- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00The Rifleman
00:11Starring Chuck Connors
00:30The Rifleman
00:37The Rifleman
00:43Hey, Mark
00:44Watch it, man
00:45Here it goes
00:46Well, hi, Dollar Gen
00:48That guy over there, he's tossing nickels
00:49All you gotta do is catch one
00:51Why is he doing it?
00:52I don't know
00:53Guess he's just being friendly
00:56Hey, you want one or not?
00:58Oh, sure
00:59Well, come on
01:01Get up, Miss
01:02Hey, Mr. I got another customer for you
01:04Oh, good
01:05Hey, you better roll up your sleeves, son
01:07Oh
01:14I'm ready, sir
01:18Come on, kids
01:19Hey, get down
01:21Thanks, Mr.
01:23Just a minute, son
01:26Yeah
01:28Put yourself up for a mark on your arm, huh?
01:31Uh-huh
01:34How old are you?
01:35Twelve
01:36Name do your folks go by?
01:38My pa's name is Lucas McCain
01:41Your mother?
01:42Well, she died when I was little
01:44Come on, Mark
01:45I better be getting back to school
01:47Well, thanks, mister
01:48It's all right
01:49So long, son
01:50That's our boy
01:56That's our boy
01:59You mean that's Wingate's boy
02:01Find a telegraph office and wire him right away
02:03Find a telegraph office and wire him right away
02:20Mr. Wingate?
02:21That's right
02:22Captain Gordon
02:23This is my associate, Lon Perry
02:24I, uh, wired you the minute we located your boy
02:29You sure it's him, eh?
02:30It's the description
02:31Right down to the...
02:32Right down to the...
02:33The...
02:34The...
02:35The...
02:36The...
02:37The...
02:38The...
02:39The...
02:40The...
02:41The...
02:42The...
02:43The...
02:44The police has been talking and wire him right
02:45I have told him that's what he's found
02:46That's dłintz
02:47Oh, his name is...
02:48It tastes all right
02:49Then the show he doesn't know
02:50That's what he looks like
02:51What the kennen are
02:52That's alright
02:53Captain Gordon
02:54Gordon
02:55surgeon
02:56who works with Kevin
02:57You sure it's him?
02:58That's all right
02:59That's all right
03:00Captain Gordon
03:01Gordon
03:02Gordon to traffic to Hayes Hinton
03:03This is my associate, Lon Perry
03:07I acquired you the minute we located your boy
03:08Are you sure it's him, eh?
03:09Just a minute, Mr. Wingate.
03:11Aren't you forgetting the reward money?
03:13You read that circular carefully,
03:15you see that I'll pay $2,000
03:17for the legal recovery of my son.
03:20That mean you ain't paying?
03:21Not until I've lawfully got my boy.
03:24What about our expenses?
03:25We spent a lot of money finding that boy.
03:27That's your risk, not mine.
03:29I've paid off too many detectives
03:31on too many wild goose chases, and I'm...
03:33I'm not...
03:34Now, what's the matter?
03:39It's a long, hot trip.
03:44I'll be all right.
03:45It's just a spell.
03:47You got the money with you?
03:50There's a draft of me.
03:52Local branch.
03:54You know, stay there.
03:56I've got proof of boy, it's mine.
04:09I've got proof of boy.
04:32Oh.
04:32¿Qué pasa?
05:02¿Qué pasa?
05:03¿Qué pasa?
05:0412.
05:05He's the right age.
05:06The man we're looking for isn't from around here.
05:11Have you ever been near the Mississippi?
05:13Well, fact is I have, years ago.
05:17In 71?
05:19No, no, it was later.
05:22More like 73.
05:24You're sure you're not mistaken?
05:26I'm quite sure.
05:27What is this all about, mister?
05:30My son disappeared in the Mississippi riverboat fire of 71.
05:33Oh, I'm sorry to hear that.
05:35My wife, too.
05:36They found Laura, but they never found Robert.
05:40There's my boy now.
05:45Hi.
05:46Son, this is Mr. Wingate.
05:47Captain Gordon, Mr. Perry.
05:49Who?
05:50Robert.
05:51Robert.
05:52Robert.
05:53Robert.
05:54Robert.
05:55Robert.
05:56Robert.
05:57I've been looking so long, son.
06:00He's not your boy, Mr. Wingate.
06:02He's not your boy, Mr. Wingate.
06:15Robert, Robert, Robert, I've been looking so long, son.
06:25He's not your boy, Mr. Wingate.
06:29Got her eyes and her coloring.
06:33Now listen to me, man. Listen to me, Mr. Wingate.
06:36I'm sorry about you losing your son, but that doesn't mean you can come around here claiming mine.
06:41Ten years I've been looking, and now I've found him.
06:45He's mine, McCain. I'm your father, Robert.
06:49No, you are not...
06:50But that's enough, Mr. Wingate. Now get this straight.
06:54I'm giving you and your friends one minute to get off this ranch.
06:59Deprize that hand of yours, keep it away from that rifle.
07:04There will be no force used.
07:09I've got money, McCain.
07:11I'll fight this in the courts.
07:12I'll prove that he's mine legally.
07:16You hear?
07:17McCain.
07:19This boy fits the description of Wingate's missing son 100%.
07:23Wingate.
07:29Go get some water, son.
07:33He's having another spell.
07:35Well, I'll bring him in the house. You better ride into town and get the doctor.
07:39Well, if you care anything about your client's future, don't stay there gawking. Go get the doctor.
07:43Hold this, son.
07:51Hold this, son.
07:51Don't worry, Robert. I'm all right.
08:04We'll get him inside, son.
08:08It's not my heart.
08:14You're right. Taking the stage all the way from St. Louis in this heat probably brought it on.
08:18Right now, you need rest and quiet.
08:22I've got a room in town.
08:24I don't want you moving tonight.
08:26Doc, I don't want this man spending the night here.
08:29Luke.
08:31Bring him to my office in your wagon tomorrow.
08:34Riding a horse would be too jarring for him.
08:35I'll bring him now.
08:37Luke, I don't know what's wrong, but this is a sick man.
08:40Tomorrow.
08:41Tomorrow.
08:41It's a mighty good food, McCain.
09:03I never learned to be a very good cook myself.
09:06Living alone like I do,
09:08there never seemed to be much call to bother with food.
09:16Of course, with a boy around the house,
09:19you got company with your meals.
09:22Engage you.
09:24You do some kind of work back home?
09:27I have a leather tanning business.
09:32The sign over the door says
09:34Wingate and Son.
09:36I added the son just after Robert was born.
09:41I never took it off.
09:43Don't you have any other children, Wingate?
09:48It was five years before we had Robert.
09:50We'd almost given up hope.
09:53When he was two,
09:54we took a steamboat down the Mississippi
09:56to New Orleans.
09:58I was on deck when the boilers blew up.
10:01Somebody must have
10:02pulled me out of the river.
10:04Others weren't so lucky.
10:05They had all the bodies lined up in a barn.
10:09There's no need to go into it.
10:10Laura, Laura was there.
10:14But not Robert.
10:17I spent weeks in town
10:18looking for him.
10:19I asked everybody.
10:22Somebody took him, I'm sure of that.
10:23Probably some childish couple.
10:25Don't you think it's getting late?
10:26We ought to go to bed.
10:27Ten years I've been looking.
10:31Paid off more than a dozen detectives.
10:35But it was worth it.
10:36I finally found my son,
10:39my Robert.
10:41Well, my name's Mark.
10:43It's all right, son.
10:44I know how hard it must be for you.
10:47Mr. Wingate,
10:47I don't mean to upset you,
10:48but I've got plenty of proof Mark's mind.
10:51Where?
10:52What kind of proof?
11:03It's all there.
11:04Date of the wedding,
11:06Mark's birth,
11:07my wife's death.
11:08You could have written this in any time.
11:18Wingate.
11:19That's a Bible.
11:21You never stand up in a court of law.
11:26Well, Pa.
11:28Pa!
11:34I'm sorry, son.
11:35You go on to bed.
11:38I'll be right there.
11:39It's all right.
11:41It's all right.
11:53Wingate.
11:55When you're feeling better,
11:57we'll talk about it.
11:58But not in front of the boy.
12:05I'm not his son, am I?
12:29No, you're not his son.
12:31You're a part of your mother and me.
12:32I feel sorry for him,
12:36but why did he have to pick me for his son?
12:40I don't know, Mark,
12:41but I'm going to find out.
12:43I think maybe he's a little sick in the head.
12:47No, he...
12:48he's sick in the heart.
12:50Like I'd be if I lost you
12:51and spent years trying to find you.
12:54That could be a powerful grief.
12:58You better get ready for bed, huh?
12:59Paul, I love you.
13:07I know you do.
13:13I never gave up hope
13:14of finding him, Laura.
13:17Thank you, Lord,
13:19for returning my son to me.
13:21I'm getting sick of hanging around here.
13:50When are we going to do something?
13:52Wingate still hasn't come back from McCain's.
13:55Why don't we go out there,
13:56get him, make him give us the money,
13:58and then get out of here?
13:59The money's in the bank, remember?
14:02What are we supposed to do?
14:03Just sit around?
14:06I'll have another talk with Wingate.
14:08Tell him we need some money
14:09to get the case started.
14:11Sure.
14:12You got a better idea?
14:14Yeah.
14:17Kill McCain.
14:19You know what you're saying?
14:21Sure.
14:23I get him to draw on me,
14:25kill him,
14:27and Wingate can claim the boy,
14:28we get our money and get out of here.
14:30McCain doesn't look like a man who dies easy.
14:33I've been checking.
14:34He stays pretty fast with that rifle of his.
14:35You've never seen me throw down on a man,
14:42have you, Gordon?
14:43If you don't tuck some sense into Wingate,
14:45you just might get that chance.
14:47I suppose I ought to thank you, McCain.
15:14Robert?
15:15Robert?
15:17My name's not Robert.
15:21Here, why don't you take this
15:23and buy yourself something you've been wanting?
15:31I'm sorry, I can't.
15:34Just a little present for,
15:36for helping take care of me.
15:40It'd give me great pleasure.
15:47I'm sorry, Mr. Wingate, but
15:50my paul has taught me never to take money from strangers.
15:54Well, they gave away your room when you didn't show up last night,
16:16but this one's better anyway.
16:17Okay.
16:17Okay.
16:17Here, I just filled this fresh this morning.
16:28Well, thank you.
16:32What's a boy your age doing working here?
16:34Well, a man's got to earn a living.
16:37If there's anything else you want, just ask for $1.10.
16:39What's that?
16:40$1.10.
16:41That's my name.
16:42A man once gave me 10 cents for a shoe shine and a dollar for a tip.
16:46And I had the name ever since.
16:47Well, I, I know a boy who wouldn't take this.
16:55Maybe you will.
16:57Gee, thanks, Mr. Thanks.
17:04Well, Mr. Wingate, you're looking much better.
17:06Yeah, you look just fine.
17:08I'm all right.
17:09We're just going to get some rest.
17:11What do you want?
17:13I've got quite a bit of experience in legal matters,
17:15and I thought I'd get our case started.
17:16But, of course, that'll take some money.
17:19I'll handle that myself.
17:20I think you're making a mistake.
17:22I don't make mistakes.
17:25Well, in that case,
17:27since you seem to have no further use for our services,
17:30we might as well leave town.
17:32Well, keep in touch.
17:33I don't know where to send the reward money.
17:35We want it now before we go.
17:37You can trust me.
17:38Now.
17:40I told you, not a cent until a boy is mine.
17:44McCain's got no proof.
17:45You'll have to wait till the courts decide.
17:48Maybe you will.
17:49I'll let it go, Ron.
17:53I'm beginning to see some merit in your idea, after all.
17:56What idea?
17:57Don't you worry about a thing.
17:59Just get your rest and leave everything else.
18:01I remember keeping it, Lucas, boy.
18:17Here.
18:17Here we are.
18:18$2,000 reward for information leading to the whereabouts and legal establishment of Robert Wingate.
18:26As the son of Aaron and Laura Wingate, missing since the Mississippi River boat fire of 1871.
18:32Now 12 years old, brown hair, dark eyes, birthmark on right forearm.
18:39If a man wanted to, he could find a dozen boys fitting that description.
18:44Well, Wingate's been looking a long time.
18:47He must have seen a lot of boys who fit it.
18:50Now he's convinced himself Mark's the one.
18:53I guess with each disappointment, he tried harder to believe the next one would be his.
18:56I don't like it, Lucas.
18:59Offering this much money makes it an awful temptation to stir up trouble.
19:04Micah, what do you know about this Gordon and his partner?
19:08I don't know the big fella, but I remember Gordon.
19:12He's nothing but an ordinary bounty chaser trying to sound legitimate by calling himself a detective.
19:18You be careful, Lucas.
19:20They may try anything to get their hands on that reward money.
19:25Even kill me.
19:26Frankie, I'm going over and have a talk with Wingate.
19:40There's your chance.
19:42Leave it to me.
19:44McCain, I want a word with you.
19:46I've got nothing I want to say to you.
19:49Take offense when a man refuses my company.
19:52Take offense, mister.
19:53I've got a little ladle.
20:15What is it now, McCain?
20:17Wingate, I want you to do me a favor.
20:19Pack your things and get out of town.
20:21I'm not doing you any favors and you can't force me to leave.
20:23Nobody's trouble.
20:25Look, be reasonable, man.
20:27Mark's my boy and no amount of lawyers or detectives are going to prove otherwise.
20:31We'll see about that.
20:32Look, Wingate, you're stirring up a lot of trouble with this search of yours.
20:36Those men who call themselves detectives, they're nothing but cutthroats looking to make some easy money.
20:41I've got enough of you.
20:41They're not going to get a senator after I get Robert.
20:45Well, that's what I'm worried about.
20:46They'll do anything to get their hands on that reward.
20:49They're down there right now, waiting to provoke me into a gunfight.
20:53And the chance they'll kill me and make it easy for you to get marked.
20:57That's a lie, McCain.
20:58I said there'd be no force.
21:00Now you get out.
21:01Get out!
21:04All right, Wingate, I'm going.
21:05But you remember this.
21:09If they do gun me down, you may get my boy.
21:13But you won't have one happy moment until the day you die because down...
21:16Down deep, you'll know he's my boy, not yours.
21:28I sure got it over with while I had the chance.
21:31You'll get your chance.
21:35You were saying something to me a while back, friend.
21:49What was it?
21:50I hear you're a bear with that rifle, McCain.
21:53Yeah.
21:54I'm a bear.
22:01All right, sod buster.
22:03Show me!
22:05Hold it, Gordon.
22:18Gordon, I'm arresting you for the attempted murder of Lucas McCain.
22:21Ah, it was his idea.
22:23He wanted to go up against McCain.
22:25Why?
22:28It was to get my boy, wasn't it?
22:31Wasn't it?
22:31You knew all along Mark wasn't Wingate's son, didn't you?
22:37Didn't you?
22:38Wingate was paying $2,000 to find him a son.
22:42Yours was as good as any.
22:53Hey, McCain!
22:54I've been a fool.
22:54I, I wanted my son so bad, I, I almost got an innocent man killed.
23:08Please forgive me, Mark.
23:10Oh, Mr. Wingate, could you please pass us, Bugs?
23:34Here you are.
23:38I swear, Dollar Ten, it's hard to believe you're the same boy that was underneath all that dirt.
23:43That dirt is the result of honest labor.
23:45Dollar Ten holds more jobs and works harder than most grown men I know.
23:49Don't your folks ever get you to wash your face?
23:52Oh, Dollar Ten hasn't got a family.
23:54He's an orphan.
23:54You don't say.
24:01Healy, everybody in North Fork has offered him a home, but Dollar Ten likes to be independent.
24:06That may be so, Lucas.
24:09But a boy needs somebody.
24:13Dollar Ten, how'd you like to come back to St. Louis with me?
24:18I, I've got a big house there, and I live all alone.
24:22I mean, you, you could stay with me.
24:27If you wanted to learn the leather tanning business, I, I, I could teach you.
24:33Well, sure, I'd like that.
24:37Well, and one day, you, you could take it over and, and run it, like being my own son.
24:52Here, we'll be right back.
25:22¡Suscríbete al canal!
25:52Gracias por ver el video.
Comentarios