Zerhun - Capitulo 46 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30Ah yar, yollarına hasret çekmiş, ah yar, her rüzgarda adın etmiş, her taşında hasret işlenmiş.
00:47Yağmurlar iner sessiz avlularda, toprak kokusu sarar her biri rüzgarla, adını taşır su akar dar yollarda.
01:03Mardin sana yemin etmiş, dön gel barba.
01:11Mardin sana küsmemiş, ah yar.
01:18Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:23Hasret düştü her sokağa, ah yar.
01:29Kalbim seni özlemiş, ah yar.
01:33Mardin sana küsmemiş, ah yar.
01:42Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:47Hasret düştü her sokağa, ah yar.
01:52Kalbim seni özlemiş, ah yar.
02:00Hasret düştü her sokağa, ah yar.
02:05Kalbim seni özlemiş, ah yar.
02:15Of yarabbim.
02:18Sen bu kadını ıslah eyle.
02:21Yoksa bu kadın beni öldürecek.
02:35Kadının bu kadar kıyafeti var.
02:42Sanki bu kadar kıyafeti ne yapıyor?
02:45Sanki hepsini giyiniyor.
02:59Bunun üstünde, zehri yazıyor.
03:05Çocukları sen zehirledin be Fehm.
03:07Şimdi elime düştü.
03:36What are you doing?
03:38My wife, what are you doing?
03:40You've done two hours with promoted my hand?
03:44My wife, I couldn't do everything but then the switch was stuck.
03:49I washing the remote tank. You would come.
03:51Why are you so tired?
03:57You wouldn't mix the table like that?
03:59My wife, you don't need anything.
04:02What do you do on your back?
04:04Kirli bez hanımım.
04:05Kirli bez. Ha.
04:07Göstere bakın bana ellerini.
04:08Hanımım, üstünüze bulaşır.
04:11Sen yine ısıldık mı yapıyorsun ha?
04:12Tövbe hanımım.
04:13Sana emrediyorum dedim. Göster bana o elindekileri.
04:16Tövbe hanımım tövbe.
04:17Sen bana bir göster o elindekini ya.
04:19Sen bana bir göster o elindekini.
04:21Sen Gülce!
04:24Gülce! Gülce ver bana!
04:26Hanımım bırakın beni artık gideyim.
04:28Hanımım bırakın beni gideyim.
04:29Ver bana o şişeyi tamam. Ver bana o şişeyi tamam.
04:31Hanımım yeter, yeter bu kadar.
04:33Bana vereceksin.
04:34Hanımım bu kadar günah.
04:35Vereceksin bak.
04:43Hoş geldiniz ha alır.
04:46Meclis toplanmışsa bir an önce işimizi görelim.
04:50Beni bu hale koyanların...
04:53...hesabı sorulsun bu mecliste.
04:56Çok fazla uzamasın.
04:58Acele etme Şeyh Musa.
05:01Töre gereğini yapar.
05:03Her şey usulünce yapılacak.
05:06Allah'ın izniyle bu gece mecliste almadan bu iş bitecek.
05:12Bu meclis, bu sofra geçmişten bugüne töresini saymış ve saygı sofrası oluşmuştur.
05:25Bundan sonra da öyle olacaktır.
05:26Bundan sonra da öyle olacaktır.
05:28Tehdit etmek...
05:30...rajon kesmek...
05:31...rajon kesmek...
05:33...kolay iş ağlar.
05:35Bu gece sizden ricam zor olanı seçip Barış'ı tercih etmelidir.
05:44Bu gece sizden ricam zorundayız.
05:45Evet, Ferdinu'a seni dinliyorum.
05:47Bizden ne istendiyse...
05:49...yerine getirdik.
05:51Buraya da...
05:53...Marış için geldik.
05:55Verdiğiniz sözü de tuttuk.
05:57Artık söz...
05:58...şezanoğulların değil.
06:00Siz sürekli oyun kuran tarafısınız.
06:04Biz ise...
06:06...oyunları bozan tarafız.
06:08E madem oyun dedin...
06:11...o zaman bizden aldığın adam...
06:14...sah mıdır, ölü müdür Şehmuz Ağa?
06:16Bana bir görelim önce onu.
06:18Adam sağ sağa ölüyse...
06:23...bizim hemen etmiştir.
06:24Size ne?
06:26Bu hesap...
06:28...bugün...
06:29...burada kapanacak.
06:31Bir daha...
06:34...bu mevzi açılmayacak.
06:36Bu mevzi açılmayacak.
06:38Baran!
06:39Bu toprakta...
06:41...kimsenin sesi...
06:43...töreden fazla yakalanmaz.
06:46Yaman...
06:47...Sersanoğullarındandır.
06:49Baran...
06:51...sende babanın ocağını...
06:53...temsil ediyorsun.
06:55İki elimizden taşın altına koyacaklar.
07:00Barış yapılacak.
07:02Bu düşmanlık...
07:04...bu kin...
07:07...bu akşam artık mezara gömülecek.
07:14Şerzanoğullarının sözü...
07:17...namustır.
07:19Hiçbir şey yok.
07:22Helal getirmez.
07:24Biz de safımızı...
07:26...gayet iyi çizdik herhalde.
07:28Öyle değil.
07:33Güzel.
07:34Güzel.
07:35Evet hiç...
07:37...herkes...
07:38...eteğindeki taşları döksün.
07:40Kim...
07:42...nasıl haklıysa...
07:43...şimdi ortaya çıksın.
07:45Yoksa...
07:46...konakta...
07:48...bu sabah...
07:49...bu sabah...
07:50...başka sesler yankılır.
07:52...bakırsızlık yaptığını...
07:54...hiç kimse söylemem.
07:56Hanıma bu kadar yeter.
07:57Ya ne yeter?
07:58Bu kadar yalan.
07:59Bu kadar güzel yeter.
08:00Ya ne güne haberi...
08:01...tanıştın.
08:02İyi.
08:03Hanımı bırakın güneyim.
08:04Hanımı bırakın güneyim.
08:05Hanımı bırakın.
08:06Hanımı bırakın.
08:07Yanımı bırakın güneyim.
08:09Yılcım.
08:14Yılcım...
08:15Yılcım...
08:18...Yılcım...
08:19...Yılcım...
08:20...Yılgın arkasına gel hele ya.
08:25Ben sözümüzü söyledim.
08:27Artık şimdi sıra sizde.
08:29Herkes dikkat etsin.
08:33Sözünü seçerek konuşsun.
08:35because of every person's hand,
08:39the said,
08:41should be heard.
08:43I believe that the people who have heard the voice of the government
08:46is the one that has to be heard.
08:53I would like that,
08:55I would like it to be so bad.
08:59You can hear that in my tears.
09:03Do you have it?
09:06If you look at the picture, then you look at the picture.
09:13But once there are many many other things.
09:15There are all these things in the picture.
09:19If there's a lot of water, the water is...
09:27If there's a lot of water, everything will work out with.
09:33Ağaların, meclisin huzurunu kaçırmaya gerek yok.
09:39Bizim taşlarımız ortada.
09:41Sakladığımız bir şey yok.
09:42Eğer bizden de bir şey saklanıyorsa, o taşlar gökten yağmur gibi başınıza iner.
09:55Ağalar, herkes sabrını koruyacak.
10:01Ağalar, lafı eğip bükmeye gerek yok.
10:06Bizim teslim ettiğimiz adamın başına ne geldi, bilelim yeter.
10:11Ağam doğru der.
10:14Adamı sağ salim getireceğinize dair söz vermiştiniz.
10:17Önce bir sözümüzü tuttuğunuzu görelim.
10:20Ondan sonra devam edelim.
10:24Getirdik adamı, getirdik Turut'a, getirdik.
10:27Getirin adamı.
10:31Konuş bakalım.
10:48Kimin için?
10:49Kimin için?
10:50Kimin için?
10:51Kimin için?
10:52Kimin için?
10:54I'm sorry.
11:24I have no idea.
11:26It looks like cos tengo.
11:28No.
11:30No.
11:32No.
11:33No.
11:35It looks like a official!
11:37It took care!
11:39In general.
11:40In general.
11:42There was no one.
11:44It took care of him.
11:46It was like this woman,
11:51I am a ...
11:53...
11:59...
12:02...
12:07...
12:09...
12:13...
12:19I can't wait to sleep.
12:21He has passed.
12:23He can't wait to sleep.
12:25We've lost our lives.
12:27We've lost our city.
12:29This is the first time we lost our lives.
12:31We have to come.
12:33Yes, I can't wait.
12:35Now let's talk about Barış's rights.
12:37We'll talk about Barış's rights.
12:45I can't wait.
12:47Gülcan!
12:49Gülcan!
12:51Gülcan!
12:55Gülcan, what happened?
12:57Gülcan!
12:59What happened, Berfin?
13:01What happened, Berfin?
13:05I didn't know that she had to die.
13:07She didn't have a dream.
13:09She didn't have a dream.
13:11She just died.
13:13Zerrin Abla.
13:15Zehir bu.
13:17Ne zehri?
13:19Nereden çıkartıyorsun böyle şeyleri Allah aşkına ya?
13:21Zaman bu zehrin burada ne işi var Berfin?
13:23Ne diyeyim ben ne işi var?
13:25Belki de çocuklar o zehirlenmiştir.
13:27Böyle tırım tırım benden kaçıyordu.
13:29Demek ki tevekkülü buymuş yani.
13:34Ne oldu?
13:35Gülcan!
13:36Gülcan bayılmış hemen odasına götürelim.
13:38Hadi.
13:39Gülcan!
13:40Çekil şuradan.
13:41Sen de Samaha'na izin ver Berfin.
13:43Tamam.
13:44Samaha'na izin ver.
13:45Hadi.
13:46Hadi.
13:47Hadi.
13:48Tamam.
13:49Tamam.
13:51Bu gece...
13:53Herkes Barış'ın şartlarına dair sözünü söylesin.
13:59Ertesi sabaha kimsenin aklında fitne kalmasın.
14:03Tamam.
14:05Bizim şartlarımız açık ağalar.
14:07Sınırdan geçen tırlar ve lojistik sadece bizim kontrolümüzde olacak.
14:13Ve bir daha da işimize karışılmayacak.
14:16Ha.
14:19Bizim bir de namus paralarımız vardır.
14:22Bacım Şerzan oğullarında gelindir.
14:26Onun bundan sonra insan gibi muamele görmesi farzdır.
14:30Hani düşman gibi değil de insan gibi muamele görmesi.
14:35Benim bacımın huzuru bu saatten sonra kimsenin elinde oyuncak olmayacak.
14:40Evet ağalar.
14:43Bu teklife ne dersiniz?
14:46Sonra da sizin teklifinizi dinleyelim bir de.
14:52Burada anlaşılması gereken konu biz zaten işlerin başındayız.
14:59Yollar bizim olduktan sonra tırlar kiminmiş bizi çok ilgilendirmiyor.
15:06İşleri zaten biz yönetiyoruz.
15:11Kendi ayakımıza da sığmayız.
15:15Onlar işlerini düzgün yaparlarsa bizim de işimiz görülmüş olur.
15:22Şeyh Huzo.
15:23Barış sadece bizim çıkarımıza değil, tüm coğrafyanın çıkarmadır.
15:31Eğer bundan sonra bir silah sıkılırsa, bir taş yerinde oynarsa tüneğe karşı gelinmiş sayarız.
15:44O zaman barış anlaşması da bozulur Turgut Ağa.
15:51Bacısıyla Yaman'ın evliliğine arasında şart evliliği var.
15:58Zaten bizim gelinimiz canı bize emanettir.
16:04Biz klona bile zarar getirtmeyiz.
16:07Rahat olsunlar.
16:08Bahçısında haklı kalmasın.
16:12Öyleyse tamam.
16:15İşinize bizden bir zarar gelmeyecek.
16:18Ayrıca sizin o paranızla da itibarınıza da gözümüz yok.
16:23Yeter ki bizim işimize bu saatten sonra kimse taş koymasın. Değil baba.
16:27Amin.
16:30O zaman burada iki büyük aşiret törenin huzurunda söz versin.
16:38Bu işler kanda değil, akılla, nizanda devam edecek.
16:45O zaman dostluk baki kalsın, barış olsun.
16:49Durun bakalım.
16:52Bu hesap daha bitmedi.
16:55Önce...
16:59Hesabı göreceğiz.
17:02Ne hesabıymış o Şehmiz Ola?
17:05Şehmiz Ola?
17:35Şimdi...
17:39Barışabiliriz.
17:41Şuraya atın.
17:43Ah Gülcan.
17:45Ayak ben öyle.
17:46Tamam.
17:47Kaldırın ayaklarını.
17:48Kaldırın.
17:49Kaldırın.
17:50Ah Gülcan.
17:51Ah Gülcan.
17:52Ah Gülcan.
17:53Ah Gülcan.
17:54Siz bakın ben hemen doktor çağırıp geleyim.
17:55Tamam.
17:56Çabuk ol İbrahim.
17:57Tamam.
17:58Ah benim Gülcan'ım.
17:59Aslında zehirlendi de mi düştü?
18:00İtildi mi?
18:01Yoksa kendi kendine mi düştü?
18:02Hiçbir şey belli değil.
18:03Olsa olacak bir de beni suçlayın ha.
18:04Şuraya yatırın.
18:05Şuraya yatırın.
18:06Ah Gülcan'ım.
18:07Ayak ben öyle.
18:08Tamam.
18:09Kaldırın ayaklarını.
18:10Kaldırın ayaklarını.
18:11Kaldırın.
18:12Kaldırın ayaklarını.
18:13Kaldırın.
18:14Ah Gülcan'ım.
18:15Siz bakın ben hemen doktor çağırıp geleyim.
18:16Tamam.
18:17Çabuk ol İbrahim.
18:18Hiçbir şey belli değil.
18:21Olsa olacak bir de beni suçlayın ha.
18:24Deyin ki gözümün içine baka baka sen mi ittin merdivenlerden?
18:28Ya bıktım artık bu kuru iftiralarınızdan ya.
18:31Vallahi bıktım ya.
18:32Ne iftirasından bahsediyorsun sen be?
18:35Merdivenlere geldiğimizde yerde yatıyordun.
18:38Başımda da senden başka kimse yoktu.
18:40Ne hikmetse benden önce almak için can attığım bu şişe de yerdeydi.
18:45Bunu da açıklarsan seviniriz.
18:47Ben sana hiçbir şey açıklamak zorunda değilim.
18:50Anladın?
18:52Ama bir açıklama yapmak zorundasın Berfin.
18:57Çok merak ediyorsan ben sana açıklayayım.
18:59Bu kadın var ya bu kadın bu hizmetçi bozultusu.
19:02Konağa sonradan giren bu kadın.
19:04Çocukları o zehirledi.
19:05Anladın?
19:06Zaten en başımdan beri şüpheleniyordum vallahi.
19:09Kesin kesin var ya kesin bu düşman aşiretinin kadın.
19:13Adı.
19:15Bana bak.
19:16Ben Gülcan'ı çok eskiden beri tanırım.
19:18Ne aşiretinden bahsediyorsun sen?
19:21Ya bir şey soracağım Zeyhun'cum.
19:23Siz küs değil miydiniz canım?
19:25Allah aşkına.
19:26Hani ne oldu da şimdi birden onu savunmaya geçtin tekrardan?
19:30Kendin konuşmuyorsun gelmiş bana savunuyorsun.
19:34Yani maksat muhalefet olsun ha.
19:38Belli oldu.
19:40Gülcan abla kendine gelene kadar biz hiçbir şey öğrenemeyeceğiz.
19:49Gülcan.
19:52Gülcan iyi misin?
19:53Gülcan iyi misin?
19:56Doktor geliyor tamam mı?
19:58İşte var ya bu işte bu.
20:00Alçak benim çocuklarımı bu zehirledi.
20:03Hain yıla.
20:05Berfin.
20:06Bir sakin ol.
20:07Bırak da kendine gelsin kadın.
20:10İyi misin Gülcan?
20:12Korkma.
20:13Ben yanındayım.
20:14Alay şişeyi elinde gördüm ben.
20:16Terasta beni görünce saklanmaya çalıştı.
20:18Ondan sonra da düştü.
20:20Öyle mi?
20:21Bizi ilk gördüğünde kadıncağız yazık dengesini kaybetti düştü dedin.
20:25Şimdi de çocukları mı zehirledi diyorsun.
20:28Olayı şokuyla yani yanlış anlatmış olabilirim.
20:32Sonuçta insanlık hali yani olabilir o kadar gaflet değil mi?
20:37Zerba.
20:39Sevda.
20:44İşe benim elimdeydi.
20:48Berfin Hanım'dan kaçırdım.
20:51Ben de kaçarken merdivenlerden düştüm.
20:56Zaten.
20:58Berfin'in odasını temizlerken.
21:01Çeketinin içinde buldum şişeyi.
21:04Yalan söylüyorsun.
21:05Sonrasında.
21:06Yalan söylüyorsun.
21:07Sonrasında.
21:08Merdiven de beni köşeye sıkıştırdı.
21:11Bak hala yalan söylüyor.
21:12Hala uyduruyor ha.
21:13Yeter artık ha.
21:14Çocukları bu zehirledi.
21:15Anladınız mı?
21:16Kaçıncı vukuatı.
21:17Atın bunu konaktan ya.
21:18Yeter gitsin artık ya.
21:19Yeter gitsin artık ya.
21:20Yeter.
21:21Yeter.
21:22Abi.
21:23Bunlar kamera kayıtları.
21:24Gülcan'ın çorba yatmasıyla çocukla getirmesi arasındaki süre.
21:29Mutfağa gizlice gelip çıkan tek bir kişi var.
21:32İzle.
21:33İzle.
22:03Gülcan hiçbir yere gitmeyecek.
22:04Abi.
22:05Bu berfi meselesi ne olacak?
22:06Zehirlenme olayı ortaya çıkarsa değil konak bütün mardin ayağa kalkar.
22:18Aslanım.
22:19Merak etme sen.
22:20Ben o konuyla ilgileniyorum.
22:21Abi nasıl merak etmeyin.
22:22Kadın düşman aşiretin kızı.
22:23Yarım bir gün seni, beni, babamı, ablamı zehirlemeye, öldürmeye kalkarsan o zaman ne olacak?
22:26Ne?
22:27Ne?
22:28Ne?
22:29Ne?
22:30Ne?
22:31Ne?
22:32Ne?
22:33Ne?
22:34Ne?
22:35Ne?
22:36Ne?
22:37Ne?
22:38Ne?
22:39Ne?
22:40Ne?
22:41Ne?
22:42Ne?
22:43Ne?
22:44Ne?
22:45Ne?
22:46Ne?
22:47Ne?
22:48Ne?
22:49Ne?
22:50Ne?
22:51Ne?
22:52Ne?
22:53Ne?
22:54Ne?
22:55Ne?
22:56Ne?
22:57Ne?
22:58Ne?
22:59Ne?
23:00Ne?
23:01Ne?
23:02Ne?
23:03Ne?
23:04Ne?
23:05Ne?
23:06Ne?
23:07Ne?
23:08Ne?
23:09Ne?
23:10Ne?
23:11Ne?
23:12Ne?
23:13Ne?
23:14Ne?
23:15Ne?
23:16Ne?
23:17Ne?
23:18Ne?
23:20You cannot be attacked.
23:22You are fine.
23:25I am it, don't do any harm.
23:30That means you are hurt.
23:33You are a kid.
23:35She is a woman, a woman.
23:37She is a man.
23:39She is a girl.
23:41I am my god, people of sins,
23:43we are not tempted to die.
23:45Oh my god, I don't understand this. Why do you think I'm not sure?
23:52Why do you ask me? I think you can ask this question.
23:58We had a place in the place of Gülcan's place.
24:00He left the place of Gülcan's place. He left the place of Gülcan's place.
24:05He left the place of Gülcan's place.
24:07He left the place of Gülcan's place.
24:10He left the place of Gülcan's place.
24:12You won't let the place of Gülcan's place.
24:17He left the place.
24:18He left the place of Gülcan's place.
24:20What?
24:21He left the place, he left the place of Gülcan's place.
24:24He left the place, our house-in-house and the place of Gülcan's place.
24:26We can not see that, we don't know.
24:29You are a good person.
24:32But everyone's in the place, they sleep and are blind.
24:35The something else of Gülcan's place.
24:38Sonuçta kimsenin bir yere kaçtığı yok.
24:41Sabredin biraz.
24:48Emir.
24:50Emir, iyi misin?
24:55İyiyim Sevda, sorun yok.
24:59Ben odamdayım.
25:02Siz artık tartışmayın, tamam mı?
25:08Ben sana zehirleme konusunu kimseyi açmayacaksın demedim mi be kadın?
25:27Ben durup dururken keyfimden açtım zaten.
25:30Değil mi?
25:31Bütün konak çocukları zehirlediğimi bilsin istedim.
25:35Niye çıktı o zaman bu yangın?
25:37Ki canı odama göndermiştim.
25:40Odamı temizlesin diye her zamanki gibi.
25:43E bunun hırsızlık huyu olduğunu unutmuşum.
25:45Yani aklımdan çıkmış.
25:47Sonra bir çantamı karıştırırken zehri buluyor.
25:51Ben ne yapayım?
25:53Sen kızın günahını neden alıyorsun Berfin?
25:55Ne yapsaydım canım?
25:57Ben mi zehirledim, ben mi yaptım deseydim?
26:01Hareketlerine biraz dikkat et kadın artık.
26:03İnsanları birbirine düşürüp ortalığı karıştırma.
26:06Bak sabrım taştı.
26:09Ben kendi işimi bilirim.
26:11Eğer Gülcan konuşursa ben de kendi bildiklerimi konuşurum.
26:15Anladın?
26:16Ne yap ne et o Gülcan'ı sustursun.
26:20Yoksa bu iş bizimkilerin kulağına gider.
26:22Hem suçlusun hem de tehdit ediyorsun.
26:26Sen nasıl bir insansın?
26:28Haberini aldım.
26:31Bizimkilerle barış yapmışsınız.
26:33Eee hemen ertesi günde bu olayı patlak verirse ne olacak?
26:37Kimse artık Şehzanoğulları'na itibar etmeyecek.
26:42Bu işleri başımıza sen açtın.
26:44Bundan sonrasını da sen düşün artık Yaman'a.
26:47Eee ben de artık senin yüzünden böyle bir insanım.
26:52İbrahim inan ki ben yapmadım.
27:04Perfin Hanım yaptı.
27:06Odasını temizlerken zehri buldum diyorum sana.
27:09Ya Ere'yi yemin etmene gerek yok.
27:11Ben zaten sana inanıyorum.
27:13Fakat her bildiğini her yerde anlatmayacaksın.
27:16Bak sana bir şey diyeyim.
27:17Fillel tepişir.
27:18Altında kalırsın.
27:20Gülcan.
27:21Susacaksın.
27:22Ha altında kalırım değil mi?
27:24Bütün suç üzerime kalsın yani öyle mi?
27:27Yav geldiğimden beri hırsızlık ile suçlan sus.
27:31Öldürmeye teşebbüs ile suçlan sus.
27:34Ne zaman konuşacağız biz İbrahim?
27:36Hiçbir zaman Gülcan.
27:38Hiçbir zaman konuşmayacaksın.
27:40Doğru bildiklerini her yerde herkese anlatmayacaksın.
27:44Mesela bak.
27:45Entrikalardan uzak duruyorum.
27:47Neden?
27:48Çünkü susuyorum.
27:49Bak susadım.
27:50Bana bir şey ver.
27:52Böyle bir durumda bile benimle dalga geçiyorsun değil mi İbrahim?
27:56Helal olsun.
27:57Helal olsun İbrahim.
28:00Hesem.
28:00Nasıl oldun?
28:03Daha iyiyim Zerhan.
28:05Sen şu olayı bir baştan anlatsana bana.
28:08Berfen Hanım'ın odasını temizlerken buldum şişeyi.
28:11Sizi nasıl biliyorum ama hemen kafa kafaya verip ağız birliği yapacaksınız değil mi?
28:22Olayın aslını dinliyorum Berfin.
28:25E ben sana olayın aslını anlattım.
28:28Dinleseydin.
28:32Siz ikiniz.
28:35Haydi hemen alışverişe çıkıyorsunuz.
28:37Liste hazırladım siz.
28:38O listeyi alıyorsunuz direkt.
28:39Haydi.
28:40Tamam Berfin Hanım.
28:42Haydi hareket hareket.
28:44Listeyi ver.
28:45Kapınlarında liste haydi.
28:46Çıkarken alırsınız haydi.
28:49Sen de iyice bir şeyler hazırla.
28:51Acıktım.
28:53Niye?
28:54Ben hazırlayayım da içine sen zehir at diyeme.
28:58Zaten bu konaktaki herkese hayatı zehir ettin.
29:01Sağ ol kalsın Berfin.
29:14Beyim seni merak ettim.
29:26Nasıl olayım?
29:29Bilmiyorum.
29:32Hala olayın şokundayım.
29:35Cavit'in yüzü gözümün önünden gitmiyor.
29:40Sen böyle durumlara alışık değilsin.
29:44Bu halleri yaşaman normal.
29:48Tutla kendini.
29:51Bir şey diyeceğim.
29:53Bu adam ölmedi değil mi?
29:56Öldü.
29:59Öldü mü?
30:02Ama senin sıktığın kurşunla değil.
30:06Senin sıktığın kurşunu doktor çıkarttı.
30:09Adam iyileştirdi.
30:10İşini yaptı.
30:11Sonra mecliste ağamın emriyle ben kafasına sıktım.
30:19Peki.
30:21Sen nasıl bu kadar rahat olabiliyorsun?
30:24Rahat değilim.
30:26Rahat olmak da mümkün değil zaten.
30:28Ama sen kendini suçlamayı bırak artık.
30:37Bu yolu yürüyeceksen.
30:39Yoldaki çamurlara da alışacaksın.
30:44Ona nasıl alışırım bilmiyorum.
30:48Kendimi bildim Bilal'i.
30:53Belimde silah var.
30:57Soğuk alete alışmak mümkün değil.
31:01Ama bu topraklarda silah gereklidir.
31:06Her şeyi düşünerek çözemiyor İhsan.
31:10Bana da babamla rahat silah kullanmayın.
31:14Neyse.
31:16Sen kafanı bunlarla yorma.
31:18Tamam mı?
31:18Toparla kendini.
31:19Kalk ayağı.
31:20Kalk ayağı.
31:24Ağabey.
31:26Ben öyle ya da böyle bu adamı vurdum.
31:32Sevciklerimin...
31:34...sorunlu olduğum insanların yüzüne bakamıyorum.
31:38Utanıyorum.
31:38Sen unutamayacak bir şeyin yok.
31:44Sen baban gibi değilsin.
31:47Sende vicdan var.
31:48Senin elin kalem tuttu.
31:50Sen şehir gördün.
31:54Kendine yüklenme koçum.
31:57Bu utanılacak bir şey değil.
32:00Ayrıca onu sen öldürmedin.
32:04Desteğin için sağ ol.
32:05Ben her zaman buradayım.
32:11Şimdi dinlen.
32:13Sonra da kendini ayakta herkese göster.
32:16Tamam mı?
32:20Eyvallah.
32:35Django mı?
32:41Django.
32:42Django.
32:42Ha.
32:47Konakta yüzü gülen insan görmek ne kadar güzelmiş ya.
32:50Anneysel söyle.
32:52Bebeklerini barıştır.
32:53Derya.
32:54Öyle mi?
32:55Evet sen yana.
32:56Django.
32:57Orkışmıştı.
32:58Ben de barıştırdım anne.
33:00Hadi sen oynamaya devam et.
33:02Biz biraz Sevda ablanla konuşalım.
33:04Olur mu?
33:04E sen kurabiyelerini ye.
33:07Geliyorum.
33:13Ne oldu?
33:15Gülcan ne diyor abla?
33:18Ne desin?
33:19Ben yapmadım dünya.
33:21Gerçi bir şey demesine de fırsat kalmadı.
33:25Berfin bir bahaneyle geldi.
33:27Konaktan gönderdi kızı.
33:28Ama bak sana söyleyeyim mi?
33:33Bu zehirlenme meselesinin arkasında başka bir iş var.
33:35Gülcan böyle bir şey yapar mı?
33:42Yani ben artık kime güveneceğimi şaşırdım Sevda.
33:46Yani Gülcan Bey'im çok eski arkadaşım.
33:55Bana çok sahip çıktı.
33:57Benim için çok fazla şey yaptı.
34:00Allah razı olsun hakkını ödeyemem.
34:02Bak görüyorsun sen de.
34:05Bizim için konağa geldi peşimizden.
34:07Başına gelmeyen kalmadı.
34:08Yani bana büyük bir yanlışı oldu ama bunu yapacağını düşünmem.
34:19Peki.
34:23Berfin böyle bir şey yapmış olabilir mi?
34:27Yani onun da haklılık payı var da.
34:31Niye kendi oğluna böyle bir şey yapsın ki?
34:33Bak ben sana diyorum.
34:38Bu işte başka bir iş olduğu kesin.
34:40Çocukları kim zehirlediyse bir an önce bulmam lazım.
34:45Yani yarın öbür gün tekrar yapmayacağın emalim.
34:50O kişi kimse aramızda hala Sevda.
35:04Konuştuğumuz gibi.
35:05Sözler verildi.
35:07Barış oldu.
35:08Turgut Ağa'nın konağında, meclisin göz önünde.
35:12Her sıkıştık.
35:14Yani artık her şey bitti.
35:16Güzel.
35:18Tırların da geliyor.
35:19Keyfin yerindedir senin he?
35:20E yani bizim keyfimiz hep yerinde.
35:23He.
35:24Sen böyle bir canlı sıfırın gibi hayırdır?
35:27Yani benim keyfim pek yerinde değil.
35:29Ne zaman çirketin hisseden üstlüğümü alırsan, benim o zaman keyfim yerine gelir.
35:35Baran Ağa.
35:37Yani ben de ne zaman bu aşiretin başına geçer de reis olursam,
35:42aha bu Mardin'in tozunu yutturursam, işte o zaman ayrıca konuşuruz.
35:50Hepimizin içi rahat olsun.
35:52Neyse, yapılacak başka bir şey var mı?
35:55Şimdi bu ikimizin gizli ortaklığından, ikimizin de çıkarları var.
36:02Ama yaptığımız ufacık bir şeyde, bütün dikkatleri çekeriz.
36:09O yüzden diyorum ki sakin, sakin.
36:12Biraz bekleyelim.
36:17Anlaştık.
36:17E iyi, hadi.
36:21İşimize bakalım o zaman.
36:24Yani ben bütün işi tatlıya bağladığım için, pek bir işim yok aslında.
36:28Benim çok işim var ama.
36:30E ha.
36:31Hadi.
36:35O zaman sana kolay gelsin.
36:37Yaman Bey'in selamı var.
36:53Dedi ki, söz bizden namustur.
37:00Tırların teslimatını da bizzat bana bıraktı.
37:04Tırlar eksiksiz bir şekilde sizi bekliyor.
37:07Selamı aldık.
37:13Tırlar da tamam.
37:15Ama sen tamam değilsin Halil Efendi.
37:19Meclisin ortasında o garibanı vurduktan sonra değişmişsin.
37:24Ama vermelim kolum onun gibi bağlı değildir ha.
37:27Gilesin.
37:32Alacağını aldım.
37:34Sancar Ağa.
37:35Devam et.
37:38Elçiye zeval olmaz.
37:40O elçisine göre değişir.
37:42O Yaman'a da söyle.
37:49Tırları işte böyle tam zamanında teslim etsin.
37:54Yoksa barışı bozmak bir kurşuna bakıyor ha.
37:57Söylerim.
38:01Söylerim.
38:03Sancar.
38:06Eğer lazımsa bizim köyün imamı da kurşun döküyor.
38:12Ama silah taşımazsın kullanmazsın.
38:19Senden daha fazlasını musallaya yatırmışlığı var.
38:25Bu da senin aklın olsun.
38:26Hadi.
38:28Hadi.
38:32Tırları sayın.
38:34Eksik var bu.
38:36Ağam.
38:37Baran Ağa'yı arayalım.
38:39Ne diye?
38:41Nakliyatta güzergahları bana haber edin demişti.
38:44Sonra sorun çıkmasın.
38:45We need to be here?
38:47You know what I'm doing?
38:49I'm going to cry.
38:53We'll see you.
38:55Look at me.
38:57See you.
38:59See you.
39:01See you.
39:15Emir.
39:21Lütfen gitme.
39:23Kaçma benden.
39:27Efendim Sevda.
39:29Seni böyle ayakta görünce geldim.
39:33Zamandır konuşamıyoruz.
39:37İyi misin?
39:39İyi.
39:41Biraz hava almak istedim.
39:45Aba mı alıyorsun?
39:47Benden mi kaçıyorsun?
39:51Sonra konuşalım mı?
39:53İşlerin var biraz benim.
39:55Emir lütfen.
39:59Konuşmayacaksan bile dur yanında.
40:05Görüyorum ne zamandır.
40:07Bir şey var sende.
40:11O geceden sonra...
40:13Bir şey oldu sana ben hissediyorum.
40:17Sadece kafam karışık.
40:21Benim her şeyi konuşabilirsin biliyorsun değil mi?
40:29Konuşuruz sonra.
40:31Benim şu an biraz zamana ihtiyacım var.
40:33Şimdi değil.
40:35Beni anlat tamam mı?
40:37Kusura bakma.
40:39Merhaba.
40:41I have a good feeling.
41:07Oh, I'm sorry.
41:37You could fall out for a while...
41:42...and I'm a big fan of myself.
41:45I'm not surprised...
41:49...but I didn't have to pay attention.
41:53I was like...
41:56...I'm sorry.
42:02That was my son, my son.
42:05We're all good.
42:07Ama esas iş Suriyeliyi çözmekte.
42:11Suriyeliyin işleri doğru yürütmek lazım.
42:14Suriyel işi kolay ya.
42:16Onun ödemelerini yaptıktan sonra parolak çıkartılması.
42:19Ödemesini yapar çenesini kapatırız.
42:23Sonra da tirlilerin rotasını haramadit altına alırız.
42:28Bu sefer sorun olursa, en azından çözüm elimizde olsun.
42:37You will be able to meet the house.
42:41You will be able to meet the house.
42:49These things are made possible for you.
42:59You will be able to meet the house of God's home.
43:03I could not say that we could kill my wife.
43:06I've been to my father, my wife, I've been to a son of my own family.
43:12You'll be me.
43:14You'll be your son.
43:18Look, have you,飛şolyn and I'm not sure you're a son of a father.
43:23You don't know.
43:26If you're friend of mine, you're a son of a son of a son of a son of a son of a son of a son of a son of a son of a son of a son of a son.
43:32You will never listen to me.
43:35You will never listen to me.
43:40I will never listen to you.
43:43You will never listen to me.
43:45When the truth comes from me, everyone will listen to me.
43:52You've heard me.
Comments