- 10 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00She's my beautiful, beautiful lady
00:09You're my beautiful, beautiful lady
00:16So beautiful, so beautiful
00:30You're my beautiful, beautiful, beautiful
00:40You're my beautiful, beautiful
00:44You're my beautiful, beautiful
00:48Hello, I'm Isohak
00:5018 years old ako at nakatira ako sa Degu
00:53Sumulat ako para mag-dedicate ng kanta sa crush ko
00:57Ang pangalan ng babaeng crush ko, Kang June
01:01Ha? Si June?
01:03Ang kanta na tayo?
01:04Oo, sobrang kanta niyang babae
01:06Ha?
01:07New order naman?
01:09Sa babae, kailangan bilang Venus nandeng Degu
01:12Ito ang kanta on the bus
01:14Si Venus, eto na!
01:16Puno, sila!
01:18I'm feeling so good
01:20Modern gets so fine
01:22Para ganun kataka
01:24T financial as pega
01:25Um to definis citation
01:35And i'm able to not perform her
01:41NEAR THE main performed by Not Time
01:44Yeah, don't mind
01:45No naman
01:47She's my beautiful, beautiful lady
01:49You're a beautiful, beautiful lady.
01:52You're a beautiful, beautiful lady.
01:54Can you know what to do with your partner?
01:59Hey.
02:00Hey.
02:01Hey, what's up to you?
02:02That's unfair.
02:03What's up to you?
02:03Why is he not eating?
02:04Why is he like this?
02:05You're not right.
02:06We're not right.
02:07You're right.
02:08You're right.
02:09Ay, that's right.
02:12If you don't even think unfair about this,
02:14why don't we learn this?
02:15Oh, man!
02:16Quiet!
02:17Hey!
02:19Gang June!
02:21May naghihintay sa'yo sa main entrance.
02:25Ay, nakakainis naman.
02:27Bakit hindi lapis ang ginamit nila?
02:31Makinig nga kayo?
02:39June!
02:41Ano to?
02:43Burahin mo.
02:45Kaya kapanda kasi nagyuyosik eh.
02:49Pero kahit matangkad ka, dapat tumigil ka na.
02:53Sino ka?
02:55Sikat ang babaeng to.
02:57Venus of Degu.
02:59Ulutin mo. Huwag ka magkalat.
03:01Hoy! Hindi dahil nagagandang sa'yo mga taga Degu,
03:05gaganyanin mo na ako.
03:07Kaya kapanda kasi nagyuyosik eh.
03:09Pero kahit matangkad ka,
03:11dapat tumigil ka na.
03:13Degu, gaganyanin mo na ako.
03:15Eh ano naman ngayon?
03:17Sabing pulutin mo to eh.
03:29Kang June.
03:31Tama. Ako nga si Kang June.
03:33Ano bang gusto nyo? Huwag nga kayong magyosi dito.
03:37Naku, lagot kayo.
03:39Ha?
03:41Ha?
03:43Cool ka lang dyan.
03:57Natutunaw yung ice cream.
03:59Tara.
04:01Naku ko na yun ah.
04:03Hindi ba siya nagyuyosik?
04:11Perfect ka ni!
04:13Wonderful!
04:15Beautiful!
04:17Fantastic!
04:19Alam mo,
04:21pinanganak ka talaga para maging Miss Korea.
04:23Hindi po.
04:24Mag-aaral daw po ako sabi ni Mama.
04:25Ah!
04:26No, no, no, no, no!
04:27Iha!
04:28Huhulaan kita.
04:29Hindi ka mag-aaral.
04:30Sige po.
04:31Sobrang dami ko po kasing ginagawa.
04:32Eh, sandali lang!
04:33Ayaw mo ba ng magandang buhay?
04:34Alam nyo,
04:35wala naman po akong reklamo sa buhay.
04:36Tsaka po,
04:37mas bagay sa akin ng straight na buhok.
04:38Sige po.
04:39Oh!
04:40Oh!
04:41Oh!
04:42Oh!
04:43Oh my God!
04:44Ayaw mo ba ng magandang buhay?
04:45Alam nyo,
04:46wala naman po akong reklamo sa buhay.
04:47Ah!
04:48Tsaka po,
04:49mas bagay sa akin ng straight na buhok.
04:51Sige po.
04:52Oh!
04:53Oh!
04:54Oh!
04:55Oh my God!
04:56Anong pang maging next Miss Korea?
04:58Eh, anong mong pangarap mo?
05:04Oh, naku.
05:05Sumisimut ka na.
05:06Bakasipunin ka, ha?
05:07Ah!
05:08Salamat.
05:09Ito, June.
05:10Malapit ng finals.
05:11Gamitin mo itong reviewer.
05:12Kaya lang.
05:13Hmm?
05:14Pinakaaralan mo yung basics dahil sa akin.
05:16Hindi ah!
05:17Hindi itong abala.
05:18Kailangan lang naman talagang pag-aralan yung basics kapag nag-aaral ka eh.
05:22Nag-aaral ka para makapasok sa law school.
05:25Gusto naming makatulong kahit ganito lang.
05:28June,
05:29peron ako nahanap.
05:30Taga States, tuturuan ka ng English.
05:32Kung pwede lang ako magtuturo sa'yo.
05:35Tumahimi kayo.
05:36Tumahimi kayo.
05:37Tumahimi kayo.
05:38Tumahimi kayo.
05:39Tumahimi kayo.
05:40Do you want to be an abogado in the future?
06:01You're a junior. You studied at Juwan Girls High School.
06:07Ang pangalan mo, Kang Ju-on.
06:11Tama. Ako nga si Kang Ju-on. Bakit?
06:14Kilala mo ako?
06:15Dapat ba kilala kita? Naku, sikat na tao ka ba?
06:19Nasa textbooks ka ba? Nasa half pa lang ako ng Chosun era. Sang part ka ba?
06:25Nasa mga dyaryo ako. Sa malapit na sports school ako.
06:29Ako yung pinakabata sa national swim team. Hindi lang yun.
06:34Ako rin yung junior rep sa international competition. Kakatapos nga lang nun.
06:38Naku, sorry po. Dapat pala bumili ako ng bouquet eh.
06:45Sa Seoul ako galing.
06:46Sinungaling ka? Sa France kaya yung competition, hindi sa Seoul.
06:51Maling intindi mo. Akala ko gusto mong pag-aralan yung salita namin sa Seoul.
07:00Totoo yun. Na-scout ako sa Seoul.
07:03Teka nga. CC reader ka? Mga talunan lang nagbabasa ng magazine na yun.
07:09Ang cute ng dimples mo ah.
07:21Iwa ka rin. Sinusubukan mo ba akong landiin? Maaakit mo ako pag tinuruan mo ako kung paano kayo magsalita?
07:28Kao kuhaiyung.
07:29Teka nga.
07:30Aka chi kuhaiyung.
07:31Ako kuhaiyung.
07:32Moa kao kuhaiyung.
07:33Sa mga.
07:34Iwa kaamu.
07:35Sa kuhaiyung.
07:38I'm not sure how to say it, but I'm not sure how to say it again.
08:08Ang first love ng isang lalaki, minsan nang dumarating.
08:21Kang Juon, mula sa gabing to, first love na kita.
08:32Hindi madali yun. Ngahirap ang soul dialect.
08:35Hindi. Kasing hirap siguro nun maging attorney.
08:39Hindi ah. Kahit ano, kakayanin kong gawin kapag ginusto ko. Dahil ako si Kang Juon.
08:46Daddy, gustuhin mo rin ako.
08:47Hehehehe.
08:49Hehehehe.
08:50Hehehehe.
08:52Hehehehe.
08:53I don't know.
09:23I don't know.
09:53It's a world peace at safe ako pag abogado na ako.
10:00Mali ako.
10:01Sunod-sunod ang gulo sa buhay ko.
10:04Tuloy-tuloy ang problema.
10:06Totoo pwede nating maabot ang pangarap natin.
10:09Pusible talaga yung mangyari.
10:11Pero pag nangyari na,
10:14hindi na magkakasya sa iyong mga damit mo.
10:17Swimmer siya, tama?
10:18Sino naman tong babae sa tabi niya?
10:22Oo, swimmer na siya.
10:24Emushik ang pangalan niya.
10:25First love ko siya.
10:27At boyfriend for 15 years.
10:29Sinong nasa tabi niya?
10:30E di ako.
10:33Kasalanan niya.
10:34Nahulog siya sa sarili niyang trap.
10:37Baka, sariling trap.
10:39Ginawa niya yun sa sarili niya.
10:40Bakit akong sinisisi niya?
10:42Walang permanente sa buhay na to.
10:44Love, babae, lahat kumukupas habang tumatagal.
10:48Ah, pare-pareho ang mga lalaki, no?
10:50Mahilig sila sa magagandang babae,
10:52lalo na kapag bata.
10:53Tama ba ako?
10:55Oo.
10:56Totoo maraming ang lalaking ganon.
10:58Amateur ba ako, ha?
10:59Mukha ba ako mag-iiwan ng ebidensya ng cheating?
11:02Gusto kasi makipag-divorce sa kanya ng asawa niya,
11:04kaya nagagalit siya!
11:06Sa nakikita ko, pinipressure ka ng babae ng yun.
11:09Yan nga ang sinasabi ko!
11:11Yun bang adultery law?
11:13Mabawala na?
11:15I mean,
11:16hindi naman sa natatakot o nag-aalala ko.
11:19Hindi ko alam.
11:20Hindi ako Congresswoman.
11:22Alam mo,
11:23mas hot na nga kaysa sa kanya yung bago.
11:25Wala pa siyang sustento.
11:26Hai!
11:27Kaya dapat murang lawyer lang ang kinuha niya.
11:31Teta,
11:32sinasabi mo bang ikaw yun?
11:34Ako yung hot na babae.
11:36Ako yun.
11:37Dinimanda ako ng ex-wife,
11:39kaya ganon din ang gagawin ko.
11:40Lalaban ako.
11:42Kakasuhan ko siya ng defamation,
11:43maling claims,
11:44invasion of privacy,
11:45pangiinsulto.
11:46Isama mo lahat ng pwedeng kaso.
11:48Basta,
11:48ayoko mag-settle.
11:50Never!
11:58Tatawag ako kapag na-review ko na yung documents.
12:01Ah, pero...
12:03Nasaktan din naman kasi yung other party.
12:05Kaya naman baka gusto mo i-consider kung pwede...
12:07Pasensya ka na.
12:08Mali ang basa mo sakin.
12:10Walang consider-consider sakin.
12:13Gawin mo lahat para manalo.
12:18Alam mo,
12:19pag kumain ka na maraming matamis,
12:20masestress ka lang.
12:23Ay, mukhang hindi mo yun alam.
12:25Um,
12:26yung stress,
12:28natatanggal nun.
12:29Anong matatanggal?
12:30Nakakastress kapag tumaba ka!
12:33Pati yung mga halaman mong patay na.
12:35Uh-uh.
12:37Hindi sila...
12:38Hindi pa sila patay.
12:43Diligan mo sila, ha?
12:48Wow!
12:49Muntik ko na siyang sapakin.
12:52Grabe naman!
12:53Anong nangyari sa justice at virtue?
12:55Bakit walang lang ganun?
12:56Ay,
12:57Atty ni Kang!
12:59Yung lalaki na mistress ng babaeng yun.
13:01Best friend ng president natin.
13:04Yun, Jung.
13:06Yung ganito ba?
13:07Kailangan gawin ng attorney?
13:09Kaya mo nga ginagawa dahil attorney ka.
13:11Hindi mo ba alam yung motto ni president?
13:13Alap ko!
13:14Oh!
13:16Dapat alam yun ng isang attorney.
13:18Pero bakit para mas alam pa ng sekretary?
13:20Uh, sir...
13:21Pag gusto niyo mag-chismisan,
13:24mag-iingat kayo dahil baka merong ibang makarimig.
13:27Mali po kayo, sir.
13:28Yung kaso po ni Kimi-G,
13:31parang medyo unfair.
13:32Oh, oh!
13:33Unfair.
13:34Unfair!
13:35Yan na naman ang reklamo mo.
13:36Nasa law firm ka,
13:37tapos nagre-reklamo ka ng ganyan.
13:39May reklamo ka na naman.
13:41Keso unfair at dapat may ethics at morals ng attorney.
13:44Makinig ka mabuti sa ipapaliwanag ko sa'yo.
13:47Kung laging ethics at morals ang iisipin natin,
13:49guto mang abuti natin lahat.
13:50Sir, ethics and morals aside,
13:53mga attorney pa rin tayo.
13:54Hindi natin dapat saktan yung walang kasalanan.
13:56Ay! Ano bang gagawin ko sa'yo?
13:59Bawal tumanggi sa pasayero, mga taxi driver.
14:02Bawal din tumanggi sa kliyente, mga attorney.
14:04Hindi ba?
14:05Ilang beses ko na rin itong sinabi sa'yo.
14:08Pag kaya mo na,
14:10saka mo abutin ang mga pangarap mo,
14:12hindi habang nasa law firm kita.
14:14Tandaan mo,
14:16i-prioritize mo ang kaso nito.
14:19President,
14:20Sandali lang, Mr.
14:21Tony!
14:23Ay!
14:23Tiis-tiis!
14:24Fortin months ka pang magbabayad ang utang mo!
14:27Alam nyo kung bakit sobrang importante ng pas sa atin?
14:30Yun ay dahil dapat matuto tayo sa nakaraan.
14:33Wow, grabe naman itong ginawa niya.
14:42Nilipat niya itong mesa mo.
14:44Sige,
14:46sabihin mo lang sa'kin kung gusto mo magkaroon ng sariling law firm.
14:49Papadalaan kita ng halaman para batiin ka.
14:50Hollywood's biggest troublemaker, Anna Su.
15:00He had another scandal.
15:02The girl is crazy.
15:03She has a problem.
15:04A problem.
15:04Yes, Jeff.
15:06Well, let's talk about this as we go through this paparazzi customer.
15:09Yes, sir.
15:11Virgin Kim,
15:12star of the Stella Show,
15:14is now engulfed in scandal.
15:14Before Jennifer Anderson met the secretaria John Kim,
15:17she was lost in the darkness.
15:19But he turned her into a queen of queens
15:21and sent a hopeful message to women all over the world.
15:24The very John Kim,
15:25the hero of the Stella Show,
15:27is now engulfed in a scandal.
15:28The person on the other end,
15:30it's Anna Su,
15:31Hollywood's infamous troublemaker
15:33with merciless tongue and problems with MJ.
15:35Sources say,
15:36John Kim is an Asian man in his 30s,
15:38and that's all we know.
15:40You know,
15:40I'm really hoping for the couple,
15:42John Kim.
15:43He's such a great guy,
15:45and we all want to root for his relationship.
15:47Shame on Anna Su.
15:58He's such a great guy.
16:28He's such a great guy.
16:58Do you think I'm going to try to eat?
17:01Do you know what I'm going to eat?
17:03I'm going to eat a lot of food.
17:06Saging, ripolyo, tofu,
17:07dahil yun yung sabi ng vlogger,
17:09one food diet.
17:13Pero sobrang hirap,
17:15at may mga side effects.
17:17Sabi naman ang actress na kilala,
17:19dahil sa itsura niya,
17:20Meron ba kayong raspberry tea?
17:21Wala po kami nun.
17:22Ah, ganun ba?
17:27Yung sekreto naman daw ng isang sexy celeb,
17:29matagal na pagre-relax sa bathtub
17:31dalawang beses sa isang araw.
17:34May kasama rin pagdadiet na alam ng lahat.
17:37Ang pinakamaganda sa lahat ng metod,
17:39palaging pag-e-exercise.
17:41At maraming tulog.
17:45Maraming tulog.
17:48Higit sa lahat,
17:50kailangan natin umiwas sa stress.
17:52Dapat positive lang lagi.
17:54Tama.
17:56Ituloy niyo lang po.
17:58Wala ka bang pakialam?
17:59Dahil ba hindi mo yung problema?
18:01Hindi.
18:03Hindi po.
18:04Kapag naging pagsasayang na lang ng oras
18:06ang pagdadiet,
18:07wala ka ng choice.
18:08Kung di makipaglaro dun sa nakakainis na yoyo,
18:11Oo, yung yoyo na yun nga.
18:14Nakakaiyak.
18:15Aww.
18:30Nasaan ka?
18:38Nasa trabaho ka pa?
18:41Ang kitang din pos mo.
18:56Oh, bakit?
19:12Mag-usap tayo.
19:13Alam ko.
19:15Magdi-date tayo dun.
19:17Hmm, sure.
19:19Hindi ako luluhod, ha?
19:43Kung luluhod ka,
19:47tatanggalin ko tong singsing.
19:50Mahal tong singsing na to, ha?
19:52Sandali.
19:53Anong date ngayon?
19:55Ngayon?
19:57October 23.
19:59Ngayon ang day one natin.
20:00Hindi ako nag-i-expect ng 30 carat.
20:16Lokka.
20:17Hindi naman ako si Elizabeth Taylor, no?
20:19Friend mo ako.
20:19Bakit kita iku kumbare sa patay na babae?
20:2115 years ka niyang pinaghintay.
20:23Ang tanda mo na.
20:24Dapat lang na maganda yung bigay niya.
20:25Hindi siyang nagpatanda sa akin.
20:27Para ka talagang sira.
20:29Sige.
20:31Ikaw ang nagpatanda sa sarili mo.
20:33Sa taba.
20:34Ano ba?
20:36Ilang beses ko bang sasabihin?
20:39Alam mo,
20:40curvy western style body ang tawag dito.
20:44Palagi mo na lang ipinipilit na curvy ka
20:46at hindi mo taba.
20:47Makasabihan ka ang inggiterang divorce sake
20:49pag may nakarilig sa'yo.
20:51Ako may inggit sa single na baon sa utang?
20:54Ganun na pala dapat ngayon?
20:56May magpo-propose sa single na yon na baon sa utang.
20:59Kainis ka, baba mo na nga.
21:00Huwag ka muna ma-excite doon, no?
21:03Napuno na rin yata ng tabayang puto mo.
21:05Masyado kang emotional.
21:06Ibaba mo na to.
21:08You deserve the best,
21:09pero huwag ka mag-overreact, no?
21:13Sit.
21:17Oh, ala?
21:28Nahulog ba si drain?
21:38Gamitin mo to.
21:40Ha?
21:41Naku, salamat na lang.
21:43Mukhang bago pa yan eh.
21:45Okay lang.
21:47Marami naman akong ganito.
21:51Sige.
21:53Maraming salamat.
21:54Pwede kang magmukhang payat pag blakang suot mo,
22:12pero hindi ka mapapapayat noon.
22:15Grabe.
22:15Nandito na ako.
22:27Oo, ikaw pala.
22:28Sabi mo, wala kang time mag-check ng messages.
22:45Anong okasyon?
22:46Pero may oras ako para sa importante.
22:48Gaya ngayon,
22:4915th Aniv natin.
22:51Tsh.
22:52Ito ba yung pinaplano mo nitong nakaraan?
22:54Excuse me?
22:59Oh, napapahiya ko sa kanyan.
23:02Maraming salamat sa lahat.
23:11Maraming salamat sa lahat.
23:27Maraming salamat sa...
23:30Mhmm.
23:34A Mhmm.
23:35Oh, my God.
24:05Day one natin to.
24:21Mahal tong singsing na to, ah.
24:24Puso ko yan.
24:28Tanggapin mo.
24:32Puso mo to?
24:33Bakit nasa kahon?
24:38Asensya ka na talaga, June.
24:41Pero bakit? Bakit nasa box ang puso mo?
24:44Nasa daliri mo to—
24:45Ay, June.
24:53Para saan tungbola ka lahat?
24:55Ayoko lang namang magmukhang masama.
24:58Kaya naman—
24:59Kaya ano?
25:00Bumili ka ng wine at flowers
25:02para di ka magmukhang masama.
25:05Ibigay mo na lang sa akin yung singsing.
25:10June,
25:11ang totoo,
25:12gusto ko lang i-celebrate yung 15th anniversary natin.
25:16Pasensya ka na, June.
25:17Ano bang sinasabi mo?
25:19Baliw ka na ba?
25:21Sira ka ba?
25:21Nagsasori ka ay dapat nagpo-propose ka.
25:27June.
25:30Tayo—
25:30Tama na.
25:33Ibig ko sabihin—
25:34Tama na, alam ko na yan.
25:37Ano ang alam mo?
25:38Itong singsing na to.
25:41Alam ko,
25:43kung bakit mo to binalik sa akin.
25:47Alam ko na ibang tao ka na ngayon.
25:50Iba ka na dun sa lalaking nagbigay sa akin ng singsing na to.
25:54Alam ko yun.
25:56Oh, Sheik.
25:58Pagod na pagod ako ngayon.
26:00Saka na lang tayo mag-usap, ha?
26:01Teka, Kang June.
26:04Ano ba?
26:09Ilang beses na rin na naghiwalay tayo.
26:12Lahat na yata ng bagay pinag-awayan natin sa loob ng 15 years.
26:17Nakalimutan mo na siguro.
26:19Pero ako si Kang June.
26:20Ako si June.
26:22Ang babaeng tinuturing mong first love mo.
26:24Hindi pwede na basta mo nalang tapusin to.
26:28Hindi yun ganun kadali.
26:31Gusto mo maging special sa akin ng araw na to?
26:44Anong ginawa mo para sa akin sa loob ng 15 years?
26:53Happy anniversary.
26:54Baby, only you.
27:01Deku!
27:04Deku!
27:05Deku!
27:07Deku!
27:11If I want you to know how your love is,
27:15it will always help me.
27:18It will always be strong.
27:20I will listen to you and listen to the result in writing.
27:24They will make you.
27:27When I hear you live,
27:32I will feel angry over my heart.
27:35I will be afraid of whatever it is.
27:38You're a beautiful one, I'm a beautiful one.
27:42You're a beautiful one, you're a raspberry.
27:47Did you give up on life?
27:50Because I had a better pain earlier?
27:54Would you come up with life as a woman?
27:57Because you're fat?
27:57Because you're fat?
27:59Ladies and gentlemen,
28:01today, I'd like to introduce you a woman who is reborn.
28:08Hindi na siya yung nabigo ang kasal o yung babae na sira ang buhay dahil sa droga at ala.
28:13Iniwan na niya.
28:14Ang nakaraan niya.
28:18Heto na siya.
28:20Ang reborn Queen of Queens.
28:23Jennifer Anderson.
28:28Ngayon, paano kaya ito naging posible?
28:32Diyos ang gumawa sa kanya.
28:34Pero si John Kim ang nagtuloy at kumumpleto sa kanya.
28:38Ang ganda mo.
28:40Dahil kay John Kim,
28:42nabawi niya mga nawalang oras at natuto siyang ngumiki ulit.
28:46Yun lang ang alam natin tupos sa kanya.
28:49Ang walang mukhang si John Kim.
28:52Bakit kaya bali na bali tayo sa kanya?
28:55Sino ba ang misteryoso mga?
28:57One.
29:00One.
29:02One, two.
29:03Taas mo at eks mo.
29:07Nalakso ang baligan.
29:15Ayo siya.
29:17Ngunit.
29:17Ako naman.
29:18Game.
29:26Go!
29:32One, two!
29:49Spock!
30:04Hmm, that's it.
30:05Are you in the airport?
30:06Are you still there?
30:07You're duty-free.
30:08I'm dead.
30:10You're over-sleeping.
30:12Can I buy an eye cream for duty-free?
30:15Bye!
30:18Eye cream!
30:22Eye cream,
30:23hindi ice cream, ha?
30:24Alam kong yun ang gusto mo.
30:29Hello?
30:30June?
30:32Ay, hindi na ba?
30:34Ano kayo nangyari dun sa proposal niya kagabi?
30:39Kaya ba hindi siya nagising?
30:48Kaya ba hindi siya tagliya?
30:50Enfimus?
30:51Kaya ba hindi...
30:52Oboe charkadi?
30:54Tchina ba hindi sasa kaya,
30:55kaya ba hindi siya nagisit,
30:56sti na tau da?
30:57Kaya ba hindi siha la?
30:58No?
30:59Doesn't that Sfodafara l внеш structure,
31:00timo?
31:01No?
31:02No?
31:03Hello?
31:04No?
31:05No?
31:07te d Deputy,
31:08ingalacium,
Comments