Ścieżka kariery
#kreskówka, #animacja, #komedia, #codzienne życie, #serial animowany, #serial komediowy, #6 w pracy
#kreskówka, #animacja, #komedia, #codzienne życie, #serial animowany, #serial komediowy, #6 w pracy
Category
📺
TVTranscript
00:00Będzie czat! Będzie czat! Będzie czat!
00:05Jonesy, poczciwa dusza, zaraz was rozrusza!
00:08Jonesy?
00:10Sorry!
00:11Pozdrowionka dla wszystkich kupujących!
00:13Torby noszących!
00:14Okazji szukającej siłomali Jonesiego!
00:17Uwaga na serdebie kupujące bieliznę!
00:19Przyjdźcie do biura ochrony we własnej, ślicznej osobie!
00:22Jonesy wyda profesjonalną opinię!
00:26O nie...
00:27Jał!
00:28Tak kochani, najwyższy czas rozgrzać to centrum!
00:32Do białości!
00:36Ziom, więc to ty!
00:38Tak mi się wydawało, że speaker mówi dzisiaj po ludzku!
00:42Dzięki brachu!
00:43Patrz co mam, nasze testy kompetencyjne!
00:46To co, zbierzemy ekipę?
00:49Zostaw to mnie!
00:50Nicky, Wyatt, Jen biegł się do cytrynki!
00:52Wyniki testów przyszły!
00:54A dla reszty z was bonus!
00:56Dam trochę więcej...
00:58Grzejemy!
01:00Załatwmy to, zanim zjawi się tu tłum...
01:02Lasek?
01:03O-o!
01:04Zatruwasz powietrze w moim biurze śmieciu!
01:09Mam dyżur przy mikrofonie!
01:11Jesteśmy sąsiadami!
01:13Hehehe...
01:14Odsuń się od biurka!
01:19Ty siedzisz tu!
01:21Wszystko co jest za tą linią...
01:23To terytorium wroga!
01:25Happy she?
01:27A jak będę musiał iść do łazienki?
01:30Wytrzymasz!
01:31E?
01:32System nagłaśniający centrum to nie zabawka!
01:34Może ocalić twoje nic nie warte życie!
01:37Najwyżej będziesz musiał wyprać spodnie!
01:41Tak jest!
01:45Ten gościu nie potrafi się dzielić z innymi!
01:47Co za smutas!
01:49Te przymierzalnie bielizny muszą być gdzieś tutaj!
01:51No!
01:52O tak!
01:53Czad!
02:04Kończy się szkoły czas!
02:06Nic nie krępuje nas!
02:08Czas przyjaciół spotkać z tych!
02:11Zawsze chodzimy razem!
02:14Gdzie my mamy tylko my!
02:1716 mam lat, wiem dokąd iść!
02:21Pracę mam i zaczynam ją właśnie dziś!
02:24Życie na własny rachunek!
02:28Latnaście fajnie jest!
02:31Wtedy gdy doradza się!
02:34To najbliżniejszy w życiu czas!
02:44Przez naście naście!
02:49Po najpiękniejszy w życiu czas!
02:54Szóstka w pracy!
02:59Ścieżka kariery!
03:00Proszę!
03:02O!
03:03Zaraz ci wycisnę!
03:04To znaczy pomogę ci!
03:06Wracaj!
03:07To będzie na koszt firmy!
03:09Kolejny zadowolony męski klient!
03:12Może to ci się przyda!
03:16Ha!
03:17Rzeczywiście się przydało!
03:18Gdzie byliście?
03:19Macie pojęcie jak trudno wyrwać mi się z pracy?
03:22Pewnie bardzo trudno!
03:23Tak!
03:24Czeka na mnie pięciu klientów!
03:25Siedzę na kasie i muszę jeszcze uzupełnić...
03:28Przepracowujesz się!
03:29Proszę o uwagę!
03:31Ziomy i laseczki!
03:33Nadeszła wiekopomna chwila!
03:35W tych kopertach są wyniki naszych testów kompetencyjnych!
03:40Moim obowiązkiem jako powiernika kopert...
03:44Szybciej, Jude!
03:45Za moment...
03:47Otworzymy koperty i dowiemy się...
03:49Co takiego bogowie w przypadku wybrali dla nas!
03:53Dość tego!
03:58Kurcze...
03:59Ależ się porobiło!
04:02Czy możemy wreszcie dostać wyniki?
04:04I...
04:06Proszę, proszę, proszę, proszę, proszę!
04:08Tak!
04:09Dwa zawody!
04:10Oba super!
04:11Wyczynowa jazda na snowboardzie albo firma z osprzętem do snowboardów!
04:15Jestem mistrzem!
04:16Jestem mistrzem!
04:17Nie wróżą ci kariery tancerki?
04:20Super!
04:21Krytyk kulinarny!
04:23Będę jadł gdzie zechcę i jeszcze będą mi za to płacić!
04:26Aaa!
04:27Reklamowanie produktów!
04:28Ekstra!
04:31A na czym to właściwie polega?
04:33Musisz ładnie wyglądać i opowiadać jaki masz wspaniały dezodorant!
04:37Mnie to pasi!
04:38Lubię dobrze wyglądać i...
04:41Codziennie używam dezodorantu!
04:43A co to wy napisali?
04:46O! Sprzedawca detaliczny!
04:49Nie martw się!
04:50Te testy nie są dokładne w stu procentach!
04:53Może nie będzie aż tak źle!
04:55A ja zostanę reporterem!
04:57Co?!
04:58Ktoś powiedział reporterem?!
04:59Niestety!
05:00Taka przyszłość Czeka Ketni!
05:03A ty będziesz sprzedawcą detalicznym!
05:08Aaa!
05:10To musiało boleć!
05:12Nic już nie czuję!
05:14Ale ja nigdy niczego nie napisałam!
05:16Nawet nie lubię lekcji angielskiego!
05:18Hmm...
05:20Ci od tekstów widzą we mnie coś czego ja nie widzę!
05:23A ja widzę ciemność!
05:25Długi, czarny korytarz!
05:28Chwila!
05:29Jest urwisko!
05:30Spadam stąd!
05:31Nawet nie otworzysz?
05:32Po co?
05:33Mam złapać deprechę na myśl o jakimś biurze?
05:35Nie, dzięki!
05:36Nara!
05:41Johnsy był blisko!
05:43Muszę to zobaczyć!
05:47Wracam do pracy!
05:48Nara!
05:50Och!
05:51Nie mogę się doczekać kiedy napiszę pierwszy artykuł!
05:53Wiesz?
05:54Słowa to potęga!
05:55Przeczytaj to!
05:56Klimat i wystrój cytrynki są zadowalające, ale napoje cytrynowe są mdłe i stanowczo za drogie?
06:04Przecież ty nigdy nie płacisz!
06:06No tak!
06:07Ej, rzut!
06:08Zaczekaj!
06:11Więc płyta z zemstą pomocnika z rancho się zacina?
06:14Tak, ale tylko wtedy kiedy pomocnik zabija negatywnego bohatera, nic wielkiego!
06:19Nic wielkiego?
06:21Straciłeś kluczową scenę!
06:23Przecież to niedopuszczalne!
06:25Na twoim miejscu żądałbym darmowych filmów przez rok!
06:28Naprawdę?
06:29Oczywiście!
06:30Zostałeś naciągnięty!
06:31Postaw się!
06:32Jesteś facet czy troki od kaleson!
06:34No, no dobrze!
06:35Żądam więc darmowych filmów przez rok!
06:38No tak!
06:39Ale się wkurzyłeś!
06:40Masz w ogóle jakiś kręgosłup?
06:42Wiesz co?
06:43Psujesz mi humor!
06:44Mam cię dosyć!
06:45Wynocha!
06:46Eee... ja...
06:47Precz!
06:51Wyrzucił mnie za to, że nie narzekałem?
06:54Ten Wayne to humorzasty ziom!
06:56Ziom?
06:57Żebyś wiedział!
06:58Musimy uważać co robimy!
07:00Jeśli nas zwolni, nigdzie nie znajdziemy pracy!
07:02Cześć ciuciut!
07:05Cześć!
07:06Będziesz mnie krył ziom?
07:07Jasne!
07:10Cześć!
07:16Słyszałeś kiedyś o Oshitaki Obligato?
07:19Jasne, że nie!
07:20To legendarny reżyser!
07:21Urządziłem mu kapliczkę!
07:23Ach tak!
07:24To!
07:25Kopia jego mistrzowskiego dzieła!
07:27Siedemdziesiąty siódmy samuraj!
07:28Rarytas!
07:29Oglądam go, gdy świat mi się komplikuje!
07:31Nie dotykaj!
07:32Chyba, że ci każe!
07:33Czego nie zrobię!
07:34Jeśli umrę, spalcie to!
07:36Dobra!
07:38Ostrzegam!
07:39Ostatni głupek, który jej dotknął, pływa z rybkami!
07:43U... utopiłeś go?
07:45O, rany!
07:47Wrzuciłem go do sadzawki ze złotymi rybkami!
07:50Chodź, pójdziemy na kawę!
07:51Jakoś kiepsko wyglądasz!
07:56Uwielbiam zapach niemowlęcych wymiotów i trocin!
07:59To zapach... jadłodajni!
08:02Skate'cie, ty tu rządzisz!
08:03Spoko, nie zawiodę, szefie!
08:05Postaraj się!
08:06Nadal jesteście na okresie próbnym!
08:09To jak? Pożyczysz mi ją?
08:11Przepraszam cię!
08:12Wojownicy na deskach trzy są,
08:14zawsze ze mną!
08:16Chronią mnie przed wywrotkami i wampirami!
08:19Ale mogę zrobić ci kopię!
08:21Super!
08:25Witaj, stara zmęczona taśmo!
08:27Dzięki tobie star będzie szczęśliwą dziewczyną!
08:32Witamy w Khaki Bazar!
08:34Słyszałyśmy nowinę!
08:36A jaką?
08:37Że ty też będziesz sprzedawczynią detaliczną!
08:40Też?
08:41Nam na testach wyszło dokładnie to samo co tobie!
08:44Poważnie?
08:45Teraz wreszcie zrozumiałyśmy!
08:47Dotąd sama się oszukiwałaś i pewnie dlatego byłaś taką wredną su...
08:51Super z rzędą, ale teraz wszystko będzie dobrze, siostro!
08:55Nie jestem waszą siostrą!
08:57Siostry!
08:58Siostry!
08:59Siostry!
09:00Nie jesteśmy siostry Khaki!
09:02Uuu!
09:03Uuu!
09:04Ale stymulatę o wiele lepiej budzi!
09:09Rozpala podniebienie!
09:10To dla mięczaków!
09:12Chaj Choco Charmer daje małego kopa!
09:14Dopiero potem dochodzisz do porządnego przedawkowania kofeiny!
09:18Ach tak?
09:19Wiesz, jestem przyszłym krytykiem kulinarnym!
09:21Odnoszę wrażenie, że chcesz zostać wylany!
09:23No to wracam do pracy!
09:26Słusznie!
09:27Ja sobie tu posiedzę i dopiję super kawę!
09:29Nieważne!
09:32Jak to? Nagrałeś coś na kasecie ze statuetki?
09:36To był ulubiony film Wayne'a!
09:38Wiesz jak się wścieknie?
09:40Wymyślmy coś!
09:41Dobra!
09:42Kryć się!
09:54Złoty medal zdobyła...
09:57Jen Masterson z Kanady!
10:04Przepraszam panienko!
10:06Halo?
10:08Przepraszam pana!
10:09Czy ktoś może mi pomóc? Potrzebuję pomocy!
10:12To nie jest Jen Masterson super skupiona sprzedawczyni, którą znam i która lekko mnie przeraża!
10:17Wiesz co?
10:18Jonesy chyba ma rację!
10:19Trener Halder za bardzo mną orze!
10:22Bierzesz poważnie to co mówi Jonesy?
10:24No Niki, nie będę sprzedawczynią do końca życia!
10:27Wielkie dzięki!
10:29Masterson!
10:30Jak ty stoisz?
10:31Na ławkę kar zagarbienie się!
10:33Nikt nie lubi garbusów!
10:36Chyba nie wytrzymam w khaki bazar!
10:38Klony próbują mnie zaadoptować!
10:40Koszmar!
10:42Cześć Wyatt!
10:43Judd zrobił coś strasznego!
10:44Co zrobił?
10:45Nagrał coś na jedynej kopii siedemdziesiątego siódmego samuraja!
10:48Co to jest siedemdziesiąty siódmy samuraj?
10:51Najbardziej ulubiony film Wayne'a!
10:53I subiektywnie arcydzieło kinematografii!
10:55On nas zabije!
10:56Albo nawet gorzej!
10:58Wyleje nas!
10:59Podłóżcie inną kasetę, zaraz do was przyjdę!
11:02Cześć!
11:03Eee...
11:18Ej!
11:19Dobra, uspokójcie się!
11:20Wymyślimy coś!
11:21Od tego łażenia mam już zawroty głowy!
11:24To nie są dobre zawroty!
11:26A są dobre zawroty?
11:28Hehehe, ziom!
11:30Wyatt, chodź ze mną!
11:31Musi istnieć jeszcze jedna kopia tego filmu!
11:35Siedemdziesiąty siódmy samuraj?
11:37Nie słyszałem!
11:38To musi być jakiś gniot!
11:42Jak to nigdy nie słyszałaś?
11:44Siedemdziesiąty siódmy samuraj to prawdziwe arcydzieło!
11:47Chodźmy!
11:50Patrz!
11:51Fanklub samurajów ma listę kopii!
11:53Uuu! Jedna z nich jest tu, w centrum!
11:56W super surowym, smacznym sushi?
11:58Masterson!
11:59Koniec przerwy na kawę!
12:01Ruchy, ruchy, ruchy!
12:02Lepiej wracaj do pracy!
12:04Nie!
12:05Poradzą sobie beze mnie!
12:06Dobra!
12:07Przekażę Jude'owi nowinę!
12:09Ciekawe, co też porabiają moi dwaj ulubieńcy, Kristo i Blade?
12:13Hej!
12:14Może chcecie obejrzeć przedpremierowy pokaz statku na Marsa?
12:19Uwaga!
12:20Dać ma home video zaczęła się 80% obniżka C!
12:26Biegnijcie tam, a wyjdziecie z torbami pełnymi filmów!
12:30Obniżka!
12:31Dobra!
12:32Dobra!
12:33Dobra!
12:34Dobra!
12:35Dobra!
12:36Może założymy klub sprzedawczyń detalicznych z Haki Bazar?
12:39Eee, nie!
12:40Cześć, Niki!
12:41Wiesz, gdzie są czterdziestokieszeniowe bojówki?
12:43Nie!
12:44A wiesz, gdzie jest moje życie?
12:45O!
12:46Ciągle przejmujesz się tym testem?
12:48Nie, nie!
12:49Uwielbiam wrażenie, że dusi mnie wielka poducha w kolorzek haki!
12:52Jak ci idzie pisanie?
12:53O!
12:54Jeszcze niczego nie napisałam, ale kupno tych bojówek wprowadzi mnie w odpowiedni nastrój!
13:00Chodź ze mną!
13:01O!
13:02A macie bluzy z kapturem?
13:03Są gdzieś takie błękitne...
13:08Mamy jeszcze jedną kopię filmu!
13:11Jonesy?
13:12Jesteś tam?
13:13Ochrona?
13:14Proszę zgłosić się do punktu pierwszej pomocy i opatrzeć w ofiary Shao w Taj Maho!
13:17Hmm...
13:20Żeby poprawić wam nastrój, mix ulubionych kawałków Jonesy'ego!
13:24O tak!
13:26Zobaczysz, wylecisz z roboty!
13:29Do siedemdziesiątego siódmego samuraja!
13:32Trzeba najpierw zasłużyć!
13:34Musicie zabić bakterie!
13:38Eee...
13:39Jak mamy to zrobić?
13:40Wy przychodzisz na przerwach i sprzątaj z zaplecze!
13:43Dziód!
13:44Rusz tyłek!
13:45Już!
13:46Sprzątanie ryb ich wnętrzności niestety mnie przerasta!
13:49Nara!
13:51Jesteś! Czeka cię wizyta na zapleczu!
13:53Co?
14:00Z reklamą!
14:01Aaa! Żywa reklama!
14:06Kto chce surową rybę?
14:12Rany! Ta reklama to syf!
14:14Sushi jest owszem świeże, ale sposobowi serwowania wiele brakuje!
14:20Mniej skrobania!
14:22Pracuj!
14:24Łakano nastolatki!
14:28Co napisałaś?
14:29Jeszcze nic!
14:31Mam kompletną pustkę w głowie!
14:32Co to za zapach?
14:35Cześć! Co słychać?
14:37Wyatt pracuje przy rybach!
14:39O! Do tyłu!
14:40Cofnij się!
14:42Jeszcze kawałek!
14:44Chciałem pożyczyć kilka cytryn, żeby zabić smród!
14:48Może spróbujecie razem coś napisać?
14:50Katelyn, pójdziemy do restauracji!
14:52Zarezerwuję stolik!
14:54Dobrze!
14:55Ale najpierw musisz się pozbyć tego zapachu!
14:59Ochrona!
15:00Świadkowie widzieli dziecko sikające do fontany!
15:03Takie całują się w wódcy fotograficznych!
15:15Dobra, mogę zacząć pisać!
15:17Zupa jest podłej jakości, a kelnerka ma urok zapaśnika z kontuzją krocza!
15:44O! Cześć!
15:47Ha?
15:48O! Cześć!
15:59Złamania są złe!
16:03Niki?
16:04Nikster!
16:06Naprawdę z nią źle!
16:07Powiedziałaś Nikster, a ona cię nie słuchła!
16:09Minęło już 40 lat, a wyprzedaży swetrów ciągle mnie bawią, Nikster!
16:13Znowu jednakowo się ubierzemy!
16:16Ha ha ha!
16:18Ha ha ha!
16:20Ha ha ha!
16:21Ha ha ha ha!
16:22Ha ha ha!
16:23Ha ha ha ha!
16:25Nikster!
16:26Niki Kiss!
16:28Nika rana ding dong!
16:32Niki?
16:34Dobrze się czujesz?
16:36Nie, to niemożliwe.
16:37Skąd się wziął ten sprzedawca detaliczny?
16:40Mnie też się wydaje, że to jakieś nieporozumienie.
16:44Brzód!
16:46To jasne, pomylił koperty.
16:49To ty powinnaś zostać reporterem.
16:51No tak!
16:52O, dziękuję, dziękuję!
16:54Dobra, najpierw sprowadzić Catelyn na ziemię, czy...
16:58Zabić Judah.
16:59Trudna decyzja.
17:09Ten przystojniak właśnie odszedł z lemoniadą cały i zdrowy.
17:14Nie popatrzyła na jego tyłek.
17:15Cześć, dziewczyny!
17:16Nareszcie znalazłam natchnienie.
17:18Pisze o mojej zeszłorocznej wycieczce do Parku Banff.
17:21Nie, nie powiemy jej o pomyłce.
17:24Kto wie?
17:25Może się sprawdzi w pisaniu.
17:28Spalony Masterson!
17:29To już twoja czwarta przerwa na kawę, jesteś...
17:32Drodze powrotnej do pracy!
17:34Tak jest!
17:35Eee, dobra.
17:36Ometkuję całą bieliznę sportową na wyprzedaż.
17:39Tak, zrób to!
17:41Miła dziewczyna!
17:41Czy to znaczy, że z popołudniowego kina nie ci?
17:44Karierę zacznę za kilka lat, a referencje się przydają.
17:47Lepiej wrócę do pracy.
17:49Kandydatki na asystentkę DJ-a proszone są o osobiste składanie podań w biurze ochrony.
17:56Niektórzy powinni mieć zakaz używania mikrofonu.
17:59No dalej, panienki!
18:00Jones jest gotów i czeka na was!
18:02Daj kasetę, Jude.
18:25Sprawdzę, czy jest w dobrym stanie, zanim odłożymy ją na miejsce.
18:30Jude?
18:31Gdzie kaseta?
18:31Ja...
18:33Cześć, Jude!
18:34Dzięki za tę kasetę!
18:35Zrobiłam...
18:36Zagrałem ten twój film o samurajach.
18:47Dwa razy.
18:48Ach, tak.
18:51A czym?
18:51No wiesz, wojownikami.
18:54Jakie to smutne.
18:56Czy teraz nas zwolnisz?
18:59Myślisz, że byłbym na tyle głupi,
19:01żeby powierzyć wam jedyną kopię obligato?
19:03Ten skarb przechowuję w domu.
19:06Wiecie co, ponieważ jesteście na okresie próbnym,
19:08powinienem was wylać.
19:10Ale wymyśliłem inną karę.
19:12Co on nam zrobi, ziom?
19:16Wrzuci nas do sadzawki z rybkami.
19:18Ooo, chce nas załatwić.
19:21Ale ten łeb pociągnie nas na dno.
19:25Co tak śmierdzi rybą?
19:27Nie pytaj.
19:27Ketlin, daj mi lemoniadę.
19:36Szybko!
19:37Zostajesz w tej swojej wykańczającej pracy?
19:39No tak, chociaż trener Halder ciągle mnie ściga.
19:42Na olimpiadę przyjdzie jeszcze czas.
19:44Od tej pory będę się trzymał muzyki.
19:46Krytyka kulinarna jest...
19:48Au!
19:49Ziom, z reklamą też tak jest.
19:51Ten śmieszny kostium strasznie mnie uwiera.
19:54A co u ciebie, Ketlin?
19:55Jak ci idzie pisanie?
19:56Wiesz co?
19:57Tak mi się spodobał mój artykuł o podróżach,
19:59że oddałam go zamiast wypracowania o Szekspirze.
20:02A co na to pan Holmes?
20:03Oblął mnie.
20:04Ale powiedział, że mój styl jest doskonały.
20:09Moje gratulacje!
20:12A ja straciłem posadę speakera.
20:15Będzie mi tego brakowało.
20:16Więc wszystko wróciło do normy.
20:18Ty nie masz pracy, ja spóźniam się do mojej.
20:20Naprawdę wcale nie jesteś ciekaw, jaki był wynik twojego testu?
20:24Skoro tak bardzo chcesz mi to powiedzieć, wal śmiało.
20:27Jasne.
20:28Panie urodzony florysto!
20:30Pokaż mi to!
20:31Do zobaczenia, kwiaciarzu!
20:34Wracaj tu, Masterson!
20:35Pokaż mi tę kartkę!
20:39Opracowanie i udzienkowienie wersji polskiej Studio Sonika.
20:42Reżyseria Miriam Aleksandrowicz.
20:43Dialogi polskie Joanna Kuryłko.
20:45Dźwięki i montaż Agnieszka Stankowska.
20:47Organizacja produkcji Aleksandra Dobrowowska.
20:49W rolach głównych
20:50Ketlin Agata Wuzek,
20:51Jen Anna Sroka,
20:52Miki Katarzyna Godlewska,
20:54Jonesy Maciej Zakościelny,
20:55Jude Aleksander Cysz,
20:56Wyatt Modest Ruciński
20:57oraz
20:58Anna Apostolakis,
20:59Agnieszka Fejhauer,
21:00Magdalena Karel,
21:01Magdalena Krylik,
21:02Andrzej Hausner,
21:03Klaudiusz Kaufman,
21:04Jerzy Mazur,
21:04Janusz Wituch.
21:05Dzień Ciężu.
21:06Dzień Ciężu.
21:07Dzień Ciężu.
Comments