00:00Transcription by ESO. Translation by โ
00:30ๅฏใใใชใทใซใจใใ ็งใ
00:36ใตใจใใฉใฎใปใชใ ไป
00:41ไฟกใใใใใซๆฅใ
00:47ใฏใฉใฏใทใงใณใใใใฉใ ใฎใใใซ
00:53ใใฎ่ธๅฉใ ๆถใ่ชใๅงใใใฎ
00:59ใฉใฉใ
01:01ๅ
ๆฐใๅบใใฆใใๆณฃใใชใใง
01:07ๆๆฅใซใชใใฐๅ
จใฆๅคใใใ
01:13ๅ
ๆฐใๅบใใฆใใๆณฃใใชใใง
01:19ๆฐใใ้ขจ ๅใใฃใฆ
01:23Smile Again
01:27ๅ
01:38ใใใฃใซใใใใใใ ใใฆใใฃใฆใใใ
01:48Oh
02:18pou
02:19ใกใใฃใจ
02:20ใพใใใฃใกใใฃใ
02:22ใจใใญ
02:23ใ
02:24ใใใใๅงใกใใใใฃใฆใฟใฆใ
02:26ใใ
02:27ใใใ
02:31็ฅญใใ ็ฅญใใ
02:33ใๅธซๅ ๆงๅใใชใใฎ
02:36ใใใใฃใฑใ็ฅญใใฏใใใงใใช
02:39ใใใใใ
02:41That was interesting! Let's go!
02:50LAKUYAKI PANDA'S NOROI
02:53Ta-ta-la-la-i! Ta-ta-la-i-la-i!
02:58I've been in the world of the world of the world of the world of the world!
03:01The three of us will show you the next three of us.
03:12The most dangerous, most of the most dangerous,ๅชใ็ๆช็.
03:17You can see it.
03:19And you can't talk to anyone.
03:23You can't talk to anyone.
03:26First of all, the first one.
03:29I'm going to take a drink.
03:30I'm going to take a drink.
03:32I'm going to take a drink.
03:35My father, I wrote this picture a year ago.
03:38He was 95.
03:42My father, I wrote this picture a year ago.
03:47He was 98.
03:48Well, it's scary.
03:51But, my audience, this is still a good job.
03:55You're so scary.
03:57Next, next.
03:58I'll get it!
04:00Oh my god, wait!
04:02Look at my customers, I'm going to take care of it!
04:08Oh my god!
04:10Oh my god, my god!
04:12Oh!
04:18Oh my god...
04:28Oh my god...
04:34Oh my god...
04:36Oh my god...
04:38Oh my god...
04:44What...
04:46What are you doing?
04:48Something came out from me...
04:50What did you say to me?
04:52What did you say to me?
04:54In the 1960s, the
05:15It was taken away from the world.
05:17What?
05:25It's out there!
05:27Oh, my God!
05:39What?
05:40What?
05:41What?
05:43It's true that it's a country of the world.
05:46How much do you think?
05:48Have you?
05:49Have you?
05:50Have you?
05:51Have you?
05:52Have you?
05:58Oh, that's your father, isn't it?
06:01Oh, my father, come on.
06:06The creature creature...
06:09...to me...
06:10...to me!
06:12...to me!
06:14Oh, my father!
06:15I'm so hungry!
06:16You're hungry, my son!
06:17You're hungry!
06:23Oh, my son!
06:27Let's go, Lanma!
06:32Huh?
06:35There are 300 men of monsters! Take care, Lanma!
06:45I am free!
06:50What is this?
06:51This is the 3rd weapon of theๅชใๆต!
06:55What is this?
06:57What is this?
06:58It's a panda, isn't it?
07:00It's aๆฝ่ฑก.
07:02It's a letter.
07:04It's a letter.
07:16How did everyone return to the target?
07:18This card is a panda's face.
07:22The dragon's face is all over.
07:25Three people?
07:26Yes, sir.
07:27But the dragon's face is all over.
07:29The dragon's face is all over.
07:32The dragon's face is all over.
07:34It's all over.
07:36Okay.
07:37Oh, freedom!
07:39What a beautiful thing!
07:40What a beautiful thing!
07:41That's...
07:42You're right!
07:43Thank you for me.
07:44Thank you for me.
07:47Oh!
07:48Uh...
07:49No!
07:50I'm going to get the dragon.
07:51I'm going to get the dragon.
07:52Oh, that panda is a panda,
07:54Oh, that panda is a panda,
07:57What's that?
07:58I can see if it's a panda.
07:59You can see it.
08:00It's all over.
08:01I want to meet you in the middle of the night.
08:04I want to meet you in the middle of the night.
08:09I want to meet you in the middle of the night.
08:13That's my dream.
08:18I feel so sad.
08:21I don't think so much.
08:23I don't know.
08:25But...
08:31Do you want to meet you in the middle of the night?
08:38Yes.
08:40What are you doing?
08:42What are you doing now?
08:46What are you doing now?
08:48I don't think so.
08:50I don't think so.
08:52I'm a boy friend.
08:54You're the same guy.
08:56You're the same guy.
08:58It's so sad.
09:03My dream is achieved, but I don't think so.
09:08Well, it's the only one.
09:11I don't know.
09:13This...
09:17This...
09:19This...
09:21This...
09:22Hey, look at that, Rabeck.
09:26Rabeck?
09:32It's fun, isn't it?
09:34That's right.
09:35Yeah, I'm sorry.
09:37No, I don't.
09:39Yes.
09:40I'm going to open your favorite egg.
09:42Open your mouth.
09:44Yes.
09:45Is it good?
09:48Yes, it's good.
09:51I'm getting tired.
09:53If you want to eat it?
09:55No, I'm not. I don't have a mouth.
09:58That's right.
10:00Oh, my hand.
10:02Is it good for you?
10:04It's good for you.
10:06Look at that.
10:10That's it.
10:14Wait, wait, I'm going to get it.
10:18What are you doing?
10:21What are you doing?
10:23What are you doing?
10:24I'm having fun.
10:25What?
10:26What?
10:27Wait.
10:28Wait.
10:29You're sleeping.
10:32Where are you going?
10:35There's nothing more.
10:36You're not alone.
10:37You're alone.
10:38You're alone.
10:39Queda ๅบใ!
10:41ๅคฑใใใ!
10:42ใชใชใซใ?
10:45ๅฐใฃใใใจใ ใ ใฉใใซ่ฝใจใใใฎใใชใ?
10:48ใใฎๅฅณ!
10:50ใใณใใใผใ!
10:53่
ใฅใใงๆใ่ปธใซๆปใใฆใใใใใช?
10:56ใฉใใใใใจใ
10:58ใๅใใใณใใ่ชฌๅพใใฆ่ชๅใใๆใ่ปธใซๆปใใใใซๆผใๅใใใใใ
11:02ใชใใชใฌใ?
11:04็่ๆใพใงใซๆปใใญใฐใใใฎๅใ็ฉใใกใข
11:09Come on. Come on. Come on.
11:19La-ma-ku!
11:39Hmm...
11:48Tch!
11:50Wile!
11:51Otoosan!
11:52Gannbarte!
11:53Tchaaaaa!
11:55Tchaaaaa!
12:01Hi, hi!
12:01Odaeewa kono kan no naka ni ietetchoodai, hai!
12:04Oh, now it's aๅทจๅคง panda.
12:10Come on, brother!
12:12The next step is here.
12:19I'm doing a great job!
12:21It's a dog and a dog!
12:23Fใฏใใฏ,ใฏใขใใ. It's fun.
12:26Let's eat.
12:30It's delicious.
12:32You're welcome.
12:34I'm happy.
12:36That's it.
12:40It's a man.
12:43I'm a man.
12:46I'm not a man.
12:48I'm a man.
12:50I'm not a man.
12:52I'm not a man.
12:55You're welcome.
12:57You called me?
12:58You're welcome.
12:59I'm not an man.
13:01I'm not an athlete.
13:03Okay.
13:04To the right.
13:05I'm sorry.
13:06Get it off.
13:07What is this?
13:08What's this?
13:10What did you say?
13:11You're crazy.
13:12I'm so sorry.
13:13I'm gonna let you put it to the right place.
13:15I'm gonna put it on a plate.
13:17I'm gonna go back to the plate.
13:18Oh.
13:19Rama-kun, that's the person!
13:22Huh?
13:23It might be...
13:24... ... ... ... ... ...
13:28...
13:29... ...
13:31... ...
13:33...
13:37...
13:40...
13:40...
13:41...
13:43...
13:45...
13:49It's true that you just told me.
13:54What? What did you tell me?
13:56That's not a person.
13:59Of course.
14:00I'm so happy.
14:02I'm so happy.
14:04I'm so happy.
14:06I'm so happy.
14:10Are you still doing such a bad thing?
14:13It's crazy.
14:19What?
14:21I'm so happy.
14:23I'll teach you the best way.
14:27I'm happy.
14:31I'm happy.
14:33Did you see you?
14:35Did you see you?
14:37I'm so happy.
14:39I'm so happy.
14:41I'm so happy.
14:43What's that?
14:45I'm so sad.
14:47I'm so happy.
14:49How did you feel?
14:51I'm so happy.
14:53I'm so happy.
14:55How do you feel?
14:57I'm so happy.
14:59I'm so happy.
15:01I'm so happy.
15:03I'm so happy.
15:05I'm so happy.
15:07I'm so happy.
15:09It's all about everything.
15:11It's all about everything.
15:13I'm so happy.
15:15It's not your fault.
15:16I've been so happy.
15:18I've been so happy.
15:20I've been so happy.
15:22I'm so happy.
15:24I've been so happy.
15:26It's all about everything.
15:28I've been so happy.
15:30I can't get you a problem.
15:32It's not my fault.
15:34It's not my fault.
15:36I can't get you.
15:38I know.
15:39Don't say that.
15:40I can't get you.
15:41I don't know.
15:43I'm not sure.
15:45I'm not sure.
15:47I'm not sure.
15:49I'm not sure.
15:51I'm not sure.
16:11Lร ใใพใใ!
16:18Lร ใใพใใผใ!
16:27ใใใงใใใงใใ?
16:30ใพใโฆ
16:34ใใณใใใใฏใชโฆ
16:36This is a surprise for theๅฑ้.
16:56This is aๆช็ฃ's body.
16:58I'm going to drink some coffee.
17:02No, I'm not good at all.
17:05Thank you, Lord. I'm going to use the potter.
17:08Thank you, everyone.
17:10Oh, that's the devil's wife!
17:16I don't know what the hell is going on!
17:30Don't go!
17:32Oh, my God!
17:35ใขใซใ!
17:41ๅฉใใฆ!
17:43ใขใซใใ้ขใ!
17:49ใขใซใ!
17:51ใฉใณใ้ ผใใ!
17:53ใใใไธไบบใซใฏๅใฏๆฎใฃใจใใ
17:55ใฉใณใใซ้ ๅผตใฃใฆใใใใใใชใใฎใใ
17:57ใฉใณใใใ
17:59ใญใฃใใฅใผใใฃใใทใณๆดใใฆ!
18:05ใฉใณใ!
18:11ใฉใณใ!
18:13ใฉใณใ!
18:17้ขใใชใใใ!
18:19ใฉใณใใซไฝใใใฃใใ!
18:21ใใ ใใใใใชใใใใญ!
18:23ใฉใณใ!
18:35็งโฆ
18:37็งโฆ
18:38้งใ่ปธใซๆปใใ!
18:40ใใ!
18:41ไบไบบใจใใใๅธฐใใใ!
18:43ๅใใฆใฎใใผใๆฅฝใใใฃใโฆ
18:53ไธ็ทใซๆจ้ฆฌใซใไนใใใโฆ
18:57ใพใ้จโฆ้ขจ่นโฆ
18:59ใใใใจใใฉใณใใใ!
19:01ไปๅบฆใฎใใจไธ็ๅฟใใชใ!
19:03ใใใชใซๆฅฝใใใฃใใฎใโฆ
19:05ใใฎใญโฆ
19:07ๆๅพใซใใใพใพ่จใฃใฆใใใ?
19:09ไนใใใใฃใ่นใ โฆ
19:11ไฟบใซใงใใใใจใชใโฆ
19:13ใใใใใญใในใใฆ!
19:15ใ?
19:16ใพใโฆ
19:17ใใใใใชใ!
19:18็ธๆใฏ่ฝๆธใใ!
19:19ใใใใชใใฎใญใในใใใใใฎโฆ
19:22ใใใงๆใๆฎใใใจใฏใชใใ!
19:23ใใโฆ
19:25ใใโฆ
19:26ใใโฆ
19:27ใฏใใฃใโฆ
19:29ใใโฆ ใฏใใฃใโฆ
19:31ใใโฆ ใฏใใฃใโฆ
19:34ใใใชใใฎใญใในใใใใใฎโฆ
19:35ใใใงๆใๆฎใใใจใฏใชใใ!
19:36ใฏใใฃใ!
19:39ใพใโฆ
19:41ใฏใใฃใ!
19:42Let's go!
19:49Okay.
19:51See you later.
19:54What?
19:56Really?
19:58What?
19:59What?
20:00What?
20:01What?
20:02What?
20:03What?
20:04What?
20:05What?
20:06What?
20:07What?
20:08What?
20:09What?
20:10What?
20:11ใฉใณใๅใฃใฆ็ฃใใชใฎใญ?
20:13ใใใใใใใใใฎใปใใใ!
20:16ใใใใใฆใผ!
20:19ใใ!
20:20ใใฎใธใผใใผ!
20:23ใใผใผใผ!
20:25่กๅจ?
20:27ใใใผ!
20:29ใใใใจใ!
20:31ใใใใชใใผ!
20:34ๆฅฝใใใฃใใ?
20:36ใใ!
20:37ใใใๅธฐใใใ
20:38ใใ!
20:47ใทใฅใทใฅใทใฅใทใฅ!
20:49ใใงใใซใญในใใฆๆฌฒใใใฃใใฎใญใ
20:53ใฉใณใใใ่ฆๅดใใใงใใฃใใ
20:57็งใฎ่ถ
ๅคงไฝใ
20:58ๆๆฐใฎๅคงๅไฝใใ่ฆใใใใญใ
21:01็นๅฅๅคงๅ
ฌ้!
21:03ใฟใใชใใณใฃใใใใใ?
21:05I'm so excited to see you guys!
21:09I'm going to show you my new movie.
21:14I'm going to show you my new movie.
21:16I'm going to show you my new movie.
21:18Are you surprised?
21:27I'm going to write with you.
21:30You're so happy.
21:32I'm so happy.
21:35Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
22:05ใฉใใใใฐใใ
22:10ใใฎใพใพใใ
22:13ใใฎๆใฏใใกใซใชใ
22:16ๆใใใใฆใ
22:19ไผใใชใใจ
22:21ๆฐๆใกใ ใ่ฟฝใใใใฆใ
22:25ใใชใใ
22:27่ชฐใใจ
22:29ไผใฃใฆใไป
22:31I want you to eat that night
22:35ๅ
ใฎ็ก้งใช energy
22:40ใ้กใ่ชฐใ่จใฃใฆ
22:43ๅใฏๅคงไธๅคซใ ใใ
22:48ๅนธใใซใชใใไพกๅค
22:52ๅๅๆใฃใฆใใใใใญ
22:56ๆชๆฅใ้ใ้ตใฏ
23:00ใใธใใฃใใชใขใคใใขใ ใใ
23:04้ ญใงๅใใฃใฆใฆใ
23:08ๅฟใไนฑใใฆใ
23:21ๆตท็ซใฎ้ณดใๆตทๅฒธใซ
23:23้ฅใๆใในใคใซๅณถ
23:25ใใใซใฏ
23:26ไน
่ฝๅ
่ผฉใฎๅฟใใใใ้ๅปใ
23:29ในใคใซๅณถใฎไบค้ๆฉ
23:31ใๆฅฝใใฟใซใญ
23:33ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
23:37ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
Comments