- 2 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:30Субтитры сделал DimaTorzok
02:00DimaTorzok
02:30DimaTorzok
02:59Субтитры сделал DimaTorzok
03:59DimaTorzok
04:01DimaTorzok
04:03DimaTorzok
04:05DimaTorzok
04:07DimaTorzok
04:09DimaTorzok
04:11DimaTorzok
04:13DimaTorzok
04:15DimaTorzok
04:17DimaTorzok
04:19DimaTorzok
04:21DimaTorzok
04:23DimaTorzok
04:25DimaTorzok
04:27DimaTorzok
04:29DimaTorzok
04:31DimaTorzok
04:33DimaTorzok
04:35DimaTorzok
04:37DimaTorzok
04:39DimaTorzok
04:41DimaTorzok
04:43DimaTorzok
04:45DimaTorzok
04:47DimaTorzok
04:49DimaTorzok
04:51DimaTorzok
04:53DimaTorzok
04:55DimaTorzok
04:57DimaTorzok
04:59DimaTorzok
05:01DimaTorzok
05:03Я ведь был на твоем концерте.
05:12Детский лепет.
05:15Ты что же это думала, а?
05:17Придешь сюда, прискачешь и меня на поводке, да, к ментам отвезешь.
05:23Так думала?
05:24Нет, родная моя, так не вышло.
05:27Потому что у меня на разу другое написано, другое.
05:30Знаешь?
05:31Когда на зоне сидел со мной, один старик был, мам, дед.
05:39Погонял его, было колдун.
05:43Ты знаешь, он мне много объяснил.
05:46Он мне рассказал про меня, про таких, как я.
05:50А он еще знаешь, что мне сказал?
05:52Он мне сказал, что я встречу одного человека, который очень похож на меня.
05:58Мы с ним схлестнемся.
05:59А в итоге, все равно, сильнее окажусь я.
06:05Так оно и вышло.
06:08Ты что ж, дура?
06:09Не понимала, что я с самого начала тебя как послушную овцу на палатке вел, нет?
06:16Тряпочка с кровью алкаша, а?
06:20Сработало.
06:21Сработало.
06:22Ловушка ослаботала.
06:23А мента этого ты раскусила в самый последний момент.
06:28Так что, родная моя, ты у меня в руках.
06:31В руках?
06:32СМЕХ
06:33Наврался.
06:34Кто?
06:35Колдун твой.
06:36А что же он?
06:37Я совсем не похожа на тебя.
06:38А вот оно что.
06:39А куда я посмотрю?
06:40Слушай, действительно ты на меня не похожа, нет?
06:43Ты совсем другая.
06:44Ты гораздо глупее.
06:45Вот я смотрю на тебя и вижу силу, большую силу, которую ты, дура, собственными руками в клетку заточила.
06:58Ты же могла такими делами ворочать, ты могла иметь все, понимаете? Деньги, славу, власть, все. А ты, дура, ты стала циркачкой. Циркачкой. Сила твоя усохла.
07:27Циркачка.
07:28Циркачка.
07:29Циркачка.
07:30Циркачка.
07:31Ты знаешь, у меня тоже был учитель.
07:34Учитель?
07:35А, и что же твой учитель?
07:37Он дал мне один бесценный урок.
07:39Урок?
07:40И какой же это урок?
07:42За все в жизни нужно платить.
07:48Вот это правильно.
07:50За все нужно платить.
07:53Вот ты сейчас.
07:55Плати.
07:57По счетам.
07:59Так.
08:00Только на меня смотри.
08:03Я сказал, в глаза смотри.
08:05Сюда смотри.
08:06Меня.
08:07Я полностью подчиняю тебя своею воле.
08:11Теперь слушай меня внимательно.
08:12Ты каждую секунду своей оставшейся жизни будешь видеть все, чего боишься больше всего на свете.
08:22Все твои тайные страхи, все твои кошмары отныне станут явью.
08:28Ты будешь видеть, как погибает вся твоя семья, как они сгорают в страшных мучениях в огне, в огне, раз за разом, раз за разом в огне до бесконечности.
08:49Теперь закрой глаза.
08:55Когда я досчитаю до десяти, ты откроешь глаза, и этот кошмар начнется.
09:06Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять.
09:27Ну, прощай, жару птица. Десять.
09:31Я была права.
09:34Без Борфия ты ни черта не можешь.
09:40Ну, завтра утром Джина может уже не быть в городе, а опытные сотрудники могут быть мертвы.
09:46Ольга все это может подождать до завтра.
09:48Рано утром я вам сам позвоню. Спокойной ночи.
09:51ЗВОНОК В ДВЕРЬ
09:52ЗВОНОК В ДВЕРЬ
09:54ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
10:24ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
10:54ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
10:55Ладно?
10:56Договорились. Через час ждите моего звонка.
10:59Спасибо.
11:06Я была права. Без Борфия ты ни черта не можешь.
11:15Сука!
11:19Ты подменила ампулы.
11:21Сдохни, тварь.
11:26Стиль!
11:40Спать!
11:42СТУК В ДВЕРЬ
11:43Пойдите.
11:45Сереж, привет.
11:48Здравствуйте.
11:49СТУК В ДВЕРЬ
11:53У вас пять минут.
11:54Больше твоя не ожидала, поэтому начну с главного. Я взяла Джина.
12:02Что вы имеете в виду? И где же он?
12:06Ну, на данный момент он на КПП.
12:08В четвертом подъезде.
12:09И что он там делает?
12:13Безуспешно пытается пробиться к вам на прием.
12:16Илья, я тебя очень прошу, проводи эту дамочку отсюда.
12:20И чтобы я ее никогда больше в своей жизни не видел, иначе я за себя не ручился.
12:26Одну минуту.
12:27ЗВОНОК В ДВЕРЬ
12:29ЗВОНОК В ДВЕРЬ
12:30ЗВОНОК В ДВЕРЬ
12:32Какой ещё гражданин чёртовой матери?
12:39Так, никуда его не выпускайте, я сейчас буду.
12:44Отойди, отойди, отойди, я не мешаю.
12:49Ольга.
12:50Ольга!
12:52Ну, что же, можно назвать это началом долгой
12:56и чрезвычайно увлекательной совместной работы.
12:59К сожалению, нет, Алья, это был мой первый и последний опыт на этой стезе.
13:04Почему, почему, Оль? Мы могли бы работать вместе, ведь это так интересно.
13:09Понимаете, я слишком азартная для такой работы,
13:14я увлекаюсь и забываю о важных вещах.
13:17А что для вас важно?
13:21Моя семья, моя дочь и мой муж.
13:24Ну, хорошо.
13:27Спасибо вам.
13:28Спасибо вам.
13:33Надеюсь, до свидания.
13:35Спасибо.
13:37А мне нужно позвонить ей?
13:39Да, позвоните.
13:40Алло.
13:57Алло, Петя, позови папу.
13:59А папы нет.
14:01Свете стало плохо, и он поехал с ней в больницу.
14:04А не выяснили, что с ней?
14:07Нет.
14:08Они просто говорят, что никогда не видели ребёнка в таком состоянии.
14:12Они опасаются, что могут оказать лёгкие печень.
14:16У неё давление гораздо ниже нормой крови.
14:18Всё, пожалуйста, не продолжай.
14:19Расскажи мне, пожалуйста, ещё раз, как всё произошло.
14:23Она проснулась, у неё была истерика.
14:24Ну, а с тобой что-то случилось?
14:24Я встал к ней, успокоил, потом пошёл на кухню.
14:28Вернулась, она лежит на полу, а рядом с ней этот твой шар.
14:32Мне кажется, я вовсю виновата.
14:36Оль, посмотри на меня.
14:37Посмотри на меня.
14:39Посмотри на меня, Оля.
14:40И успокоил, потом пошел на кухню.
14:42Вернулся, она лежит на полу, а рядом с ней этот твой шар.
14:46Валерия, что я вовсе виновата.
14:51Посмотри на меня.
14:55Посмотри на меня, Оля.
14:57Я знаю, что ты никогда не сделал ей ничего плохого.
15:01Не волнуйся, пожалуйста.
15:03Я сделаю все, что можно, мы справимся обязательно.
15:07Я... я сделаю все, что можно.
15:12Я тоже.
15:13Что можно и что нельзя.
15:37Привет.
15:42Привет.
15:49Как на сегодня?
15:55Без изменений.
15:56Спит.
15:57Ясно.
15:58Ясно.
16:01Может, так лучше?
16:03Говорят, сон лечит.
16:07Слушай.
16:08М?
16:10Может, ты попробуешь еще разок?
16:13Ну, этими своими методами.
16:16Там ты и делал, Валера, я...
16:20Я не вижу, что с ней.
16:23Не чувствую.
16:27Не понимаю.
16:29А если я не понимаю, я не могу ничего сделать.
16:33Ладно, извини, что спросил, может.
16:36Врачи помогут.
16:38Да.
16:40Крайз звонил.
16:42И что он хотел?
16:43Гастроль предлагал в Якутии.
16:46В Якутии?
16:48Ну, я объяснил, что со Светой.
16:52В общем, отказался за тебя.
16:56Правильно все сделал?
16:58Ну, конечно. Куда я сейчас поеду?
16:59Светочка, солнышко, ну, тише, тише, тише, тише, тише.
17:18Все это хорошо.
17:20Все хорошо.
17:25Это ты во всем виновата.
17:26Я знаю.
17:28Держать этот шар в своем шкафу, да еще на самом видном месте, ты вообще в своем уме?
17:46Если Света умрет, это будет катастрофа.
17:51Это моя дочь.
17:55Естественно, это будет катастрофа для меня.
17:58Для тебя?
17:59У тебя слишком узкий взгляд на эту проблему.
18:03Это будет катастрофа для всего твоего рода.
18:06Для того дара, который передавался из поколения в поколение.
18:10Ты можешь прервать эту многовековую тюкучку.
18:15Хватит нарволчений.
18:17Либо ты мне скажешь, как спасти Свету, либо убирайся отсюда.
18:21Ты всерьез думаешь, что с тобой будут таскаться, как с маленьким ребенком?
18:28Вести тебя по жизни за руку?
18:30Говорить, что можно, а что нельзя?
18:33Пора взрослеть, Оля.
18:34Хватит.
18:35Убирайся!
18:38Этот шар копил силу долгие годы.
18:43Ты же в последнее время крайне редко им пользовалась.
18:47Он может усиливать способности человека многократно.
18:54Если тот готов принять эту силу.
18:57Но для тех, кто не готов, эта сила может оказаться смертельной.
19:01Света была не готова.
19:05Умоляю тебя.
19:09Просто скажи мне, что делать.
19:13Пожалуйста.
19:15Скажи мне, как спасти ее.
19:19Я тебя очень прошу.
19:21Она переполнена.
19:23Она переполнена силой.
19:25И этот избыток силы медленно убивает ее.
19:30Есть ли какой-то способ забрать в нее эту силу?
19:38Да.
19:40Но чтобы научиться забирать силу, тебе сначала самой нужно стать сильнее.
19:46И сделать ты это сможешь только на севере.
19:49Нужные тебе знания находятся именно там.
19:52Ты должна поехать на эти гастроли.
19:55Только так ты сможешь спасти Свету.
19:57Только так ты сможешь спасти Свету.
20:00ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
20:01Ты мне можешь все-таки по-человечески объяснить, что происходит в конце концов?
20:20Послушай, Валер, я не буду сейчас тебе ничего объяснять, ты все равно поймешь.
20:23Да, я не пойму.
20:25Я не пойму, как можно бросить умирающего ребенка и уехать черт знает куда чукча развлекать.
20:32Якутов.
20:34И я делаю это для Светы.
20:36Для Светы?
20:38Ты делаешь это для того, чтобы убежать от проблем.
20:41Не смей никогда так больше говорить. Ты меня понял?
20:43ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
20:49Уедешь?
20:51Никогда тебя не прощу.
20:53Простишь. Когда я вернусь, я все исправлю.
20:55Хватит с меня.
20:57Сначала я спасу Свету, а потом решу, что делать с тобой.
21:00Артистка.
21:02ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
21:08ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
21:25ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
21:30ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
21:33Ольга Петровна, ну куда же вы без шубы?
21:58Да подождите же, наденьте!
22:03Ольга Петровна, да вы что?
22:11Наденьте, Ольга Петровна, простудитесь же!
22:14Перестаньте, что вы, люди же, в этом я не поймусь!
22:16Здесь не Ленинград, люди поймут.
22:18Борис Алексеевич, сразу видно, что вы недавно с нами работаете.
22:22Зрители есть зрители, не важно, Ленинград это или хоть край света.
22:25Все должно быть на высоте, понимаете?
22:27Ну хорошо, хорошо, как скажете, пойдем тогда в клуб.
22:30Пойдемте.
22:33Нужные тебе знания находятся на севере.
22:42Ты должна поразить их.
22:45Только так ты сможешь найти того, кто поможет тебе спасти дочь.
22:49Ты будешь моим добровольцем.
22:59Подойди ко мне.
23:04Спай.
23:04Как тебя зовут?
23:14Степан!
23:16Ты слышишь только мой голос, Степан.
23:21Ты сейчас полностью подчинен моей воле.
23:25Твоё тело – продолжение моего.
23:32Ты – моя марионетка.
23:37Твоя воля в моих руках.
23:42Повтори.
23:43Моя воля в твоих руках.
23:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
24:05Вы все мои марионетки, ваша воля в моих руках.
24:35Субтитры создавал DimaTorzok
25:05Субтитры создавал DimaTorzok
25:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:54Проснуться!
25:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:06ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:06ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
28:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
28:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
28:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
28:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
28:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:52Знаете, если ориентироваться только на симптомы,
28:57то я бы предположил малярию.
29:04Малярию? Вы что, серьезно?
29:06Если ориентироваться на некоторые симптомы, то да.
29:12То есть я тебя для этого искал, да?
29:15Всех на уши понял. Машину посылал.
29:19Транспорт. На дачу, еще туда-то, чтобы ты мне только сказал,
29:22что моя дочь им малярия, так что ли?
29:23Во-первых, не тыкайте мне.
29:26Во-вторых, если вы мне не доверяете,
29:28то советую вам поискать другого врача.
29:31Да я поищу. Поищу и найду.
29:33А ты давай, вали отсюда. Вали, а то я от тебя не ручаюсь.
29:36А вам я бы посоветовал успокоиться.
29:40Раз.
29:42И попить настой зверобоя.
29:47Клоун.
29:50Ольга Петровна, это иранга их местного шамана, лекаря.
29:54Здесь вы сможете немножко отдохнуть.
29:57Когда будет пора, я за вами зайду, вы не беспокойтесь.
30:00Но, по крайней мере, пару часиков отдохнуть до выступления у вас точно есть.
30:05Но не буду вам мешать.
30:06КОНЕЦ
30:11КОНЕЦ
30:12КОНЕЦ
30:14КОНЕЦ
30:15КОНЕЦ
30:17КОНЕЦ
30:18КОНЕЦ
30:20КОНЕЦ
30:21КОНЕЦ
30:23КОНЕЦ
30:24КОНЕЦ
30:25КОНЕЦ
30:26КОНЕЦ
30:27КОНЕЦ
30:28КОНЕЦ
30:29КОНЕЦ
30:30КОНЕЦ
30:31КОНЕЦ
30:32КОНЕЦ
30:33КОНЕЦ
30:33КОНЕЦ
30:34КОНЕЦ
30:37КОНЕЦ
30:51КОНЕЦ
30:53Это ты-то, кого называют белым шамана?
30:56Да?
30:57Но я не думала, что об этом уже и вас знают.
31:02Мы ведь только что сюда приехали.
31:06Иногда новости побыстрее птиц летают.
31:13Помоги вылечить мою внучку, белый шаман.
31:18Хорошо, помогут только после выступления.
31:22Ждать нельзя, умрёт.
31:25Хорошо.
31:30Хорошо.
31:31Хорошо.
31:33Хорошо.
31:35Хорошо.
31:36Хорошо.
31:37Хорошо.
31:38Хорошо.
31:40Хорошо.
31:41Хорошо.
31:43Хорошо.
31:44Хорошо.
31:45Хорошо.
31:46Хорошо.
31:47Хорошо.
31:48Хорошо.
31:49Хорошо.
31:50Хорошо.
31:51Хорошо.
31:52Хорошо.
31:53Хорошо.
31:55Хорошо.
31:56Хорошо.
31:57Хорошо.
31:58Хорошо.
32:00Хорошо.
32:01Хорошо.
32:02Хорошо.
32:03...
32:08Идут калландой оттарага.
32:11Идут калландой оттарага.
32:13Идут калландой оттарага.
32:38Идут калландой оттарага.
32:52Ку-ку!
33:08А-а-а-а-а-а-а-а!
33:13Ке-риспан, как Кан-ку-а-а-а-а!
33:22А-а-а-а-а!
33:28Духи уже здесь теперь.
33:34Твоя очередь, белый шаман.
34:04Была рана, тяжелое осложнение, больница, молодой доктор.
34:34Ошибка.
34:38Да, была медицинская ошибка.
34:47Удалили лишнее.
34:52Боль.
34:56Ужасная боль.
35:00Боль есть, но...
35:03Но болезни уже нет.
35:14Я смогу ее вылечить.
35:16Тогда лечи.
35:23Лечи.
35:25И ни о чем не беспокойся, белый шаман.
35:28Так, пустите.
35:33Товарищи, имейте совесть, пропустите, пожалуйста.
35:35Мне нужно наконец поговорить с Ольгой Петровной.
35:38Туда нельзя.
35:39Там белый шаман работает.
35:42Я, конечно, очень прошу прощения, но основная работа белого шамана заключается немножко не в том, чем она сейчас у вас тут занимается.
35:50У нас час назад должен был начаться концерт, а мы...
35:53Не беспокойтесь.
35:55Если она эту женщину поднимет, то нам никакого концерта не нужно будет.
36:00Но у нас план.
36:02Хотя погодите-ка.
36:05Пусть будет по-вашему.
36:07Давайте будем считать то, что здесь происходит, концертом.
36:11А судя по продолжительности, даже двумя.
36:15Вы мне только все бумажки подпишите?
36:19Ну и хорошо.
36:27Она справилась.
36:29Сильная она.
36:31Очень сильная.
36:34Очень.
36:37Я таких сильных, кроме тебя.
36:41Никогда не видел.
36:45Оставь нас.
36:47Хорошо, Хадака.
36:48Не буду тебе мешать.
37:01Этого просто не может быть.
37:05Так просто не бывает.
37:09Так что сегодня?
37:10Неужели анализы еще хуже?
37:12Да.
37:14Функции печени, сердца, нервных окончаний все угасает.
37:19Вот мы взяли анализы на всевозможные инфекции и вирусы.
37:26Даже на отравление тяжелыми металлами.
37:29Ничего, никаких следов и причин.
37:31Я даже не могу сделать никакие прогнозы.
37:33Это какая-то мистика.
37:35В моей практике такого никогда не было.
37:39Что вы знаете о мистике?
37:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
37:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
38:08Здравствуй.
38:12Я не знаю твоего языка, но...
38:17Я понимаю тебя, как это возможно.
38:20Потому что мы слышим друг друга.
38:24Сердцем.
38:26А не головой.
38:28Ты тот, кого я искала.
38:38Игорь.
38:39Зачем?
38:40Ответ.
38:42Мне нужен ответ.
38:44Мне сказали, что ответ я найду именно на севере.
38:47Вот я приехала сюда.
38:50Давала здесь концерты, лечила людей, чтобы только найти тебя.
38:57Мне нужно твое знание.
39:00Духи благосклонны к нам, белый шаман.
39:03Мы нужны друг другу.
39:05Тебе нужно мое знание, а это часть моей силы.
39:10То есть тебе нужна моя сила.
39:13Я близка к смерти и уже давно ищу того, кто был бы достойный.
39:17Моя силы, ты достойна.
39:20Я передам свою силу тебе.
39:26Силу?
39:28Мне?
39:30Ну, но ведь я...
39:32Я не шаман, и...
39:34Остановись.
39:36По-настоящему сильных шаманов мало.
39:40Очень мало.
39:42Я одна из последних.
39:45Моя сила велика.
39:47И не каждый шаман сможет принять ее.
39:51Ты сможешь.
39:53Я тебя долго ждала, белый шаман.
39:55Очень долго.
39:57И вот, наконец, ты здесь.
40:00Через два часа мы отправимся с тобой к священному месту.
40:04Там я передам тебе свою силу.
40:06Идти туда два дня.
40:11Собирайся.
40:13Нам нельзя терять время.
40:14На свете есть разные шаманы.
40:30Есть шаманы, которые лечат.
40:36Есть шаманы, которые находят пропавших оленей.
40:40Есть шаманы, которых не берут пули.
40:43И есть шаманы, которые видят будущее.
40:46У каждого шамана свой путь, свое предназначение.
40:51Ты называешь меня шаманом.
40:53Но ведь я совсем недавно начала лечить.
40:56До этого я только давала концерты.
40:58Одни из самых важных шаманов – это не те, которые помогают в горе.
41:06А те, которые помогают ощутить радость.
41:11Если человек будет только есть, спать и работать,
41:15это будет несчастный человек.
41:18Обряды, праздники – всего этого не бывает без шаманов.
41:21Ты хочешь сказать, что мои концерты – это своего рода шаманство?
41:30Да.
41:32Ты показываешь людям близость неизвестного и невидимого им мира.
41:38Мира духов.
41:40А когда люди хоть краешком глаза видят этот мир,
41:44они чуть меньше начинают бояться смерти.
41:47Так что у тебя тоже благородный путь.
41:50Ты помогаешь людям бороться со страхом.
41:53Самым главным страхом – страхом смерти.
42:20СТУК В ДВЕРЬ
42:21СТУК В ДВЕРЬ
42:22СТУК В ДВЕРЬ
42:23Моя дочь…
42:27Моя дочь…
42:44Она так любит сгущенку.
42:48Иногда даже прятать от нее приходится.
42:52Далеко нам еще?
42:54Моя сила не даст тебе знания, как спасти твою дочь.
43:00Что?
43:02А зачем все это тогда?
43:06Зачем мы идем?
43:08Зачем мы тратим время?
43:10Нет, мне тогда надо немедленно возвращаться обратно и искать дальше.
43:14Сядь.
43:15Без нас ты все равно не найдешь пути обратно.
43:17Сейчас ты на моей земле и в моей власти.
43:33Ты обманула меня.
43:35Зачем?
43:43Ты еще очень молода, белый шаман.
43:46Ты вот сейчас думаешь, что важнее жизни твоей дочери ничего на свете нет.
43:52Но это далеко не так.
43:54Есть вещи и важнее.
43:55И твоя дочь отвлекает тебя от этих по-настоящему важных вещей.
44:01Сбивает тебя с твоего истинного пути.
44:05У нас тяжело больной знает, что он большая обуза для всех.
44:09И если он мудр, то он сам уходит в вечный холод.
44:13Это же варварство.
44:14Нет.
44:21Это необходимая жертва.
44:24Тот, кто не может о себе позаботиться, сам должен уйти.
44:32Если ты считаешь, что я вот так просто возьму и отпущу свою дочь в вечный холод...
44:37А у тебя нет выбора.
44:40Мы сейчас начнем обряд.
44:43Это и есть священное место.
44:53Валерий, вам сюда нельзя.
44:55Нельзя, Валерий.
45:07Валерий, вам сюда.
45:37Кровь этого оленя уже на тебе.
45:59А этот аркан еще хранит тепло его жизни.
46:07Света!
46:35Светочка!
46:37Светочка, милая!
46:39Милая!
46:40Не плачь, не плачь, родная мама.
46:43Мама здесь.
46:44Ты должна немедленно помочь ей.
46:47Она на краю.
46:49Смерть уже рядом.
46:51И знай, Хадака лжет тебе.
46:53Она знает, как спасти твою дочь.
46:55Вставай.
47:00Вставай.
47:01Нам надо закончить обряд.
47:04Осталось немного.
47:05Нет, Хадака.
47:05Я не приму твою силу.
47:10Ты сказала мне неправду.
47:13Ты знаешь, как спасти мою дочь.
47:15Я умираю.
47:18У меня не хватит сил провести два обряда.
47:23Ты или можешь обрести знание, как спасти свою дочь, и вместе с этим получить крохи моей силы.
47:29Или же я могу передать тебе всю свою силу, и тогда ты станешь сильнее всех на свете.
47:35Неужели ты не хочешь этого?
47:37Я хочу спасти свою дочь.
47:43Но твоя дочь лишится своего дара полностью.
47:47Этот обряд заберет у нее всю силу.
47:49Она станет обыкновенным человеком.
47:52Но это спасет ее?
47:54Да.
47:55Тогда чего мы ждем?
47:57Ты не слышишь меня.
48:00Твоя сила может стать великой.
48:02Ты сможешь делать то, о чем ты раньше и мечтать не смела.
48:05Ты действительно готова на такую жертву ради своей дочери?
48:09Ради дочери я готова на все.
48:35Все.
48:36КОНЕЦ
48:40С Computers
48:42КОНЕЦ
49:12КОНЕЦ
49:42КОНЕЦ
49:45КОНЕЦ
49:47КОНЕЦ
49:49КОНЕЦ
49:52КОНЕЦ
49:53КОНЕЦ
49:56КОНЕЦ
49:57КОНЕЦ
49:58Ну что ж, Людмила, пишите. Ну что ж, Людмила, пишите.
50:06Время смерти 17 часов 12 минут.
50:10Причина – остановка сердца в результате…
Recommended
50:28
|
Up next
51:50
50:17
49:21
50:29
51:11
50:20
50:23
51:03
49:57
51:11
50:12
50:37
51:08
49:53
52:14
47:22
49:45
47:28
47:26
50:10
50:32
46:10
45:58
46:01
Be the first to comment