- hace 22 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00The Rifleman
00:10Starring Chuck Connors
00:30Well, what'll it be?
00:53Whiskey or beans, I got a dollar left.
00:56Whiskey.
00:58Don't you ever eat.
01:00You take care of eating, I'll take care of the drinking.
01:03Wait a minute.
01:05I believe I hear money, Gene.
01:08Colonel Bourbon is in town.
01:11Here, boy. Give me one.
01:14Colonel Bourbon's Cavie.
01:16Finest saddle and harness stock.
01:18Thousands of satisfied customers from old Kentucky to California.
01:22In North Fork one day only, Saturday.
01:26I knew he'd be here.
01:29Jonah, better get your hog sticker all sharpened up.
01:32Business or pleasure?
01:34Both.
01:35Old Colonel Cornbone owes me a horse.
01:39I ain't cutting up any man just because he slickered you in a horse trade.
01:43Jonah, there's a bigger reward out for that steel dusty stud than there is out for you.
01:47Never carved a Kentucky Colonel before.
01:54Just like Virginia Hamm.
02:00Well, Mark, you about finished?
02:16Just about.
02:17Oh, no. Look at this. Look at this dirt.
02:19Oh, I'm sorry.
02:21Clean it up.
02:22It could cause a saddle sore.
02:24Lucas!
02:25Come on.
02:26Lucas!
02:27Well, he's got company.
02:29Hey, anybody home?
02:31Oh, hello, Mrs. Sawyer, Kansas.
02:34Can you get out and stop a minute?
02:35Oh, no. We're late enough already.
02:37The horse trader's in town.
02:39I thought I ought to stop by and let you know.
02:40Oh, which horse trader?
02:42Luke, it don't make no difference which one.
02:45I'd dearly love to out-swap any horse trader any time and any way.
02:50The way you out-swapped the last trader and got that broke-down old mule.
02:54There ain't nothing wrong with that mule, Callie.
02:57You ask Lucas what kind of a horse trader I am.
03:00How about last year when I picked out that pretty bait cold after he'd done going to pass it by?
03:05How about that, Lucas?
03:06Well, you put me to quiet shame that time, Kansas.
03:09But I'll make it up.
03:10Not in horse trading, you.
03:12It's a business I know.
03:13Well, I gotta admit, Kansas, that some people have an instinct for knowing a sound horse.
03:18Mark's got that kind of a feeling.
03:20Oh, boy, you know more about horses than I do.
03:23Marky, just knowing about horses ain't enough.
03:27You gotta know the ins and outs of swapping and the feller you're dealing with.
03:32Did I ever tell you about the time that...
03:34No, no, Kansas, we best get started.
03:36You are on the day away talking horses.
03:38Thunder and lightning, you're right, Callie.
03:40I wouldn't miss this for money, marbles, or chalk.
03:43Well, good luck with your trading.
03:45So long.
03:46Come on.
03:47Come on, Molly.
03:51Pa?
03:52Huh?
03:53Why isn't it enough to just know a good horse when you see it?
03:56Well, there's more to it than that, Mark.
03:58First thing to know when you're trading with a real horse trader is to figure you're gonna get skinned.
04:03Well, aren't you supposed to know the stock, too?
04:06Well, that's half of it.
04:07The other half is knowing a man.
04:09You weigh everything he says, and then try to think of all the things he hasn't said.
04:13Well, I'd rather raise my own than go through all that.
04:17Well, that's probably the best way.
04:18Say, look, Mark, would you like to go into town and see how a real horse trader does business?
04:22Sure.
04:23Well, let's go.
04:34Ah, good morning, sir.
04:35Need a couple of horses?
04:36No, no.
04:41I'm just interested in one steel-dust stallion.
04:44Well, I've got that chewy sorrel over there.
04:47Jedzel is a possum in a taterpatch, yet strong enough to carry you all day without turning a hair.
04:53Not for me.
04:55This steel-dust has a white star on his forehead.
04:58$500 reward.
05:00A steel-dust stallion lost straight or stolen from Green Valley Ranch.
05:04White star on the forehead.
05:06Well, if I had an animal remotely resembling that description, I'd see that he got home safely.
05:10Few horses are valued so highly.
05:12He's the herd sire from the Green Valley Horse Ranch.
05:16Imported him from back east and he up and disappeared.
05:19So, uh, keep your eyes open.
05:21You might run into him in this business.
05:23Just might as that, Marshal.
05:24Thank you kindly.
05:25We still hang horse thieves in this country, Colonel.
05:37And I always stand forthrightly on the side of justice, Marshal.
05:41Well, how do you do, folks?
05:42Could I interest you in some reliable harness stock?
05:46No, we just thought we'd drop by and look at your show.
05:47Well, come right on in.
05:48Make yourselves at home.
05:49Take plenty of time, look around.
05:50I'll be here all day.
05:51You know, a man doesn't meet the public day in, day out for 30 years without learning how to treat decent people decently.
05:56That's right.
05:57Honesty is the best policy.
05:58Yes, sir.
05:59A man must have his honor.
06:00I'll be here all day.
06:01You know, a man doesn't meet the public day in, day out for 30 years without learning how to treat decent people decently.
06:03That's right.
06:04Honesty is the best policy.
06:05That's how a man must have his honor.
06:06I come from Kentucky, sir.
06:07Fine.
06:08Yes, ma'am.
06:09I come from Kentucky.
06:10That's right.
06:11That man, I come from Kentucky, sir.
06:12Fine.
06:13Yes ma'am, I come from Kentucky.
06:14Thank you.
06:15Ladies and gentlemen, I will be happy.
06:17That's definitely a man of good news.
06:18We did some good news.
06:19Not even.
06:20Well, that was a very good news.
06:21Well, I'll be happy with you, Donnie.
06:23Well, come right on in.
06:24Make yourselves at home.
06:25Take plenty of time.
06:26I'll be here all day.
06:28You know, a man doesn't meet the public day in, day out for 30 years without learning how to treat decent people decently.
06:32Es un gran grado de Daniel Boone.
06:35¿Tienes buenos coches?
06:38Bueno, es un buen coche de la gente que puede ir a la parte de la ciudad.
06:41Sin embargo, hay una gran cantidad de coche de coche de coche en este área.
06:45Bueno, estamos solo a buscar.
06:47¡Vamos, Callie!
06:48¡Oh, un momento!
06:50Yo encontré un buen coche el otro día.
06:53En mi opinión, el único coche de coche en el cabbie.
06:56Si te lo puedes encontrar, señor.
06:59Si es aquí, yo voy a encontrar.
07:02¡Gracias!
07:32You, uh, got a price on this poor beast?
07:36This is the choice of my cabbie, sir.
07:39He gave a man many years of faithful service.
07:42Looks kinda narrow in the chest.
07:44Probably couldn't hold up after a full day is going.
07:47Turn him loose, sir.
07:49I couldn't sell him with just anybody.
07:54How much?
07:56He's a bargain of 75.
07:5975?
08:01Ain't no horse worth more than 50.
08:06Got an easy gate.
08:07You ride him all day and you think you were snoozing on the front porch.
08:11I might go as high as 55.
08:13I can see you mean well, friend, but...
08:1665 as low as I could go and still break even.
08:20Mister, do you realize how long it takes me to get together 65 dollars?
08:25I got some less expensive stock in there.
08:3160 dollars. Take it or leave it.
08:41I couldn't sell that animal for 60 dollars or still guarantee you.
08:45Although, to the best of my knowledge, he's sound and gentle.
08:48I know he is.
08:51You are a sharp trader, sir.
08:54All right.
08:55You got a deal.
08:56You bought yourself a horse.
08:57A fine horse.
08:58I'll get my saddle.
08:59Come on, Callie.
09:04Sure put it over on him.
09:05Come on, Callie.
09:10Now sit here, pretty boy.
09:13You come back real soon, you hear me?
09:15I'll see if you get a lump of sugar for your trouble.
09:18Yes, sir.
09:19I swear you are the most popular equine gentleman I ever knew, Steel Dusty.
09:34And I've known a multitude.
09:35Yes, sir.
09:36Yes, sir.
09:37You got yourself a fine animal there.
09:38Seems mannered.
09:39The disposition of a kitten sleeping in a cradle.
09:41Unless you want some action.
09:42Any time you change your mind about him, just let me know.
09:43I'm not going to change my mind, Colonel.
09:44He's mine, Colonel.
09:45He's mine, Colonel.
09:46He's mine.
09:47I'm not going to change my mind, Colonel.
09:48Are you sure he's all right, Kansas?
09:49Are you doubting me, Callie?
09:50No, Kansas.
09:51Just hoping for the best.
09:52I'm not going to change my mind, Colonel.
09:53He's my horse.
09:54Are you sure he's all right, Kansas?
09:55Are you doubting me, Callie?
09:56No, Kansas.
09:57Just hoping for the best.
10:18Well, Kansas, I see it didn't take you long.
10:29You might as well turn around and go on back home.
10:31There ain't nothing left but to call.
10:33I bought the only good horse in the whole lot,
10:36and I beat him down to my price, too.
10:38Well, my day'll come.
10:39Oh, can't we see what else the traders got left, huh?
10:42You see that, Kansas?
10:43The hope which springs eternal.
10:48Is that worth it?
10:49I think it's worth it.
10:50Wow.
10:51Good morning.
10:52Need a horse?
10:53Need a little load.
10:54No, no, no.
10:55We'll wait a bit.
10:57No, no, no.
10:58No, no.
10:59No.
11:00No, no.
11:01Now, take it easy, Lester.
11:02All you had to do is ask.
11:03¿Qué tal?
11:05¿Need a horse?
11:07Need a little load.
11:09No, no, no, wait a...
11:13No, no, no, take it easy, Lester.
11:15All you have to do is ask.
11:23Here, partner, 50-50.
11:25If you boys aren't on your luck, I'd be glad to help.
11:27Colonel, this is Jonah Winters, a friend of mine.
11:31Police annoy you, sir.
11:33Lester told me something about a steel dust stair.
11:35Well, missing horse is hardly anything to gossip about.
11:39Where's the horse?
11:43Well, wait.
11:45You forgot to tell me that horse wasn't yours
11:47when you offered him for sale.
11:49I run an honest business.
11:51If I'd have known he was the Green Valley stud,
11:53you'd have never got him.
11:55You put me in the shadow of the hanging rope.
11:57I seen the reward notice.
12:01Five hundred dollars and no questions asked.
12:13Talk straight, Colonel man.
12:17That horse and I separated a long time ago.
12:19Couldn't have been more than two weeks ago.
12:21Where is he?
12:22He's far away.
12:23I sold him to a gypsy dealer going south in the wagon.
12:25Hey, Jonah.
12:26Take a look through his cabbie.
12:28He's too smart to ever sell that horse.
12:34Sir, I worked for years to build up a reputation
12:36for honesty, integrity, and fair dealing.
12:40There ain't a stallion in the bunch.
12:42Where is he?
12:43Well, if you follow the trail south towards Santa Fe,
12:45you'll be able to catch up with the man.
12:47Jonah, he's a natural-born liar.
12:52Mr. Cornpone, I can butcher you right where you stand.
12:56Now, take it easy.
12:57Or I can split your lying tongue three ways
12:59and let you say one more lying word.
13:02Hold it, Jonah. We got currently.
13:05I can still throw this thing, Mr. Cornpone.
13:15Good morning, gentlemen. Interested in riding stock?
13:17Well, looking for a tough cow pony.
13:19Well, that's what I got the most of,
13:20is the same old summer trip with another's.
13:22You guarantee this stock?
13:23Mr. I sell them so cheap, I couldn't even guarantee the horse.
13:26What about this black?
13:29That's a nice-looking animal.
13:31Well, what do you think, son?
13:33Oh, he's got a bow intended.
13:34Well, that's the way to keep your eyes open, son.
13:36Well, it's only out a little.
13:37Probably born that way.
13:38Well, maybe so. What else have you got?
13:39Well, spreading in the cabbie there, sir.
13:40Take your time and look him over.
13:41You got anything else like that stallion you just sold?
13:42Stagion?
13:43Uh-huh.
13:44Oh, that old crowman.
13:45Crowped.
14:06Does stallion have a white star on his head?
14:08No, he didn't.
14:09No, no, no, no, no, no, no, no.
14:15¿Dónde debería cortar nuestro hilo allá?
14:18Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
14:20La precio era $60.
14:20Es una cosa que me pagaron un poco de poco a tiempo.
14:23Es un animal muy caro, pero con relación con el que te preocupes, Lester.
14:27Les ha de nada para hacer.
14:30¿Como te quiero comprar el hilo?
14:33El colonel necesita dinero.
14:39¡Suscríbete al canal!
15:09That cannon might be just a bit, Bode.
15:12Oh, Kansas.
15:14Not again.
15:16You let that man sell you a horse with a game leg.
15:20Well, it might heal.
15:23We can take a chance.
15:24We can't afford that kind of chance.
15:27Now, you better get our money while the getting's good.
15:30If when I've been skinned, I ain't gonna let the whole town know about it.
15:33Getting our money back is more important than what the town thinks.
15:39All right.
15:40We'll go and I'll see if we can get our money back.
15:44Even fool Lucas McCain.
15:52Well, I don't see anything worth buying here, Mark.
15:55I guess Kansas got the best horse, all right.
15:58Well, let's go.
15:58Oh, just a minute.
16:00I just remembered I got the nicest little pony back there.
16:02Just the right size for you, son.
16:03Colonel!
16:04Hey, Colonel!
16:06Who was it?
16:06Excuse me.
16:07I want to talk to you.
16:12You sure put it over on me.
16:14Don't you shush me.
16:15Shut around, please.
16:17Something wrong with the horse?
16:19Lucas, I know I'm the most foolish fellow in the whole world, but don't rub it in.
16:24All right, Kansas.
16:25Come on, son.
16:26We'll give that list to Hattie.
16:29Now, sir, what's wrong?
16:31What's wrong?
16:32I'll tell you what's wrong.
16:33Look here.
16:35He's got a bad leg.
16:38And I think you was on to it.
16:40Bad leg?
16:41Impossible, sir.
16:42You know yourself he was in splendid condition.
16:44Oh, I'll admit you fooled me.
16:46I don't know what you're talking about.
16:48Must have stepped on the sharp rock and injured the frog of his foot.
16:51Some slight damage that will quickly heal.
16:53That foot's perfect there.
16:56It's a cannon bone or something else on the inside that I can't see.
16:59He's lame for good.
17:01Now we want our money back.
17:03Hardly an interesting proposition.
17:05You take a sound horse out of here with no guarantee for me,
17:08then bring her back when he's only fit for the tallow works,
17:10then you want your money back.
17:13I'll take $55.
17:16Sir, the fare is fair.
17:18And honor is honor.
17:19But business is business, too.
17:20A lame horse is no good to me.
17:25He's still my fine-looking horse, Pa.
17:28Yes, he is, son.
17:29Let's go see if we can take a look at him.
17:32Well, probably some equitable way of working it out.
17:36Well, I hope something can be worked out.
17:38I can't afford to get stuck for that.
17:40Lucas, I told you I'd feel foolish enough
17:43getting stuck with this lame horse without you butting into it.
17:47Kansas, I'd just like to take a look.
17:48I guess that can't hurt nothing.
17:51Go ahead.
17:53Well, $30 is my top.
17:55That way we split the loss.
17:57$30?
17:58Kansas, I wouldn't sell that horse.
17:59I think that leg can heal.
18:01Oh, you're wrong, Lucas.
18:03This horse ain't worth the powder to blow into perdition.
18:06Well, do you want the $30 or not?
18:09Kansas, I'll tell you what I'll do.
18:10I'll give you what you paid.
18:12Now, wait a minute.
18:13You don't want to buy a lame horse.
18:14I've got plenty of fine sound stock back there.
18:16No, no, I want to buy this one.
18:17That is, if Kansas will sell them to me.
18:19You mean you give me $60 for a horse you already know is lame?
18:23Well, now, Kansas, I don't want you to say you were whipsawed into it.
18:26You are, Callie.
18:27Oh, no.
18:28You made yourself a deal.
18:30All right, now, I'm going to borrow your bride.
18:32I'll pay you later.
18:33Take the saddle off, huh?
18:34Certainly.
18:35That stallion.
18:39Mighty fine looking.
18:41Yeah, sure is.
18:42Let's look it over.
18:48Mind if I look your horse over, friend?
18:51He ain't my little horse no more.
18:54This here slick horse trader just bought him.
18:57You won't mind if I...
18:57Oh, yes, I do mind.
18:59You'd just want 10 in your own business, would you?
19:02This is my business, and you're not included.
19:04Come on, son.
19:05We're welcome back slow.
19:06That late won't bother you.
19:06Lucas, I hate to be the one that done it, but you've been beat again.
19:18No, no, boy, no.
19:19Colonel, we just want to talk to you a moment.
19:22I told you to talk straight.
19:24That's the stallion.
19:25He's a very hard horse to disguise.
19:27We should have taken him while he was here.
19:29Not in town.
19:30There's law in town.
19:31But out in the sticks, it ain't so crowded.
19:34Colonel, you're going to get us back that horse.
19:37Or die trying.
19:38He looks like a hard man to persuade.
19:40You just don't understand, Colonel.
19:42I'm the hard man to persuade, because I'm liable to kill somebody.
19:45Come on, let's follow him.
19:56Well, there you are, son.
19:57That's the answer.
19:58Just long enough and curved enough to reach the quick.
20:00The horse walks on it, he gets sore, and he starts to limp.
20:05But why?
20:07Well, son, the country is full of people who figure they can outsmart a horse trader.
20:12They buy a fine horse like this stallion at a bargain price and figure they've beaten him.
20:16But the trader's got that trick nail in the horse's foot, the horse goes lame, and the buyer brings him back.
20:22Well, and then he just gives the man back half his money?
20:27Sure, it's an old trick.
20:28And at the next town, he sells him over again, and he gets him back the same way.
20:33That's not right.
20:34No, it's not right.
20:35Well, the colonel won't get back this horse for half a price.
20:43What are you doing?
20:44Well, son, I'm rubbing off another trick.
20:47Horse trading's a game, a very sharp game, and everybody who plays it knows he better look out.
20:53Better get in the house, son.
20:55Trouble?
20:56Maybe.
20:57Come on.
21:04Well, colonel, what can I do for you?
21:06Well, there's no point in beating around the bush, Mr. McCain.
21:09Oh, you look like a man of action to me, and I need that horse back.
21:13I forgot that Lester had a prior commitment.
21:15Well, he's not for sale.
21:16Oh, anything is for sale.
21:18I'll give you a hundred dollars for him.
21:21So you can pass him around among unsuspecting farmers and ranchers?
21:26Well, that's part of the profession, sir.
21:29Well, I'll tell you something, colonel.
21:30I've got some pretty good mares, and this stallion is the one I've been wanting.
21:34He's not for sale for love, no money.
21:37Mr., for me it's not love or money, it's life or death.
21:41I told you, Lester, he'd be hard-headed.
21:44Call your game.
21:46You're doing the dealings.
21:48You selling?
21:51Get out of here, and do it quick.
21:56I'm going to slice me some sodbusters.
22:03Stay right where you are, fella.
22:04With this, I'm going to split your Adam's apple.
22:24Drop it, McCain, or I'll drop him.
22:26I've got a bead right between your ears.
22:37Looked kind of funny to me.
22:39The colonel being escorted out of town by these two cutthroats,
22:42leaving his music box playing the same song over and over.
22:46Well, they wanted a stallion, Micah.
22:47They wanted it real bad.
22:49How come, colonel?
22:50Well, he's the Green Valley Steel bus.
22:54Well, there's quite a large award being offered for him.
22:57I was just taking him home the long way.
23:01Seems to me you've been knowingly keeping a stolen horse.
23:04Well, he's Lucas McCain's horse, marshal.
23:06He's not mine.
23:07Oh, is that so, colonel?
23:10Well, now, in that case, Lucas, I guess you'll get the reward.
23:14Pa!
23:15Pa!
23:18Everything's all right, son.
23:19Micah, I'll bring the horse into town myself a little later.
23:22Thanks.
23:23Well, can't we keep him?
23:24No, we can't keep him, son.
23:25He really belongs to someone else.
23:27Well, I'll tell you what I'll do.
23:28Next time I get a good horse,
23:29I'm going to give you the first chance on him,
23:31and I'll sell him to you at cost.
23:33Will you?
23:34Oh, my honor, as the two gentlemen of old Kentucky,
23:37that dark and bloody ground redeemed by Daniel Boone,
23:41that ground of the bluegrass and the finest horse flesh
23:45in this great nation.
23:56Pa?
23:57What is it, Mark?
23:59Do you think we'll ever get another horse like this steel dust?
24:03Well, maybe if we do some trading.
24:07Yeah, but that's awfully risky.
24:08Well, the first thing you've got to remember
24:11when you're trading horses
24:13is to figure that you're going to get skinned.
24:15Sure.
24:17But you have to know the stock, too.
24:19Oh, but that's only the first half of it.
24:21The second half is to know the man.
24:24You weigh every word he says
24:25and then try and think of all the little things he hasn't said.
24:31Frankly, I'd rather raise my own.
24:34You know, son, that's probably the best way.
24:36Come on, Red.
24:38We've got to get you to town.
24:39Come on.
24:39Come on.
25:06We've got to get you to town.
25:36Gracias por ver el video.
Comentarios