Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/xbbyoo
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: El Cafe Legal en audio latino ,El Cafe Legal en español , El Cafe Legal en audio latino capitulo 2 , ver El Cafe Legal capítulos en español, doramas en español latino, el cafe de la ley en español, el cafe de la ley novela coreana , doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, The Law Cafe , el cafe de la ley
#ElCafeLegal #NovelaCoreana #DoramaEnEspañol #TheLawCafe
https://dailymotion.com/playlist/xbbyoo
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: El Cafe Legal en audio latino ,El Cafe Legal en español , El Cafe Legal en audio latino capitulo 2 , ver El Cafe Legal capítulos en español, doramas en español latino, el cafe de la ley en español, el cafe de la ley novela coreana , doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, The Law Cafe , el cafe de la ley
#ElCafeLegal #NovelaCoreana #DoramaEnEspañol #TheLawCafe
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00La Ley del Café
00:00:30Las personas, organizaciones, casos y lugares de esta producción no existen, son completamente ficticios.
00:00:36Los animales fueron filmados de acuerdo a las normas de producción televisiva.
00:00:42¿Cómo me enamoré de Yuri comparado con otras personas?
00:00:48Todo fue... más fácil para mí.
00:00:53Yo era arrogante y no tenía amigos.
00:00:57Fue antes de transferirme y conocer a Yuri.
00:01:00Año 2006
00:01:27Año 2006
00:01:29Hola, nuevo.
00:01:35¿Sacaste notas altas?
00:01:36¿Quién te dio el tutorial?
00:01:40Nadie.
00:01:41¿Cómo?
00:01:41No tuve tutorial.
00:01:43No te creo.
00:01:44Hasta arriba, después de ser transferido y sin tutorial, ¿cómo lo lograste?
00:01:49¿Viste la cara de Yuri ayer?
00:01:50Me sentí eufórico.
00:01:51Se veía molesta desde que él tomó su lugar arriba en la clase.
00:01:55Con el escándalo que hizo, sovié que caería un día.
00:01:58Pero no va a cambiar.
00:01:59Mira, ahí viene.
00:02:00¿Qué, qué?
00:02:00¿No es sabroso?
00:02:08Nada sabe mejor que ver a alguien caer.
00:02:11Pero no sean tan obvios.
00:02:13Se ven apenados.
00:02:13¿Qué hay?
00:02:26No.
00:02:26No.
00:02:27¿Qué pasa?
00:02:57La respuesta es cinco
00:02:58Enseñame
00:03:00Es porque...
00:03:27Pudo haber sido ese momento
00:03:29¿O pudo ser este momento?
00:03:47¿Qué tal en Tokoqui?
00:03:52¡Claro!
00:03:53¡Vamos por Tokoqui!
00:03:54¡Vamos a ir al Daramji!
00:03:56¡Lo hacen picante ahí!
00:03:57Los pediré fritos
00:04:00En la salsa Tokoqui
00:04:01¿Y fideos instantáneos?
00:04:03Miro de hambre
00:04:04Y damos huevo
00:04:05Hunde
00:04:06Y papas
00:04:07¡Por Dios!
00:04:09Pobre alma está por entrar al camino sin fin
00:04:11Yuri no sabe nada de citas
00:04:13Ni siquiera se dará cuenta
00:04:18De que le estás invitando a salir
00:04:21¿Qué estás diciendo?
00:04:27¡Ya!
00:04:28No te apures
00:04:29Yo te ayudo
00:04:30Ayudar a Yuri
00:04:31A tener su primer novio
00:04:33Ha sido mi deseo
00:04:35¡Deprisa!
00:04:38¡Tengo hambre!
00:04:39¡Claro!
00:04:41¡Rápido!
00:04:44¡Esperen!
00:04:46Hace tanto tiempo que no sé cuándo pasó
00:04:48¿Cómo me puede gustar alguien en secreto por 17 años?
00:05:01Yo...
00:05:02Solo no la vi
00:05:04Aún cuando no la vi
00:05:34Vea
00:05:35Su cara sigue apareciendo
00:05:38Pensar en Yuri es un poco...
00:05:56Agonizante y doloroso
00:06:02Pero nosotros no nos hacemos daño así
00:06:04Pero nosotros no nos hacemos daño así
00:06:26Es en extremo pacífico
00:06:30Y seguro
00:06:32No nos hacemos daño así
00:06:33No nos hacemos daño así
00:06:34No nos hacemos daño así
00:06:35No nos hacemos daño así
00:06:36No nos hacemos daño así
00:06:37No nos hacemos daño así
00:06:39No nos hacemos daño así
00:06:40No nos hacemos daño así
00:06:41No nos hacemos daño así
00:06:43No nos hacemos daño así
00:06:45No nos hacemos daño así
00:06:47No nos hacemos daño así
00:06:49No nos hacemos daño así
00:06:50No nos hacemos daño así
00:06:51No nos hacemos daño así
00:06:53No nos hacemos daño así
00:06:57No nos hacemos daño así
00:06:59No nos hacemos daño así
00:07:01A menos que tengamos algo importante que decir
00:07:03Nos comunicaremos por texto como indicas en el artículo 3
00:07:06Aún si nos encontramos no diré hola
00:07:08Cuidaré de no usar las escaleras al techo
00:07:11Y de no violar los 125 artículos
00:07:13Seamos armoniosos como inquilino y casero
00:07:16¿Aceptaste todos los términos?
00:07:19El casero no es razonable
00:07:22¿Pero qué puedo hacer?
00:07:23¿El inquilino?
00:07:24¿Tiene que aceptar?
00:07:32Ah, ese es mi letrero
00:07:34Estará hecho en la mañana
00:07:36Adiós
00:07:45Episodio 2
00:07:46¿Amo a esta mujer desde hace 17 años?
00:07:49¿Cómo amar a una mujer desde hace 17 años?
00:07:54Café Legal
00:08:11Ah, hola
00:08:12Hola
00:08:13¿Tú eres Jun?
00:08:16Sí
00:08:17Ya estás aquí
00:08:19Leí tu resumen
00:08:21Vas a la escuela de leyes
00:08:22Sí, año sabático
00:08:24Sabes, no llevo una firma de abogados
00:08:29Esto solo es un café
00:08:30¿Pero está relacionado o no?
00:08:31Oye, Kim Yuri
00:08:36Escuche
00:08:38Por favor, quiere decirle al casero, el que usa chamarra
00:08:41Que se supone que no debemos vernos para cosas triviales y que tiene que respetar el acuerdo
00:08:47¿Qué?
00:08:49Técnicamente el casero puede ver al inquilino para lo que sea, ¿ves?
00:08:53No lo leíste bien
00:08:55¡Qué clase de contrato injusto es este! ¡Me dijiste que no te hablara!
00:08:59¿Tú un hombre adulto?
00:09:00¡Ja!
00:09:03¿De verdad? ¿Quieres trabajar en este absurdo café?
00:09:06Sí, trabajaré duro, no se van a arrepentir
00:09:09¿En año sabático del colegio de leyes Hanguk? ¿No deberías estar estudiando para el examen del VAR?
00:09:22Deberías ser al menos interno en una firma
00:09:25¿Por qué estás aquí?
00:09:26Ah, en realidad lo estoy pensando...
00:09:28Ya sé que eres el casero, pero ¿por qué te estás metiendo en mi negocio?
00:09:31Escucha
00:09:36Artículo 63, párrafo 1, mira...
00:09:39Concerniente a los potenciales empleados del inquilino, el casero tiene derecho de revisar solicitudes y antecedentes penales
00:09:45Cálmate y velo tú misma
00:09:47¿Por qué estás aquí?
00:09:49Creo que será divertido
00:09:52¡Contratado!
00:09:53¡Me gusta tu actitud positiva!
00:09:56Mi café requiere ese tipo de energía
00:09:58¡Muchas gracias!
00:09:59Escucha Yuri
00:10:02Estoy harto y cansado de decirte que dejes el negocio
00:10:06¡Pero si vas a hacerlo, hazlo bien!
00:10:08¿Crees que es fácil hacer café?
00:10:09¿Sabes qué granos moler?
00:10:11¿De cuál es hacer expreso?
00:10:12¡Tienes que ver más que eso!
00:10:13¡No es sencillo!
00:10:14¡El hacer café es todo...!
00:10:29¿Quién eres?
00:10:30¿Quién eres?
00:10:31¿Quién eres?
00:10:32Trabajará aquí
00:10:34Pensará en qué granos moler y con cuáles hacer expreso
00:10:38Es mi barista Eukang
00:10:39¡Goteo de franela!
00:10:40¡Ningún método supera la suavidad y riqueza!
00:10:41¡Personalmente prefiero el café oleoso!
00:10:42¡Porque el sabor y la fragancia son más creativos con más aceite!
00:10:44¡El grano es!
00:10:45— ¡ motsонty!
00:10:47¿ RBWiki
00:10:49¿Quién eres?
00:10:50Trabajará aquí
00:10:51Pensará en qué granos moler y con cuáles hacer expreso
00:10:55Es mi barista Eukang
00:10:58¡Ahh! ¡Goteo de franela!
00:11:00Ningún método supera la suavidad y riqueza
00:11:04Personalmente prefiero el café oleoso
00:11:06Porque el sabor y las fragancias son más creativos con más aceite
00:11:10— El grano es..
00:11:12¿Blue Dumontaine?
00:11:13Yo mezclo Blue Mountain y Conan.
00:11:18¿Conoces tu café?
00:11:20¿Dónde estudiaste?
00:11:22¿En... señor Bach, maestro del café?
00:11:24¿O... en la taza de oro que solo enseñan café italiano?
00:11:29En la prisión Chongang.
00:11:30¿En Chongang?
00:11:31La señorita Kim y yo... tenemos una larga historia.
00:11:35¿Cómo?
00:11:36¿Una cárcel de verdad?
00:11:40¿Por qué estuviste preso?
00:11:42Por un incendio.
00:11:43¡Ah, pirómano!
00:11:47¿Es la primera vez que veo a un ex convicto, sabías?
00:11:50¿Cuántos años estuviste preso?
00:11:51¿Estás segura que puedes cumplir todos los términos del contrato?
00:11:56Sin violar nada, te echo al instante si lo haces.
00:11:59La ley civil dice, en el 103, si un término viola el pacto de buena fe y trato justo,
00:12:05cualquier acción legal basada en él es nula.
00:12:08Tu irracional contrato fue nulo desde el principio.
00:12:12Ningún término en el contrato.
00:12:14Viola el pacto de buena fe y trato justo.
00:12:16Si una parte del contrato especifica la intención de un término irrelevante para el pacto, la intención es reconocida.
00:12:21Bien, artículo 104.
00:12:22Los actos legales que pierden legitimidad son nulos.
00:12:25Ah, ya que el contrato es nulo, nunca existió.
00:12:28¡Ahora vete!
00:12:35Eres tan irritante como los crayones de mi sobrino.
00:12:39Fui amable porque eres mi amigo.
00:12:41¿Esto es un chiste para ti?
00:12:43¿Soy un chiste para ti?
00:12:44Ya habíamos llegado a un acuerdo.
00:12:47¿Por qué me molestas?
00:12:49Tranquilízate ya.
00:12:51¿De acuerdo?
00:12:56Agua fría.
00:12:57Quisiera que se calmara, por favor.
00:13:15Escúchale.
00:13:17¿Puedes decirle a mi querido casero que es hora de que se vaya a su casa?
00:13:22¿Por favor?
00:13:24Sí.
00:13:26Sí, jefa.
00:13:30Señor casero, debe retirarse.
00:13:33Por favor.
00:13:37Puedo irme solo.
00:13:49¡Guau!
00:13:50Esto nunca subió a más de 100 en el último año.
00:13:55Pero, miren, miren esto.
00:13:57Subió en cuanto Yuri apareció.
00:14:13Lindo día, ¿no?
00:14:16¿Vienes solo?
00:14:17Sí, la señorita aquí me la manda esto.
00:14:33¡Ánimo!
00:14:34Cuando mi madre se molesta, mi padre se pone como loco por muchos días como usted.
00:14:39Pero se besan y se arreglan al poco tiempo.
00:14:45Tenga.
00:14:47Tome pastel de arroz.
00:14:49No quiero.
00:14:49¡Ay!
00:14:50¡Vamos, bebe!
00:14:52¿Rico?
00:14:52¿Por qué estás comiendo?
00:15:00Compartiendo es mejor.
00:15:06No es posible.
00:15:07No.
00:15:07Pensé que se vería bien en tu café.
00:15:19¿Te gusta?
00:15:20Dime.
00:15:21Sí, es muy linda.
00:15:22Sí, es muy bonita.
00:15:29Iba a ir a tu clínica para saludar primero.
00:15:32Doctor, ¿sabes qué?
00:15:33Ven un momento a tomar café.
00:15:35Tienes que probarlo.
00:15:36¿Puedo en serio?
00:15:37Tienes que probarlo.
00:16:07No se mueva, señorita Kim.
00:16:24¿Qué es esta cosa?
00:16:29¿Por qué esta de mi cabeza?
00:16:37Ay, me siento mal.
00:16:53Fue demasiado.
00:16:57Café legal.
00:16:58Tienes que probarlo.
00:17:28No creo que pueda dormir de noche
00:17:54Realmente necesito decirte esto
00:17:56La verdad es que el que leí el tarot
00:18:00Vio un fantasma ahí
00:18:01Y fue esa la razón por la que decidió irse de aquí
00:18:05Kem ya
00:18:06Yo le tengo miedo a todo menos a fantasmas
00:18:09Los fantasmas no me importan nada
00:18:11Le temo a los vivos, los muertos no me espantan
00:18:13Cuídese mucho
00:18:30Qué gusto
00:18:34¿Qué lo trae aquí, señorita Kim?
00:18:36Ay, doctor
00:18:36Oí un ruido muy fuerte y raro en el techo de mi café
00:18:40Como si hubiera alguien
00:18:42El local de arriba está vacante
00:18:45Y mi clínica está en silencio
00:18:47¿De dónde vendría ese sonido?
00:18:50¿Está vacante?
00:18:53Eso no puede
00:18:54Eso no puede ser
00:18:56¿Qué?
00:19:00¿Qué?
00:19:01No, no, no.
00:19:31No, no, no.
00:20:01¿Quién? ¿Quién era esto?
00:20:21Escuché en la clínica que escuchó unas pisadas fuertes.
00:20:31A veces no quieres matar a todos.
00:20:38¿A qué te refieres?
00:20:44Creí que me entenderías.
00:20:54¡Juri!
00:20:56¡Llama a la policía! ¡Ya!
00:20:58¡Llama a la policía!
00:21:20¿Qué haces aquí?
00:21:22¿Te metiste en un gran problema?
00:21:24¡Llama a la policía!
00:21:30¡Alto!
00:21:32¡Basta! ¡Basta!
00:21:34¡Alto!
00:21:42¡Basta! ¡Basta!
00:21:46¡Basta!
00:22:02¡Deténganse ya!
00:22:04¿Venías por consejo legal?
00:22:10¡Ay, ay! ¡Lo siento mucho!
00:22:14¡Ay!
00:22:16Por vecinos ruidosos.
00:22:18Por vecinos ruidosos.
00:22:20Esos ruidos pueden matarte.
00:22:22Es una muerte lenta.
00:22:26Debe estar sufriendo mucho por el ruido.
00:22:30No he dormido.
00:22:32No he dormido en tres días.
00:22:34No he podido.
00:22:35Entiendo.
00:22:38Si le puedo ayudar legalmente,
00:22:40con gusto lo voy a hacer.
00:22:42Puede pensar que no puede hacer mucho
00:22:44con los vecinos ruidosos,
00:22:46pero hay formas mientras reúna evidencia de daño.
00:22:56Pero es algo tarde hoy,
00:22:58y quisiera ver referencias también.
00:23:02¿Qué tal si hablamos a detalle mañana?
00:23:08Claro.
00:23:16Lo siento mucho.
00:23:20Oye, ¿qué pasa?
00:23:22¿Te sientes mal?
00:23:23¿Te golpeó muy fuerte hace rato?
00:23:26¿Vas a hablar con él mañana?
00:23:28Pues veo que te sientes mal ahora.
00:23:30¿Cómo puedes pedirle a un tipo con un martillo que vuelva?
00:23:33¿Y por qué dices que lo sientes?
00:23:35No quiero que esto te moleste.
00:23:37Aunque ambos se golpearon,
00:23:39tú le pegaste primero.
00:23:40¿Estás preocupada por mí?
00:23:44¡Ay!
00:23:45Piensa quién me está molestando más.
00:23:47Estoy segura de que estás nervioso,
00:23:52ya que te asustaste también.
00:23:54Fue mi culpa.
00:23:55Vamos, recuéstate.
00:23:56No.
00:23:57Me voy a recostar.
00:24:03¡Mírate!
00:24:04¡No te puedes ni parar bien!
00:24:06¡Estás mal!
00:24:08Anda, ven.
00:24:09Tienes que ver a un doctor.
00:24:10¡Ay, ay, ay!
00:24:11¿Qué me estás tocando?
00:24:13No estoy tocando nada.
00:24:14¡Tocaste mi pecho con la mano derecha!
00:24:16Eres un...
00:24:17¿Cómo puedes jugar ahora?
00:24:18No estoy jugando.
00:24:19Ley penal 298.
00:24:20Acoso sexual.
00:24:21Si crees que es injusto,
00:24:23¡tocala mía!
00:24:37Un escándalo después de las siete.
00:24:39Irrumpir en el techo y entrar a mi cuarto.
00:24:42¿Cuántos términos violaste hoy?
00:24:44Estás muy lastimado, pero no cierras la boca.
00:24:47¿Cómo?
00:24:48¡Es dolor de estómago!
00:24:50¡Siempre te da con pastel de arroz!
00:24:52Tú me lo mandaste.
00:24:53¡No te dije que te lo comieras!
00:24:55¡Tienes el intestino más irritable del mundo!
00:25:01Me parece que mi buena fortuna se acabó por estar escuchándote.
00:25:09Debí usar acupuntura.
00:25:10¿Dónde hay una aguja?
00:25:11En el guardarropa.
00:25:16A un lado.
00:25:17¿Aquí?
00:25:31¿Qué haces?
00:25:32¿Qué haces?
00:25:35¿Qué haces?
00:25:37¡Suscríbete al canal!
00:26:07¡Suscríbete al canal!
00:26:37¡Suscríbete al canal!
00:27:07¡Suscríbete al canal!
00:27:37¡Suscríbete al canal!
00:27:39¡Suscríbete al canal!
00:27:41¡Suscríbete al canal!
00:27:43¡Ay, por hablar fuerte!
00:27:45¡Me disculpo! ¡Ya me voy!
00:27:47¡Ve a casa! ¡Ve a ver a Seiyon!
00:27:49¡Anda, anda!
00:27:50¡Ya me iba de todos modos!
00:27:53¡Ay, mi espalda!
00:27:54¿No te comerás esto?
00:27:55No.
00:27:57¿Cómo haces una papilla?
00:28:00Pon agua y arroz y solo hiervela.
00:28:03¿Solo agua y arroz?
00:28:05Así es.
00:28:09Agua y arroz.
00:28:10No tomes café ni comas fideos instantáneos cuando te duele el estómago.
00:28:35Toma esta papilla con verduras hecha por tu inquilina.
00:28:38Luego nos vemos.
00:28:39Adiós.
00:28:40¿Sabían que la pérdida económica por desperdicio de comida es de más de 20 billones al año?
00:28:50Pero en todo el mundo, más de 1.2 billones de personas tienen hambre.
00:28:57Pero yo no pude comer papilla.
00:28:58Es difícil estropear una papilla.
00:29:10¡Wow!
00:29:10Pero ella logró hacerlo.
00:29:13Yo literalmente estaba en problemas.
00:29:15Estaba frito.
00:29:17Así me sentí.
00:29:19Café legal.
00:29:20Consejo legal disponible.
00:29:281, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 segundos.
00:29:42¿En serio?
00:29:43En 16 segundos.
00:29:43¡Bienvenidas!
00:30:00¡Bienvenidas!
00:30:02¡Bienvenidas!
00:30:04Disculpa, ¿podemos solo tomar un café?
00:30:06Por supuesto.
00:30:07Pasen.
00:30:08Pasen.
00:30:08Gracias.
00:30:25¿Cómo conoces a la dueña del café?
00:30:29Fuimos juntos a la escuela.
00:30:32A propósito, me fijé que el doctor del segundo piso no podía quitar los ojos de la abogada.
00:30:38Toma.
00:30:41Gracias.
00:30:42Si no estás saliendo con ella, arréglalo.
00:30:46¿Un doctor y una abogada, qué les parece?
00:30:49El destino hace su magia.
00:30:52Si es destino, no requiere ayuda.
00:30:54Vamos, chicos.
00:30:56Es primavera.
00:30:59¿Lo ven?
00:31:00Uy, Jim va al café otra vez.
00:31:01¡Ah!
00:31:01Ah, doctor.
00:31:17Sí vino.
00:31:18¿Qué tal, señorita Kim?
00:31:20Me enteré que un paciente mío la asustó ayer.
00:31:24Y él quiere disculparse por lo que pasó anoche.
00:31:27No, está bien.
00:31:28Abrí el café para ayudar a gente como él, como así usted.
00:31:32Lamento lo ocurrido, señorita Kim.
00:31:36No quiero ser grosero, pero ¿puedo preguntar qué es eso?
00:31:40Un detector de ruido.
00:31:44Dígale algo, por favor.
00:31:45Me avergüenzan esas cosas.
00:31:47Pero será un gusto, señorita Kim.
00:31:49Sí, yo saludo.
00:31:54Me da mucho gusto conocerlo, doctor, como su vecina.
00:31:59¿Y para qué lo compró?
00:32:01Es que le dije a su paciente que le haría una visita y me diré el ruido.
00:32:06Oh, qué persona tan eficiente.
00:32:10Hay quien dice que soy acelerada.
00:32:12Si usted lo permite, ¿la puedo acompañar después?
00:32:20¿De verdad?
00:32:21Claro, me encantaría.
00:32:23¿Ir a dónde?
00:32:25¿A ver al tipo del martillo?
00:32:27Creí que no debíamos hablarnos.
00:32:31No hagas tanto ruido.
00:32:33No te metas.
00:32:34¿Cómo no me voy a meter en esto?
00:32:36¿Estás salvando al mundo?
00:32:38¿Te crees una superabogada?
00:32:39No estoy salvando al mundo.
00:32:40Ayudo a un vecino que vino a mí buscando ayuda.
00:32:44¿Merezco un sarcasmo así?
00:32:47Ay, eres muy simpático.
00:32:49¿Cuántos años tienes?
00:32:50Voy a cumplir 27.
00:32:52Soy Bayon.
00:32:53Tenemos un supermercado enfrente.
00:32:55Ajá.
00:32:56No hay mucha comida aquí.
00:32:58No tienen comida, pero muchas cosas lindas.
00:33:02Es lindo.
00:33:03¿Es que no te da miedo?
00:33:05¿Eh?
00:33:06¿No tienes miedo?
00:33:07¿No te preocupas o piensas?
00:33:09Ayer tenías mucho miedo.
00:33:11¿Por qué irías ahí tú sola?
00:33:12Iré con la señorita Kim.
00:33:14¿Cómo?
00:33:15Dije que la acompañaré.
00:33:20Son primos y muy cercanos que van juntos a todos lados.
00:33:24Son mejores amigos.
00:33:26Mejores son mis pies.
00:33:28Son solo unos tontos de pueblo.
00:33:30Ay, perdí otra vez.
00:33:39Aquí voy.
00:33:39Me tengo que sacar la espina.
00:33:42Muy bien.
00:33:43Eso es.
00:33:45Ahora hay una mujer entre ellos.
00:33:48Los veremos separarse.
00:33:51Están muy viejos para solo esperar y estar sin hacer nada.
00:33:56Bien por ellos.
00:33:57¿Qué hay de nuevo?
00:34:02¿Algo bueno?
00:34:03El camote está bueno.
00:34:05Sí.
00:34:05Está dulce.
00:34:12No, no.
00:34:14Oye esto.
00:34:15Me duele la muñeca.
00:34:17Es tu turno.
00:34:19Oye, Jung-Oh.
00:34:20¿No le puedes preguntar a la señorita Kim cuándo va a salir?
00:34:25¿Qué estás diciendo?
00:34:28Estoy concentrado en el juego.
00:34:30¡Espera!
00:34:31Haces coincidir negras con rojas.
00:34:34Sabes que no nos puedes ocultar nada.
00:34:37No pude ver bien porque estaba todo muy oscuro.
00:34:40Oye, Jung-Oh.
00:34:48¿Qué hay de tu conquista?
00:34:57¿Qué quieres?
00:34:58El primer cuerpo que vi como abogado fue una víctima que mató un vecino a causa del ruido.
00:35:06¿Y qué?
00:35:08Pensé en eso.
00:35:10Y me di cuenta de que el número de quejas por ruido alcanza 42,250 por año en el país.
00:35:18Viendo tu deseo de ayudar a un vecino, no me puedo quedar quieto sabiendo eso.
00:35:24Me dijiste que no me preocupo, que ni pienso y que te avergüenzo.
00:35:30¿Nos vamos?
00:35:31Claro, será un placer.
00:35:41¿Tuvo muchos clientes el día de hoy?
00:35:44Pues no.
00:35:45No, solo algunos que vinieron a tomar café.
00:35:49No se preocupe mucho.
00:35:51Pronto tendré exceso de clientes.
00:36:15¿Fuiste a la universidad con este inoportuno?
00:36:21Sí.
00:36:22Y a la secundaria también.
00:36:24Ah, es que nunca me habló de tus amigos ni de ti.
00:36:29Entonces, la bonita con gran empeño en todo lo que hace, debe ser tú.
00:36:36Oye, ¿cuándo dijiste eso?
00:36:39Hablaba de Seiyong.
00:36:45Oigan, ustedes no se ven como típico casero e inquilino.
00:36:50Es mi primo.
00:36:58¿De verdad?
00:36:59¿Pero por qué no se parecen?
00:37:02El parecido genético entre primos es del 12.5%.
00:37:06Es más natural que se vean diferentes.
00:37:08Disculpen.
00:37:19Por favor, cállense.
00:37:21No hay tanto ruido.
00:37:23Silencio, por favor.
00:37:24¿Lo escuchó?
00:37:32No importa lo que suplique, siguen con el ruido.
00:37:35Seguro quieren matarme volviéndome loco.
00:37:41Ahora es más alto que el promedio de noche de 52 decibeles.
00:37:47¿Qué tal si les mandamos un certificado?
00:37:50Y nos quejamos de esa forma.
00:37:52¿Qué, hija?
00:37:52Estoy cansado de quejarme.
00:37:55Cuando la gente ve un documento, tiende a tomarlo más en serio.
00:38:00Si sigue enviando certificados y una nota médica, puede demandarlos por daños y perjuicios, con apoyo de esa evidencia.
00:38:08Sí.
00:38:09¿Y eso los va a hacer cambiar?
00:38:12¿Los cambiará?
00:38:22¿Qué?
00:38:40¿Qué pasa?
00:38:42¿Qué?
00:38:42¿Quieres decir algo?
00:38:47No te calles, dilo.
00:38:49No creo que quieras oírlo.
00:38:51Tú solo dilo.
00:38:54¿De acuerdo?
00:38:55Si sus vecinos de arriba vienen a ti mañana quejándose de su vecino de abajo, ¿les vas a hacer un certificado también?
00:39:03Entonces, debería revisar los daños hechos entre ellos.
00:39:10Cuando nos fuimos, la luz de la unidad de arriba, la unidad 1112 y las de cada lado, 1111 y 1013 estaban apagadas.
00:39:19Solo tres unidades debajo de él tenían luz.
00:39:23Es un hombre que camina con un martillo, ya que no puede ubicar al perpetrador.
00:39:27¿Te das cuenta?
00:39:33No.
00:39:35Ve, primero tengo que hablar con Uyín.
00:39:46¿Qué?
00:39:50¿Qué estás haciendo con Yuri, eh?
00:39:53¿No te agrada verme con la señorita Kim, verdad?
00:39:58Deberías explicarme primero por qué no te agrada.
00:40:01Solo no le hagas nada.
00:40:03No la animes, ayudes o seas amable con ella, ¿quieres?
00:40:07Si te agrada, no empieces a tener emociones por ella.
00:40:10¿Y eso?
00:40:12¿No crees que estás exagerando?
00:40:17No podemos ser...
00:40:19...absolutamente nada de ella.
00:40:22Ni amigos, ni colegas, ni vecinos.
00:40:26Nada.
00:40:27Tú no puedes porque...
00:40:32...yo no puedo.
00:40:42Disfruten su estancia.
00:40:43Gracias.
00:40:46¿Cuánto tiempo seguiremos así, eh?
00:40:47Es un hombre que camina con un martillo porque no puede ubicar al perpetrador.
00:40:57¿Te das cuenta?
00:40:58Sí, claro.
00:41:04Y es por eso que vine de tu...
00:41:06Ay, sí, visito a mis padres.
00:41:12Porque desde que tuvimos hijos no nos podemos ni quejar.
00:41:16Ay, la gente siempre nos está culpando.
00:41:20¿De qué los culpas?
00:41:21Ya sabes, es este estúpido departamento.
00:41:24Así la gente se vuelve loca.
00:41:27Ay, perdón.
00:41:29Usted vive en el apartamento Pureun, ¿verdad?
00:41:33Pase usted.
00:41:43Deben tener niños arriba.
00:41:46Una anciana vive sola arriba.
00:41:50Por eso la gente se vuelve loca.
00:41:52Ay, no tenemos ni idea de dónde viene ese ruido.
00:41:55Por eso el del piso 10 se volvió loco sin nadie arriba.
00:41:59Es verdad.
00:41:59¿Qué?
00:42:00Nadie vive abajo de él.
00:42:02Sí, ese loco causa muchos estragos para que se vayan desde hace meses.
00:42:13Entonces, ¿de dónde viene todo ese ruido del techo?
00:42:17Nadie sabe su origen.
00:42:20Cuando tocamos el techo, se oye el eco de la unidad de arriba también.
00:42:32Grabé con mi teléfono.
00:42:42No conseguí bien el ruido.
00:42:43Pero el apartamento no es a prueba de ruido.
00:42:47El asunto del ruido se resuelve haciendo el piso mucho más grueso.
00:42:53Pero aumenta el costo de construcción.
00:42:56Mira, por eso los constructores usan el mínimo requerido.
00:42:58Ah, ¿en qué año fue construido?
00:43:01En 2007.
00:43:02No es muy viejo.
00:43:05Viejo o nuevo, no hay diferencia.
00:43:07Eso no importa mucho.
00:43:09¿Fue en 2004?
00:43:10Inician un esquema de preverificación.
00:43:13Si el constructor hace un prototipo y tiene los planos verificados,
00:43:19la construcción no se revisa después de terminada.
00:43:22Así es que los constructores no tienen la razón.
00:43:25Para construir los apartamentos adecuadamente.
00:43:29Apartamento Pureum.
00:43:47Constructura.
00:43:48Construcciones Dohan.
00:43:49Por tanto, el acusado, Li Pyong Wong, es inocente.
00:44:04Constructura.
00:44:05Construcciones Dohan.
00:44:06Verifiqué y nadie vive arriba de usted.
00:44:32¿Qué le parece, entonces, demandar al constructor?
00:44:37Sí.
00:44:38Señorita Kim.
00:44:40Entiendo bien lo que dice.
00:44:43Mire, piénselo bien y hábleme.
00:44:46Querido casero.
00:45:11Sigo oyendo ruidos en el techo.
00:45:13Tenemos que discutir bien este asunto
00:45:15Creo que no leíste entre líneas cuando te dije que no me escribieras después del ocaso
00:45:32Si no urge no me hagas venir de noche
00:45:35Oye, pero resulta que solo oigo ruidos de noche, señor casero
00:45:43¿Los ruidos vienen de arriba?
00:45:46Es como si alguien caminara de noche, cun cun cun oigo pisadas
00:45:50No hay nadie arriba, no sé qué pasa
00:45:52No me concentro asustada
00:45:55¿De qué ruidos hablas?
00:46:00Señor casero, puede que no sepas, pero los ruidos de vecinos son agonizantes
00:46:04Algo cercano a eso, si lo experimentas un poco
00:46:08¿Es así como lo resuelves? ¿Haciendo que los vecinos se demanden unos a otros?
00:46:14No es así, revisé otra vez y vi que todas las unidades están sufriendo de ruido
00:46:21¿Y eso?
00:46:24Como dijiste, mandar certificados y demandarse entre sí no parece ser la solución
00:46:29Así que voy a demandar al constructor por daños
00:46:32¿Te volviste loca?
00:46:39Ajá, igual que Seiyon, soy bonita y con gran empeño en todo lo que hago
00:46:44Ya que empecé este negocio, el éxito que tengas será muy ruidoso
00:46:49De acuerdo, bien, tú ganas, tú ganas
00:46:53Además, resulta que la constructora es Construcciones Dohan
00:47:03Solo no lo hagas personal
00:47:12Fue ridícula la norma de ruido que se estableció al tiempo de la construcción
00:47:17Pero la constructora no la cumplió
00:47:19Yuri, creo que café legal es una excusa
00:47:23Al final quieres encarar el caso de tu padre
00:47:25No es así
00:47:27¿Por qué?
00:47:31¿Por qué solamente no puedes dejar el pasado atrás?
00:47:35Eres tú el que no puede olvidar el pasado
00:47:38Por eso estás tan incómodo desde que estoy aquí, ¿verdad?
00:47:43Lo siento, pero yo ya superé ese punto
00:47:46Vivir solo con ira y resentimiento
00:47:49Debe ser horrible
00:47:51Mi padre no bebe
00:48:07Una gota de alcohol le hace daño, por eso no bebe
00:48:10No es su trabajo
00:48:11Hacer lo que sea para defender la justicia y probar la verdad
00:48:14Hay pasos que dar, deme un tiempo
00:48:16Los pasos no significan nada
00:48:18Los juicios no se tratan de tomar las decisiones correctas
00:48:24Sino de dar los pasos correctos
00:48:26Por desgracia para usted
00:48:28Es la justicia a los ojos de la ley
00:48:32Papá, papá, papá
00:48:46Judy
00:48:47¡Gracias!
00:48:53¡Gracias!
00:49:06¡Gracias!
00:49:07¡Gracias!
00:49:08¡Gracias!
00:49:09¡Gracias!
00:49:10¡Gracias!
00:49:22¡Gracias!
00:49:23¡Gracias!
00:49:53¡Gracias!
00:49:55¡Gracias!
00:49:57¡Gracias!
00:49:59¡Gracias!
00:50:01¡Gracias!
00:50:03¡Gracias!
00:50:05¡Gracias!
00:50:07¡Gracias!
00:50:09¡Gracias!
00:50:11¿Por qué estás evitándome?
00:50:13Te miré así ese día
00:50:17porque necesitaba culpar a alguien
00:50:19y tú estabas justo frente a mí.
00:50:21¿Estaba en el capítulo 5
00:50:25de la novela que leíste?
00:50:27Cuando algo malo pasa
00:50:29te enojas con todo el mundo
00:50:31pero hay que ubicar el objetivo
00:50:33más aún en tiempos como ese.
00:50:37Tú y tu papá
00:50:39no son mi objetivo, Jong-Oh.
00:50:41Estaba
00:50:43muy enojada
00:50:45y ladré al árbol equivocado.
00:50:47Estoy segura
00:50:49que tu papá hizo lo que pudo
00:50:51dentro de sus limitantes,
00:50:53así que no me evites.
00:50:55Mi papá
00:50:57acaba de morir.
00:51:01Y...
00:51:02es mi último año en la escuela.
00:51:05Mamá está siempre ocupada
00:51:07con el juicio.
00:51:08Estoy pasando
00:51:09un mal momento.
00:51:11Si me alejas,
00:51:12no lo superaré.
00:51:13Si me alejas,
00:51:14no lo superaré.
00:51:15No,
00:51:17no.
00:51:18No,
00:51:19no,
00:51:20no,
00:51:21no me enamorada.
00:51:23No.
00:51:24No.
00:51:25No...
00:51:26No...
00:51:27No.
00:51:29No.
00:51:30No.
00:51:31No...
00:51:32No...
00:51:34No.
00:51:35No.
00:51:36¿Cómo te atreves?
00:52:01¡Ay!
00:52:02¡Ay!
00:52:03¡No!
00:52:03¡Ven acá!
00:52:04¡No corras!
00:52:05¡No!
00:52:05¡No!
00:52:06¡Espera, Yuri!
00:52:06¡Mereces mucho más!
00:52:08¡No se te ocurre perderme!
00:52:10¡Basta, Kim Yuri!
00:52:11¡Por favor!
00:52:12Es un encanto.
00:52:13Tranquila.
00:52:15Nunca hubiera podido decir eso.
00:52:18Así que me preparé más y estaba listo para ella.
00:52:24Porque tenía una convicción.
00:52:28Yo creía en mi padre.
00:52:31Que debió haber hecho cosas basadas en la buena fe.
00:52:34¿Está adentro?
00:52:37Disculpe, señor.
00:52:37Me estoy ocupando, señor.
00:52:39No puede pasar.
00:52:39Oiga.
00:52:40No puede pasar.
00:52:41Disculpe, señor.
00:52:44Perdón.
00:52:47La gente seguirá hablando de nosotros sin tu escena.
00:52:51Tienes que avivar el fuego.
00:52:52Así que todo fue por ti.
00:52:55¿De qué hablas?
00:52:56Incendio de la bodega, Dohan.
00:52:58Arruinaste el caso del incendio de la bodega, Dohan.
00:53:00Paraste la investigación de la construcción, Dohan.
00:53:02El estatuto de limitaciones salió y seguimos dando vueltas.
00:53:05Quiero que me entiendas.
00:53:07Solo hice lo que tenía que hacer.
00:53:10Antes de que los chismes de la gente sobre mi persona se soltaran.
00:53:13El yerno del grupo Dohan se siente culpable por algo y paró la investigación.
00:53:20Cuando tu madre se casó conmigo, rompió lazos con el grupo Dohan.
00:53:25No tenemos que ver con su familia.
00:53:27Padre, si todo eso es cierto, ¿por qué lo estás haciendo?
00:53:30Cuando el caso fue archivado, le fue asignado a otra persona.
00:53:34¿Puedes entender, John Poe?
00:53:35Si no logras entender eso, no sé qué hacer.
00:53:37¡Y por eso no imputamos al acusado!
00:53:42Yo fui...
00:53:45quien acusó a Li Pio Jong.
00:53:55Pero...
00:53:55¿Qué es tan grande tu ego que no pudiste...
00:53:59apelar y perder?
00:54:02Kim Jong-ho, funcionario público.
00:54:15¿Qué es tan grande tu amor?
00:54:16¿Qué hay que cumplir?
00:54:36¿Qué haces aquí?
00:54:40¿Eres Tenshuri?
00:54:41Sí.
00:54:42Te estaba esperando un poco.
00:54:45¿Estás bien?
00:55:00No importa qué tan descarado sea.
00:55:05No voy a poder soportarlo más.
00:55:09¿De qué estás hablando?
00:55:15No voy a extrañarlo mucho.
00:55:45No voy a extrañarlo mucho.
00:56:15Industria Dohana, Gran Escalá, Hotel Palacio.
00:56:45Señor, el señor Wang, de Wang Yigou.
00:57:01¿Está aquí? ¡Qué pena este desorden!
00:57:05Me gusta el exceso.
00:57:07¡Ustedes váyanse!
00:57:13Esto está mal. ¡Qué vergüenza!
00:57:15Es un beneficio de nuestro empleado abofetear a un ejecutivo borracho.
00:57:31Rango triple S de conglomerados malvados.
00:57:33A ver... ¿Cómo fue la revisión después de que nos unimos?
00:57:38Pues, basado en mi reseña parcial, los motivos se basan en construcciones del señor Dohan y usted,
00:57:45pero la mayoría son ficticios desde mi punto de vista.
00:57:50Sí.
00:57:51No veo cómo eso pueda ser algo tan relevante.
00:57:55Pero, por otra novela, su vida en línea es muy cerca de lo real.
00:58:09Es como si un informante que sabe todo del caso la escribiera.
00:58:14Veo que la investigación fue completa, pero no señala a construcciones Dohan en particular.
00:58:21Si lo lee, otras compañías se mencionan también ahí.
00:58:24Señor Wang.
00:58:25Venga acá.
00:58:31Tengo una madre biológica. Escuche, no soy un hombre sin madre.
00:58:37Pero esa mujer no tenía salud mental.
00:58:40Creo que fue cuando tenía 14 años.
00:58:43Hizo una escena, tomó un cuchillo y trató de matar a mi padre.
00:58:46Y mi padre tiene una cicatriz en la cara, pero es la cara de un presidente.
00:58:52Y tiene una cicatriz.
00:58:54No muchos conocen la historia, pero este tipo la sabe.
00:58:58¿Y cuál es su nombre?
00:58:59El informante.
00:59:00Un soplón.
00:59:02Un maldito que trabaja para fastidiarme.
00:59:04¿Cómo es que no puede ver el problema, señor Wang?
00:59:09Dígame, dígame.
00:59:10¿Cómo es que no puede ver el problema, señor Wang?
00:59:12Si ahora nos damos prisa, puede parecer que dice que la novela es verdad.
00:59:23¿Y cómo la limpiamos por completo?
00:59:26¡Le pagamos para que nos asesore!
00:59:30¡Se le pagó!
00:59:34Escuche, no sea mediocre.
00:59:37Revise otra vez con cuidado.
00:59:40Con su gente.
00:59:41Necesito saber quién es este tipo.
00:59:43Es lo primero y lo más importante.
00:59:46¡Qué horror!
00:59:47Es el típico niño hijo de divorciados.
00:59:51No debí haber aceptado trabajar con ese mentiroso.
01:00:00Eugene.
01:00:01Hola, Eugene.
01:00:02Young Oh.
01:00:03¿Puedes darme el número de la señorita Kim?
01:00:06¿A esta hora?
01:00:07¿Por qué?
01:00:08Dime, ¿recuerdas a Se Kiong de ayer?
01:00:09¿Del apartamento de Purion?
01:00:12Alguien tiene que detenerlo.
01:00:15Y estoy lejos.
01:00:15Llamé a la policía por si acaso.
01:00:16¿De qué me hablas?
01:00:19Me acaba de llamar.
01:00:21Y dijo que habló con la señorita Kim en la tarde.
01:00:23¡Taxi!
01:00:24¡Taxi!
01:00:25Se va a lanzar de la azotea.
01:00:29¡Contesta, por favor!
01:00:33¡Contesta!
01:00:34¡Contesta!
01:00:40Dime.
01:00:47Kim Yuri.
01:00:48Dime exactamente qué le dijiste.
01:00:49¿Cómo se quejaba mucho?
01:00:55Sus vecinos de arriba se mudaron hace unos meses, pero no debe haberse enterado.
01:00:59Yo le sugerí que te mandara al constructor.
01:01:01Eso debió haberlo afectado mucho.
01:01:03Voy para allá ahora.
01:01:04Dame diez minutos.
01:01:05No, dame cinco minutos.
01:01:07Ya voy para allá.
01:01:11Por favor, baje y hablemos.
01:01:13Por favor, cállese.
01:01:14Oye, atrás, atrás.
01:01:15Señora, ¿lo conoce?
01:01:19Sí, lo conozco.
01:01:20Es mi hermano.
01:01:21¡Seoyong!
01:01:22¿Me recuerdas, verdad?
01:01:23¡Seoyong!
01:01:23¡Aquí!
01:01:25Atrás, atrás, por favor.
01:01:28La abogada ha sugerido otra solución.
01:01:31¿Por qué haces esto?
01:01:36Nada importa ya.
01:01:38Nada importa después de todo.
01:01:41Pero...
01:01:42¿Por qué tus vecinos de arriba estaban locos?
01:01:44Y por su culpa ahora estás afectado.
01:01:46¿Y te quieres matar?
01:01:47¿Qué estás haciendo?
01:01:48¿Deberás de su familiar?
01:01:50¿Lo quieres?
01:01:51No saltar y vengarte de cada residente de este edificio.
01:01:55¡Los demandaremos!
01:01:56¡Oiga!
01:02:09Marzo 17.
01:02:1011, 12 de la noche.
01:02:12Práctica de piano.
01:02:1212, 39 de la mañana.
01:02:14Ruido en la cocina.
01:02:15Marzo 18.
01:02:161, 20 de la mañana.
01:02:17Ruido de la televisión.
01:02:18No identificado.
01:02:19Marzo 19.
01:02:204, 12 de la mañana.
01:02:21Rueda una pelota.
01:02:22No identificado.
01:02:24Tomaste notas detalladas.
01:02:25Has acumulado corajes uno tras otro.
01:02:36¿Seguro que sientes que te vuelves loco porque no sabes a quién culpar?
01:02:39Pero eso no es correcto.
01:02:41Eso no es así.
01:02:42Es equivocado.
01:02:43¿Qué vas a saber tú de mí?
01:02:46¿Has sufrido el dolor que recibí?
01:02:49¡Nadie lo sabe!
01:02:51¡Nadie lo sabe!
01:02:58No puedes desquitarte con cualquiera porque nadie lo sabe.
01:03:01Cuando algo desafortunado nos pasa, tenemos que pensar bien y encontrar en qué dirección encaminar esa ira.
01:03:11No arremeter al azar.
01:03:13¡Eso es de cobardes!
01:03:16Cuando algo malo pasa, te enojas con todo el mundo.
01:03:20Pero debes ubicar el objeto de tu ira de ese tiempo.
01:03:23La abogada encontró al culpable.
01:03:30¡Demandémoslo juntos!
01:03:32Quiero que entiendas que no estás solo.
01:03:35¡Te ayudaremos a ganar!
01:03:40Para.
01:03:42Ven, yo te ayudo.
01:03:46Recibirás tu recompensa por todo el dolor que recibiste.
01:03:49¡Te mandaremos a todos los que hicieron estas viviendas!
01:03:53¡No seguirán construyendo apartamentos así!
01:04:01Entonces,
01:04:03ven conmigo si quieres vivir.
01:04:06¿Eh?
01:04:23Ya lo tengo.
01:04:34¡Denlo!
01:04:34¡Sí, está bien!
01:04:43¡Sí, está bien, señor!
01:04:44No, no, no, no, no, no.
01:05:14Recuerda vestirte siempre adecuadamente, sí?
01:05:44No, no, no, no, no, no, no.
01:06:14No, no, no, no, no.
01:06:44No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:07:05La ley del café, en el próximo episodio.
01:07:08¿En serio vas a demandar a Construcciones Dohan?
01:07:10Vas a perder.
01:07:11¿Vas a perder?
01:07:13Entonces, dime tú qué sugieres para resolver este asunto.
01:07:17¿Por qué hay tantos idiotas tratando de destruirme?
01:07:20¡El hecho es que el video está en línea!
01:07:22¿Podemos dar el siguiente paso?
01:07:24¡Vayamos por él!
01:07:25¡Vamos!
01:07:27¡Ay, me siento libre!
01:07:30Es que son muy audaces.
01:07:32Si te equivocas con Yuri una vez más.
01:07:35Yo mismo voy a desañarte.
Comentarios