00:00To stay, to stay without my grasp, I'm here, I'll stay, to stay with me this way.
00:30Just you
00:34Well, I...
00:56All right, Skidumba.
01:00Just a second.
01:02Oh,
01:04Oh,
01:06Oh,
01:08Oh,
01:10Oh,
01:12Oh,
01:14Oh,
01:16Oh,
01:18Oh,
01:20Oh,
01:22Oh,
01:24Oh,
01:26Oh,
01:28Oh,
01:30Oh,
01:32Oh,
01:34Oh,
01:36Oh,
01:38Oh,
01:40Oh,
01:42Oh,
01:44Oh,
01:46Oh,
01:48Oh,
01:50Oh,
01:52Oh,
01:54Oh,
01:56Oh,
02:00Oh,
02:02Oh,
02:04Oh,
02:06Oh,
02:08Oh,
02:10Oh,
02:12Oh,
02:14Oh,
02:16Oh,
02:18Oh,
02:20Oh,
02:24Oh,
02:26Oh,
02:28Oh,
02:30Oh,
02:32Oh,
02:34Oh,
02:36Oh,
02:38Oh,
02:40Oh,
02:42Oh,
02:44Oh,
02:46Oh,
02:48Oh,
02:50Oh,
02:52Oh,
02:54Oh,
02:56Oh,
02:58Oh,
03:00Oh,
03:02Oh,
03:08Oh,
03:12Sorry,
03:14Like,
03:16Oh,
03:18Oh,
03:20God,
03:22Oh,
03:24Oh,
03:26Oh,
03:28Oh,
03:30Oh,
03:32I don't want to take care of it!
03:34I'll take care of it!
03:36I'll take care of it!
03:38I'll take care of it!
03:40How do you say it?
03:42Did you see it?
03:44Did you see it?
03:46Did you see it?
03:48I'm like that.
03:50You're not a employee, right?
03:52You're not a employee,
03:54you're a business.
03:56You're so ignorant,
03:58you're not a good person.
04:00In the same body,
04:02you're not the same thing.
04:04I'm trying to nagidosplank to
04:07you,
04:09you're not a friend.
04:13I belong to you,
04:15and you're not a man!
04:18You're not a winner!
04:21Hadnilnya!
04:23I was a doctor,
04:26Let's go.
04:27Let's go.
04:28Let's go.
04:29Let's go.
04:30Tama nga.
04:31Walang pinagkaiba para sa mga tao, mga angel, mga halimaw, pati ang mga manyak.
04:51Pati ang mga manyak.
05:21Tama nga ng polis!
05:22Bilis!
05:23Ano ba?
05:24Miss E?
05:26Siya yun, Miss E!
05:27Tama nga ng polis.
05:28Bilisan mo na!
05:29Ano sinasabi mo?
05:30Miss E?
05:31Andito ako kasi.
05:32Tumigil ka!
05:33Bilisan mo na!
05:34You're in the police!
05:35Get up!
05:36What's that?
05:37Miss E?
05:38You're in the police!
05:39What's that?
05:40Miss E?
05:41I'm here!
05:42Get up!
05:43Get up!
05:45Get up!
05:46I'm out of here!
05:48You're in the police!
05:54Who are you?
05:56G Kang Woo.
05:58He's the artist director of Fantasia.
06:00Miss E, I'm here!
06:01G Kang Woo!
06:04Yung taga ballet theater...
06:07...sa New York?
06:20Hindi mo i-report ang nangyari?
06:22Ako nang bahala rito.
06:23Makakaalis ka na.
06:25Sige, ako na lang.
06:27Huwag mong galawin ang crime scene.
06:28Alam mo, Mr. G,
06:29pamamahay ko to.
06:31Ako ang may karapatan sa gagawin dito.
06:34Anong kinakatakot mo?
06:36Di ako takot.
06:37Ayokong maabala.
06:38Masyado na akong pinag-uusapan ng mga tao sa paligid ko.
06:41Anyway,
06:43makakaalis ka na.
06:44Hayaan mong tulungan kita.
06:46Kung ikaw,
06:47makikinig na umalis na,
06:49tulong na yun.
06:51Miss Ionso.
06:53Bingil ka ba, ha?
06:54Sabi niya, umalis ka na.
07:00Kung nagkamali ka, mag-sorry ka.
07:06At humingi man lang ng tawad, okay? Secretary?
07:10Nakatayo ka rin, kainahinala ka.
07:13Pero hindi ibig sabihin nung may karapatan ka na para sugurin ako.
07:16Alam mo kasi,
07:17nagulat ako sa'yo eh.
07:18Bigla ka na lang tumiklop kanina eh.
07:20Nagulat lang ako.
07:21Hmm?
07:22Ay, hindi ko naman kasi alam na.
07:24Susugurin mo ako ng bigla-bigla.
07:26Ako kasi yung tao na mayroong common sense.
07:28Ah.
07:29So, gusto mong palabasin?
07:30Mananalo ka kung napagandaan mo ako?
07:32Miss I, kasama mo ba siya nung nabasag ang bintana?
07:42Hindi.
07:45Pero...
07:46Para mabasag yun,
07:47kailangan nandun ka sa garden.
07:49Hindi yung gawa ng tagalabas.
07:54Hoy.
07:57Nasa labas ka, di ba?
07:58Sino sa tingin mo sa ating dalawa,
08:03ang kahinahinala?
08:11Malakas naman ang loob mong sisihin ako rito?
08:14Bakit? Napikong ka ba?
08:15Tara, ulitin natin!
08:16Tara! Labit ka!
08:17No!
08:18Ay, buisid ka.
08:19Tama na.
08:22Ayokong inuulit ang sarili ko.
08:24Alas na.
08:26At binabalaan kita.
08:28Huwag mong ipagsasabi
08:29sa fantasia ang nangyari.
08:38Huwag na.
08:39Ingin mo.
08:45Alam mo na ba yung...
08:47Dahan palabas?
08:48Oo, alam ko na yun.
08:49Anong kinakatakot mo?
09:05Anong kinakatakot mo?
09:06Anong kinakatakot mo?
09:23Mahais ka lang ba?
09:24May kulto ba siya?
09:25Manyak na baliw pa.
09:29Ah, ari!
09:30Ay!
09:32Manyak na baliw pa.
09:33Manyak na baliw pa.
09:35Ah, ari!
09:36Ay!
09:37Ay!
09:38Ay!
09:39Anong pinag-ari!
09:40Ah!
09:41Ah, ha!
09:42Anong ginagawa mo diyan?
09:43What are you doing there?
10:07Why are you still out there?
10:13Why are you still out there?
10:15I'm not alone.
10:16You're a little girl, girl.
10:18I know that when I'm not out there, I'm not alone.
10:24I have a little girl.
10:25I'm not alone.
10:26I'm not alone.
10:27I'm not alone.
10:29I'm alone.
10:30Who are you?
10:31I'm not alone.
10:32I'm not alone.
10:34Oh!
10:35Oh!
10:36Oh!
10:37Oh!
10:38Oh!
10:39Oh!
10:40Oh!
10:41Why are you afraid of people who are afraid?
10:45I'm afraid I'm afraid I'm going to need you.
10:48I don't know if I can tell you that you're afraid.
10:55Let's go!
10:56I'm here until the morning. I'm going to need you.
11:13One, two, one, two, three, four.
11:16Don't go to OA.
11:18Oh, ayan. Huwag kang malilite sa sugat mo, ha?
11:33Eh, tala kayira.
11:48We could decide to stick together.
11:52Give me something sweeter.
11:57Oh, oh, oh.
11:59Something to show, show that you love me.
12:03Give me something sweeter.
12:07I don't know.
12:09Why don't you show me, show that you love me.
12:13I want something sweeter, you see.
12:19Something to show, show that you love me.
12:34Kailangan ko ng info tungkol sa bagong sekretary niya.
12:37Past, present, at work history. Lahat.
12:39Ano kaya nangyayari sa loob ng bahay na iyon?
13:09E-diss!
13:10E-diss!
13:11Ah, eh, hello? D-dito ka ba nakatira?
13:12Eeh, heh!
13:34Eh, hey, hello? D-dito ka ba nakatira?
13:38Haha, it's a long time ago.
13:41I bought a good dumpling here,
13:45so I'm here.
13:46Where did you buy it?
13:48I'm going to buy it now.
13:50Okay, let's go.
13:52Okay.
13:58Nina,
14:03are you going to dinner?
14:08Why are you waiting for me?
14:13That's why I'm waiting for you.
14:16It's hard for you to trust others.
14:19I don't have a dumpling here.
14:25People,
14:26they don't want to trust you again.
14:29Why not?
14:31They're afraid.
14:33They'll die quickly.
14:36So,
14:37I think so,
14:38I can't wait for you.
14:39You don't have to trust me.
14:41I am so sorry.
14:42It's hard for you to trust your heart.
14:44But,
14:45I don't want to trust you.
14:46I'm not going to trust you.
14:48You are a few people.
14:49I'm gonna trust you.
14:50And you're a few people.
14:51But,
14:52I'm sure I'm sure you're gonna trust you.
14:54I don't need to trust you.
14:55I don't want to trust you.
14:57At my point of my words, I want to have to take care of you.
15:03You're not going to be able to follow me.
15:05But I'm not going to take care of you.
15:08You're not going to be able to meet you?
15:15We're going to have to take care of you guys.
15:19We're going to be able to support you.
15:21We're going to support you.
15:23Not yet, I'm not going to be able to do what we want.
15:25I was a guy who did not speak sincere.
15:30When I went to Russia, I didn't want to wait for a lunch.
15:35I knew I was going to see what I'm doing to see Yonzo.
15:39My God is the one who is truly God.
15:42I was really proud of him until Yonzo was really talented.
15:47I really wanted to agree with him as the artist.
15:53I'm going to be understudy again once again.
15:57That's what I feel like.
15:59If that's why, why don't you tell me?
16:02I think I'm going to say that I'm not going to do that.
16:05I'm going to say that it's a long time ago.
16:08Sorry, I'm going to go to CR.
16:23Oh!
16:35At yung ginagawa mo,
16:38kung palagi mong...
16:42Hindi mo pwedeng...
16:49Mabuti.
16:50Hindi maga ang salivary gland mo.
16:53I wanna be but of love
16:56Kung Nina, sumuka ka sa Sierra, no?
17:07Hindi lang ako natunawan.
17:10Ngayon lang yun. Hindi ko magagawang...
17:12Sinabi mo sa akin na gusto mong pagkatiwalaan kita.
17:17Kumain ka at sumuka. Nag-overeat ka na naman.
17:20Marami na ako nakitang balerina natapos ang karir dahil sa anorexia.
17:24Pasensya na. Huwag niyo itong sasabihin sa pamilya ko, lalo na sa kapatid ko.
17:29Siguradong sisisihin niya ang sarili niya. Magagalit yun.
17:32Kasalaran ko lahat. Pwede kang magalit sa akin.
17:34Dapat. Sarili muna ang alagaan mo.
17:38Gusto mong maging magaling na balerina?
17:47Maging makasarili ka.
17:49Ang dapat mong unahin.
17:54Sarili mo at hindi ibang tao.
18:19Tulog ba siya?
18:31Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
18:32Lady Hon!
18:33Kanina kapag isa yung tama?
18:39Pwede mo bang ulitin kung ano yung sinabi mo sa akin sa phone?
18:43Dumaan ka sa living room, di ba?
18:44Kaya nga tinatanong ko.
18:46Kagabi kasi, may kung sino ang bumasag ng bintana doon sa living room.
18:50Pagkatapos, nalaglag din ang chandelier.
18:52Pinabangungot ka ba?
18:53Muntik na kaya akong mamatay.
18:56Parang totoo ba?
18:57Meron akong witness. Si Kim Dan.
19:00Nasaan ba siya?
19:01Kim Dan!
19:03Wala naman nangyari sa mga ilaw at bintana, di ba?
19:05Ayaw.
19:05Wala nangyari.
19:06Nakoy. Ayas.
19:07Ano yan?
19:13Nandito na kayo bago ang attendance time.
19:16May balak ba kayo, ha?
19:19Ah, pinapunta ko sila para maglinis bago dumating lahat.
19:22Kanina pa kami naglilinis, no?
19:26Yung tono mo, ha?
19:27Hindi ko naman kailangan maging formal sa'yo, eh.
19:29Hindi naman nakalagayin sa kontrata ko, eh. Di ba?
19:35Silang tatlo kasi, eh.
19:36Ang in charge sa ilaw, garden, at security kagabi.
19:39Kaya naman, ako...
19:40Actually,
19:42mabuti at nandito sila dahil meron akong gustong itanong sa kanila.
19:52Sino ang gumawa?
19:56Tinanong ko na sila, eh.
19:57Walang problema yung mga ilaw at bintana nung umuwi sila.
20:00Pag-uwi nila, umuwi na rin yung security natin, eh.
20:02Kung sasabihin niyo kung sino, patatawarin ko pa kayo.
20:05Aksidente lang yun nangyari, eh.
20:06O masesasante kayo.
20:08Makakasuhan, aarestohin, hindi ko kayo titigilan.
20:11Tingnan mo to, oh.
20:11Kasi, inimbestigaan ko, maigi yun nangyari.
20:14Wala ko nakitang bato o kahit anong ginamit para basagin yung bintanang yun.
20:18Aksidente nga kasi. Sure na yun.
20:19Detective ka pala.
20:20Paano ang chandelier?
20:23Bakit bigla yung bumagsak?
20:25Dahil ba merong anay?
20:28Mag-usap nga tayo.
20:31Binangungot ako?
20:33Delusional ako?
20:36Kung aamin kayo sa nangyari,
20:38sisisantihin ko lang kayo, yun lang.
20:40One, and two, and...
20:43Ayaw ko na!
20:46Hindi!
20:47Ayaw ko na rito!
20:48Akala mo ba kung sino kang royal princess?
20:51Okay, sige lang.
20:52Naisip ko na ba kung anong ugali mo nung nalaman ko na doble ang sweldo.
20:55Kahit na twenty times pa, hindi pa rin yun sapat.
20:58Ang bata-bata mo ba, nagwawa na ka na.
21:00Nagbabanta, tinatrato kami na parang mga kriminal.
21:02Nakakasawa na talaga.
21:04Tawin na!
21:04Ah, teka!
21:07Sandali!
21:08Sandali!
21:08Huwag kayong umalis!
21:09Saan kayo pupunta?
21:10Ah, sandali lang!
21:11Sandali lang!
21:12Ano ba?
21:16Kaya impyerno na ang tawag ng iba sa lugar na to eh.
21:19Miss Joe,
21:20tawagan mo ang security company.
21:22Balikan lahat ng footage mula three days ago.
21:24Ah, ala!
21:34Ano to?
21:34Ba't nakalamas to?
21:35Yuh!
21:36Yuh!
21:52Patingin ang mga kuha kagabi.
21:59Palabog ng araw mo.
22:01Simulan mo ng six.
22:02Okay, sige po ma'am.
22:05Oh, ba't ganon?
22:35Butong ito.
22:39Naku!
22:40Nasira na ata ito eh!
22:41Nung umalin siguro kagabi,
22:43nagkaroon ng problema sa mga linya.
22:45Lahat ng footages kagabi nasira.
22:47Maayos ba?
22:48Hindi na kasi narecord ng maayos lahat.
22:51Imposible na.
22:53Pasensya na po.
22:59Ah!
23:00Salabas!
23:03Wala na.
23:03Hindi na siya nakatingin, di ba?
23:08Huw, ano ba yung kinuwang mo?
23:09Ako dapat magtanong yan.
23:10Gusto mo bang ipangalanda ka ng mundo natin?
23:12Nico, sana lang lumabas mga pakpaw eh.
23:14Pakpak?
23:15Ay, masisiraan ako nung bait sa'yo.
23:17Oh, yung ulan.
23:22Yun lang sa tingin kong daylan.
23:23Pero bakit ganon?
23:24Nakilala ka niya dati bago ka pa mag-iisang tao habang umuulan.
23:28Oo nga.
23:29At umuulan din nung sinagit mong buhay niya.
23:32Wow, grabe naman oh.
23:34Siyang naputapat na araw na lang.
23:36May hangganan ng tao at tayo.
23:38May deadlines naman.
23:41Tayo kailangan lang natin mahalin ng Diyos at wala na tayong ibang gagawin.
23:44Pero ang mga tao kasi, wala akong alam sa kanila, lalo na kay Ionso.
23:48Hindi ko alam kung meron siya nagugustuhan
23:49o kung merong taong nagpapasaya sa kanya pag naiisip niya.
23:53Laman ng aking laman at buto ng aking buto.
23:57Dapat siguro hanapin mo kung asan ang tadyang niya.
24:00Teka, hindi ba baliktad?
24:01Sa tadyang ng lalaki galing yung...
24:02Tama na, 21st century na.
24:04Ang tadyang na yon,
24:06tinatawag din ang mga tao minsan.
24:11Natadhana.
24:16Andiyan si Miss E?
24:17Oh, ataga, ataga!
24:19Tiyan ka lang muna.
24:23Alis na ako, ha?
24:25Sige, mag-ingat ka!
24:34Oo.
24:35Nasan ka?
24:38Ah, ito na, pabalik na ako dyan.
24:40Miss E, si G ka ang uto.
24:41Nandito kami, pasok na kami, ah.
24:42Tara na, sir.
24:43Kaya mo mag-travel ng malayo?
24:53First time mo magkokocha after the accident?
24:56Siguraduhin mong paper mo ng agreement yung mga sinisante.
24:58Mag-train ka ng mga bago.
25:00Ah, ang ulo ko.
25:02Ganun talaga ang mundo.
25:03May mga gumagawa ng gulo.
25:05At may mga nag-aayos naman.
25:07Sa tingin mo ba, wala na ako sa katinoan?
25:10Hindi nga kayo basta pwedeng pumasok!
25:12Ay, ang kukulit nyo, eh.
25:16Ah, lady, yan.
25:18Sino yan?
25:20Siya si Corporal Kaosong Min,
25:22detective sa Begon Police Station.
25:23Tumawag siya at nag-report sa polis?
25:25Sinong nagsabing may karapatan kang gawin to?
25:28Malinawang sinabi ko sa'yo.
25:29Hindi ako nag-file ng official report.
25:31Nandito si Mr. Ko dahil meron akong baburo sa kanya.
25:35Ito lang ang magagawa ako.
25:36Ngayon, nasa'yo na lang kung gusto mong ituloy na magpa-imbestiga.
25:42Sino?
25:59Kung dilinis na nung gusto ang crime scene,
26:01baka gawa ito ng kung sinong merong tinatago.
26:07Malamang yung salary niyo.
26:10Oh, oh.
26:10Oh, that's a big deal.
26:21This is what the employees did in the morning,
26:23and the crime scene in the morning.
26:24According to the investigation,
26:26it was a simple accident that was happening.
26:28It was your initial investigation.
26:30You're not mistaken for everything they told.
26:34If you report, I'm going to investigate.
26:36But there's no CCTV footage.
26:38At wala nang ebidensya, kaya mahirap nang mahuli ang salaring.
26:46Maraming salamat.
26:48Tatawagan ka namin mamaya.
26:54Mr. J, una na ako.
26:56Sige po.
27:05Oh, ba't nandito ka pa?
27:08Kailangan kitang makausap.
27:10Kahit isang oras.
27:11Paalis na ako ngayon.
27:12May pupuntahan ako.
27:14Ngayon?
27:16Saan?
27:17Ang kotse.
27:19Kahit 30 minutes lang?
27:21Nagmamadali na ako.
27:22Meron kasing kung sinong nagdala ng detective dito,
27:25at sinayang ang oras ko.
27:26Ba't nandiyan ka pa?
27:32Ah,
27:33di ako marunong magmaneho, eh.
27:46Bakit pa kasi wala kang empleyado marunong magdrive?
27:48Pwede naman tayo mag-taxi.
27:50Manahimik ka nga.
27:51Wala ka namang lisensya, eh.
27:54Ba't kailangan dito ako sa harap na kaupo?
27:56Sabi mo, hindi mo ako papaupuin d'yan.
27:59Excuse me, pero kasi nagmamaneho ako.
28:01Ang lakas yung mag-uusap.
28:02Little feelings I suppose
28:05Oh, I'm in love with
28:07Oh, I'm in love with
28:37Mama, papa, hello.
28:53Naghita na ba kayo ni Mr. Joe?
28:58Kasi...
28:59Ako...
29:02Hindi ko na alam.
29:07Nakakakita na ako ulit, pero hirap lumakad.
29:12Pakiramdam ko laging may nagbamasid at pumupuntariya sa'kin.
29:15Mas maganda siguro kung imahinasyon ko lang yun.
29:20Mr. Joe,
29:22ba't marirealize lang natin
29:24ang isang sandali na huli na pala kapag natapos na?
29:28Namabaliw ako pag labulubog ang araw.
29:35Sabi mo, maganda ang sunset.
29:39Mati ko sinabing,
29:41talaga po.
29:42Ang totoo, gusto ko rin talagang makita yun.
29:48Kinaya kong mabuhay dito
29:49dahil sa tulong mo.
29:57Mati ko sinabi yun.
29:58Ang sasama niyong lahat,
30:09iniwan niyo kong mag-isa.
30:10Mati ko.
30:29Mati ko.
30:30Mati ko.
30:30Mati ko.
30:31Mati wo.
30:31Mati ko.
30:32Amen.
Comments