- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00La Ley del Café
00:00:05La Ley del Café
00:00:10La Ley del Café
00:00:10La Ley del Café
00:00:15La Ley del Café
00:00:20La ley del campo
00:00:25La ley del campo
00:00:30Las personas, organizaciones, casos y lugares de esta producción no existen.
00:00:35Son completamente ficticios.
00:00:36Los animales fueron filmados de acuerdo a las normas de producción televisiva.
00:00:40¿Cómo me enamoré de Judy comparado con otras personas?
00:00:45¿Todo fue...?
00:00:50Más fácil para mí.
00:00:53Yo era arrogante.
00:00:55Yo era arrogante y no tenía amigos.
00:00:57Fue antes de transferirme y conocer a Judy.
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:05¡Suscríbete al canal!
00:01:10¡Suscríbete al canal!
00:01:15¡Suscríbete al canal!
00:01:16¡Suscríbete al canal!
00:01:18¡Suscríbete al canal!
00:01:20¡Suscríbete al canal!
00:01:25¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:01:34¡Hola, nuevo!
00:01:35¡Sacaste notas altas!
00:01:36¡Ya!
00:01:37¿Quién te dio el tutorial?
00:01:39¡Uf!
00:01:40Nadie.
00:01:41¿Cómo?
00:01:42No tuve tutorial.
00:01:43¡No te creo!
00:01:45¿Hasta arriba?
00:01:46¿Después de ser transferido?
00:01:47¿Y sin tutorial?
00:01:48¿Cómo lo lograste?
00:01:49¿Viste la cara de Judy?
00:01:50¿Durie ayer?
00:01:51Me sentí eufórico.
00:01:52Se veía molesta desde que él tomó su lugar arriba en la clase.
00:01:55Con el escándalo que hizo, se veía que caería un día.
00:01:58¡Pero no va a cambiar!
00:01:59Mira, ahí viene.
00:02:00¿Qué, qué?
00:02:03¿No es sabroso?
00:02:05Nada sabe mejor que ver a...
00:02:10alguien caer.
00:02:11Pero no sean tan obvios.
00:02:13¿Se ven apenados?
00:02:15No el escándalo.
00:02:16Aera de lamera.
00:02:17La jerarica.
00:02:18Te voy a tomar las manos.
00:02:19Aquí nos vemos en el labio.
00:02:20Aquí, vamos a ver la segunda!
00:02:21Arrataar CONNACIO.
00:02:22El abrojo.
00:02:23El abrojo.
00:02:25Y ya está aquí.
00:02:26El abrojo.
00:02:27El abrojo.
00:02:28Las dos abrojos.
00:02:29Aero de la cerveja.
00:02:30El abrojo.
00:02:31El abrojo.
00:02:32El abrojo.
00:02:33El abroja.
00:02:34El abrojo.
00:02:36El abrojo.
00:02:38El abrojo.
00:02:39El abrojo.
00:02:40El abrojo.
00:02:41El abrojo.
00:02:42El abrojo.
00:02:43El abrojo.
00:02:44El abrojo.
00:02:20¡Gracias!
00:02:25¡Gracias!
00:02:30¡Gracias!
00:02:35¡Gracias!
00:02:40¡Gracias!
00:02:45¡Gracias!
00:02:50¡Gracias!
00:02:54¡Mira!
00:02:55No puedo encontrar porque la respuesta es 5
00:02:58¡Gracias!
00:03:00¡Gracias!
00:03:05¡Gracias!
00:03:10Es porque...
00:03:15¡Gracias!
00:03:20¡Gracias!
00:03:25Pudo haber sido ese momento
00:03:30¡Gracias!
00:03:35¡Gracias!
00:03:40¡Gracias!
00:03:45¡Gracias!
00:03:47¡Gracias!
00:03:50¡Gracias!
00:03:52¡Gracias!
00:03:53¡Gracias!
00:03:54¡Gracias!
00:03:55¡Gracias!
00:03:57¡Gracias!
00:03:58¡Gracias!
00:03:59¡Gracias!
00:04:00¡Gracias!
00:04:02¡Gracias!
00:04:04¡Gracias!
00:04:05¡Gracias!
00:04:07¡Gracias!
00:04:08¡Gracias!
00:04:09¡Gracias!
00:04:10¡Gracias!
00:04:12¡Gracias!
00:04:14¡Gracias!
00:04:15¡Gracias!
00:04:17¡Gracias!
00:04:18¡Gracias!
00:04:19¡Gracias!
00:04:20¡Gracias!
00:04:21¡Gracias!
00:04:22¡Gracias!
00:04:23¡Gracias!
00:04:25¿Qué estás diciendo?
00:04:26¡Gracias!
00:04:27¡Ya!
00:04:28¡No te apures!
00:04:29¡Yo te ayudo!
00:04:30¡Ayudar a Yuri a tener su primer novio ha sido mi deseo!
00:04:35¡Gracias!
00:04:36¡Deprisa!
00:04:37¡Tengo hambre!
00:04:38¡Claro!
00:04:39¡Claro!
00:04:40¡Gracias!
00:04:41¡Gracias!
00:04:42¡Gracias!
00:04:43¡Gracias!
00:04:44¡Esperen!
00:04:45¡Hace tanto tiempo que no sé cuándo pasó!
00:04:50¡Gracias!
00:04:51¡Gracias!
00:04:52¡Gracias!
00:04:53¡Gracias!
00:04:54¿Cómo me puede gustar?
00:04:55¡Gracias!
00:04:55Alguien en secreto por 17 años
00:05:01Yo...
00:05:04Solo no la vi
00:05:05¡Gracias!
00:05:07¡Gracias!
00:05:08¡Gracias!
00:05:09¡Gracias!
00:05:10¡Gracias!
00:05:11¡Gracias!
00:05:14¡Gracias!
00:05:15¡Gracias!
00:05:20¡Gracias!
00:05:21¡Gracias!
00:05:22¡Gracias!
00:05:23¡Gracias!
00:05:24¡Gracias!
00:05:25¡Gracias!
00:05:26¡Gracias!
00:05:27¡Gracias!
00:05:29¡Gracias!
00:05:30¡Gracias!
00:05:31¡Gracias!
00:05:32¡Gracias!
00:05:34¡Gracias!
00:05:35¡Gracias!
00:05:36¡Gracias!
00:05:37¡Gracias!
00:05:38¡Gracias!
00:05:39¡Gracias!
00:05:40¡Gracias!
00:05:41¡Gracias!
00:05:42¡Gracias!
00:05:44¡Gracias!
00:05:45¡Gracias!
00:05:46¡Gracias!
00:05:47¡Gracias!
00:05:48¡Gracias!
00:05:50¡Gracias!
00:05:51¡Gracias!
00:05:52¡Gracias!
00:05:53¡Gracias!
00:05:54¡Gracias!
00:05:55¡Gracias!
00:05:56¡Gracias!
00:05:57¡Gracias!
00:05:59¡Gracias!
00:06:00¡Gracias!
00:06:01¡Gracias!
00:06:02¡Gracias!
00:06:03¡Gracias!
00:06:04¡Gracias!
00:06:08¡Gracias!
00:06:09¡Gracias!
00:06:13¡Gracias!
00:06:14¡Gracias!
00:06:15¡Gracias!
00:06:18¡Gracias!
00:06:20¡Gracias!
00:06:23¡Gracias!
00:06:25Pero nosotros no nos hacemos daño así.
00:06:28Es en extremo pacífico y seguro.
00:06:33Gracias por ver el video.
00:06:38Gracias por ver el video.
00:06:43Gracias por ver el video.
00:06:48Gracias.
00:06:49Gracias.
00:06:56Lo revisé y lo firmé.
00:07:01A menos que tengamos algo importante que decir, nos comunicaremos por texto como indicas en el artículo 3.
00:07:06Aún si nos encontramos, no diré hola.
00:07:08Cuidaré de no usar las escaleras al techo.
00:07:11Y de no violar los 125 artículos.
00:07:14Seamos armoniosos como inquilino y...
00:07:16¿Aceptaste todos los términos?
00:07:19El casero no...
00:07:21No es razonable.
00:07:22¿Pero qué puedo hacer?
00:07:23¿El inquilino?
00:07:24Tiene que aceptar.
00:07:29Ah, ese es mi...
00:07:34Estará hecho en la mañana.
00:07:36Adiós.
00:07:37Adiós.
00:07:37Adiós.
00:07:38Adiós.
00:07:42Episodio 2.
00:07:46Amor.
00:07:47¿Esta mujer desde hace 17 años?
00:07:49¿Cómo amar a una mujer desde hace 17 años?
00:07:52Café Legal.
00:07:57Sí.
00:08:02¡Oh!
00:08:07Ah, hola
00:08:12¿Tú eres Jun?
00:08:16Sí
00:08:17Ya estás aquí
00:08:19Leí tu resumen
00:08:21Vas a la escuela de leche
00:08:22Sí, año sabático
00:08:24Sabes, no llevo una...
00:08:27firma de abogados
00:08:29Esto solo es un café
00:08:30¿Pero está relacionado o no?
00:08:31Oye, Kim Yuri
00:08:32Es que...
00:08:36Es que...
00:08:37Escuche
00:08:38Por favor
00:08:39Quiere decirle al casero
00:08:40El que usa chamarra
00:08:41Que se supone...
00:08:42Supone que no debemos vernos para cosas triviales
00:08:44Y que tiene que respetar...
00:08:45El acuerdo
00:08:46¿Qué?
00:08:47Técnicamente el casero puede ver al inquilino para lo que...
00:08:52Que sea
00:08:53¿Ves?
00:08:54No lo leíste bien
00:08:55¿Qué clase de contrato injusto es este?
00:08:57Me dijiste...
00:08:57Que no te hablara
00:08:59¿Tú un hombre adulto?
00:09:01Ja
00:09:02¿De verdad?
00:09:04¿Quieres trabajar en este absurdo café?
00:09:06Sí
00:09:07Trabajaré duro
00:09:08No se van a arrepentir
00:09:12No se van a arrepentir
00:09:16El año sabático...
00:09:17Del colegio de leyes Hanguk
00:09:19¿No deberías estar estudiando para el examen del VAR?
00:09:22Deberías ser al menos interno en una firma
00:09:24¿Por qué estás aquí?
00:09:25Ah...
00:09:26En realidad...
00:09:27Lo estoy pensando...
00:09:28Ya sé que eres el casero
00:09:29¿Pero por qué te estás metiendo en mi negocio?
00:09:33Escucha
00:09:35Artículo 63 párrafo
00:09:371
00:09:38Mira...
00:09:39Concerniente a los potenciales empleados del inquilino
00:09:41El casero tiene derecho...
00:09:42De revisar solicitudes y antecedentes penales
00:09:44Cálmate y velo tú misma
00:09:46¿Por qué estás aquí?
00:09:47Oh...
00:09:48Creo que...
00:09:49Será divertido
00:09:51¡Contratado!
00:09:52Me gusta tu actitud positiva
00:09:56Mi café requiere...
00:09:57Ese tipo de energía
00:09:58¡Muchas gracias!
00:10:01Escucha Yuri...
00:10:02Estoy harto y cansado de decirte que dejes el negocio
00:10:05Pero si vas a hacerlo...
00:10:06¡Adiós!
00:10:07¡Hazlo bien!
00:10:08¿Crees que es fácil hacer café?
00:10:09¿Sabes qué granos voler?
00:10:10¿De cuál es hacer expreso?
00:10:12¡Tienes que ver más que eso!
00:10:13¡No es sencillo!
00:10:14¡El hacer café es todo...!
00:10:17¡Tienes que ver más caro!
00:10:20Hola sandbox
00:10:22¡Gracias!
00:10:27¡Gracias!
00:10:32¡Gracias!
00:10:37¡Gracias!
00:10:42¡Gracias!
00:10:48¿Quién eres?
00:10:50Trabajará aquí
00:10:51Pensará en que...
00:10:52...y con cuáles hacer expreso
00:10:55Es mi barista Eugang
00:10:57¡Goteo de franela!
00:10:59Ningún método supera
00:11:01La suepida
00:11:02Novedad y riqueza
00:11:04Personalmente prefiero el café oleoso
00:11:06Porque el sabor y la fe
00:11:07Las fragancias son más creativos con más aceite
00:11:09El grano es...
00:11:12Blue Mountain
00:11:13Yo mezclo Blue Mountain y Conan
00:11:17¿Conoces tu café?
00:11:19¿Dónde estudiaste?
00:11:21En...
00:11:22¿Señor Buck?
00:11:23¿Maestro del café?
00:11:24O...
00:11:25En...
00:11:26La taza de oro que soy...
00:11:27Solo enseñan café italiano
00:11:29En la prisión Chongang
00:11:30¿En Chongang?
00:11:31La señorita...
00:11:32Kim y yo...
00:11:33Tenemos una larga historia
00:11:35¿Cómo?
00:11:36Una...
00:11:37¿Cárcel de verdad?
00:11:39¿Por...
00:11:40¿Por...
00:11:41¿Por qué estuviste preso?
00:11:42Por un incendio
00:11:43¡Ah!
00:11:44¡Pirómano!
00:11:45¡Ja, ja!
00:11:46¡Ja, ja!
00:11:47Es la primera vez que veo a un ex convicto
00:11:49¿Sabías?
00:11:50¿Cuántos años estuviste preso?
00:11:51Estas en...
00:11:52¿Segura que puedes cumplir...
00:11:53Todos los términos del contrato?
00:11:55¿Sin violar ni...?
00:11:57Nada...
00:11:58Te echo el instante si lo haces
00:11:59La ley civil dice...
00:12:00En el ciento tres...
00:12:01Si un...
00:12:02¿El término viola el pacto de buena fe y trato justo?
00:12:05Cualquier acción legal basada en el...
00:12:07¡Nula!
00:12:08Tu irracional contrato fue nulo desde el principio
00:12:12Ningún término en el contrato
00:12:14Viole al pacto de buena fe y trato justo
00:12:16Si una parte del contrato especial...
00:12:17No especifican la intención de un término irrelevante para el pacto
00:12:19La intención es reconocida
00:12:20Bien, artículo ciento cuatro...
00:12:22Los actos legales que pierden legitimidad son nulos
00:12:25Ah...
00:12:26Ya que el contrato es nulo...
00:12:27Nunca existió...
00:12:28¡Ahora vete!
00:12:32Eres tan irritante como los...
00:12:36Eres tan irritante como los...
00:12:37Crayones de mi sobrino
00:12:39Fui amable porque eres mi amigo
00:12:41Esto...
00:12:42Esto...
00:12:42¿Es un chiste para ti?
00:12:43¿Soy un chiste para ti?
00:12:44¿Soy un chiste para ti?
00:12:45Ya habíamos llegado a una cu...
00:12:47¿De acuerdo?
00:12:48¿Por qué me molestas?
00:12:49Tranquilízate ya...
00:12:51¿De acuerdo?
00:12:52¡No!
00:12:53¡No!
00:12:55¡No!
00:12:56¡No, no!
00:12:57agua fría. Quisiera que...
00:13:02se calmara, por favor.
00:13:07¡Claro!
00:13:08¡Pero!
00:13:09¡Pero!
00:13:10¡Pero!
00:13:11¡Pero!
00:13:12¡Escúchalo!
00:13:16¿Eh?
00:13:17¿Puedes decirle a mi querido casero que es hora de que se vaya a su casa?
00:13:22¿Por favor?
00:13:24Sí.
00:13:26Sí, jefa.
00:13:27¡Señor casero!
00:13:32Debe retirarse.
00:13:33Por favor.
00:13:37Puedo irme solo.
00:13:42¡Pero!
00:13:43¡Pero!
00:13:44¡Pero!
00:13:45¡Pero!
00:13:46¡Pero!
00:13:47¡Pero!
00:13:48¡Pero!
00:13:49¡Pero!
00:13:50¡Pero!
00:13:51Esto no...
00:13:52¡Pero!
00:13:53¡Pero!
00:13:54¡Pero!
00:13:55¡Pero!
00:13:56¡Miren!
00:13:57¡Miren esto!
00:13:57¡Subió en cuanto Yuri apareció!
00:13:59¡Oh!
00:14:00¡Oh!
00:14:01¡Oh!
00:14:02¡Oh!
00:14:02¡Pero!
00:14:03¡Oh!
00:14:04¡Pero!
00:14:05¡No!
00:14:06¡Oh!
00:14:07¡Ah!
00:14:12Lindo día, ¿no?
00:14:14¡Oh!
00:14:16¿Vienes solo?
00:14:17Sí
00:14:19La señorita Kim le manda esto
00:14:22¡Ah!
00:14:27¡Ah!
00:14:29Hey
00:14:32¡Ánimo!
00:14:34Cuando mi madre se molesta
00:14:36mi padre se pone con...
00:14:37como loco
00:14:38por muchos días
00:14:39como usted
00:14:40pero...
00:14:41se besan y...
00:14:42se arreglan al poco tiempo
00:14:45¡Tenga!
00:14:47Tome...
00:14:48pastel de arroz
00:14:49¡No quiero!
00:14:50¡Ay!
00:14:51¡Vamos!
00:14:52¡Rubbe!
00:14:52¿Rico?
00:14:54¡No!
00:14:57¡Mmm!
00:14:58¿Por qué estás comiendo?
00:15:00Compartiendo es mejor
00:15:02¡No es posible!
00:15:04¡No es posible!
00:15:06¡No es posible!
00:15:07¡No es posible!
00:15:11Mejor
00:15:22Mejor
00:15:25Mejor
00:15:30Mejor
00:15:33Mejor
00:15:35Tienes que probarlo.
00:15:36¿Puedo? ¿En serio?
00:15:37Sí.
00:15:40Tienes que probarlo.
00:15:45Tienes que probarlo.
00:15:50Tienes que probarlo.
00:15:55Tienes que probarlo.
00:16:00Tienes que probarlo.
00:16:05Tienes que probarlo.
00:16:10Tienes que probarlo.
00:16:12No se mueva, señorita Kim.
00:16:17Tienes que probarlo.
00:16:21Tienes que probarlo.
00:16:22¿Qué es esta cosa?
00:16:27¿Por qué esta de mi cabeza?
00:16:32Tienes que probarlo.
00:16:34Tienes que probarlo.
00:16:36Tienes que probarlo.
00:16:37Tienes que probarlo.
00:16:39Tienes que probarlo.
00:16:41Tienes que probarlo.
00:16:43Tienes que probarlo.
00:16:45Tienes que probarlo.
00:16:47Tienes que probarlo.
00:16:49Tienes que probarlo.
00:16:51Tienes que probarlo.
00:16:53Fue demasiado.
00:16:58Fue muy bien.
00:17:03¡Gracias!
00:17:08¡Gracias!
00:17:13¡Gracias!
00:17:18¡Gracias!
00:17:23¡Gracias!
00:17:28¡Gracias!
00:17:33¡Gracias!
00:17:38¡Gracias!
00:17:43¡Gracias!
00:17:48¡Gracias!
00:17:50¡Gracias!
00:17:52¡Gracias!
00:17:53¡Gracias!
00:17:55¡Gracias!
00:17:57¡Gracias!
00:17:58¡Gracias!
00:18:00¡Gracias!
00:18:02¡Gracias!
00:18:03¡Gracias!
00:18:05¡Gracias!
00:18:07¡Gracias!
00:18:08¡Gracias!
00:18:10¡Gracias!
00:18:12¡Gracias!
00:18:14¡Gracias!
00:18:16¡Gracias!
00:18:17¡Gracias!
00:18:22¡Gracias!
00:18:27¡Gracias!
00:18:29¡Gracias!
00:18:30¡Gracias!
00:18:31¡Gracias!
00:18:32¡Gracias!
00:18:33¡Qué gusto!
00:18:34¿Qué lo trae aquí, señorita Kim?
00:18:36¡Ay, doctor!
00:18:37Oí un ruido muy fuerte y raro en el techo de mi café!
00:18:41¡Como se hubiera!
00:18:42¡Gracias!
00:18:43...el local de arriba está vacante.
00:18:45Y mi clínica está en silencio.
00:18:47Silencio, ¿de dónde vendría ese sonido?
00:18:50¿Estaba Candy?
00:18:52Eso no puede, eso no puede ser.
00:18:57No, no, no.
00:19:02No, no.
00:19:07No, no.
00:19:12No, no.
00:19:16No, no.
00:19:20No, no.
00:19:25No, no.
00:19:30No, no.
00:19:35No, no.
00:19:40No, no.
00:19:45No, no.
00:19:50No, no.
00:19:55No, no.
00:20:00No, no.
00:20:05No, no.
00:20:10No, no.
00:20:15No, no.
00:20:16No, no.
00:20:20No, no.
00:20:21No, no.
00:20:25No, no.
00:20:25No, no.
00:20:26No, no.
00:20:30No, no.
00:20:31No, no.
00:20:35No, no.
00:20:36No.
00:20:37No.
00:20:38No.
00:20:39No.
00:20:40No.
00:20:41No.
00:20:42No.
00:20:43No.
00:20:44No.
00:20:45No.
00:20:46No.
00:20:47No.
00:20:48No.
00:20:49No.
00:20:53No.
00:20:54No.
00:20:55No.
00:20:56No.
00:20:57No.
00:20:58No.
00:21:02No.
00:21:03No.
00:21:07No.
00:21:09No.
00:21:10No.
00:21:11No.
00:21:12No.
00:21:13No.
00:21:14No.
00:21:15No.
00:21:17No.
00:21:18No.
00:21:20No.
00:21:21No.
00:21:22No.
00:21:24No.
00:21:25No.
00:21:26No.
00:21:27No.
00:21:32No.
00:21:33No.
00:21:37No.
00:21:38No.
00:21:42No.
00:21:44No.
00:21:45No.
00:21:46No.
00:21:47No.
00:21:48No.
00:21:49No.
00:21:50No.
00:21:52No.
00:21:53No.
00:21:54No.
00:21:55No.
00:21:57No.
00:22:02No.
00:22:03No.
00:22:07No.
00:22:08No.
00:22:09No.
00:22:10No.
00:22:11No.
00:22:12No.
00:22:12No.
00:22:13No.
00:22:14No.
00:22:15No.
00:22:16No.
00:22:17No.
00:22:18Por vecinos ruidosos.
00:22:19Esos ruidos pueden matarte.
00:22:22Es una muerte lenta.
00:22:27Debe estar sufriendo mucho por el ruido.
00:22:32No he dormido en tres días.
00:22:34No he podido.
00:22:36Entiendo.
00:22:37Si le puedo ayudar legalmente, con gusto lo voy a hacer.
00:22:42Puede pensar que no puede hacer mucho con los vecinos ruidosos, pero hay formas.
00:22:47Mientras reúna evidencia de daño.
00:22:52Pero...
00:22:57Es algo tarde hoy y quisiera ver referencias también.
00:23:02¿Qué tal si hablamos a detalle mañana?
00:23:07Claro.
00:23:12Lo siento.
00:23:17Me cuento mucho.
00:23:20Oye, ¿qué pasa?
00:23:22¿Qué pasa?
00:23:23¿Te sientes mal?
00:23:24¿Te golpeó muy fuerte hace rato?
00:23:26Vas a hablar.
00:23:27¿Puedes hablar con él mañana?
00:23:28Pues veo que te sientes mal ahora.
00:23:30¿Cómo puedes pedirle a un tipo...
00:23:32Con un martillo que vuelva.
00:23:34¿Y por qué dices que lo sientes?
00:23:36No quiero que esto...
00:23:37No te moleste.
00:23:38Aunque ambos se golpearon, tú le pegaste primero.
00:23:40¿Estás preocupada por mí?
00:23:42Piensa quién me está molestando más.
00:23:47Estoy segura.
00:23:52Deja de que estás nervioso, ya que te asustaste también.
00:23:55Fue mi culpa.
00:23:56Vamos, recuéstate.
00:23:56No.
00:23:57Me voy a recostar.
00:24:02Mírate, no te puedes ni parar bien.
00:24:06Estás mal.
00:24:08Anda, ven.
00:24:09Tienes que ver a un doctor.
00:24:11¡No, yo, yo!
00:24:12¿Qué me estás tocando?
00:24:14No estoy...
00:24:14Tocando nada.
00:24:15¿Tocaste mi pecho con la mano derecha?
00:24:17¿Qué?
00:24:17Eres un...
00:24:18¿Cómo puedes jugar ahora?
00:24:19No estoy jugando.
00:24:20Ley penal 298.
00:24:21Acoso.
00:24:22Si crees que es injusto, toca la mía.
00:24:27Un saludo.
00:24:27¡Sí!
00:24:27¡Suscríbete al canal!
00:24:29¡Sí!
00:24:29¡Sí!
00:24:34¡Sí!
00:24:37Un escándalo después de las 7
00:24:39Irrumpir en el techo
00:24:41Y entrar a mi
00:24:42Cuarto
00:24:42¿Cuántos términos violaste hoy?
00:24:45Estás muy lastimado
00:24:46Pero no cierras la...
00:24:47¿Cómo?
00:24:49¡Es dolor de estómago!
00:24:50Siempre te da con pastel de arroz
00:24:52Tú me lo mandaste
00:24:54¡No te dije que te lo comieras!
00:24:56¡Tienes el intestino más il...
00:24:57¡Quítame del mundo!
00:25:01Ay, me pareció...
00:25:02Sé que mi buena fortuna
00:25:03Se acabó por estar escuchándote
00:25:07Debí usar acupuntura
00:25:10¿Dónde hay una aguja?
00:25:11En el guarda...
00:25:12A un lado...
00:25:17Aquí?
00:25:27¿Qué haces?
00:26:17¿Qué haces?
00:26:22Ay, tu armario tiene mucho polvo
00:26:25Eres un desordenado
00:26:27Debes ir a ca...
00:26:32Sí, ya me iba
00:26:34Ay, estoy ca...
00:26:37Cansado
00:26:37Toma medicina y descansa
00:26:40Eso es mío
00:26:42Ay, sí, perdón
00:26:44Ay, sí, perdón
00:26:45¡Gracias!
00:26:50¡Gracias!
00:26:55¡Gracias!
00:27:00¡Gracias!
00:27:05¡Mi espalda!
00:27:10¡Gracias!
00:27:15¡Gracias!
00:27:16¡Gracias!
00:27:17¡Gracias!
00:27:18¡Gracias!
00:27:20¡Gracias!
00:27:21¡Gracias!
00:27:22¡Gracias!
00:27:23¡Gracias!
00:27:25¡Gracias!
00:27:26¡Gracias!
00:27:27Veamos...
00:27:28¡Gracias!
00:27:29¿Qué estás diciendo?
00:27:30Es como un...
00:27:30reflejo. El cuerpo reacciona misteriosamente. Así es.
00:27:35Apenas bebiste un poco. ¿Por qué hablas tonterías?
00:27:40Te doy tiempo.
00:27:40Tienes tiempo que puedo darle a Seiyong para practicar parto de agua.
00:27:43Ay, por hablar fue...
00:27:45Fuerte, me disculpo. Ya me voy.
00:27:47Ve a casa. Ve a ver a Seiyong. Anda, anda.
00:27:51¡Ya me iba de todos modos!
00:27:53¡Ay, mi espalda!
00:27:54No te comidas, ¿eh?
00:27:55¿Esto?
00:27:56No.
00:27:57¿Cómo haces una papilla?
00:28:00Con agua y arroz y solo hiérvela.
00:28:03¿Solo agua y arroz?
00:28:05Así es.
00:28:05Agua y arroz.
00:28:10Agua y arroz.
00:28:15Agua y arroz.
00:28:20Agua y arroz.
00:28:25Agua y arroz.
00:28:30No tomes café ni comas fideos instantáneos cuando te duele el estómago.
00:28:35Esta papilla con verduras hecha por tu inquilina.
00:28:38Luego nos vemos. Adiós.
00:28:40Adiós.
00:28:45¿Sabían que la pérdida económica por desperdicio de comida es de más de 20 billones al año?
00:28:50Pero en todo el mundo, más de 1.2 billones de personas.
00:28:55Ellos tienen hambre, pero yo no pude comer papilla.
00:29:00Adiós.
00:29:05Es difícil estropear una papilla.
00:29:10Pero ella logró hacerlo. Yo literalmente estaba en problemas.
00:29:15Estaba frito. Así me sentí.
00:29:19Café legal. Consejo.
00:29:20Café legal.
00:29:25Café legal.
00:29:30Café legal.
00:29:35Y Y y.
00:29:351, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 segundos
00:29:40¿En serio?
00:29:42¡16 segundos!
00:29:45¡16 segundos!
00:29:50¡16 segundos!
00:29:51¡16 segundos!
00:29:52¡16 segundos!
00:29:54¡16 segundos!
00:29:55¡20 segundos!
00:29:56¡Bienvenida!
00:29:58¡.
00:30:00¡Bienvenidas! ¡Bienvenidas! Disculpa, podemos solo tomar un...
00:30:05¿Café? ¡Por supuesto! ¡Pasen! ¡Pasen!
00:30:10¡Bienvenidas!
00:30:15¡Bienvenidas!
00:30:20Gracias.
00:30:25¿Cómo... cómo conoces a la dueña del café?
00:30:29Fuimos...
00:30:30Juntos a la escuela.
00:30:31A propósito, me fijé que el doctor del segundo p...
00:30:35...piso no podía quitar los ojos de la abogada.
00:30:39Toma.
00:30:40Gracias.
00:30:41Si no, estás saliendo con ella a re...
00:30:45Arréglalo.
00:30:46¿Un doctor y una abogada? ¿Qué les parece?
00:30:49El destino...
00:30:50...hace su magia.
00:30:51Si es destino, no requiere ayuda.
00:30:54Vamos...
00:30:55Chicos, es primavera.
00:30:59¿Lo ven?
00:31:00Vamos...
00:31:01Vamos...
00:31:02Vamos...
00:31:03Vamos...
00:31:04Vamos...
00:31:05Vamos...
00:31:06Vamos...
00:31:10Vamos...
00:31:16¡Ah, doctor!
00:31:17Si vino...
00:31:18¿Qué tal, señorita Kim?
00:31:19Me...
00:31:20Enteré que un paciente mío la asustó ayer.
00:31:23Y él quiere disculpar...
00:31:25...por lo que pasó anoche.
00:31:26No...
00:31:27Está bien.
00:31:28Abrí el café para ayudar a...
00:31:30...gente como él...
00:31:31...como así usted.
00:31:32Lamento lo ocurrido, señorita Kim.
00:31:34No quiero ser grosero, pero...
00:31:38...puedo preguntar que...
00:31:39...¿qué es eso?
00:31:40Un detector de ruido.
00:31:44Dígale...
00:31:44...algo, por favor.
00:31:45Me avergüenzan esas cosas.
00:31:47Pero será un gusto, señorita Kim.
00:31:49Sí.
00:31:50Yo saludo.
00:31:51Me da...
00:31:52Sí.
00:31:53Yo saludo.
00:31:54Me da...
00:31:54...mucho gusto conocerlo, doctor, como su vecina.
00:31:57Jajaja.
00:31:58Jajaja.
00:31:59Jajaja.
00:31:59¿Y para qué lo compró?
00:32:00Jajaja.
00:32:01Es que...
00:32:02...le dije a su paciente...
00:32:03...que le...
00:32:04...le haría una visita y mediré el ruido.
00:32:06Oh...
00:32:07...qué...
00:32:08...persona tan eficiente.
00:32:09Jajaja.
00:32:10Jajaja.
00:32:11Hay quien dice que soy acelerada.
00:32:13Jajaja.
00:32:14Jajaja.
00:32:14Si usted...
00:32:15...lo permite...
00:32:16...la...
00:32:17...puedo acompañar después.
00:32:19¿De verdad?
00:32:20¡Claro!
00:32:21¡Me encantaría!
00:32:22Jajaja.
00:32:23Jajaja.
00:32:24Jajaja.
00:32:24¿Dónde?
00:32:25¿A ver al tipo del martillo?
00:32:27Creí...
00:32:28...que no debíamos...
00:32:29...hablarnos.
00:32:30No hagas tanto ruido.
00:32:32No te metas.
00:32:34¿Cómo no me voy a meter en esto?
00:32:36¿Estás salvando al mundo?
00:32:38¿Te crees una superabog...
00:32:39...no estoy salvando al mundo?
00:32:40Ayudo a un vecino que vino a mí...
00:32:42...buscando ayuda.
00:32:43Me...
00:32:44...deces con sarcasmo así.
00:32:45Hola, ¿cómo estás?
00:32:46Ay, eres muy simpático.
00:32:49¿Cuántos años tienes?
00:32:50Voy a cumplir 27.
00:32:51Soy Beyoncé.
00:32:52¡Ah!
00:32:53Tenemos un supermercado...
00:32:54...el mercado enfrente.
00:32:55Ajá.
00:32:56No hay mucha comida aquí.
00:32:57¿Pero qué?
00:32:58No tiene...
00:32:59...tienen comida...
00:33:00...pero muchas cosas lindas.
00:33:01¡Es lindo!
00:33:02Es que no te da miedo.
00:33:04¿Eh?
00:33:05¿No tienes miedo?
00:33:06¿No te preocupas o piensas?
00:33:09Ayer tenías mucho miedo.
00:33:11¿Por qué irías ahí tú sola?
00:33:12Iré con la señorita Kim.
00:33:13¿Cómo?
00:33:14Dije que la acompañaré.
00:33:16¿Cómo?
00:33:17Dije que la acompañaré.
00:33:18¡Ah!
00:33:20Son primos y muy cercanos que van juntos a todos lados.
00:33:23Son...
00:33:24...mejores amigos.
00:33:25Mejores son mis pies.
00:33:27Son solo...
00:33:29...unos tontos de pueblo.
00:33:34¡Ah!
00:33:36¡Ay!
00:33:37Perdió otra vez.
00:33:38¡Aquí voy!
00:33:39Y me tengo que sacar la espina.
00:33:41¡No!
00:33:42¡Muy bien!
00:33:43¡Eso bien!
00:33:44Ahora...
00:33:45...hay una mujer entre ellos.
00:33:48Los veremos.
00:33:49¿Separarse?
00:33:50Están muy viejos para solo esperar y...
00:33:54...estar sin hacer nada.
00:33:56¡Bien por ellos!
00:33:58¿Qué hay de nuevo?
00:33:59¿Algo bueno?
00:34:01El camote...
00:34:02¿Algo bueno?
00:34:03El camote...
00:34:04¿Está bueno?
00:34:05Sí.
00:34:06Está dulce.
00:34:09No.
00:34:10No.
00:34:11No.
00:34:12No.
00:34:13No.
00:34:14Oye esto.
00:34:15Me duele la muñeca.
00:34:17Es tu turno.
00:34:18¡Ah!
00:34:19Oye, Jung Oh.
00:34:20No le puedes preguntar a la señorita Kim...
00:34:23...cuándo vas...
00:34:24...salir.
00:34:25¿Qué estás diciendo?
00:34:27Estoy concentrado en el...
00:34:29...juego.
00:34:30¡Espera!
00:34:31¡Haces coincidir negras con rojas!
00:34:34Es que no nos puedes ocultar nada.
00:34:37No pude ver bien porque estaba todo...
00:34:39...muy oscuro.
00:34:43¡Ay!
00:34:44No.
00:34:47¡Oye, Jung Oh!
00:34:48¿Qué hay de tu co...
00:34:49...conquista?
00:34:54No.
00:34:57¿Qué quieres?
00:34:59El primer cuerpo que vi como abogado fue...
00:35:02...una víctima que mató...
00:35:04...un vecino a causa del ruido.
00:35:06¿Y qué?
00:35:08Pensé en eso.
00:35:09Y me di cuenta de que...
00:35:11...el número de quejas por ruido...
00:35:14...alcanza...
00:35:15...cuarenta y dos mil doscientos cincuenta...
00:35:17...por año en el país.
00:35:18Viendo tu deseo...
00:35:19...de ayudar a un vecino...
00:35:20...no me puedo quedar quieto...
00:35:21...sabiendo eso.
00:35:23Me dijiste...
00:35:24...que no me preocupo...
00:35:25...que ni pienso...
00:35:26...y que te avergüenzo.
00:35:28Ch...
00:35:30¿Nos vamos?
00:35:31Claro, será un placer.
00:35:34¿Qué es?
00:35:35¿Qué es?
00:35:36¿Qué es?
00:35:37¿ Te lo vamos a ir?
00:35:38¿Qué es?
00:35:39¿Qué es?
00:35:40¿Qué es?
00:35:42¿Qué es?
00:35:44...dear ladensIC de aguja até las pruebas...
00:35:45...cuántones del mercado...
00:35:46...el mejor de las olas?
00:35:47El tema de aguja de aguja porredondas.
00:35:48¿Verdad?
00:35:50¿Verdad?
00:35:52¿Verdad?
00:35:53¿Verdad?
00:35:54¡Gracias!
00:35:59¡Gracias!
00:36:04¡Gracias!
00:36:09¡Gracias!
00:36:14¡Gracias!
00:36:19¡Gracias!
00:36:24Ah, es que nunca me habló de tus amigos ni de ti.
00:36:29Entonces, la bonita con gran empeño en todo lo que hace, debe ser tú.
00:36:34Oye, ¿cuándo dijiste eso?
00:36:39Hablaba de Seyong.
00:36:44Oigan, ¿ustedes no se ven como típico c...
00:36:49...casero e inquilino?
00:36:55Es mi primo.
00:36:58¿De verdad?
00:36:59Pero, ¿por qué no se parecen?
00:37:02El parecido genético entre primos...
00:37:04...desde el 12.5%, es más natural que se vean diferentes.
00:37:09¡Gracias!
00:37:10¡Gracias!
00:37:14¡Gracias!
00:37:15¡Gracias!
00:37:16¡Gracias!
00:37:17¡Gracias!
00:37:19¡Por favor, cállense!
00:37:20¡Hagan tanto ruido!
00:37:21¡Silencio, por favor!
00:37:24¡Gracias!
00:37:25¡Gracias!
00:37:29¿Lo escuchó?
00:37:32No importa lo que suplique, siguen conmigo.
00:37:34Con el ruido.
00:37:35Seguro quieren matarme volviéndome loco.
00:37:39Ahora...
00:37:41...es más alto que el...
00:37:44...el promedio de noche de 52 decibeles.
00:37:47¿Qué tal si les mandamos un certific...
00:37:49...y nos quejamos de esa forma?
00:37:51¿Queja?
00:37:53Estoy cansado.
00:37:54Cuando la gente ve un documento, tiende a tomarlo más en serio.
00:37:59Si sigue enviando certificados...
00:38:01...y una nota médica, puede...
00:38:04...mandarlos por daños y perjuicios...
00:38:06...con apoyo de esa evidencia.
00:38:08Si.
00:38:09¿Y eso los va a hacer cambiar?
00:38:12¿Los cambiará?
00:38:14No.
00:38:15No.
00:38:16No.
00:38:17No.
00:38:18No.
00:38:19No.
00:38:20No.
00:38:24No.
00:38:25No.
00:38:26No.
00:38:28No.
00:38:29No.
00:38:30No.
00:38:34No.
00:38:35No.
00:38:37No.
00:38:39No.
00:38:40No.
00:38:41No.
00:38:42No.
00:38:44¿Quieres decir algo?
00:38:47¡No te calles, dilo!
00:38:49No creo que quieras oírlo.
00:38:51¡Tú solo dilo!
00:38:54De acuerdo.
00:38:54Si sus vecinos de arriba vienen a ti mañana quejándose.
00:38:59De su vecino de abajo, ¿les vas a hacer un certificado también?
00:39:04Entonces, debería revisar los daños.
00:39:09Cuando nos fuimos, la luz de la unidad de arriba, la unidad 1112,
00:39:14y las de cada lado, 1011 y 1013, estaban apagadas.
00:39:19¡Solo tres unidades debajo de él tenían luz!
00:39:23Es un hombre que camina con...
00:39:24un martillo, ya que no puede ubicar al perpetrador.
00:39:28¿Te das cuenta?
00:39:29No.
00:39:34Ve, primero tengo que hablar con Uyín.
00:39:39¡Suscríbete al canal!
00:39:44¿Qué?
00:39:49¿Qué estás haciendo con Uyín, eh?
00:39:53No te...
00:39:54Agrada verme con la señorita Kim, ¿verdad?
00:39:58Deberías explicar...
00:39:59Agrada verme primero, ¿por qué no te agrada?
00:40:01Solo no le hagas nada.
00:40:03No le animes.
00:40:04Ayúdame.
00:40:04No le dudes o seas amable con ella, ¿quieres?
00:40:07Si te agrada, no empieces a tener emociones...
00:40:09Por ella.
00:40:10¿Y eso?
00:40:12¿No crees que estás exagerando?
00:40:14No podemos ser.
00:40:18No podemos ser.
00:40:20Absolutamente nada de ella.
00:40:22Ni amigos, ni colegas, ni vecinos.
00:40:24Nada.
00:40:29Tú no puedes porque...
00:40:32Yo no puedo.
00:40:34Tu no puedes.
00:40:35No puedes.
00:40:39No puedes.
00:40:40Disfruten su estancia.
00:40:43Gracias.
00:40:45¿Cuánto tiempo seguiremos así?
00:40:50Es un hombre que camina con un martillo porque...
00:40:55No puede ubicar al perpetrador.
00:40:57¿Te das cuenta?
00:41:00Sí, claro.
00:41:05Es por eso que vine de tu mamá.
00:41:09Ay, sí.
00:41:10Visito a mis padres porque desde que tuvimos hijos no nos podemos ni...
00:41:15Quejar.
00:41:16Ay, la gente siempre nos está culpando.
00:41:20¿De qué los culpas?
00:41:22Ya sabes, es este estúpido departamento.
00:41:24Así la gente...
00:41:25La gente se vuelve loca.
00:41:27Ay, perdón.
00:41:29Usted...
00:41:30Vive en el apartamento Pureun, ¿verdad?
00:41:35Pase usted.
00:41:40Deben tener ni...
00:41:45Niños arriba.
00:41:47Una anciana vive sola arriba.
00:41:50Por eso...
00:41:50La gente se vuelve loca.
00:41:52Ay, no tenemos ni idea de dónde viene ese ruido.
00:41:55Por eso el del piso 10 se volvió loco sin nadie arriba.
00:41:59Es verdad.
00:41:59¿Qué?
00:42:00Nadie vive abajo de él.
00:42:02Ese loco causa muchos estragos para que se...
00:42:05Vayan desde hace meses.
00:42:10Entonces, ¿de dónde...
00:42:15Viene todo ese ruido del techo?
00:42:17Nadie sabe su origen.
00:42:20Cuando...
00:42:20Cuando tocamos el techo se oye el eco de la unidad de arriba también.
00:42:25Cuando tocamos el techo se oye el eco de la unidad de arriba también.
00:42:30Cuando tocamos el techo se oye el eco de la unidad de arriba también.
00:42:31Cuando tocamos el techo.
00:42:32Cuando tocamos el techo.
00:42:33Cuando tocamos el techo.
00:42:34Cuando tocamos el techo.
00:42:35Cuando tocamos el techo.
00:42:36Cuando tocamos el techo.
00:42:37Cuando tocamos el techo.
00:42:38Cuando tocamos el techo.
00:42:39Cuando tocamos el techo.
00:42:40Cuando tocamos el techo.
00:42:41Cuando tocamos el techo.
00:42:42Cuando tocamos el techo.
00:42:43Cuando tocamos el techo.
00:42:44Cuando tocamos el techo.
00:42:45Cuando tocamos el techo.
00:42:46Cuando tocamos el techo.
00:42:47Cuando tocamos el techo.
00:42:48Cuando tocamos el techo.
00:42:49Cuando tocamos el techo.
00:42:50Cuando tocamos el techo.
00:42:30¡Gracias!
00:42:35¡Gracias!
00:42:40Grabé con mi teléfono, no conseguí bien el ruido, pero el apartamento no es aprobado.
00:42:45Una prueba de ruido.
00:42:47El asunto... del ruido...
00:42:50Se resuelve haciendo el piso mucho más grueso, pero aumenta el costo de compra.
00:42:55Mira, por eso los constructores usan el mínimo requerido.
00:42:58Ah, ¿en qué año...?
00:43:00No fue construido.
00:43:01En 2007.
00:43:02No es muy viejo.
00:43:04¡Bien!
00:43:05Nuevo o nuevo, no hay diferencia.
00:43:07Eso no importa mucho.
00:43:09¿Fue en 2004?
00:43:10Inician un esquema de preverificación.
00:43:13Si el constructor hace un proceso...
00:43:15...y tiene los planos verificados.
00:43:18La construcción no se...
00:43:20...y revisa después de terminada.
00:43:22Así es que los constructores no tienen la razón.
00:43:25Para construir los apartamentos adecuadamente.
00:43:30No.
00:43:31No.
00:43:33No.
00:43:34No.
00:43:35No.
00:43:36No.
00:43:37No.
00:43:38No.
00:43:39No.
00:43:40No.
00:43:41No.
00:43:42No.
00:43:43No.
00:43:44No.
00:43:45No.
00:43:46No.
00:43:47No.
00:43:48No.
00:43:49No.
00:43:50No.
00:43:51No.
00:43:52No.
00:43:53No.
00:43:54No.
00:43:55No.
00:43:56No.
00:43:57No.
00:43:58No.
00:43:59No.
00:44:00No.
00:44:01No.
00:44:02No.
00:44:03No.
00:44:04Constructura, Construcciones Dohan.
00:44:09Constructura, Construcciones Dohan.
00:44:14Constructura, Construcciones Dohan.
00:44:19Constructura, Construcciones Dohan.
00:44:24Constructura, Construcciones Dohan.
00:44:28Constructura, Construcciones Dohan.
00:44:29Y nadie vive arriba de usted
00:44:32¿Qué le parece?
00:44:34Entonces demandará al constructor
00:44:36Sí, señorita
00:44:39Joaquín, entiendo bien lo que dice
00:44:42Mire...
00:44:44Piénselo bien y hábleme
00:44:49¡Más agradable!
00:44:51¡Más agradable!
00:44:53¡Más agradable!
00:44:54¡Ah!
00:44:59Gracias.
00:45:04Gracias.
00:45:09Querido casero, sigo oyendo ruidos en el techo.
00:45:14Tenemos que discutir bien este asunto.
00:45:19Gracias.
00:45:24Gracias.
00:45:25Gracias.
00:45:26Gracias.
00:45:27Gracias.
00:45:28Gracias.
00:45:29Creo que no leíste entre líneas cuando te dije que no...
00:45:31...me escribieras después del ocaso.
00:45:34Si no urge no me hagas venir de noche.
00:45:36Oye, pero resulta que solo oigo ruidos de noche, señor.
00:45:42¿Los ruidos vienen de arriba?
00:45:45Ajá.
00:45:46Es como si alguien caminara de noche con cun cun oigo pisadas.
00:45:50No hay nadie...
00:45:51No hay nadie arriba.
00:45:52No sé qué pasa.
00:45:54No me concentro asustada.
00:45:57¿De qué ruidos hablas?
00:46:00Señor casero, ¿puede...?
00:46:01Puede que no sepas, pero los ruidos de vecinos son agonizantes.
00:46:05Algo cercano a ellos.
00:46:06¿Para eso si lo experimentas un poco?
00:46:09Ah...
00:46:10Es así como lo resuelves.
00:46:11Haciendo...
00:46:11...que los vecinos pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa...
00:46:13...se demanden unos a otros.
00:46:14No es así.
00:46:15Re...
00:46:16Revisé otra vez y vi que todas las unidades están sufriendo de ruido.
00:46:22¿Y eso?
00:46:24Como dijiste, mandar certificados...
00:46:26...y demandarse entre sí no parece ser la solución.
00:46:29Así que...
00:46:30...voy a demandar...
00:46:31...al constructor por daños.
00:46:32¡Mmm!
00:46:33¡Mmm!
00:46:34¡Mmm!
00:46:35¡Mmm!
00:46:36¡Mmm!
00:46:37¡Mmm!
00:46:38¡Mmm!
00:46:39Igual que Seiyon, soy bonita y con gran empeño en todo lo que ha...
00:46:44...ya que empecé este negocio, el éxito que tengas será muy ruidoso.
00:46:48¡Uff!
00:46:49¿De acuerdo?
00:46:50¡Bien!
00:46:51¡Tú ganas!
00:46:52¡Tú ganas!
00:46:53¡Uff!
00:46:54¡Mmm!
00:46:58Además resulta...
00:46:59que la constructora es Construcciones Dohan.
00:47:04Construcciones Dohan
00:47:09Solo no lo hagas personal.
00:47:13Fue ridículo.
00:47:14La norma de ruido que se estableció al tiempo de la construcción,
00:47:17pero la constructora no la cumplió.
00:47:19Yuri, creo que café legal es una excusa.
00:47:23Al final quiere decir que...
00:47:24No quieres encarar el caso de tu padre.
00:47:26No es así.
00:47:27¿Por qué?
00:47:29¿Por qué solamente no puedes dejar el pasado atrás?
00:47:34Eres tú el que no puede olvidar el pasado.
00:47:39Por eso estás tan incómodo desde que estoy aquí.
00:47:41¿Verdad?
00:47:43Lo siento.
00:47:45Pero yo ya superé ese punto.
00:47:47Vivir solo con ira y resentimiento.
00:47:49Debe ser horrible.
00:47:54¡Gracias!
00:47:59¡Gracias!
00:48:04Mi padre no bebe.
00:48:07Una gota de alcohol le hace daño por...
00:48:09Por eso no bebe.
00:48:10No es su trabajo.
00:48:11Hacer lo que sea para defender la justicia y probar...
00:48:14la verdad.
00:48:14Hay pasos que dar.
00:48:16Deme un tiempo.
00:48:16¡Los pasos no significan nada!
00:48:19Los juicios no se tratan de tomar las decisiones correctas...
00:48:24sino de dar los pasos correctos.
00:48:27Por desgracia para usted.
00:48:29Es la justicia a los ojos de la ley.
00:48:34¡Gracias!
00:48:39¡Gracias!
00:48:41¡Gracias!
00:48:42¡Gracias!
00:48:43¡Gracias!
00:48:44¡Gracias!
00:48:45¡Gracias!
00:48:46¡Judy!
00:48:49¡Gracias!
00:48:50¡Gracias!
00:48:52¡Gracias!
00:48:53¡Gracias!
00:48:54¡Gracias!
00:48:55¡Gracias!
00:48:59¡Gracias!
00:49:00¡Gracias!
00:49:05¡Gracias!
00:49:06¡Gracias!
00:49:07¡Gracias!
00:49:08¡Gracias!
00:49:09¡Gracias!
00:49:14¡Gracias!
00:49:19¡Gracias!
00:49:20¡Gracias!
00:49:24¡Gracias!
00:49:25¡Gracias!
00:49:27¡Gracias!
00:49:29¡Gracias!
00:49:31¡Gracias!
00:49:32¡Gracias!
00:49:33¡Gracias!
00:49:34¡Gracias!
00:49:35¡Gracias!
00:49:39¡Gracias!
00:49:40¡Gracias!
00:49:42¡Gracias!
00:49:44¡Gracias!
00:49:45¡Gracias!
00:49:46¡Gracias!
00:49:48¡Gracias!
00:49:49¡Gracias!
00:49:50¡Gracias!
00:49:54¡Gracias!
00:49:55¡Gracias!
00:49:56¡Gracias!
00:49:59¡Gracias!
00:50:00¡Gracias!
00:50:04¡Gracias!
00:50:05¡Gracias!
00:50:06¡Gracias!
00:50:09¡Gracias!
00:50:10¡Gracias!
00:50:11¿Por qué estás evitándome?
00:50:14Te miré así ese día...
00:50:16Te miré así ese día...
00:50:18Porque necesitaba cuidarte...
00:50:19culpar a alguien y tú estabas justo frente a mí.
00:50:24¿Estaba en el capítulo 5 de la novela que leíste?
00:50:29Algo malo pasa, te enojas con todo el mundo, pero hay que ubicar el objetivo más amplio.
00:50:34Y aún en tiempos como ese, tú y tú.
00:50:39Tu papá no son mi objetivo, Yong-ho.
00:50:43Estaba...
00:50:44Muy enojada y ladré al árbol equivocado.
00:50:48Estoy segura.
00:50:49Que tu papá hizo lo que pudo dentro de sus limitantes, así que no me evites.
00:50:54Mi papá acaba de morir.
00:50:59Y es mi último año en la escuela.
00:51:04Mamá está siempre ocupada con el juicio.
00:51:08Estoy pasando...
00:51:09Un mal momento.
00:51:12Si me alejas, no lo superaré.
00:51:14No.
00:51:15No.
00:51:16No.
00:51:17No.
00:51:18No.
00:51:19No.
00:51:20No.
00:51:21No.
00:51:22No.
00:51:23No.
00:51:24No.
00:51:25No.
00:51:26No.
00:51:27No.
00:51:28No.
00:51:29No.
00:51:30No.
00:51:31No.
00:51:32No.
00:51:33No.
00:51:34No.
00:51:35No.
00:51:36No.
00:51:37No.
00:51:38No.
00:51:39No.
00:51:40No.
00:51:41No.
00:51:42No.
00:51:43No.
00:51:44No.
00:51:45No.
00:51:46No.
00:51:47No.
00:51:48Gracias por ver el video.
00:51:53¡Ah!
00:51:58¡¿Cómo te atreves?!
00:52:02¡No!
00:52:03¡No!
00:52:04¡Ven acá!
00:52:05¡No corras!
00:52:06¡No!
00:52:07¡Espera Yuri!
00:52:08¡No!
00:52:09¡No!
00:52:10¡No!
00:52:11¡No!
00:52:12¡No!
00:52:13¡No!
00:52:14¡No!
00:52:15¡No!
00:52:16¡No!
00:52:17Así que me preparé más y estaba listo para ella.
00:52:21Porque tenía una convicción.
00:52:25Yo creía en mi padre.
00:52:26Yo creía en mi padre.
00:52:28Yo creía en mi padre que debió haber hecho cosas pasadas.
00:52:33Sin la buena fe.
00:52:36¿Está adentro?
00:52:37Disculpe señor.
00:52:38¡No!
00:52:39¡No puede pasar!
00:52:40¡No puede pasar!
00:52:41¡No puede pasar!
00:52:42¡No puede pasar!
00:52:43¡No puede pasar!
00:52:44¡No puede pasar!
00:52:45¡No puede pasar!
00:52:46¡No puede pasar!
00:52:47La gente seguirá hablando de nosotros sin tu escena.
00:52:51Tienes que avivar el...
00:52:52Así que todo fue por ti.
00:52:56¿De qué hablas?
00:52:56Sin que te...
00:52:57Arruinaste el caso del incendio de la bodega Dohan.
00:53:00¡Paráste la investigación de la construcción Dohan!
00:53:02El estatuto de limitaciones salió y seguimos dando vueltas.
00:53:05Quiero que me entiendas.
00:53:07Solo hice lo que tenía que hacer.
00:53:10Antes de que los chismes de la gente sobre mi persona...
00:53:12El yerno del grupo Dohan se siente culpable por algo y paró la investigación.
00:53:17Cuando tu madre se casó con...
00:53:22Conmigo rompió lazos con el grupo Dohan.
00:53:25No tenemos que ver con su familia.
00:53:27Padre, si todo eso es cierto, ¿por qué lo estás haciendo?
00:53:31Cuando el caso fue archivado...
00:53:32Le fue asignado a otra persona.
00:53:34¿Puedes entender, John?
00:53:35Si no logras entender eso, no sé...
00:53:37¿Qué hacer?
00:53:37¡Y por eso no imputamos al acusado!
00:53:42Yo fui...
00:53:44Quien acusó a Lee Pio Jong.
00:53:47Quien acusó a Lee Pio Jong.
00:53:52Pero...
00:53:54¿Qué es tan grande tu...
00:53:57Te digo que no pudiste...
00:53:59Apelar y...
00:54:02¿Perder?
00:54:07No hay...
00:54:08No hay...
00:54:09No hay...
00:54:10No hay...
00:54:11No hay...
00:54:12Kim Jong-ho, funcionario público.
00:54:17Kim Jong-ho, funcionario público.
00:54:22Kim Jong-ho, funcionario público.
00:54:27Kim Jong-ho, funcionario público.
00:54:57Kim Jong-ho, funcionario público.
00:55:02Kim Jong-ho, funcionario público.
00:55:04Kim Jong-ho, funcionario público.
00:55:09¿De qué estás hablando?
00:55:14Kim Jong-ho, funcionario público.
00:55:19Kim Jong-ho, funcionario público.
00:55:24Kim Jong-ho, funcionario público.
00:55:29Kim Jong-ho, funcionario público.
00:55:34Kim Jong-ho, funcionario público.
00:55:39Kim Jong-ho, funcionario público.
00:55:44Kim Jong-ho, funcionario público.
00:55:49Kim Jong-ho, funcionario público.
00:55:54Kim Jong-ho, funcionario público.
00:55:59Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:04Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:09Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:10Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:12Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:14Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:15Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:17Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:19Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:20Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:21Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:22Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:23Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:24Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:25Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:26Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:27Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:28Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:29Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:30Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:31Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:32Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:33Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:34Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:35Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:36Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:37Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:38Kim Jong-ho, funcionario público.
00:56:39¡Gracias!
00:56:44¡Gracias!
00:56:49Señor
00:56:54El señor Wang, de Wang Higu
00:56:59¡Oh, oh, oh!
00:57:01¿Está aquí?
00:57:03¡Qué pena este des...
00:57:04Me gusta el exceso
00:57:06¡Ustedes váyanse!
00:57:09¡Esto está mal!
00:57:13¡Esto está mal!
00:57:14¡Qué vergüenza!
00:57:19¡Es un beneficio!
00:57:23¡Es un beneficio!
00:57:24¡De nuestro empleado a bofetear a un ejecutivo borracho!
00:57:29Rango triple S de conglomerados malvados
00:57:33A ver...
00:57:34¿Cómo fue la revisión después de que nos unimos?
00:57:38Pues...
00:57:39Basado en mi reseña parcial
00:57:41Los motivos...
00:57:42Se basan en construcciones del...
00:57:44El señor Doha ni usted
00:57:45Pero la mayoría...
00:57:47Son ficticios desde mi punto...
00:57:49Un punto de vista...
00:57:50Sí...
00:57:51No veo como eso...
00:57:53Pueda ser algo...
00:57:54Tan relevante...
00:57:59Un...
00:58:02La verdad...
00:58:03Pero...
00:58:04Por otra novela...
00:58:05Su vida en línea es muy cerca de lo real...
00:58:09Es como si un informante...
00:58:11Que sabe todo del caso...
00:58:13La escribía...
00:58:14Veo que...
00:58:15La investigación...
00:58:16Fue completa...
00:58:17Pero...
00:58:18No señala...
00:58:19La construcción es Doha en particular...
00:58:21Si lo lee...
00:58:22Otras compañías se mencionan...
00:58:24También hay...
00:58:25Señor Wang...
00:58:29Venga acá...
00:58:31Tengo...
00:58:32Una madre biológica...
00:58:33Escuche...
00:58:34No soy un hombre sin madre...
00:58:36Pero...
00:58:37Esa mujer no tenía salud...
00:58:39Mental...
00:58:40Creo que fue...
00:58:41Cuando tenía 14 años...
00:58:43Hizo una escena...
00:58:44Tomó un cuchillo...
00:58:45Y trató de matar a mi padre...
00:58:46Y mi padre...
00:58:47Tiene una cicatriz...
00:58:49En la cara...
00:58:50Pero es la cara...
00:58:51De un presidente...
00:58:52Y tiene...
00:58:53Una cicatriz...
00:58:54No muchos conocen la historia...
00:58:56Pero este tipo la sabe...
00:58:57¿Eh?
00:58:58¿Y cuál es su nombre?
00:58:59El informante...
00:59:00Un soplón...
00:59:01Un maldito que trabaja...
00:59:02Para fastidiarme...
00:59:04¿Cómo es que no puede ver...
00:59:05El problema...
00:59:06Señor Wang...
00:59:07¿Eh?
00:59:08T-
00:59:09Dígame...
00:59:10Dígame...
00:59:11¿Cómo es que no puede ver...
00:59:12El problema señor Wang...?
00:59:13Eh...
00:59:14Eh...
00:59:15Eh...
00:59:14Si ahora nos damos prisa
00:59:17Puede parecer
00:59:19Que dice que la novela es verdad
00:59:21¿Y cómo?
00:59:24No la limpiamos por completo
00:59:25Le pagamos para que nos asesore
00:59:29¡Se le pagó!
00:59:34Escuche, no sea mediocre
00:59:36Revise otra vez con...
00:59:39Cuidado
00:59:39Con su gente
00:59:41Necesito saber quién es este tipo
00:59:43Es lo primero
00:59:44Es lo más importante
00:59:45¡Qué horror!
00:59:47Es el típico niño hijo de...
00:59:49Divorciados
00:59:49No debí haber aceptado
00:59:52Trabajar con ese mentiroso
00:59:54¡Gracias!
00:59:55¡Gracias!
00:59:56¡Gracias!
00:59:57¡Gracias!
00:59:59Yu Jin
01:00:00Hola, Yu Jin
01:00:02Jun
01:00:02Oh, ¿puedes darme...
01:00:04El número de la señorita Kim?
01:00:06¿A esta hora?
01:00:07¿Por qué?
01:00:08Dime, ¿recuerdas a Zekyong?
01:00:09¿De ayer?
01:00:10¿Del apartamento de Purión?
01:00:12Alguien tiene que detenerlo
01:00:14Y estoy lejos
01:00:15Llamé a la policía por si acaso
01:00:16¿De qué me hablas?
01:00:19Me acaba de llamar
01:00:21Y dijo que habló con la señorita Kim
01:00:23En la tarde
01:00:23¡Lexy! ¡Lexy!
01:00:24¡Taxi!
01:00:24Se va a lanzar de la azotea
01:00:26¿Ah?
01:00:29¡Contesta, por favor!
01:00:33¡Contesta!
01:00:34¡Gracias!
01:00:35¡Gracias!
01:00:36¡Gracias!
01:00:37¡Gracias!
01:00:39Dime
01:00:41¡Gracias!
01:00:44¡Gracias!
01:00:45¡Gracias!
01:00:46¡Gracias!
01:00:47¡Gracias!
01:00:48¡Taxi!
01:00:49¡Gracias!
01:00:49¿Qué le dijiste?
01:00:54¿Cómo se quejaba mucho?
01:00:55Sus vecinos de arriba se mudaron hace unos meses, pero no debe haberse...
01:00:59Yo le sugerí que te mandara al constructor. Eso debió haberlo afectado mucho. Voy para allá.
01:01:04Ahora, dame 10 minutos. No, dame 5 minutos.
01:01:07Ya voy para allá.
01:01:09Por favor, baje y hablemos.
01:01:14¡Oye! ¡Oye! ¡Atrás! ¡Atrás!
01:01:18Señor, ¿lo conoce?
01:01:19Sí, lo conozco. Es mi hermano.
01:01:21¡Seoyong! ¿Me recuerdas? ¿Verdad?
01:01:23¡Seoyong! ¡Aquí!
01:01:24¡Atrás! ¡Atrás! ¡Atrás! ¡Por favor!
01:01:28¡La...
01:01:29¡La abogada ha sugerido otra solución!
01:01:31¿Por qué haces esto?
01:01:34Ah, nada importa ya.
01:01:38Nada importa.
01:01:39Después de todo.
01:01:41Pero...
01:01:42¿Por qué?
01:01:43Tus vecinos de arriba estaban lo...
01:01:44¡Locos!
01:01:45¡Y por su culpa ahora estás afectado!
01:01:46¡¿Y te quieres matar?!
01:01:47¿Qué estás haciendo?
01:01:48Deberás...
01:01:49¿No quieres su familiar?
01:01:50¿No quieres...
01:01:51¡No saltar y vengarte de cada residente de ese...
01:01:54¡Este edificio!
01:01:55¡Los demandaremos!
01:01:56¡Oiga!
01:01:59¡No saltar y vengarte de cada residente de ese...
01:02:04¡No saltar y vengarte de cada residente de ese...
01:02:08¡No saltar y vengarte de cada residente de ese...
01:02:09Marzo 17, 11, 12 de la noche, práctica de piano, 12, 39 de la mañana.
01:02:14Ruido en la cocina, Marzo 18, 1, 20 de la mañana, ruido de la televisión no identificado.
01:02:19Marzo 19, 4, 12 de la mañana, ruido de la televisión no identificado.
01:02:24Más de notas detalladas.
01:02:29Has acumulado...
01:02:34Corajes uno tras otro.
01:02:36Seguro que sientes que te vuelves loco porque no sabes a quién culpar.
01:02:39Pero eso no es correcto.
01:02:41¡Eso no es así! ¡Es equivocado!
01:02:43¿Qué pasa?
01:02:44¿Qué vas a saber tú de mí?
01:02:46¿Has sufrido el dolor que recibí?
01:02:49¡Nadie lo sabe!
01:02:52¡Nadie lo sabe!
01:02:54¡Nadie lo sabe!
01:02:59¿Puedes desquitarte con cualquiera porque nadie lo sabe?
01:03:03¿Cuándo?
01:03:04Cuando algo desafortunado nos pasa, tenemos que pensar bien y encontrar en qué dirección...
01:03:08¿En qué dirección encaminar esa ira?
01:03:10¡No arremeter al azar!
01:03:13¡Eso es de cobardes!
01:03:15Cuando algo malo pasa, te enojas con todo el mundo.
01:03:20Pero debes...
01:03:20¿Puedes ubicar el objeto de tu ira de ese tiempo?
01:03:23¿Puedes ubicar el objeto de tu ira de ese tiempo?
01:03:25La abogada encontró al culpable.
01:03:29¡Demandémoslo juntos!
01:03:30Quiero que entiendas que no estás solo.
01:03:35¡Te ayudaremos!
01:03:35¡No, no, no!
01:03:36¡No, no!
01:03:37¡No, no!
01:03:38¡No, no!
01:03:38¡No, no!
01:03:40Para
01:03:40Ven, yo te ayudo
01:03:45Recibirás tu recompensa
01:03:47Por todo el dolor que recibiste
01:03:49Te mandaremos a
01:03:50Todos los que hicieron
01:03:50Estas viviendas
01:03:52No seguirán construyendo apartamentos
01:03:55Así
01:04:00¿Entonces?
01:04:04¿Entonces?
01:04:05Ven conmigo si quieres vivir
01:04:06¿Eh?
01:04:10Ven conmigo si quieres vivir
01:04:14¿Eh?
01:04:15Ven conmigo si quieres vivir
01:04:20Ven conmigo si quieres vivir
01:04:25Ven conmigo si quieres vivir
01:04:27Ven conmigo si quieres vivir
01:04:28Ven conmigo si quieres vivir
01:04:29Ven conmigo si quieres vivir
01:04:30Ven conmigo si quieres vivir
01:04:31Ven conmigo si quieres vivir
01:04:32Ven conmigo si quieres vivir
01:04:33Ven conmigo si quieres vivir
01:04:34Ven conmigo si quieres vivir
01:04:35Ven conmigo si quieres vivir
01:04:36Ven conmigo si quieres vivir
01:04:37Ven conmigo si quieres vivir
01:04:38Ven conmigo si quieres vivir
01:04:39Ven conmigo si quieres vivir
01:04:40Ven conmigo si quieres vivir
01:04:41Ven conmigo si quieres vivir
01:04:42Ven conmigo si quieres vivir
01:04:43Ven conmigo si quieres vivir
01:04:44Amén.
01:04:49Amén.
01:04:54Amén.
01:04:59Amén.
01:05:01Amén.
01:05:04Amén.
01:05:09Amén.
01:05:14Amén.
01:05:19Amén.
01:05:20Amén.
01:05:25Amén.
01:05:26Amén.
01:05:27Amén.
01:05:28Amén.
01:05:29Amén.
01:05:30Amén.
01:05:31Amén.
01:05:35Amén.
01:05:36Amén.
01:05:37Amén.
01:05:38Amén.
01:05:39Amén.
01:05:44Amén.
01:05:49Amén.
01:05:54Amén.
01:05:55Amén.
01:06:00Amén.
01:06:01Amén.
01:06:02Amén.
01:06:03Amén.
01:06:04Amén.
01:06:06Amén.
01:06:07Amén.
01:06:08Amén.
01:06:09Amén.
01:06:10Amén.
01:06:15Amén.
01:06:16Amén.
01:06:19Amén.
01:06:24Amén.
01:06:29Amén.
01:06:34Amén.
01:06:39Amén.
01:06:40Amén.
01:06:44Amén.
01:06:49Amén.
01:06:50Amén.
01:06:54Amén.
01:06:59Amén.
01:07:04Amén.
01:07:09Amén.
01:07:10Amén.
01:07:11Amén.
01:07:12Amén.
01:07:14Amén.
01:07:16Amén.
01:07:17Amén.
01:07:18Amén.
01:07:19Amén.
01:07:21Amén.
01:07:22Amén.
01:07:23Amén.
01:07:24Amén.
01:07:26Amén.
01:07:27Amén.
01:07:28Amén.
01:07:29Amén.
01:07:30Amén.
01:07:31Amén.
01:07:32Amén.
01:07:33Amén.
01:07:34Amén.
01:07:36Amén.
01:07:37Amén.
01:07:39Amén.
01:07:44Amén.
01:07:45Amén.
01:07:49Amén.
01:07:50Amén.
01:07:51Amén.
01:07:52Amén.
01:07:54Amén.
Comentarios