gusto kong maranasan ang saya ng buhay sa loob na mahabang panahon.
18:46Naiintindihan ko pero...
18:52May hypothyroidism kasi ako eh.
18:55Lahat ng tao meron kung anong sakit.
18:57Yung sa iba, inborn. Pero yung sa iba, hindi.
19:03Okay lang naman ako.
19:05Kaya lang, medyo worried lang ako sa area na to.
19:08Huwag kang mag-alala. Alam mo kasi, depende sa coach yan.
19:13Okay, coach.
19:14Marami na rin nabawa sa akin eh.
19:16Mas mahalaga rin ang pagpapalakas sa mga muscle.
19:19Sa ganung paraan mo lang malalabanan ng hypothyroidism at iba pang mga sakit.
19:23Uh, sandali.
19:25Baka, magbukahan naman akong bodybuilder niyan.
19:29Sa totoo lang, mas maganda at sexy sana yung ganun.
19:32Ang kaso lang, mahirap sa babaeng malaki ang muscles.
19:35Maupo ka na naka ganito.
19:37Ganito, gayahin mo.
19:39Diretso ang likod.
19:42Stretching exercise to para sa balapan.
19:52Sige, mag-exhale ka.
19:54Shhh!
19:55Ah!
19:56Ah!
19:57Ah!
19:58Arayin sakit!
19:59Anong ginagawa mo?
20:00Uh!
20:01Kailangan matutunan mo to mismo.
20:02Pag hindi straight ang hips mo, hindi ka rin magiging balance.
20:05Ito, gawin mo to.
20:10Every time na wala kang ginagawa, gawin mo to.
20:15Diretso ang likod.
20:16Ah!
20:17Ah!
20:18Yan, sige lang.
20:19Ah!
20:20Go!
20:21Diretso ang likod.
20:22Ah!
20:23Huwag mo nabanan!
20:24Ah!
20:25Ah!
20:26Ah!
20:27Ah!
20:28Huwag mo nabanan!
20:29Ah!
20:30Ah!
20:31Ah!
20:35Kanina lang, magandang umaga ko eh.
20:43Pag nakaupo ka ng nakadekwatro, kukontrahin niya ng pagdaloy ng dugo sa katawan mo.
20:50Sa kadahilan niya ng leg cramps.
20:53Mukhang nagiging health conscious ka na ngayon, attorney Kang.
20:58Ah!
21:01Si Director Kim Yong Ho ng kahong.
21:03Kilala mo siya, di ba?
21:07Nung nasa hotel kayo, ang sabi niya pa nga noon.
21:12Sabi niya, adyan ka lang.
21:14Siya yun, di ba?
21:16Ah!
21:17Yun yung araw na nakita ko kayo ng ex-boyfriend ko na magkasama sa hotel.
21:22Tama ba?
21:25Tayo ang outside legal counsel ng gahong eh.
21:28Kung may personal kang relasyon sa client natin, kailangan ko yung malaman.
21:31Alalahanin mo na superior mo ko.
21:34Yung pagpilit na i-report kong personal kong buhay, human rights violation yun.
21:40Tama ko?
21:42Personal kong buhay?
21:44Kung Executive Director siya ng gahong, ang ibig sabihin nun, siya ang future owner ng gahong.
21:51So, sinasabi mong...
21:53Close kayong dalawa?
21:59Interesting.
22:01Ano ba yan? Isang uri ng mental mindset?
22:04O baka naman...
22:06Gumaganti ka kahit sa imagination mo lang.
22:09Gumaganti ako?
22:11Bored bang tingin mo sa akin?
22:14Yung buhay mo ang asikasuhin mo, Vice President.
22:18Basta ako, mabubuhay ako ng masaya at malusog.
22:21Mabubuhay ako ng matagal.
22:23Nakuha mo ba yung settlement para sa Myung On?
22:26Ba't ko naman gagawin yun?
22:29Trabaho mo yun eh.
22:31Di ba nagpadala ka pa nga ng isang kahon na tonic?
22:34Ayaw niyang makipag-areglo.
22:36Hindi ko alam kung ano bang sinulsul mo sa kanya.
22:39Di ko siya sinulsulan. Pinayuhan ko.
22:42Nagpakahirap ako sa law school eh.
22:44Dapat ka-meeting ko yun.
22:48Ano? Tapos na ba tayo?
22:49O paano kung wala ka nang sasabihin?
22:53Good morning.
23:19Nag-iintay na kami sa'yo, Sir.
23:20Sige, parating na ako.
23:22O?
23:23O?
23:24O?
23:25O?
23:27O?
23:28O?
23:29O?
23:30O?
23:31O?
23:32O?
23:33O?
23:34O?
23:35O?
23:37O?
23:39O?
23:41O?
23:42O?
23:43O?
23:44O?
23:45O?
23:46O?
23:47O?
23:48O?
23:49O?
23:50O?
23:51O?
23:52O?
23:53O?
23:54O?
24:08O?
24:10O?
24:11O?
24:12Nandito na para magpakilala ang bagong Executive Director.
24:25I'm Kim Yong-ho. Nice to meet you all.
24:42Kung ikukumpara yung mga litrato ni John Kim sa itsura niya, malayo eh. Hindi nga sila magkawig. Sa tingin ko mali yung sinasabi mo.
24:52Wow! Anlaki na talaga ng pamangkin ko ah. Hindi ako makapaniwala.
24:59Nice to meet you, Mr. Che.
25:02Ako lang ang nakakita sa kanya nung bata pa siya eh. Alam niyo ba yun?
25:07Anyway, I'm looking forward na makasama ka sa trabaho.
25:13Nice to meet you. Ako si Imushik.
25:17Nice to meet you to.
25:19Excited na akong makatrabaho ka.
25:23Kung ganun, magkita na lang tayo sa ceremony.
25:34Mga buisit.
25:38Mga buisit.
25:40And ahhh,
25:45Attorney Kang Juwon speaking. How may I help you?
25:47Jun Song?
25:54Libre ka ba after work?
25:55Aaaah, oo.
26:00Pagkatapos ko sa ginagawa ko, mag-a-out na ako.
26:02Okay, bye!
26:03Bye!
26:18Do you want us to drink?
26:21Ah, I'm an upcoming fight.
26:23Sorry, I forgot. I forgot.
26:27It's hard for you.
26:30Hindi sa ganun, pero hindi nga madali ito.
26:37Gusto mo bang ipahanap ang mama mo?
26:42Nakita ko na siya.
26:46Kaso ayaw niya ako makita.
26:50Wala akong magagawa ron,
26:52pero mukhang hirap siya sa lagay niya ngayon.
26:56Gusto ko lang sana siyang matulungan.
27:00Ikaw lang ang nag-iisang tao na mapagkakatiwalaan ko rito sa Korea.
27:04Paano pala si Yongo?
27:05Ayoko malaman niya yun.
27:07Sigurado kasing madidisappoint lang yun eh.
27:10Ah, teka. Ito.
27:20Titignan ko kung ano magagawa ko.
27:22Sorry ah. Alam kong busy ka.
27:26Teka, magkano nga pala...
27:28Angay, ano ka pa naman?
27:29Ano ba yung sinasabi mo?
27:32Ang laki pa nga ng utang ko sa'yo.
27:35Medyo nakakabawi na rin ako.
27:38Hindi naman ganito yung mga hinawakan mong kaso, di ba?
27:42Hindi nga.
27:43Pero sana nga ganito rin ang ginagawa ng mga abogado.
27:50Salamat ah. Mag-i-gym ako pagkahatid ko sa'yo.
27:54Hindi mo na kailangan magtalokbong niyan.
27:59Isa na namang memory to.
28:01Ah, nga pala, lilipat na ako sa susunod na linggo.
28:07May nahanap na ako.
28:09Ganun? Nakakalungkot naman.
28:10No, no, no! Ma'am!
28:12Ah, saan ka pupunta?
28:14Hindi naman makapalang mukha ko para patuloy na...
28:18Makitira na lang sa ibang tao.
28:23Oh! Tingnan mo! Nagsas snow, oh! Snow!
28:28Wow! First snow to, ha!
28:31Nabuhasan ka ba ng five kilos?
28:33Gusto ko kasi talaga mag-camping eh.
28:37Nakulagot.
28:39Di pa ako umabot doon.
28:40Malay mo naman!
28:41Hmm?
28:43Hindi, alam ko.
28:45Hindi pa abot doon.
28:49Teka, si Yongon. Nasa na pala siya?
28:52Oo.
28:54Hindi ba?
28:56Okay lang naman basta hindi niya makikita?
28:58Oo, tama! Kunwari na lang, wala tayong makita.
29:01Hindi snow yan. Hindi snow!
29:02Oo.
29:04Oo.
29:08Yongon! Nandiyan ka na!
29:10Coach Kim!
29:12Tulog na siya?
29:14Lumabas kaya?
29:16Tulog na siya?
29:19Lumabas kaya?
29:28Wow!
29:32Tama. Magandang mag-camping pero dapat sabay namin itong panoorin.
29:40Yongon! Nasaan ka?
29:42Coach Kim!
29:44Ay, okay lang kayang pumunta ako rito?
29:48Yongon!
29:50Tulog ka na ba?
29:52Coach Kim!
29:54Nagsasnow!
30:00Wow!
30:02Wow!
30:03Alam kong sa kanya ang bahay na to, pero grabe ang kwarto niya.
30:09Oh.
30:17Teka lang, saan kaya siya nagpunta?
30:19Kaya nagpunta!
30:49Alam kaya another way!
30:54Mom jaba go na safi at se!
31:00Kaya nagpunta!
31:06Danke!
31:07Go, go, go, go, go, go.
31:37Are you okay?
31:40I'm okay.
31:42Just wait!
32:07I'm so happy to meet you
32:14I can't believe you
32:21I'm so happy to meet you
32:27I'm so happy to meet you
32:31It's so beautiful, so beautiful.
Comments