- 1 day ago
Radio Mileva (2021) - Sezona 3 Epizoda 7 - Domaće serije
U ovoj humorističkoj seriji pratimo svakodnevni život Mileve, Natalije i Sonje, tri generacije porodice Majstorović koje žive pod istim krovom.
Mileva je glava kuće, sve zna, sve ume i u sve se razume. Penzionerka koja je radni vek provela kao sekretarica predsednika Opštine. Samouverena, energična, namazana, žena koja ima sve informacije, žena za sve vremena, snalažljiva i oštroumna.
Ćerka Natalija je njen antipod. Profesorka Srpskog jezika i književnosti u Matematičkoj gimnaziji. Odmerena, uravnotežena, racionalna, a po mišljenju njene majke, pre svega, neuspešna žena, jer nema emotivnog partnera i radi za male pare u školi gde nema ni pun fond časova.
Nataliju je odmah nakon rođenja njene ćerke, Sonje, još pre 15 godina, ostavio muž. Pošto je sa Natalijom očigledno negde pogrešila, Mileva je odlučna da unuku Sonju "uzme pod svoje" kako bi od nje napravila svoju doslednu naslednicu, čemu se Natalija svim silama protivi.
Sonja je loš đak, ali opčinjena društvenim mrežama i savremenom tehnologijom u kojoj vidi svoju svetlu budućnost. Baba Mileva je apsolutno u tome podržava i njih dve čine fantastičan tim u večitom sukobu sa smernom Natalijom koja iskreno veruje da prečica do uspeha ne postoji.
"Radio Mileva" je živa, laka, jednostavna i dinamična komedija koja se bavi temama kao što su nesklad među generacijama, sukob različitih naravi i preplitanjem situacione i verbalne komike.
U ovoj humorističkoj seriji pratimo svakodnevni život Mileve, Natalije i Sonje, tri generacije porodice Majstorović koje žive pod istim krovom.
Mileva je glava kuće, sve zna, sve ume i u sve se razume. Penzionerka koja je radni vek provela kao sekretarica predsednika Opštine. Samouverena, energična, namazana, žena koja ima sve informacije, žena za sve vremena, snalažljiva i oštroumna.
Ćerka Natalija je njen antipod. Profesorka Srpskog jezika i književnosti u Matematičkoj gimnaziji. Odmerena, uravnotežena, racionalna, a po mišljenju njene majke, pre svega, neuspešna žena, jer nema emotivnog partnera i radi za male pare u školi gde nema ni pun fond časova.
Nataliju je odmah nakon rođenja njene ćerke, Sonje, još pre 15 godina, ostavio muž. Pošto je sa Natalijom očigledno negde pogrešila, Mileva je odlučna da unuku Sonju "uzme pod svoje" kako bi od nje napravila svoju doslednu naslednicu, čemu se Natalija svim silama protivi.
Sonja je loš đak, ali opčinjena društvenim mrežama i savremenom tehnologijom u kojoj vidi svoju svetlu budućnost. Baba Mileva je apsolutno u tome podržava i njih dve čine fantastičan tim u večitom sukobu sa smernom Natalijom koja iskreno veruje da prečica do uspeha ne postoji.
"Radio Mileva" je živa, laka, jednostavna i dinamična komedija koja se bavi temama kao što su nesklad među generacijama, sukob različitih naravi i preplitanjem situacione i verbalne komike.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Alo
00:30Cveto volja
00:31Reši od mene
00:33Cveta me zove
00:34Salo levo kak' u sdesno
00:36Jezik umam bazna tesno
00:39Šta on želi
00:40Trač da deli
00:42Da prenese sve mi levi
00:45Alo, alo
00:47Radio mi leva
00:48Fesa meseza
00:49Fesa meseza
00:51Alo, alo
00:52Radio mi leva
00:54Fesa meseza
00:55Fesa meseza
00:56Kod to krvi seba
00:58Radio mi leva
00:59Cela zgrada pepla
01:01Radio mi leva
01:02Kod to krvi seba
01:03Radio mi leva
01:05Kod to krvi seba
01:09Radio mi leva
01:10Kod to krvi seba
01:15Radio mi leva
01:16Kod to krvi seba
01:20Radio mi leva
01:22Cela zgrada pepla
01:23Radio mi leva
01:29Nema nikoga.
01:42Jedan, dva, tri.
01:45Šta je ovo?
01:47Dobro jutro, mama.
01:49Kupila sam šampanjac.
01:51Pa to vidim, al šta će alkohol u cik zoredet?
01:55Pa nije rano, šta ti je devete sati?
01:57Devete sati? Što nisi u škole?
01:59Sedi, sedi, čućeš, sedi.
02:01Šta će ti te ružića se naoče da u kući?
02:03Danas posmatram svet u koloru, znaš.
02:06Promjena boje, promjena vizure, promjena mog života.
02:09Jeste pijana šta? Jeste cirkana šta?
02:11Ne, ne, ali osjećam se pijano.
02:13Osjećam se veličanstveno, osjećam se magično.
02:16Kao, kao, kao zaljubljeni čovek, razumeš?
02:19Kao, kao, kao tigar pušten iz limenke piva nazad u savanu.
02:24Sedi, sedi, bonjka, sedi, sedi.
02:27Sačuvaj me, Bože, saklone.
02:28Sonja! Sonja, probudi se!
02:31Pohitaj ka stolu galopom divljak pa stuba.
02:35Kakve su ti to nebulozne rečenice, devojko?
02:38Mama, ja znam da ćeš ti sada negodovati,
02:40ali ja sam učinila nešto o čemu sam maštala i...
02:46Presrećena sam.
02:48Hoće da mi kažeš o čemu se radi, šta se dešava, Natalija?
02:52Dala sam otkaz u školi, dala sam otkaz u školi, dala sam otkaz u školi,
02:55a danas moj život kreće sasvim drugačijim tokom.
02:57Ja ću postati najveći pisac kog je planeta ikada imala.
03:04Da li si sadljivet na mene?
03:08Ne bre, nego, ono, samo mi nije jasno što mi ranije nisi rekla da ne želiš to i kao...
03:12Pa nije da ne želim, ja sam mislila da sam spremna.
03:17Pa ovako nećeš biti nikad spremna.
03:19Dobro, a je li si rekao tvojima gde si?
03:25Rekao sam Čaleta.
03:26Šta si mu rekao?
03:28Možda ništa posebno, ono, rekao sam mu samo jedan kod neke ribe da iskine mrak i to je to.
03:32Fuj, kako si tako odvratan?
03:34Ajde bre, šta se tripoješ ložin te malo.
03:36Kako ti to zove?
03:45A?
03:46Ma, Čale nešto, nebitno.
03:49Što mu se ne javiš?
03:50Ma.
03:52Hm?
03:53A, mora bi da krenem.
03:55Svarno?
03:55Mhm.
03:57Dobro.
04:02Ajde, silne, obuci se lepo i vodite majka kod psihijatra.
04:06Idemo kod Marića.
04:07Zbog?
04:08Zbog nagle promene izgleda i tvog ponašanja i to sve zarad jeftinog alkohola.
04:13Po moje slobodnoj proceni, turi će ti diagnozu bipolarna ličnost ili dr. Jackie i mr. Heidi.
04:20E.
04:20Dobro jutro.
04:21Dobro jutro, ljubav i mamina, dođi.
04:23Dođi, sedi.
04:24Ima mama, nešto važno ti saopšti.
04:27Slušam.
04:28Dala sam otkaz.
04:30Šta?
04:30Ma ne slušam, ne zna što priča ovo.
04:32Dobro, ako mi ne veruješ, mileva.
04:35Evo, izvoli, izvoli.
04:38Ovde sve piše.
04:42Rešenje, otkaz, ugovor o radu.
04:45Dobro da vidim.
04:47Otkaz.
04:48Pa dobro imbecilko jedna.
04:50Jel ovako oćeš predano u grob da me oteraš?
04:53Ako je moja liča sreća, to je smrt, onda ti imaš problem.
04:57Oće da mi kaže šta se dešava?
04:58Zašto si je dala otkaz, zato li ja?
04:59Za to što postajem ono zašto sam se školovala.
05:02Za čim žudi moje unutarnje biće, razumeš?
05:05Postajem pisac, postajem slobodan čovek, postajem umetnik bez pardona.
05:08Ona?
05:09Da.
05:09Ona je zrela za ospitalizaciju.
05:12Pa dobro, baba, polako, možda to i nije tako loša ideja.
05:14Kako bre, nije loša ideja?
05:15Pa ko se još obogatio od pisanja, Sonja, pitam te?
05:18Da batališ one državni divni posla u elitnoj Beogradskoj gimnazije,
05:22da sve to šutneš u vodu, zarad čega?
05:24Zarad lične sreće.
05:26Pa kako ćeš da budeš srećna?
05:27Bez, kim te u džepu, pitam te?
05:29Hoćeš da živim od moje šugave penzije, a?
05:31Moja plata je bila šugava.
05:33Pa daj šta daš, bre, Natalija.
05:35Ko si ti, batali?
05:35Ko si ti, pitam te?
05:37Ko si ti, pitam te?
05:38Ej, priroša!
05:39Beži, beži!
05:40Ja nije ne već, osjećam!
05:42Ja ne mogu da nerga si, da kako buda leke nam!
05:44Lako, češi!
05:45Lekaj, češi!
05:46Beži, molim će da proslavimo!
05:47Stvarno, Milena, čekaj da proslavimo!
05:50Evo, ovako, život je samo jedan
05:53i zato ga treba iskoristiti.
05:56Živjela sloboda izbora, živjeli pisci.
06:01Izvolite.
06:02Cheers!
06:03Ajde.
06:04Ajde.
06:05Cheers!
06:06Baba, nisi na poselu!
06:07Ćuti!
06:14E, idem da pišem.
06:16Nemojte da me uznemiravate.
06:18Natalija!
06:20Natalija!
06:21Smestaj!
06:21Idemo kod Marića!
06:23Natalija!
06:24Tako.
06:25Natalija, nismo završile!
06:34Oš!
06:35To je takjeca, moj dečko.
06:39Dobro jutro.
06:40A je li slobodno kupatilo?
06:42Da, da, da, da, da!
06:44Zvoli, zvoli.
06:49Papa, papa!
06:50Stadu!
06:52Govori, gdje je spavao?
06:54U mojoj sobi.
06:55Gdje je tačno spavao?
06:58U mom krevetu, u mojoj sobi.
07:01Odakle ti je ideja da ga dovlačiš ovam?
07:03Natalija, te nekje, evo?
07:05Ona ni ne zna da je on ovdje.
07:06Ja, crna zna je.
07:08Baba, ajde li posedi da ti ja objasnim.
07:10Ajde.
07:10Neću da sedim, neću da sedim.
07:13Zašto me nisi pitala da spava ovdje?
07:16Odakle ti je ideja da bilo koga dovlačiš bez ikakvog odobrenja?
07:19Pa nisam htjela da te budim utrivujut.
07:22On je došao po noći.
07:25Da, sjetili smo se da imamo pismani, pa je došao da učimo.
07:28Šta da učiš, crna crnkinja?
07:31Seksologiju, je li?
07:32Baba, ništa se nije desilo, samo smo ležali i pričali.
07:35Gdje misliš da se baba kopča od pozadi?
07:38Baba, majke mi, majke mi, ništa se nije desilo.
07:42Praviš mi od kuće bordel.
07:43U detinjim godinama sramota.
07:45Baba, ja sam punoletna.
07:47Oćeš da ti napravi sisavče?
07:49Pa da ne možeš da uživaš u životu, Sonja,
07:51nego ćeš da je nunaš tog malog drekavca
07:54i da mu menjaš usrane pelene kad ti vremenije.
07:57Ma hiljado puta ti kažem, ništa se nije desilo,
07:59ali treba da ti crtam.
08:00Moraj, znaš šta?
08:01Idem da mu kažem da se tera.
08:03Ne, ne, ne, baba, baba, baba, stav.
08:06Ovojte me vlamiraš, stavljene.
08:12Šta radi umutra sto godina?
08:14Ustavi, detka.
08:15Smeje se.
08:19Dođe da čuješ.
08:20Neću.
08:23Smeje se.
08:26Rakini.
08:28Ej, te si barbarice.
08:31Ej, ma izvijeni što ti se nisam javio ranije.
08:34Ja, kad ću vas vidim.
08:35Ugovorio je sastanak sa barbarom.
08:40Nemoguće.
08:42Pa ne, tačno čujem, bara, bara.
08:47Pa čekaj, jel to ono dete koje te udarilo?
08:49Sa kim si pričao?
08:56Molim.
08:57Daj mi telefon.
08:59Sonja, šta si dešava ovdje?
09:01Daj mi telefon kad ti kažem.
09:04Gospodžo, pa...
09:08Ladno, Barbara.
09:12Varate sa krvnim neprijateljem.
09:14Devojka pozvala nešto da pita, bez veze, skroz.
09:17Nedostaješ mi dile moje, sunce moje.
09:22Sonja, mogu da ti objasnim te poruke?
09:24To je nebitno.
09:25Nemoš ti meni šta da objašnjavaš.
09:27Tako je, Sonja.
09:27Gospodžo, moli vas.
09:29Sonja, vidi, slušaj me.
09:30Mrš, napolje.
09:32Bravo, Sonja.
09:38Telefon.
09:41Vrati mu telefon, molim te.
09:43Sonja.
09:43Sad mi i draže što nismo imali ništa.
09:48I draže mi je.
09:50Ološu jedan!
09:54Nemoj, nemoj bubice, bakina.
09:57Nemoj da plače.
09:58Ej, Sonja.
09:59Emil, svi smo mi poklonili svoje srce nekom ko nije zaslužio.
10:07Znaš?
10:08Ajde, sve ćete dobro.
10:10Ajde, ljubite, bab.
10:11Ajde.
10:12Bubit je moja, ma bubili.
10:15Ajde, glavu gore.
10:17Život je pred tobom, Sonja.
10:18Oj, Bože.
10:20Ajde.
10:20Moje, ljubi.
10:22Moj papa.
10:32Momčilo, je li stigla?
10:35Nije.
10:36Pa šta radiš u ovom ćumezu?
10:37Ko ti je rekao da se vratiš ovde?
10:39Ja sam te mi lepo rekla da budeš ispred i da sačekaš moju sestru.
10:42A, ma, tvoja sestra nema dve godine.
10:44Verde, ume sama da uđe.
10:45Pa, dolazi žena jednom u sto godine i sad ne može niko da je sačeka.
10:51Je li tebi smeta što dolazi moja ratka?
10:54Ne smetam.
10:56Ali nisam ni uskićen baš.
10:58Izvini mi se, sestra ti je, a žena teška kao crna zemlja.
11:03Nemoj da mi vređaš sestru, momčilo.
11:05Ne vređam, samo kažem.
11:08I čudim se.
11:08Kako bre, neko možda bude nadrndan ceo život?
11:12Da se nikad ne pošali, da se ne osmehnu.
11:14Da ne zapeva.
11:15Pevala bi ona kad bi imala dobrog muža.
11:22A šta je još i samo?
11:23Pa kada nađe nekog, ona je ceo dan u kafani.
11:26Pa kad šinka, ja.
11:28Momčilo, ti kao da si pao s Marsa.
11:30Ona radi za roštiljem, ceo dan izgara.
11:33Od jutra do sutra, ona se guši tamo u dimu treće razljednog mesa.
11:36Dobro, daj mi šarci jer bolim ti.
11:40I sad je važnija ta slušalica od moje sestre.
11:43Ajde, ostavljaj to, požuri.
11:47Ajde da idemo napolje, da je sačekamo.
11:48Brzo.
11:51Ajde, ajde, ajde.
11:52Ovaj televizor je dobar.
11:53Momčilo, polazi.
11:54Bakice li ti treba pomoć?
12:00Nema, meni pomoći, sinko.
12:02Jao, ja ne znam što se uzbuđuš.
12:04Pa neće da bude striptizata, hoće da bude pisac.
12:06To je lepo i uzvišeno zaniman.
12:08More ima da se uzvisimo, vi sinko, do nivoa gradske kantine.
12:13A šta ako napiše bestseller?
12:15Šta ako se obogatimo, a?
12:17Šanse su za to minimalne, dete.
12:19Ona će da piše neke nebuloze, niti će to, koneko da čita, niti da objavim.
12:23I nećeš?
12:23Ali, bako...
12:24Propaš će, sinko.
12:26Ovde me pljuni ako ne bude tako.
12:29Razumeš?
12:30Ima da mi se razvlači ovde po kući, ima da postane još asocijalnija nego što je bila.
12:34Ne daj Bože da počne da loče.
12:36I onda da šizne, kao i svi ostali pisci.
12:39Samo ti trubi, Mileva.
12:41Kad dobijam Nobelovu nagradu za knježevnost, bit ćeš ponosno na mene.
12:44Gde ćeš sa tom flošetinom, ne sve ću jedno.
12:47Idem u sobu, počela sam da pišem roman.
12:50Molim te, me ne uzemiravate, unapred. Hvala.
12:53Što je dosadan!
12:55Ko je to?
12:57Izdajnik, jel da?
12:58Da, geca.
12:59Ne prestaje da me zove.
13:01Udari mu blok, sinko.
13:04Misiš da ga blokiram?
13:05Blokiraj ga.
13:06E pa hoću.
13:07E pa sad ću da vidi.
13:09Evo ti sad.
13:17Još nije došlo.
13:18Nije.
13:21A pa da nije u kafiću?
13:24Pa ti si rekla da je prestala da šik.
13:35Ratka!
13:37Seko!
13:37Evo me!
13:39Ve si se le.
13:42Jo, pa što ne kažeš da si stigla?
13:44Zavratka.
13:45Što si ti tako usvinjio?
13:47E, ajde da idemo, da krenemo odmah, da ideš kod nas.
13:49Ajde.
13:49Što ti je breženo nisam popila pivo?
13:52Pa dobro možeš kod nas.
13:53A vi imate ono ladno, ladno, ladno kod Putinov pogled.
13:57Joj, ja nisam znala da piješ ladno pivo.
13:59Evo sad ćemo od sada i doćeš mocu da ideš do skoknje.
14:01Možeš kako, ovo treba još nešto.
14:02Ne treba, ne treba.
14:03Komšenica, hoćete vi nešto da drmnete?
14:09Ja ne dušo, hvala ti, ne, ne, ne.
14:11Mala, daj, zameni mi ovu piksu.
14:15Pa kako si mi seko?
14:20Ko na respiratoru.
14:22Što bre?
14:23Ako bre, što?
14:25Vreme mi prolazi, tapkam u mestu, sama, kao lis na vetru.
14:32Svaki dan sam sve starija i ružnija.
14:35Pa nemoj tako, Ratkice.
14:38Naći će se neko iza tebe.
14:40Nađi mi ti.
14:42Ja?
14:43Pa šta drugo radeš, molim?
14:45Sediš, jedeš, gledaš te debilne serije.
14:48Učini jednom nešto korisno u životu.
14:51Pa, ali šta tačno da učini?
14:56Ispravodađiš mi nekog muškarca.
15:00Pa ne bude prekasno.
15:04Učinit ću sve što mogu.
15:06Ne volim.
15:08Više.
15:08Hteli je sada, a? Što ga nema?
15:10Pa, pa koga?
15:12Moj drug Marko, dolazi, on je masažer.
15:15Maser, Coko, kaže se maser.
15:17Znaš šta, Cvjeto, hoćemo da ulicimo ekskluzivnu masažu.
15:20Znaš, ono baš vrhunski da bude pravo, pravo.
15:22Pa zar vi, devojke, niste završili i kurs masaža?
15:25Ma je, smo teta Cvjeto, ali nismo tako vrhunske kao on.
15:28Ja, pa je, Cove, ti poznaš tog čoveka?
15:32Ne, ne, znam ga, nisam ga nikad videla, ali Coka kaže da je top.
15:35Ne, stvarno je, stvarno je top.
15:37Te da Cvjeto, evo, stavile smo i sto za masaž.
15:39Ja, pa to je odlična ideja.
15:41Ako se pokaže kao dobar, ja ću biti redovna mušteva.
15:44Nego šta ćeš, Boga.
15:45Eš, nego šta ćeš.
15:46Dobar dan.
15:47Dobar dan.
15:48Značan rad.
15:50Hvala također, ali mi nemamo ništa staro, stvarno.
15:54Ne, ne, ja sam Mungi.
15:57Šala mala, Marko kolega.
15:59Rekao mi dođem na ovu odresu.
16:02Aha, ove, ti Coko znaš gospodina?
16:05Pa ja ne znam gospodina, zdravo Coka, ali ove, Marko mi je rekao da će on lično dođi.
16:12A ne, ne, ne, neće on dođe.
16:13Ne?
16:13Ne, ne, Marko, otišao na Palić.
16:15Tamo iskrslao neki veliki posao s futbaleriji, pa je poslao mene ko za meno ovdje.
16:19Izvini, a odakle si ti, Bungi?
16:23I Šabac.
16:25Ali živimo ovdje u Beograd.
16:27Reći grad, ima više prilike za posao.
16:29Pa tamo kod mene u naselju u Šabac još nisu uveli ni kaznalizaciju.
16:32Molim, jel još nisu?
16:35Nemam reći, reći nemam.
16:37U me masira močno.
16:38Očno?
16:39Eš to neka nova tehnika, šta?
16:40Ne močno.
16:42Močno? Znači, mogu da vam pokažem svoju meče, pa ako vam se svidi, da mi date posao.
16:47Da.
16:48Da, da, ove je, ali...
16:49Neka pokaže na meni.
16:52Coko, nisi završila cvetu, Coko.
16:54Evo, završila.
16:59Ajmo mungi.
16:59Ajde, Coki, raskomoti se, sad će i mungi samo se presvuče.
17:01Ne, nema čekva deće, šta mi?
17:04Ne, o, tamo iz njeljavce.
17:06Baži, baži, baži.
17:10Da se raskomoti.
17:11Mi...
17:21Mi...
17:23Mi...
17:25Mi...
17:28Mi...
17:30Komšija, je li može malo tiše?
17:51Pokušam da pišem.
17:52Mi...
18:22Uvijek su bili veseli, igrali, džuskali, uvijek.
18:52Coko, nećemo da ga vodimo na svatbu da ti bude stari svat, vre. Treba da radi čorek da zaradi pare.
18:57Mungi!
18:59Mungi, da te pitam, a koju ćeš ti masažu sada primeniš?
19:05Sa aroma Mungi Mungi.
19:09Coko, si spremna?
19:10Spremna.
19:13Ja, o bože.
19:22Da, o bože.
19:24Da, o bože.
19:25Da, o bože.
19:26Mnogo je umorna od puta.
19:27Da, ona, znaš.
19:28To ti mora prilegne, malo znaš.
19:30Je li ova pijena?
19:32Ma ne, ona je tužna.
19:35Moco, molim te, moraš da je pomogniš.
19:37Molim te.
19:38Kako?
19:39Da joj nađeš muže.
19:41Pa šta pričaš mi ti, kako ja da joj nađe muž?
19:44Pa šta kako?
19:45Od svoje treće godine motaš se po ulici, po gradilištu, pa valjda znaš neke ljude, neke muškarce.
19:49Naći će se valjda neki muškaraci za moju rođenu sestru.
19:52Dobro, ajde, razmislit ću.
19:53Ma nema šta da razmislit, nemamo mi vremena za udugovlačenje.
19:56Molim te za sat vremena da mi izneseš spisa kandidata.
19:59Dobro.
20:00Ajde.
20:01Ajde.
20:02Moco, ako to ne uradiš, prođi ćeš kao Mehmed u seriji decembrski kiš.
20:07Seti se samo.
20:08Samo se seti kako on prošao.
20:09Seđam se, ajde.
20:10Ajde.
20:17Jo, ljudi, kako ovo prija.
20:19A jeli, jel te ne boli?
20:21Ne.
20:22Mugi, ovaj, a kaj ti je to?
20:24Mislim, šta radiš? Sportsku, relaks, anti se ulit?
20:26Pa sad je ovo neka variacija, znači na relaks.
20:28Prvo da se mišići relaksiraju, pa ću da prijeđem na ovo udarno.
20:31Uglavno sad.
20:32Joj, meni treba ovaj anti celulit.
20:34Čekaj, prestani, nemoj da se skačeš po tome, pa to možda nije stabilno da ne padne, a?
20:39Ma nema kod mungije da pada nikad.
20:43A?
20:44Jaj!
20:45Jaj, se dobro coko!
20:46Može!
20:47Moja kicma!
20:49Pazi!
20:50Ne bi nam kutiti.
20:51Ma šta ko ti njeni rebre, čoveče, veš i tako.
20:53Jesi dobro, dušo?
20:54Ne voli me tretična koza.
20:56A oda nije možda slomila?
20:58Ma ne, to uganuče neko.
20:59Ma kako bro, uganučeš?
21:00Bacaj stvari i tu tajnete, ne vidimo da glede.
21:02Jecu, jecu gubimo me.
21:05Čekaj, čoko sam i pola.
21:06Biće dobro, biće dobro.
21:07Coki, biće sve u redu.
21:08Eši tamo!
21:09Biš bre!
21:10Srečan razi, izbog suzirao nam sve ovde.
21:13Čao cvitu.
21:15E, hitna pomoć.
21:16Ovej, pomoć, izvinite.
21:17Za Rankeovu 12, brzo.
21:19Rankeov...
21:21Šta kažu?
21:22Evo stižu.
21:23Gospode pomozi, gospode pomozi.
21:28Gospode pomozi, mojo Natali, da se vrati na državni posao.
21:32Pomozi mi.
21:34Gospode pomozi, gospode pomozi.
21:36Joj mi leva, pomozi, molim ti.
21:38Gospode pomozi ovom čoveku, gospode pomozi.
21:41A, ma ti pomozi mi leva, molim ti.
21:43Joj, našo si kod slepsa da tražiš oči moco.
21:47Vidi, došla je Žanina mlađa sestra.
21:49Da.
21:50Ratka.
21:51Gospode pomozi, Natali.
21:52Ko je to, ne znam ja nju.
21:54Gospode pomozi, da se vrati na državni posao.
21:56Ratka ima 40 godina.
21:58Gospode pomozi mi.
21:59I više.
22:00Treba i muž.
22:02Šta je treba?
22:03Muž.
22:04Muž.
22:05Gospode pomozi, gospode pomozi.
22:09Je znaš nekoga s kim mogu da je spojim?
22:12Ne znam, moco, ne znam, ne znam uopšte ni jednu usamljenu dušu čoveče.
22:17Gospode pomozi, moj Natali, da se vrati na državni posao.
22:21Gospode pomozi.
22:24I...
22:26Laž.
22:28Laže, moco, znam.
22:30Ima moco, vasa slabinac.
22:34A misliš da njih dvoje mogu da idu zajedno?
22:38Pa, mislim, što da ne...
22:40Čekaj, kaži mi kakav je ta Ratka.
22:43Ha?
22:44Kakve čoveče?
22:46Pa, sad, mislim, Ratka...
22:49Možda malo da je...
22:51Gabaritna je.
22:52Aha.
22:53Gabaritna je...
22:55Jača ovako i...
22:57Ima malo je...
22:59Ima nezgodnu narav.
23:01Bila je i skinheadske, ali kada je bila mlada sad.
23:04Ne, sad ima i kosu.
23:06I smirila se i...
23:07Dobro.
23:08Ima ovaj...
23:10Ali...
23:11Hoće da udari.
23:13Hoće da udari i malo je...
23:16Kruta je.
23:17Aaaa...
23:18Da kažemo kruta.
23:20Da, da, da, da, da.
23:21Slušaj.
23:22Takva treba Vasi.
23:24Treba...
23:25Da, da, treba njemu čvrsta ruka.
23:28Razum...
23:29Da, koja će da ga vodi, moco.
23:31Da mu stavi uzde.
23:33Da ide kokonj.
23:34Ovako.
23:35A ona da ga vodi.
23:36To Vasi treba.
23:37I...
23:38Možete i njih da spojiš?
23:40Pa čekaj, kako ne mogu.
23:41Pa ja...
23:42Ja bi učinila divno delo da spojim dve plemenite usamljene duše.
23:47Zato što se vole iz ljubavi.
23:49Pa ima li nečeg lepšeg, moco?
23:51Pa, pa...
23:52Spoj ih.
23:53Pa kad?
23:54Pa odmah?
23:55Kad odmah?
23:56Što pred?
23:57Čekaj.
23:58Pa čekaj, onda ćemo...
23:59Slušaj me.
24:00Onda ćemo ovako.
24:01Ja ću Vasu da dovedemo ovde.
24:04Dobro.
24:05A ti dovuci Ratku ovde, kod mele.
24:07I reći ćemo kod Mileve Žurka.
24:10Jel' može tako?
24:11Kako da ne požda ljubavi Mileva?
24:13Na šta?
24:14Jel' dogovoreno?
24:15Dogovoreno.
24:16Kako nije?
24:17Ti dovučeš njega, ja donesem ljubitu.
24:19Tako je?
24:20E, hajde.
24:21Vidimo se.
24:24Gospode pomozi, gospode pomozi.
24:27Gospode pomozi ovom čoveku da reši problemi.
24:30Meni, da moja nata ode na državni posao.
24:50Naša.
24:51Oekornis.
25:03Jel' moja nata otčora.
25:05Hvala što pratite kanal.
25:35Hvala što pratite kanal.
26:05Hvala što pratite kanal.
26:07Hvala što pratite kanal.
26:09Hvala što pratite kanal.
26:11Hvala što pratite kanal.
26:13Hvala što pratite kanal.
26:15Hvala što pratite kanal.
26:17Hvala što pratite kanal.
26:19Hvala što pratite kanal.
26:26Hvala što pratite kanal.
26:27Hvala što pratite kanal.
26:29Što radiš to?
26:30Možda mi dodaš tu sliku sa fotelji?
26:35Što kačiš ovu sliku?
26:37More će da me nadahne, znaš.
26:40Razbit će monotoniju četiri zida.
26:43Samo da znaš, živoradu smeta tvoje kucanje na mašini.
26:48I meni smeta njegovo pevanje, da koncentriše me.
26:50Ništa ne mogu da napišem.
26:51Znači, još uvijek nisi ništa napisala?
26:53U glavi mi je genijalna ideja.
26:56Genijalna, ali reči nikako da siđu na papir.
27:00Dete, mani se ta čorava posla.
27:02Uključi racio Natalija i moli direktora na kolenima da ga moliš da ti poništi to rešenje za otkaz.
27:09Ne pada mi na pamet.
27:10Ne mojiš kolu da si mi ikad više pomenula.
27:13Budala ostaje budala.
27:26Doktore, je sve u redu?
27:30Bez brige.
27:31Hvala vam, najlepše, prijasno.
27:33Evo, važno je da se sve dobro završi.
27:35Hvala vama, teta Cvjetoš, što se brinu.
27:38Šta mi zahvaljuješ svašta?
27:40Ajde, nek se odmori ona.
27:41Znam, idi sediš, šta šetaš?
27:42Ajde, čujemo se mi.
27:44Lepa si.
27:45Jel mi lepo?
27:45Hvala.
27:46Ajde, nema da si se kirao što se dobro završi.
27:47Hvala, čao, čao.
27:48Čao, Cvjetić.
27:49Čekaj, čekaj, da te idem.
27:55Pa, dje si tako krenula?
27:56Šta mi fali?
27:59Idem da predam sinopsis i da vaču.
28:03Da, sinula mi je genijalna ideja za roman.
28:05Jel?
28:06Oprve genijalna, da.
28:07Dobro, dobro, ajde.
28:08Dobro, ajde, srećno, srećno.
28:11Hvala, čao.
28:11Stigao sam.
28:19E, vaso.
28:21Ajde, ajde.
28:22Hvala što si se odazvao mom pozivu.
28:25Ajde, sedi vas ovde.
28:26Hvala.
28:27Sad će i oni da stignu.
28:29Ko su oni?
28:30Pa, Moca, Žana i Ratka.
28:32Koji Ratko?
28:33Ratka.
28:34To je sestra naše komšinice Žane.
28:38Nisam znao da Žana ima sestru.
28:39Ima, jao predivna jedna žena.
28:42Videćeš.
28:43Ali sama.
28:45Dobra duša.
28:46Dobra duša.
28:47Kao i većina ljudi koji su sami.
28:49Sad će ona da dođe.
28:51Sad će ona.
28:51Trebalo bi svaki čas.
28:53Pa ćeš ti da je upoznaš.
28:55Da vidiš.
28:56E, tako.
28:58Tako.
29:04Dobro, ajde.
29:05Ajde više.
29:07Evo.
29:08E, čekaj.
29:09Stani, Seko, da te malo nakarmiliš.
29:13Ne dolazi u obzir, jao.
29:16Čovjeko.
29:17Da, pa bićeš poženija.
29:19Da vidim.
29:20Ma, ma, kolutka.
29:22Bravo.
29:22Čekaj, kakaj je taj vas?
29:24Vas, je isto kolutka.
29:25Šta je po nacionalnosti?
29:26I, bre, koda je sad to važno.
29:29No, kako nije važno.
29:30Moj muž mora da bude iste boje kože
29:32iste krvi ko što smo mi.
29:34Krv ne sme se meša.
29:36Biće.
29:36Evo.
29:37Seko, ola bavi malo te stavove.
29:3921. vek.
29:40Eko da ja ne bih volila da je on iz Turske.
29:42Evo, radovi se.
29:44Radovi se.
29:44Čekajte čovjek tvog života.
29:46Ajmo.
29:46Čao.
29:51Šta je ovo, bre?
29:52Ovo ti vas!
29:54Momčilo!
29:55Ubiću te!
29:55A ma šta ti je?
29:56Koji, bre, vas?
29:57Ja ne znam ni ko je ovaj čovjek.
29:59Izvolite, napravlj.
30:00Momak, koga ti tražiš?
30:02Ja?
30:03Jel se moca doveo?
30:04Aj, kaži.
30:05Te moca doveo.
30:06Ko je moca?
30:07Momak, nemoj da se praviš ludo.
30:08Odgovorit ženika, te lepo pita.
30:11Koga tražiš?
30:12Ma, tražim coku.
30:13U salonu tamo nema nikoga.
30:14Pa sam mislio ako bi neko iz komšiluka
30:17mogo da uruči ove cvjetiće umjesto mene.
30:19Evo i posle, tu sam napisao.
30:20Od mungija u znak izvinjenja.
30:25Sad smo utvrdili i ko je čovjek.
30:27Vi izvolite napolje,
30:28a vas je gore.
30:31Samo našao da se zajebavaš.
30:36E, vaso moj,
30:38malo kasne,
30:40ali doći će.
30:42Doći će.
30:44Evo ih.
30:45Napred!
30:51Mileva!
30:52Eee!
30:53Pa zdravo, Mileva!
30:55Zdravo.
30:56Kako si mi?
30:57Dobro, hvala na pitanju.
30:59Dobro.
31:00O, vaso!
31:01Dobar dan.
31:02Dozvoli da te upoznam.
31:04Ovo je moja mlađa sestra,
31:07Ratka.
31:08Ovo je naš vas.
31:10Moje poštovanje.
31:13Ratka, ja sam i leva, oprosti.
31:16Drago mi je da te vidim, Ratka.
31:18Izvoli, sedi dušo.
31:20Sedi ovde.
31:21Izvoli, izvoli, samo sedi.
31:22Slobodo, sedi.
31:23To, to, to, to, to se šta stojiš ko čirak ovde.
31:26Ajde, sedi ovam.
31:27Pa ne, ali ja uvek sedim ovde.
31:29Pa ne, dobro, to je uvek,
31:30ali sad se ni pored Ratke.
31:32Navikao sam.
31:32Dobro, bre, vaso, ima navika,
31:34ima i odvika.
31:35Sedi tu.
31:36Jasno je da čovek neće da sedne pored mene.
31:38Nikako.
31:39Moli vas, nemojte to da mislite.
31:41Ja ne želim da to mislite.
31:42E, pa mislim.
31:43Evo, dokazat ću vam da grešite.
31:45Ne brini, ne ujedam.
31:50Nisam ni mislio da ujedate.
31:52Ne moraš ti mene da persiraš, znaš.
31:54Ja nisam baš toliko matora.
31:56On je kultural momak, bre.
31:58Momak?
31:59Nažalost.
32:00Dobro, ali svi se nadamo da nećeš
32:02zauvek ostati momak.
32:03Ja se nadam, ali naše sudbine su u rukama bogova.
32:07Ja ne mislim tako.
32:08Naša Ratkeca je ateista.
32:11Tako je.
32:12Čovek je postao od majmuna.
32:13U tome je cijela priča.
32:15Deo, ode, bre, na majmune sad.
32:16Uzmi, Ratka, posluži se malo nešto da prezalogajš.
32:19Idem ja ovu gužvaru da izvadim, da mi ne izgori.
32:22Pomoći ću vam.
32:23Da, ne treba, ne treba vas ohvala.
32:25Nije mi teško.
32:26Dobro, dobro.
32:27Sad je već sve jasno.
32:29Dobro, Ratkeca, ajde, smiri se malo.
32:31Čekaj, Brvo.
32:31Brvo nije teo da sedne tu pored mene.
32:33Sad je tamo pobegu u kuhinju, kao njoj će da pomaži.
32:36Pa, joj, pa ti se pogrešno razumeš.
32:43Šta se treseš, bre, čoče?
32:45Evo, idem.
32:47Uopšte se ne kresam.
32:49Smiri se, bre, ne ideš na klanje.
32:51Činjivam se, baš sam opuštena.
32:55Vaso, čekamo te.
32:59Ne ulje, bre, šta ti je.
33:02Si dobro.
33:04Kada su mi se slepile glasne žice.
33:07Ajde, bre, idi tamo da popijš čašu vina.
33:09Eno ti na stolu i ne boj se.
33:11Šalje mi čudan vibe.
33:12Jau, Ratka samo deluje da je gruba.
33:15Sve žene koje deluju tako, one su mnogo finije i nežnije od ovih koje govore tiho i nose bebi roze.
33:21Ajde, molite, idi.
33:28Izvinite, brzo se vraćam.
33:31Pa, gde ćeš sad?
33:34Tuolet.
33:39Sad je jasno kao dan.
33:41Šta je jasno, Ratka?
33:42Odbija me, ne sviđa mu se.
33:44Ja sam to osjetila od prvog trenutka kada me pogledao.
33:46Ma taj, Ratka, ne umišljaj više malim te.
33:48Izbegava me, od prvog momenta.
33:50Ne izbegava te dušo.
33:52Vasa je samo stidljiv.
33:55Da.
33:55E, niko nije stidljiv
33:58kad je pored žene koja mu se sviđa.
34:00Da, ti ovo miriš mileva, ale.
34:03Hvala, moco, sad ćemo da sečemo.
34:05Ajde.
34:06Jeli, gde je Vasa?
34:07Evo u cevu.
34:09Šta radi, toliko dugo, aman za man.
34:13Gde je taj WC?
34:14Pa pravo, pa levo.
34:17Ratka.
34:17Pazi samo da mi ne polomiš nešto.
34:34Mislim da je otišao.
34:35Gde je otišao?
34:37Kako gde? Kući, pobegao od mene.
34:39A, ma nije, bre, šta ti je?
34:41Ma šta ti je ulazna vrata se ostala otvorena?
34:44Pa to sam ja, verovatno, zaboravio da zatvorem.
34:46E, idi, molim te, dok upatila i vidi da li je tamo.
34:49Ajde.
34:51Pazi da mi ne polomiš tamo nešto.
34:54Opusti se.
34:56Pred tobom je prava žena.
34:58Jaka žena.
35:00Testosteronska žena.
35:02Žena sa velikim žel, sad se pokaži.
35:11Tako je.
35:12Idemo!
35:16Ćao.
35:20Ćao.
35:22Šta radiš?
35:24Ništa stojim.
35:25A ti?
35:28I ja.
35:30Ovdje je strašno vruće, pa sam se malo umeo.
35:33Aj, i meni je.
35:38Hoćeš malo da izađemo napolje?
35:41Napolje.
35:43Sad?
35:44Aha.
35:48Ova je not.
35:52Ajde.
35:53Nešto ih nema.
36:02A?
36:05Moraj, idem ja da vidim šta se dešava.
36:09Ja mislim da od ove spojke neće biti ništa.
36:12A, moj tako, nikad se ne zna.
36:13Ja ti kažem, stvari je propala.
36:16Nema ih.
36:17Kako ih nema?
36:19Nema.
36:20Čoveč je izgubio im se svaki drag.
36:22Ju, pa gde su?
36:24Znaš šta?
36:26Možda je Vasa Ratku odveo u njegov stan.
36:28Ja sam ga savjetovala da treba da bude hrabar.
36:33No, pa, bato.
36:35E, vidiš?
36:36Smo to žensku dok kažeš pita.
36:38A čekaj, vi mislite da su se oni sad spanđali?
36:42Kao u onoj seriji proleće naše ljubavi.
36:44Tako?
36:45Ali ovo serija je samo...
36:46Žana, ja ti kažem da će sve da bude u redu.
36:48Ja sam rekao.
36:48Daj mi to vino da proslavimo.
36:51E.
36:52Neki mi je sa srećom.
36:54Za nove ljubavi.
36:55Emileva, prijatno si me iznenadila.
37:00Hvala.
37:01Mnogo ti hvala.
37:03Nije to ništa.
37:04E.
37:05Živjelim.
37:06Živjelim.
37:11Jel ti se sviđa ovo mesto?
37:14Šta ima mi se sviđa?
37:15Gomila neke gvožđurije na kojoj sedimo i...
37:18Crno nebo.
37:19Nisim baš romantična.
37:21A nisam na rečima.
37:23Al u duši jesam.
37:24Pa kako se stiža do tvoje duše?
37:27E.
37:28Zajebanim putevima.
37:30Ali onaj ko dođe...
37:33Taj bude zadovoljan s time što je našao.
37:37Jel ti još proće?
37:38Da.
37:39A tebi?
37:40Da sam u toku srca.
37:42I meni tu.
37:44Tako.
37:45Mogu li da...
37:49Ti dodirnem...
37:51Kosom?
37:54Ne.
37:54Evoj pokvarit ćeš mi frizur.
37:56Pa daj mi onda bar ruku.
37:57Hoću da se venčamo.
38:09Ti si baš simpatična.
38:11Ma hajde da se venčamo.
38:12Kažem ti hajde da se venčamo.
38:14Kako misliš to?
38:15Pa lepo.
38:16Ja sam sama, ti si sam.
38:18Ono što nas spaja to je ljubav.
38:19Ta ljubav
38:20histerično raste, naraste
38:22i sekunde u sekund
38:23tera nas da se uzmemo.
38:26Da se doselim kod tebe.
38:27Da izrodimo decu.
38:28Razumeš?
38:28Pa nisam baš siguran da te razumem.
38:31Šta me ne razumeš?
38:31Pa moja sestra je rekao da ti živiš sam.
38:34Mi smo mi više u godinama
38:35kad možemo nešto da udugovlačimo.
38:37Pa da, ali
38:38treba da se upoznamo.
38:40E.
38:41Znaš koliko ja parova znam
38:42koji su tako
38:43bum, tras, odma pogodila
38:46i Hamorova strelica.
38:48Odma, odma, u centar srca.
38:50Posle živeli sretno
38:51do kraja života.
38:54Skapali u istom danu.
38:57Ruka u ruci.
38:58To je divno, ali
38:59možda bolje da se
39:01malo bolje upoznamo.
39:04Dobro.
39:08Ajde da prošetamo
39:10do tvog stana
39:12da se bolje upoznamo.
39:14Naravno, da.
39:16Ajde.
39:19I čekaj.
39:20poljubi me ovde
39:23pod vedrem nebom.
39:25Opusti me
39:26pred taj naš
39:27prvi čin.
39:29Radka,
39:30bit ću iskren.
39:31Više bih volio da
39:32večeras
39:33samo popijemo piće
39:35i odemo u kafić.
39:38Da pustimo da stvari
39:39idu svojim tokom.
39:41Isti si pre ko svi ostali.
39:43Ne, nisi mi razumela.
39:44Ma isti si ko svi ostali.
39:46Nećeš da me ljubiš,
39:46nećeš da me ženiš.
39:48Ma ne samo sam mislio da...
39:49Ma šta si mislio?
39:50Beži pre tamo kadaš mi se.
40:10Došao je.
40:13Ko?
40:14Ona mala džukela.
40:15Hoćuš da ga baba
40:16najuri umjesto tebe.
40:19Ne mišaj se.
40:30Šta hoćeš?
40:31Zašto si došao?
40:39Pa došao sam...
40:41da ti se izvinim.
40:43Što?
40:45Pa žao mi je, Sonja.
40:47I meni je žao,
40:47ali život ide dalje.
40:49Ej, a što se tiče Barbere,
40:51ja sam s njom prekinula
40:51svaki kontakt.
40:52To je to.
40:53Pa ne zanima me.
40:54Ti ja smo završili.
40:56Dobro, što si tako?
40:57Daj mi šansu.
40:58Ne mogu,
40:58jer to ne bi bilo to.
40:59vaza koja jednom pukne
41:01nikad više ne može
41:02da se sastavi.
41:07Okej.
41:08Okej.
41:10Želim ti sreću.
41:12Ja tebi isto.
41:21Ende, baba.
41:24To sok ili moj?
41:29To se mi je.
41:56Vidim.
41:56Predomislio sam se.
42:02Ne gadiš mi se više.
42:03Mog da ućem.
42:04Ja spavam sada.
42:05Moram da spavam sada,
42:06pošto ujutru rano imam obaveze.
42:09Dobro, vaso,
42:11zašto me lažeš?
42:13Zašto ga znaš da te volim, Vaso?
42:14Moram da idem sad.
42:15Čujemo se.
42:17Vaso!
42:18Vaso, otvori!
42:19Ljubavi?
42:26Ljubavi?
42:28Dobro, dobro, ajde.
42:29Ako si umoran ti idi spavaj.
42:32Ne zaboravi da te volim.
42:35Suludo.
42:39Laku noć, voljeni moj.
42:42do dozijem sutra.
42:45Laku noć.
42:52Laku noć.
42:53Laku noć.
42:55Laku noć...
42:56Laku noć.
42:59Hvala što pratite kanal.
Comments