Zerhun - Capitulo 53 en Español - video Dailymotion

PrestigePlay.TV

Zerhun - Capitulo 53 en Español    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00Transcribed by ESO, translated by —

00:30Transcribed by —

01:00Transcribed by —

01:30Transcribed by —

02:00Transcribed by —

02:29Transcribed by —

02:59Transcribed by —

03:29Transcribed by —

03:59Transcribed by —

04:29Transcribed by —

04:59Transcribed by —

05:29Transcribed by —

05:59Transcribed by —

06:29Transcribed by —

06:59Transcribed by —

07:29Transcribed by —

07:59Transcribed by —

08:29Transcribed by —

08:59—

09:29—

09:59—

10:29—

10:59—

11:29—

11:59—

12:29—

12:59—

13:29—

13:59—

14:29—

14:59—

15:29—

15:59—

16:29—

16:59—

17:29—

17:31—

17:33—

17:35—

17:37—

17:39—

17:41—

17:43—

17:45—

17:47—

18:17—

18:19—

18:49—

19:19—

19:49—

20:19—

20:49—

21:19—

21:49—

21:51—

21:52—

21:53—

21:54—

21:55—

21:56—

21:57—

22:23—

22:25—

22:26—

22:53—

22:55—

22:57—

23:23—

23:25—

23:53—

23:55—

24:23—

24:24—

24:53—

25:23—

25:25—

25:53—

26:23—

26:25—

26:53—

26:55—

26:57—

27:23—

27:25—

27:27—

27:53—

27:59—

28:23—

28:25—

28:53—

28:55—

29:23—

29:25—

29:27—

29:29—

29:53—

29:55—

29:57—

29:59—

30:23—

30:25—

30:27—

30:53—

30:55—

30:57—

31:23—

31:25—

31:27—

31:29—

31:53—

31:55—

31:57—

32:23—

32:25—

32:27—

32:53—

32:55—

32:57—

33:23—

33:25—

33:27—

33:29—

33:53—

33:55—

33:57—

33:59—

34:01—

34:23—

34:25—

34:27—

34:53—

35:09—

35:23No!

35:25Be sakin, be sakin!

35:28Ben seni akıllı biri zannederdim.

35:30Sen hepimizden deli çıktın ya.

35:32Kızım, ona susturmak demeyelim bak.

35:35Aklını başına yitirmek diyelim ha?

35:38Ne oldu? Halil bitti.

35:40Baban şimdi seni mi saldı peşime?

35:43Sende hiç akıl yok mu?

35:46Bama bakın, benimle hakaret etmeden konuşmayı öğreneceksiniz artık!

35:52You can't even ask me.

35:59It's not a mistake, you just as great possible stop.

36:04You think you, you think you can be mean.

36:07Hopefully, your mum fun.

36:11You...

36:13...you know what I mean?

36:15No.

36:17No.

36:19No.

36:21No.

36:23No.

36:25No.

36:27No.

36:29No.

36:31No.

36:33No.

36:35No.

36:37No.

36:39Dün...

36:41...Haldun Ağlar duyduklarından sonra...

36:43...konağa basmaya kalktı.

36:45E bugün de polisler geldi.

36:47Ya siz bu kadını...

36:49...ne zamana kadar daha saklayabileceksiniz...

36:51...hiç düşündünüz mü?

36:53Bak...

36:54...diyelim ki sen...

36:55...Berfin'i gittin şikayet ettin...

36:57...bunu güzel hapse dağıttılar.

36:59Ne olacak zannediyorsun sen?

37:01Baranlar onu iki gün sonra...

37:03...çıkaracak hapisten.

37:05Adamlar kızlarının...

37:07...senin şikayet ettiğini öğrenince...

37:09...ne olacak sanıyorsun?

37:10Peşle düşmeyecekler mi senin?

37:12Hı?

37:13Seni kim koruyacak sonra?

37:16Hı?

37:18Bak bana bak...

37:19...biz...

37:21...anladın mı?

37:23Bütün aşı iletlerinin gözünün önünde...

37:26...polise giden kadın olacaksın.

37:29Kimi şikayet ettiğini herkes bilecek.

37:32Ha bir de evli bir adamın...

37:35...evinde yaşayan bir kadın.

37:38Cık cık cık cık...

37:39Bak sen...

37:40...sen bu lafların altından...

37:42...kalkabilecek misin kızım?

37:44Haddini bil Senan.

37:46Ne demek istiyorsun sen?

37:49Bana bak...

37:50...laflarına dikkat et tamam mı?

37:52Zerf'ım...

37:55...bak ben bir şey demiyorum.

37:57İnsanların...

37:58...aşıretin...

38:00...ne diyeceğini gayet iyi biliyorum.

38:05Hadi şikayet et.

38:08Ne olacak?

38:09Bak...

38:11...baranların peşine düştüğü bir al olacaksın.

38:15Senin için daha kötü şey de söyleyeyim mi?

38:19Bu defa seni biz bile koruyamayız.

38:23Düşün...

38:24...aklını başına al.

38:28Anladın mı?

38:39Eşinizle zorla tutulmadığını söyledi Yaman Bey.

38:51Ve kendi gözlerinizle de gördünüz.

38:53Artık bu durumda...

38:54...baranların iftirası boşa düşer herhalde.

38:57Öyle de olsa...

38:58...anlattıklarınız pek içime sinmedi.

39:02Nedir tam olarak o...

39:03...içinize sinmeyen şeyler?

39:05Mutfakta bıçakla yaralanma...

39:07...zorla tutulma...

39:08...ve üstelik...

39:10...baranların savaş için silahlanması.

39:12Bir sürü şey bende tam yerine oturmuyor Yaman Bey.

39:15Valla amirim...

39:16...devletimizin kanunu karşısında...

39:18...boynumuz kıldan ince.

39:21Biz gereğini yaptık.

39:23İfademizi verdik.

39:24Bizden yana şüpheniz olmasın.

39:26Bizim niyetimiz...

39:28...ne savaş başlatmak...

39:29...ne de milleti kışkırtmak değil.

39:33Umarım dediğiniz gibi olur.

39:35Baranlara da sizi de kapıya memur bıraktım unutmayın.

39:37Sorun değil.

39:39Biz arkadaşlarla ilgilenip...

39:41...misafir ederiz.

39:42Hakkınız kalmasın.

39:43Başka bir şey yoksa...

39:45Şimdilik bu kadar.

39:46Size iyi günler.

39:47Size iyi günler.

39:53Eee.

39:58Ben hiçbir şey söylemedim bak...

40:00...adık beni affetmişsindir.

40:02Baksana.

40:03Polisler hala gitmemiş.

40:04Evet.

40:05Ekiplerden birini bizim kapıya...

40:06...birini de Baranların kapısına dikmişler.

40:08Ben de kendime tam olarak...

40:09...o soruyu soruyordum.

40:11Bu konakta...

40:13...barış bile bir savaş sebebi.

40:14Hakkınız.

40:15Hakkınız.

40:16Hakkınız.

40:17Hakkınız.

40:18...birini de Baranların kapısına dikmişler.

40:19Ben de kendime tam olarak...

40:24...o soruyu soruyordum.

40:25Bu konakta...

40:27...barış bile bir savaş sebebi.

40:33Haklısın.

40:35Herkes diken üstünde.

40:38Hele Berfin.

40:41Kadın tek başına...

40:42...konağı altını üstüne getirdi.

40:45Denize bir taş atıyorsun.

40:48Tuzunum olarak geri dönüyor.

40:53Bu kadar çatışmanın içinde bile.

40:56Aşık olmak herkese nasip olmaz.

40:59Bak hele.

41:02Polisler hala kapının önünde.

41:04Sen cilve derdindesin öyle mi?

41:07Hele hele.

41:08Güzel.

41:10Konakta yaşaya yaşaya...

41:11...aksanı kapmışsın.

41:13Şimdi tam bir aşiret kız oldun.

41:16Bana bak.

41:23İnsan korkudan el ayağı tutmuyorken bile...

41:27...seni görünce içe siniyor.

41:28Bu savaşın ortasında.

41:34Diyorum ki...

41:36...insan işte bu yüzden ölür.

41:41Bu kadar kötülüğün içinde...

41:44...iyi olmaya çalışan bizler.

41:48Onu bunu bilmem de...

41:52...ben sana zaten deli oluyorum.

41:55Ne?

41:57Ne yapıyorsun?

41:58Biri görecek şimdi.

41:59Ne var ya?

42:01Tamam.

42:05Baba.

42:07Polis hala dışarıda kol geziyor.

42:09Ne bacımızdan bir haber alabiliyoruz...

42:11...ne de dışarı çıkabiliyoruz.

42:12Ne yapacağız?

42:14Olasal mı oğlum?

42:16Ateşten önce duman çıkar.

42:19Belki birileri...

42:21...dumanı izlemek ister.

42:23E bu polisler...

42:25...Şerzanoğullarına da gitmişlerdi.

42:27Sen sana yok mu onlardan?

42:29Ya tam Şerzanoğullarına çökeceğiz.

42:32Daha leşleri ortaya çıkmadan...

42:33...bunlar Akbaba gibi üstümüze çöküyorlar ya.

42:36Ee biz ne yapacağız?

42:39Böyle boş boş bekleyeceğiz mi?

42:43Ya düşman?

42:45Düşman da bizim gibi bekliyor mu?

42:47Bu polisleri de diktiler oraya.

42:51Ya bu süre zarfında...

42:53...bize saldırmayı planlıyorlarsa?

42:55Sakin ol oğlum.

42:57Ben bunlarla nasıl baş edeceğimizi iyi bilirim.

43:00Merak etme.

43:14Selamun Aleyküm Tuğuta.

43:25Müsait miydi?

43:27Hava almaya çıkmıştım.

43:31Konuşalım mı biraz?

43:36Bak...

43:38...sadece...

43:40...sadece bir iki kelime.

43:45Ne oldu Yuma?

43:47Yine ne anlatacaksın?

43:49Zerho.

43:52Zerho bak biliyorum.

43:54Sana ne desem az gelir.

43:56Ama haklı olmana rağmen...

43:59...sen yine ailenizi korumayı tercih ettin.

44:03Polise gitmediği için teşekkür ederim.

44:07Ben kendi ailemi korudum Yuma.

44:11Sen de seninkini koruyorsun.

44:13Zerho...

44:15...bundan sonra...

44:17...senin beni...

44:19...öyle olmayacak artık.

44:24Yaman...

44:26...ben daha fazla konuşmak istemiyorum.

44:30Bu hapishanede daha fazla durmak da istemiyorum.

44:34Bırak bizi.

44:36Gidelim.

44:38Hem biz gidersek...

44:41...konakta da her şey yoluna girecek.

44:45Yaman...

44:47Bak...

44:49...inadının yüzünden daha fazla sorun çıkacak.

44:51Ne olur yapma.

44:53Sadece bir düşün.

44:57Düşünecek bir şey yok ki.

45:01Senin ve kızımın yeri...

45:03...benim yanım.

45:04Ya Berfin...

45:08...o ne olacak?

45:10Bize bu kadar kötülüğü yapan kadınla...

45:14...aynı sofrada mı oturacağım?

45:16Kızımı zehirleyen...

45:18...arkadaşımı öldürmeye çalışan bir kadınla...

45:21...yüz yüze mi bakacağım ben?

45:23Sen onu da çözeceksin.

45:25Sadece ben.

45:27Sadece zaman ver bana.

45:29Her şeyi çözeceğim.

45:30Söz veriyorum sana.

45:35Benim sana verecek zamanım kalmadı Yaman.

45:39Daha öncesinde...

45:41...hepsi bir kum saatinin içinde özenle saklanıyordu.

45:47Ama artık o kumlar...

45:49...mardinin çölüne karıştı.

45:55Git artık.

45:57Bir gören olacak.

45:58Eee...

46:00...her şey değişti.

46:01Yine bosa döndük.

46:02Yine bosa döndük.

46:03Bir de bu polisler geldi.

46:04Bir de bu polisler geldi.

46:05Girdi.

46:06Girdi.

46:07Girdi.

46:08Girdi.

46:09Girdi.

46:10Zaten baranların tasyonu düşmüştü.

46:11Bu diğerleri...

46:12... elemizi, konumuzu bağlamıştı.

46:13Bir de bu polisler geldi.

46:14Zaten baranların tasyonu düşmüştü.

46:15Bu diğerleri...

46:16... elemizi, konumuzu bağladılar.

46:17Eee...

46:18... elemizi, konumuzu bağladılar.

46:19Eee...

46:20... bu polisler geldi.

46:21Girdi.

46:22Eee...

46:23... her şey değişti.

46:24Eee...

46:25... her şey değişti.

46:28Yine bosa döndük.

46:31Bir de bu polisler geldi girdi.

46:33Zaten baranların tasyonu düşmüştü.

46:36Bu diğerleri...

46:38... elemizi, konumuzu bağladılar.

46:43Bugün değilse de yarın...

46:45... bu şeref yoksunu baranlar...

46:47... yine kapımıza dayanacak.

46:49Savaş'a da...

46:51... baliş'a da...

46:52... hazırım.

46:54Ne lazımsa da yapılır.

46:55Gözünüz arkada kalmasın.

46:58Hımm...

46:59Hadi bakalım.

47:00Bu defa olacak desene.

47:02Böyle söze gelince laf çok.

47:05Ama icraata gelince...

47:07... hiçbir şey yok Yaman ağa.

47:10Beni kendinle karıştırma abla.

47:13Ben...

47:14... hesabımı...

47:15... insanın yüzüne...

47:16... doğru zamanda yaparım.

47:19Düştüğümde bir tekme desen atacaksan...

47:22... ben senden de güç olamam.

47:24Senin ne kendine...

47:26... ne de haline...

47:27... hiçbir faydan kalmamış.

47:29Öyle diyorsun.

47:30Yani...

47:32... doğruyu söylemek...

47:33... gerekirse Yaman'cığım...

47:35... benim haneye...

47:36... hala inancım var.

47:38Tam denilebilir.

47:40Ama şu son yaşadığımız...

47:41... olaylardan sonra...

47:44... sana biraz inancım düştü.

47:45Biraz değil...

47:46... hatta...

47:47... baya düştü yani.

47:48Ben...

47:51... beynimizdeki planları...

47:54... açık açık görüyorum.

47:56Ben görüyorum sen...

47:58... düşman da görüyordun.

48:02Gel.

48:04Ağam...

48:05... Turgut Ağa gelmiş ne yapayım?

48:06Turgut Ağa...

48:08... bekle etme...

48:10... içeriye alın.

48:11Tamam hemen getiriyor mu?

48:13Turgut Ağa gelmiş...

48:16... bize müsaade et.

48:17Zim ne yapalım?

48:18Yaman...

48:19... yani...

48:20... bu...

48:22... karanlar...

48:23... beni...

48:24... aracı yolladı.

48:25...

48:26... ama...

48:27... hanç diyor ki...

48:31... kızımızı...

48:32... öldürmekle...

48:36We were going to get to the house.

48:39But...

48:40...Han said that...

48:42...that we were going to kill ourselves.

48:50We were going to kill ourselves.

48:55We were going to kill ourselves, children.

48:58What do we want to kill ourselves?

49:00What do we want to kill ourselves?

49:02We want to kill ourselves.

49:04Can I ban e a man et.

49:07Aklısın Yaman.

49:11But on the hand I didn't say,

49:15Manfinsk, BKENDE AYUDUYLE MEDIMISH.

49:18HALCUNDAN KENDE KULAĞILA DUYMUŞ.

49:23HAL ETTİK HAL ETTİK, O MESELE KAPANDI.

49:27SEN, SEN GES KALMISISN TURKUTTAH.

49:30I'm a little girl, I think you didn't want to be a king's.

49:35And you didn't want to be a king.

49:38I don't want to be a king.

49:40I don't want to be a king.

49:43I don't want to be a king.

49:46I will be a king for you.

49:50But I will be a king.

49:53Vlad has an education plan for my son.

50:01The one who he is accustomed for is he near the head of its name.

50:13They will tell him the story.

50:19He will tell you a terrorist.

50:22...ağızdan duyulan sesin hükmü olur.

50:26E biz neyiz peki?

50:29Polis gidip aldı ifadesini.

50:31Gidip kızınızı onlardan alaydınız.

50:33Ben buraya ara bulmaya geldim.

50:37Bulmak isterseniz bulunur.

50:40Yoksa bana müsaade.

50:43Yalan.

50:44Sakin ol.

50:47Senin de kızın var Şeyh Musa.

50:52İbrahim.

50:54Yaman sakin olun tamam.

50:57Amir Ağam.

50:59Gidip ben seni getiriyorsun buraya hemen ha.

51:06Turgut Ağa.

51:09Bizim sözümüze itimat etmemek sana yakışmıyor.

51:16Dediğim gibi Şeyh Musa.

51:18Ölçiye zeval olmaz.

51:20Tam dökülmesin.

51:23Ya polis işin içine girdi diye.

51:28Çıktım ayağına geldim.

51:32Gelişime ben karışmam.

51:36Gel.

51:39Getirdim efendim.

51:40Kızım.

51:49Şu meselenin askını bir de sen anlat.

51:55Babanlar senden haber bekliyor.

51:58Çeviri mah Birthday.

52:10Altyazı M.K.

52:12I love you.

52:42I love you.

53:12I love you.

53:42Gözü yollarda kalmıştır, yarim dalıp ağlamıştır.

Zerhun - Capitulo 53 en Español

Category

Transcript

Comments

Recommended