06:00Pigilan niyo yan!
06:02Kilala kita.
06:03Hindi ba't ikaw yung anak ng dating punong komandante?
06:07Chungun, di ba?
06:08Buhay ka pa pala.
06:08I'll be right back.
06:38I'll be right back.
06:39I'll be right back.
07:08I'll be right back.
07:38But I'll be right back.
08:08That's the President of the United States!
08:10We all know that we should not be able to do this.
08:12We should say,
08:14...
08:16...
08:22...
08:24...
08:26...
08:28...
08:30...
08:32...
08:34...
08:36...
08:38...
08:41...
08:42...
08:43...
08:45...
08:46...
08:56wo
08:58...
08:59...
09:00...
09:04DUMATING NA ANGINANG REINA!
09:35Maligayang pagdating, mahal na reina.
09:37Nasa inyo pong mga kamay ang kapalara ng ating bansa.
09:41Limang taon na po ang nakalipas nung pumanaw ang dating mahal na hari.
09:45Maaaring pakisabi po kung ano talagang nangyari.
09:50Sa wakas ay masasabi ko na rin,
09:53ang katotohan ang nais kong ibonyag sa inyong lahat na nari rito.
09:59Maaari sana'y makinig kayong mabuti.
10:04Ang ating dating hai,
10:10siya ay totoong pinatay.
10:13Limang taon nang nakalipas, si Demo kasama ang mga tauhan niya,
10:18ay lumusob sa palasyo.
10:20At pinas lang ang hari.
10:21Pinalitan niya ang totoong prinsipe,
10:22ng isang bulaan na tagapagmana ng trono.
10:23Ang isang bulaan na tagapagmana ng trono.
10:24Ang isang bulaan na tagapagmana ng trono.
10:28Kamahalan!
10:29Kamahalan!
10:30Kamahalan!
11:01At sigurado ako,
11:02malino kong natatandaan ang pangyayari noong gabing iyon.
11:09Pinanyag na lang.
11:10Pinangray na ang katotohanan sa nangyari sa dating hari.
11:17Malayang pinapasok ng ikatlong konsehal si Democ sa loob ng palasyo.
11:21Hindi ba't iyon ang katotohanan?
11:22Hindi ko na matandaan ang nangyari noon.
11:35Noong gabing iyon, mayroon akong napakatinding galit sa iyo.
11:42Hindi mo ba naaalala ang mga naganap noon?
11:47Papaanong hindi mo naaalala ang isang mahalagang pangyayari?
11:53Kalakohan naman yan!
11:55Sabihin mo, pinagbuksan mo ba si Democ at ang mga kasama niya?
11:58Masyado na akong matanda.
12:00Isa pa, hindi na rin kasi maayos ang kalusugan ko.
12:03Hindi na ako kasing lakas ng dating ako.
12:05Ang sinasabi ko lang, hindi ko na kaya pang maaalala ang nangyari.
12:09Anong sinasabi mo?
12:12Isang makakalimutin na hindi makaalala ng maayos
12:14ang nagsisilbi sa bansang ito bilang isang ministro?
12:22Alam kong huwad na prinsipe ang iniluklop ni Democ sa trono.
12:26Ngunit natakot ako na...
12:28na baka...
12:31magkaroon ng pagdanak ng dugo sa palasyo.
12:35Kaya...
12:37hindi ko kailanman sinabi ang katotohanan.
12:40Lahat ng ito ay kasalanan ko.
12:42Kaya ngayon makinig kayo sa akin.
12:48Siya ang...
12:52tunay na...
12:54prinsiping tagapagmana.
12:56Paano kayo nakatitiyak kung kayo mismo hindi pa nakikita ang tunay na mukha ng prinsipe?
13:01Ako ang ina...
13:02ng prinsipeng tagapagmana.
13:03Papaanong hindi mamumukaan nang ina ang kanyang sariling anak?
13:06Marami pang katibayan na magpapatunay kung sino ang totoong prinsipe.
13:07Marami pang katibayan na magpapatunay kung sino ang totoong prinsipe.
13:11Marami pang katibayan na magpapatunay
13:14I'm the king of Prinsip.
13:16I'm the king of Prinsipeng Tagapagmana.
13:20How do you not look at the king of his own son?
13:28There are a lot of people who are the true prince.
13:32From ...
13:48From the king of Prinsipeng Tagapagal.
13:50From the king of Prinsipeng Tagapagaling.
13:52For the king of Prinsipeng Tagapagaling.
13:55For the king of Prinsipeng Tagapagaling,
13:58To his own son did not have his own son.
14:01That's why he was lost to him.
14:03He was lost to him.
14:05He was lost to him.
14:07I don't know how to tell him.
14:09He knew everything.
14:11He was just a bad feeling.
14:13He was lost to the prinsipe.
14:17But...
14:19He was the truth.
14:21I had to go.
14:23That's what happened to him.
14:25That's what happened to him.
14:27You were lost to him.
14:29You're not giving up the prinsipe of the prinsipe.
14:33So your virginity was lost by the palace.
14:37You are lost to him.
14:39The prinsipe.
14:43The real prinsipe.
14:49But who is a fool who has lost a lot of people
14:51who have lost our prinsipe?
14:53That's right.
14:55There is nothing other than anything.
14:57There are no other things, but I'm not other things, but I'm not other things.
15:04Why?
15:05Since that time, I got to go to Democ.
15:10And I tried to go to the Prince.
15:18And how do you believe it?
15:20You just told me that you're going to die from Kim Democ,
15:23since you don't have to die!
15:27Oh, my God.
15:57Oh, my God.
16:27Oh, my God.
16:57Oh, my God.
17:27Isang malinaw na katibayan, ang pampihirang kakayaan niyang iyon, noong panahong nalaso ng prinsipin.
17:33Mayroong lungitawa, nabakas ng suna sa likod ng kanyang kaliwang paligat.
17:40Ngunit walang matibay na katunayang naitala tungkol dyan.
17:43Tama siya!
17:44Paano mong mapapaniwala ang lahat ng hindi rito na tunay ang sinasabi mo?
17:48Sino ka?
18:06Butos ng hari na walang ibang maaaring pumasok sa gunjong dyan.
18:09Kaya umalis ka na!
18:20Binibiningan, handaan na po ba kayo?
18:22Ipakita mo sa amin ngayon din na hindi nga siya tinatabla ng lasod.
18:46Ako ang kasinungalingan lamang dahil wala siyang patunay.
18:59Kamahalan!
19:01Nasa akin po ngayon na magpapatotoo kung sino po talaga ang tunay na hari.
19:04Kamahalan!
19:06Bitbit ko po ito ngayon.
19:07Kaya pabuksan niyo po ako!
19:10Buksan ninyo ang pinto!
19:24At sino ka naman?
19:25Ako po, Wang.
19:27Ang anak ni Maestradong Han.
19:29Si Han Gyuho, na matagal nang pinatay.
19:32Ako po si Han Gaon.
19:34Noong pinaslang po ang hari.
19:36Kasama ko po ang damang Yong Bin.
19:39Meron siyang binilin.
19:42Bago po siya bawian ng buhay,
19:44sinabi niya sa akin ang tungkol sa banga na ito.
19:52Itong banga ay naglalaman ng inuna ng prinsipe.
19:56Ito po ang magpapatunay kung sino ang totoong tagapagmana.
20:00Pakiusap, tingnan niyo!
20:01Lumapit ka, Binib.
20:09Activabogin 한 barabra sano.
20:11Iliola mag se�nge enkite sa kalah.
20:14Set aku sea.
20:15Setulib orientume sa kalah.
20:18不行 unha.
20:22Kata keyta daにな.
20:25Baing naa naan.
20:26Ya'll know ma palangare sabi.
20:28asababa sa kalahna değer.
20:28Baing naa naan.
20:30Mabigi sa kalahfu.
20:32How did you get rid of your hands?
20:35You did not like that.
20:37I did not like that.
20:39But this is what I did.
20:41I did not like that.
20:42But I did not like that.
20:44It was like the one who gave me the other one.
20:47I was like, oh, I'm sorry.
20:49I was like, oh, I'm sorry.
20:51I was like, oh, oh, oh, oh.
20:53I was like, oh, oh, oh.
20:55I was like a guy with a guy with a man who has a son.
21:00You may be able to see who was born in this book to see you.
21:12There is a lot here.
21:14Noong ni Lasun ang prinsip,
21:16may bakas ni Sun,
21:18na kulay pula,
21:20na lumitaw sa kaliwang bahagi ng kanyang likuran.
21:23Ang tasa na ito ay naglalaman ng Lasun.
21:30Ang tunay na prinsipe ay hindi tatablan.
21:32Mananatili siyang buhay dahil sa angking kakayahan niya,
21:35kahit inumin pa niya ito.
21:37Ang sino mang uminom at makaligtas
21:39ay siyang tunay na prinsipeng tagapagmana
21:42at paniguradong siya rin ang tunay na hari ng Diyoson.
21:46Kung ikaw nga ang tunay na hari,
21:51patunayan mo sa harap naming lahat.
21:56Bakit ayaw mo itong inumin?
22:02Kung totoo nga ikaw ang prinsipe,
22:06inumin mo ang nasa tasang ito
22:08para makita ng lahat ang katotohanan.
22:11Patunayan mo ang iyong pagkatao.
22:14Huwag, Yi Sun.
22:27Pakiusap, huwag mo nang inumin.
22:32Pakiusap, huwag mo nang inumin.
23:02Pakiusap, huwag mo nang inustom.
23:04Rahi스트an.
23:13Goddan!
23:20Mahali.
23:21Mihan.
23:24Mahali Allah di sana,
23:27Now, let me show you all the two parts of your body.
23:57Now, let me show you all the two parts of your body.
24:21Now, let me show you all the two parts of your body, but the truth is that the truth is always true.
24:32At the end, the truth is all the truth.
24:35What are you doing?
24:37Let me show you all the truth!
24:39Yes, mahalad!
24:51Hahaha!
24:53Hahaha!
24:56Ah!
24:57Uh!
24:58Ah!
25:03Kahit pa, sa nga ang tunay na prinsipe, mayroon bang mapabago yun?
25:13Eason, I've been trying to find you.
25:16All of you!
25:19You're looking for me!
25:21And you're giving me until now, right?
25:26Inang Reyna,
25:29first of all, you know what's the truth.
25:33Let's say,
25:36that he's the father of the king.
25:39He's the real king.
25:41Mas mahalaga ba ang katotohanan
25:44kaysa sa sariling buhay ng bawat isa sa inyo?
25:47Tama!
25:48Ang taong pinili ni Panginoong Temo
25:50ay ang tunay na hari!
25:52Sino ba sa tingin niyo ang may hawak sa mga buhay niyo?
25:56Pag-isipan niyo yung mabuti.
25:59Tama ang puno kong si Hal.
26:02Wala nang mas mahalaga pa
26:04sa mundong ito kundi ang sariling niyong buhay.
26:08Hindi karuwagan.
26:10O kahinaan ang loob ito,
26:12gayon pa man.
26:16Hindi niyo lang alam
26:18ang katotohanan sa ngayon.
26:22Dahil ngayon,
26:23wala na kay Democ ang pildora ng Amapola.
26:25Nasunog na ang taniman na pagmamayari niya.
26:29Hindi niya na
26:31mahahawakan ang palasyo
26:33dahil wala na ang kapangyarihan ng Amapola.
26:35Amapola.
26:41Ang mga sinasabi mo pawang
26:43kasinungalingan lamang,
26:44hindi toto ang nasunog na ang taniman?
26:46Punong lingkod.
26:47Punong lingkod.
26:48Ano po yun kamahalan?
26:49Dahil hindi ito ang talaan ng langkay ng pyunso.
27:02Ito ang
27:04ginawang talaan ang kamatay ng pyunso
27:06pagkatapos na masunog ang taniman.
27:08At si Democ,
27:10hindi niya ahayaan na
27:13mabuhay ang sino man nakaanib niya.
27:18Talaan ng kamatayan?
27:19Punong konsihal!
27:20Ano itong sinasabi niya?
27:23Nagsisinungaling lamang siya
27:24para mapabagsakan lang kayo ng pyunso!
27:27O Yugun,
27:27taong 1663
27:29na una kang sumapis sa langkay.
27:33Paano mo nalaman ng
27:34tungkol sa bagay na yan?
27:35Malaking tulong ka sa paglawak
27:37ng kapangyarihan ng langkay.
27:38Ngunit
27:40dahil sa pagtatangka mong maging reyna
27:42ang iyong anak,
27:43hinatulan ka nila.
27:44Kamatayan!
27:45Kamatayan?
27:48Kamatayan?
27:49Para sa akin?
27:52Punong konsihal!
27:53Doon ba sa tala na yun
27:54nakasulat ang aking pangalan?
27:56Ikalawang konsihal!
27:58Talaga bang mapapalil lang ka
28:00sa mga kasinungalingan niya?
28:02Tito!
28:06Ano nangyayari?
28:08Sandali!
28:09Ikaw ang namamahala ron sa Tani Man.
28:12Kaya alam mo ang totoo.
28:13Sabihin mo sa amin.
28:15Totoo bang?
28:16Nasunog na nga ang Tani Man?
28:18Oo, sige.
28:19Sasabihin ko na ang katotohanan
28:21kaya maghunusdili ka.
28:22Umalit kayo!
28:25Ualit kayo!
28:26Ualit siya!
28:27Ualit siya!
28:28Magpatakas niyo!
28:29Ualit kayo!
28:30Ualit kayo!
28:31Sino ba yan?
28:32Sino ba yan?
28:34Pabahalan!
28:35Totoo ba na ginawa ni Kem Democ
28:38ang talaan ng kamatayan?
28:43Pakaunti lamang ang panlunas na mayroon sila.
28:45Sa kabuuan,
28:46pitumputlimang tao ang nakatala.
28:49Natiyak na.
28:50Mamamatay ng tuluyan.
28:53Sa loob lamang ng limang araw.
28:56What?
28:57Sino siya?
28:58Sa loob lamang?
28:59Sa loob ng limang araw.
29:00Kamahalan!
29:01Nandiyan rin po ba ang pangalan ko sa talaan?
29:04Oo, nakasulat dito.
29:08Igaw!
29:09Ang sabi mo, ililigtas mo kami!
29:11Ngunit palak mo pala kami paslangan!
29:14Ipiginan mo ako!
29:16Kamahalan!
29:17Nariyan din po ba ang pangalan ko?
29:19Makinig ka ako,
29:21Pangkupulat sila pangalan ko!
29:22Pagkupulat sila pangalan ko!
29:23Makinig kayo!
29:25Huwag kayong magpadalos-dalos!
29:26Makinig kayo sa akin kung nais ninyong mabuhay!
29:28Sino!
29:29Huwag kayong magpadalos-dalos!
29:30Makinig kayo sa akin kung nais ninyong mabuhay!
29:33I don't want you to die!
Comments