- hace 5 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Toda la culpa es de las antiguas familias, como los Belmont, que tienen todo el poder y hacen la guerra entre ellos.
00:17¿Y quiénes quedan en medio?
00:19Nosotros.
00:20¿Nosotros?
00:21Porque nosotros no importamos.
00:25¿Saben por qué?
00:26¿De dónde vienes?
00:28¿De tu tía, según tú?
00:30Vienes de la mierda.
00:32Yo vengo de la mierda.
00:34Todos venimos de la mierda.
00:37Solo trabajamos para vivir cada día de nuestra existencia.
00:41Mantenemos a esos bastardos, con comida y lana.
00:46¡Esclavos!
00:47Eso es lo que somos.
00:49Esclavos de las grandes, antiguas familias y sus juegos.
00:53Disculpe, ¿puede darme mi cerveza?
00:56Es que empiezo a sentirme sobrio.
00:58Está bien, pero necesito ver unas monedas ahora.
01:02Oye, ¿qué es eso en tu pecho?
01:19Mi camisa.
01:21Solo una más, por favor.
01:23Algo para mantenerme caliente mientras encuentro un árbol para dormir debajo.
01:28Es un escudo familiar.
01:29Yo lo conozco.
01:32Pues yo no.
01:33Solo un trago más y me voy, ¿de acuerdo?
01:36Es el escudo de los Belmont.
01:39¿En serio?
01:40Mira, aquí hay dinero.
01:43Eres un Belmont, ¿no es cierto?
01:46De la casa Belmont.
01:48De la familia Belmont.
01:50No los conozco.
01:51¿Sabe qué?
01:52Olvide la cerveza.
01:53Ya me voy.
01:54No, eres un Belmont.
01:57Todo es tu culpa.
01:59De verdad no sé de qué estás hablando.
02:02Sí lo sabes.
02:04Claro que lo sabes.
02:06Todo el mundo lo sabe.
02:08Los Belmont usan magia negra.
02:11Los Belmont usan monstruos.
02:14Los Belmont pelean contra monstruos, hijo.
02:17Eso he oído.
02:19Esta es solo una vieja camisa.
02:22Los Belmont fueron excomulgados por la iglesia.
02:26Desterrados, repudiados.
02:28Sus tierras confiscadas porque eran maldad pura.
02:33Maldad.
02:34Y ahora las hordas de Drácula están arrasando las tierras.
02:38¿Y de quién es la culpa?
02:40Bueno, seguro no es mía.
02:42Los Belmont comerciaban con magia negra.
02:45Y ahora la magia negra está sobre toda Malakia.
02:49Creo que sabes perfectamente de quién es la culpa.
02:53Oigan, ya me voy.
02:54¿Estamos?
02:56Me voy en este preciso momento.
02:58¿Para que puedas ir por tu horda de monstruos y traerlos?
03:01¿Para encontrar un lugar para mear y otro para dormir?
03:05Creo que puedes dormir aquí.
03:07Pero no traes tu pala.
03:12No la necesito.
03:14Ya confiesa y lo haré rápido.
03:18¿Cuál es tu nombre?
03:19Jesús de Nazaret.
03:21Mira, tengo una espada corta y un látigo.
03:27Intenta de nuevo.
03:29Trevor Belmont.
03:30¿Qué hace Belmont?
03:32El último hijo de la familia Belmont.
03:34¿Ya eres feliz?
03:36Creo que no.
03:43¡Hey!
03:49¡Hay una puta cara aquí abajo!
03:52Así quieren que sea.
04:07Bueno, yo peleaba contra malditos vampiros.
04:15¡Patealo!
04:15Por favor, ¿podrían dejar en paz mis testículos?
04:24¡Patealo!
04:37Soy el maldito Trevor Belmont.
04:39Y nunca he perdido una pelea contra un hombre o contra una puta bestia.
04:48Con una mierda.
04:49¡Por Cristo!
05:00¡Bastardos!
05:00¡Espero que se desangren!
05:12¡Por sus culos!
05:13¡Por sus culos!
05:17¡Gasta la última gota, ratas bastardas!
05:20La maldita Greshit.
05:45La última parada entre morir de hambre y yo.
05:50El próximo pueblo ya está a 60 malditos kilómetros de mí.
05:53¡Plante!
06:06¡No!
06:07Ni hablar a que vamos
06:24Nadie entra
06:29Y nadie sale
06:32Creo que no harían eso solo para negarme el desayuno
06:37No es posible
06:50Dios no prohíbe advertir antes de vaciar sus cloacas de mierda
07:15Nunca pensé que estaría tan hambriento
07:24Que caminaría por una cloaca para conseguir comida
07:26Qué asco, en fin
07:29No es posible
07:58No es posible
08:28No es posible
08:58¿Para qué me alcanza con una moneda?
09:09Algo de carne seca
09:10¿No te había visto por aquí?
09:13Solo voy de paso
09:14Me la llevo, gracias
09:16¿Querrás pasar más rápido?
09:18Sí, creo que han tenido algunos problemas
09:20¿Hay alguna defensa?
09:22No lo necesitamos
09:24Tenemos una tribu de oradores en la ciudad
09:26Cuando hayamos hecho lo necesario
09:28Los demonios nos dejarán en paz
09:31Eso es lo que nos dicen
09:42Eso es lo que nos dicen
09:42Se lo agradezco
09:43Estoy seguro de que por eso vinieron
09:51Hay una vieja historia
09:52El soldado durmiente
09:54Dicen que era un gran héroe
09:56Hace cientos de años
09:58Y que ahora duerme bajo las catacumbas
10:00¿Por qué haría eso?
10:02Espera hacer llamado de nuevo, por supuesto
10:04Pienso que él va a regresar
10:06De verdad
10:07Oh, sí
10:08Pero no lo repitas
10:10El obispo odia la sabiduría antigua
10:12Las hordas de Drácula vienen de noche
10:14Pero el hombre del obispo viene a la mitad del día
10:17Si sabes a lo que me refiero
10:19¿Quieres saber lo que creo?
10:21Creo que los oradores se enfermaron al soldado durmiente
10:23No tenemos defensas
10:25Y por supuesto
10:26Los bastardos de Drácula
10:27Llegan a la muralla cada noche
10:28El obispo arreglará las cosas
10:31Esta ciudad se ha ido
10:32Por decirlo de una manera amigable
10:34Directo al infierno
10:35Si los demás hacen lo que él dice
10:38Cuando les dice que lo hagan
10:40Entonces todo volverá a estar en orden
10:53Te lo advertí
10:59No puedes decir que no te lo advertí
11:01No me escuchó, señor
11:03¿Estás intentando replicarme?
11:06No, solo estoy hablando con usted
11:08Cualquiera puede ver que no somos responsables
11:12De lo que sucede en Gresham
11:13Trevor sigue caminando
11:15Así que ahora soy estúpido
11:16Trabajo dentro de la luz de Dios mismo
11:20Pero tú puedes ver cosas que yo no
11:22Con tu magia
11:24No se trata de magia, señor
11:26Vinimos a ayudar
11:27Es todo
11:28Los oradores no ayudan
11:30Los oradores están malditos
11:32Atraen el mal
11:33Y tú y los tuyos han sido avisados
11:35Que deben abandonar Greshit para el atardecer
11:38¿Ves?
11:39El sol está muy arriba
11:41Observa bien el atardecer, anciano
11:44Matar a un anciano hará
11:51Que le tema menos a las tinieblas
11:53No lo sé
11:54Tal vez solo haga que me sienta mejor
11:57Ay, discúlpame
12:11No fue mi intención
12:13Solo trataba de arrebatarte el bastón de la mano
12:15¿Cómo está tu dedo?
12:16¿Cuál puto dedo?
12:18Esa no es forma de hablar para un hombre del clero
12:20¿Por qué no vas y te atiendes la herida?
12:22¡Mata al bastardo!
12:24Mira, no me gustan los sacerdotes
12:26Ni siquiera un poco
12:27En serio, no me gustan nada los sacerdotes
12:30Si te vas ahora, hasta aquí habrá llenado esto
12:32¡Mátalo ahora!
12:34Última advertencia
12:35Esto se pondrá feo
12:37Ay, vaya, pero qué peculiar artefacto para un humilde sacerdote
12:45Es un cuchillo de ladrón
12:48Estoy algo oxidado, pero sobrio y preparado
12:53Alguien resultará herido
12:55Levántalo
13:24Llévalo de regreso a tu iglesia
13:26Y no molestes a este hombre o a estas personas de nuevo
13:30Esa violencia no era necesaria
13:37Señor
13:37Pero...
13:39Aprecio tu valentía
13:42Soy el mayor de los oradores de Kodri
13:45Gracias por tu amabilidad
13:47Y creo que por tu moderación
13:50Por nada
13:51Mayor
13:52Puedo acompañarlo a su vagón
13:55Nos hemos establecido aquí en Greshit
13:58No hay caravanas
13:59Pero...
14:00Apreciaré tu compañía de camino a nuestro alojamiento
14:03¿Cuántos son ustedes?
14:08Somos once
14:08Aunque insisto en que debemos contar como doce
14:11Uno de nosotros está desaparecido
14:15Aquí es donde vivimos
14:18Por favor
14:19Entra un instante
14:21Conoce a mi gente
14:22Mayor
14:26Estábamos preocupados por ti
14:28Te dije que era muy pronto para ir afuera
14:31Y yo te dije que era necesario
14:33Ofrecerle ayuda a la gente
14:35Sin embargo
14:37Fui recibido por algunos sacerdotes cristianos
14:40¿Te encuentras bien?
14:41Gracias a este hombre
14:43Aunque debido a ello
14:45Habrá problemas más adelante
14:46¿Qué es lo que hiciste?
14:48Estoy un poco fuera de práctica
14:49Ambos siguen con vida
14:51¿Osaste violencia contra ellos?
14:55La gente joven piensa que las palabras
14:57Hablan más fuerte que las acciones
14:59Bueno, son oradores
15:01Supongo que las palabras son lo suyo
15:03¿Sabes de nosotros?
15:05Mi familia siempre ha estado en buenos términos
15:07Con los oradores
15:07Aunque mi padre una vez casi pelea con uno
15:09Los verdaderos oradores no pelean
15:12Una vez trató de convencer a un orador
15:14De transcribir en papel su historia oral
15:16Oh, sí
15:18Somos muy protectores de nuestras costumbres
15:21La historia es un ente vivo
15:23El papel está muerto
15:25¿Te gustaría comer algo?
15:27Preferiría algo de beber
15:29Arn, tráele a nuestro amigo agua
15:31Ay, no
15:32Mejor déjenlo, en verdad
15:33Tal vez podrían decirme por qué están aquí
15:37Los oradores viven donde consideran apropiado
15:40Ya debes saber eso
15:42Sé que los oradores son tribus nómadas
15:44Parece que llevan aquí ya un tiempo
15:46¿Y cómo lo sabes?
15:48Porque la gente de aquí los culpa de los ataques
15:50Es obra de la iglesia
15:52Necesitan culpar a alguien
15:53Para distraer a la gente de la verdad
15:56Que la iglesia misma trajo a las hordas de Drácula a la tierra
16:00¿Ay, en serio?
16:02Había oradores en Targoviste hace un año
16:05La iglesia quemó a la esposa de Drácula en la hoguera por bruja
16:09¡Qué mierda!
16:11Es una forma correcta de verlo
16:13Pero no han respondido a mi pregunta
16:15No queda ninguna construcción en Greshit
16:25No hay doctores, no hay ayuda
16:28Si conoces a los oradores sabrás que no podemos dejarlos desamparados
16:33Por eso estamos aquí
16:35Debería contarle el resto
16:37Según los oradores hay una vieja historia
16:43Una leyenda probablemente
16:45Me gustan las historias
16:47La historia dice que un salvador duerme bajo Greshit
16:50Un gran héroe que duerme hasta que es necesitado
16:54Hasta que una oscuridad cubra la tierra
16:57Ya he escuchado esa
16:59El soldado durmiente
17:01Es una leyenda local
17:03Suena extrañamente conveniente si me preguntan
17:06Exactamente, ¿cuánto sabe sobre nosotros?
17:09Soy un Belmond
17:10Así que sé que son gente nómada
17:13Que recolecta conocimiento, lo memoriza
17:15Y llevan consigo historias habladas completas
17:18También sé que reúnen conocimientos ocultos
17:21Y que tienen practicantes de magia en sus tribus
17:24¿Un Belmond?
17:25Pensé que su familia se había extinguido
17:27Extinguido es la forma amable de decir exiliada, odiada y expulsada
17:31De su casa ancestral en llamas
17:33Entonces sabes algo de magia
17:35Y también sabes que solo porque encontramos una historia
17:39En nuestro pasado
17:40No significa que se originó ahí
17:42Nuestros magos más sabios e inteligentes
17:46Saben muy bien que el tiempo no es absoluto
17:49Que es posible escuchar historias del futuro
17:52Así que usted piensa que hay alguien dormido debajo de la ciudad
17:56Que la puede salvar
17:56Y están aquí esperándolo
17:59Uno de nosotros fue a buscarlo
18:01Está hablando del orador desaparecido
18:03Sí
18:04Se adentró en las catacumbas debajo del mausoleo al oeste de la iglesia
18:09Y no ha regresado
18:11No hay algún jerarca en Greshid al cual puedan acudir
18:14Murió durante el ataque de la primera horda
18:16Nuestras búsquedas no han tenido éxito
18:19Entonces, ¿cuáles son tus planes?
18:22Encontrar más comida, algo de bebida, emborracharme, comer algo y largarme
18:27¿Eso es todo?
18:28Bueno, tal vez encontrar un buen árbol, sentarme y ver el espectáculo antes de irme
18:32Toda la gente buena muriendo horriblemente y todo eso
18:37¿Acaso no sientes compasión?
18:39Esto es lo que la iglesia quería
18:41Mi familia eran las únicas personas que podían luchar contra Drácula y su ejército
18:46Pero ellos no nos querían
18:47Querían luchar contra la oscuridad bajo términos
18:50Buena suerte con eso
18:51Pero la gente ordinaria de Valaquia
18:53Ellos no tienen opción
18:55Para que los malditos bastardos ganen el poder
18:58Todo lo que la gente ordinaria debe hacer es mantenerse al margen y cerrar la boca
19:02Siempre hay opciones
19:04Bueno, espero encuentres un buen árbol
19:08Puedes vernos morir
19:10Están locos
19:11Váyanse a Ur, al sur
19:14Váyanse lejos
19:15Se trata de su nieto
19:17Ya no me importa
19:18Es el nieto el que está desaparecido
19:20Ni siquiera podemos enterrarlo
19:23No es nuestra costumbre dejar a nuestros muertos desatendidos
19:26En realidad nos quedamos para la gente de Grishit
19:29Sí, eso es cierto
19:32Pero también nos quedamos por la esperanza
19:35Se quedarán a morir junto a la gente de Grishit
19:38No solo porque es una buena acción
19:39Sino porque no tienen el cuerpo de su nieto
19:42Si así es como quieres verlo
19:51Si voy y recupero el cuerpo de su nieto, ¿se irían por favor?
19:56Esperen a las afueras de la ciudad
19:58Den su ayuda a los sobrevivientes cuando la horda nocturna finalmente acabe con este lugar
20:03¿Por qué harías eso?
20:06Van a venir por ustedes muy pronto
20:08La gente buena
20:09Será un pogromo
20:12Hablaban de eso en el mercado esta mañana
20:15Creo que no respondiste a mi pregunta
20:17Sé lo que es ser perseguido por tu propio pueblo por el accidente de tu nacimiento
20:22Si encuentro a tu nieto
20:24Se irán de la ciudad antes del anochecer
20:28Si es tu condición para recuperarlo, entonces...
20:33Sí
20:33Me voy ahora
20:38No vayan a estar saliendo a buscar gente para darle ayuda
20:42Quédense aquí, adentro
20:44Belmont
20:45No es morir lo que nos asusta
20:49Es vivir sin haber hecho lo mejor que podemos
20:53¿Y eso a mí qué?
20:56No esca
20:59No esca
21:02No es de la ciudad
21:04No
21:05No esca
21:05No esca
21:06No esca
21:08Gracias.
Comentarios