Ciągle Courtney, Courtney, Courtney
#kreskówka, #animacja, #komedia, #codziennezycie, #serialanimowany, #serialkomediowy, #kreskówki, #animacje, #komedie, #serialeanimowane, #serialekomediowe
#kreskówka, #animacja, #komedia, #codziennezycie, #serialanimowany, #serialkomediowy, #kreskówki, #animacje, #komedie, #serialeanimowane, #serialekomediowe
Category
📺
TVTranscript
00:00DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:30DZIĘKI ZA OBSERWACIE
01:00DZIĘKI ZA OBSERWACIE
01:29DZIĘKI ZA OBSERWACIE
01:59DZIĘKI ZA OBSERWACIE
02:01DZIĘKI ZA OBSERWACIE
02:03DZIĘKI ZA OBSERWACIE
02:05DZIĘKI ZA OBSERWACIE
02:07DZIĘKI ZA OBSERWACIE
02:09DZIĘKI ZA OBSERWACIE
02:11DZIĘKI ZA OBSERWACIE
02:13DZIĘKI ZA OBSERWACIE
02:15DZIĘKI ZA OBSERWACIE
02:17DZIĘKI ZA OBSERWACIE
02:19DZIĘKI ZA OBSERWACIE
02:21DZIĘKI ZA OBSERWACIE
02:23DZIĘKI ZA OBSERWACIE
02:25DZIĘKI ZA OBSERWACIE
02:2716-18 DZIĘKI ZA OBSERWACIE
02:31DZIĘKI ZA OBSERWACIE
02:33DZIĘKI ZA OBSERWACIE
02:35DZIĘKI ZA OBSERWACIE
02:376-ka w pracy
02:39Ciągle Kortnej, Kortnej, Kortnej
02:41Nic na to nie poradzę, ona mnie wkurza
02:43Jej siostra wróciła na tydzień
02:45Gorąca opiekunka Kortnej wróciła?
02:47Zioom, ona jest strasznie gorąca
02:51Błagaliśmy rodziców, żeby po nią dzwonili
02:53Raz nawet dołożyłem ze swojego kieszonkowego
02:55Pamiętacie białą kurtkę dżinsową?
02:57I obcisłe, poszarpane dżinsy?
02:59Zioom
03:01O tak, dzisiaj będzie udany dzień
03:03Będę musiała zaakceptować fakt, że kiedy tylko tu się zjawi
03:05Stracę wszystkich moich przyjaciół
03:07Ty jesteś naszą przyjaciółką
03:09Najlepszą, ona nigdy cię nie zastąpi
03:11Właśnie, kogo obchodzi, że jest ładna?
03:13Cześć
03:15Ale o zioom
03:17Jestem Kortnej
03:19Wspaniale
03:21A więc skoro Tiffany zachorowała, a domek na plaży Brandy jest w remoncie, wróciłam do domu
03:35Przynajmniej ja się z tego cieszę
03:37Uważam, że jesteś ładna
03:39Mężczyźni
03:41A to miasto to dziura, ale i tak możemy się zabawić
03:43I tak błyskawico?
03:45Błyskawico?
03:47Wyczuwam jakąś historię
03:49Nie ważcie im tego mówić, Kortnej
03:51Dobrze, dobrze
03:53Taki pseudonim dżandostał jako niemowla
03:55Więc jakie macie plany na dzisiaj?
03:57Musimy pracować, pamiętasz?
03:59Jej, spóźnię się do nowej pracy
04:01Chcecie zobaczyć moją nową robotę?
04:03No chodźcie
04:05No dobrze
04:06Dobra, dobra
04:07Pa chłopcy
04:08Pa
04:09Na razie
04:10Do zobaczenia ślicznotko
04:11Wiesz jak dawno nie byłam w tym małym centrum, błyskawico?
04:15Idę do pracy, do widzenia
04:18No a wy dwie, powłóczymy się?
04:20Ha?
04:21Chyba wołają mnie klony, właśnie przywieźli nowe biodrówki
04:24Pracujesz w Kaki Bazar?
04:26Ja też tam pracowałam
04:27Może później tam wpadnę
04:29To wolny świat
04:31No cóż, chyba zostałyśmy same
04:35Chyba tak
04:38Ona zawsze to robi
04:40Wpada i kradnie wszystkich moich przyjaciół
04:42Może była tylko przyjaźnie nastawiona, mogła się zmienić
04:45Pamiętasz może Jeremiego?
04:46Tego z obozu tenisowego?
04:48Aha, ukradła mi go
04:50On mnie pocałował, a potem ona go ukradła, bo miała większy biust
04:53Hmm
04:54O tak, to był cienias
04:58A Samantha?
04:59Moja najlepsza przyjaciółka w drugiej klasie, ją też ukradła
05:02Dobrze, dobrze, jak mogła ci ukraść przyjaciółkę?
05:04Miała o wiele lepsze lalki Barbie
05:06O!
05:07Widzisz co się dzieje?
05:08Ty już ją bronisz
05:10Wcale nie, ale musisz nauczyć się z nią żyć, siostry tak sobie nie znikają
05:14Niestety
05:15Nie martw się, my się nigdzie nie wybieramy, nieważne ile ona ma lalek
05:20Chyba masz rację, o was nie muszę się martwić
05:23Patrzcie, ziomy, jestem wikingiem
05:30Czas do nieba, wikingu
05:32Pocałuj mnie w topór, kowboju
05:35Może już skończycie się wygłupiać i porozmawiamy o czymś ważnym
05:39Na przykład, jak gorącą laską jest siostra Jen
05:42Ona jest wybitna, brachu
05:45To znaczy, pamiętam, że była ładna, ale...
05:47Pozwol, że ujmę to dwoma słowami
05:49Pożar, ziom!
05:57Uwielbiam starsze kobiety
05:58Ja też, jest coś fajnego w wiedzy, że ona mnie utulała w łóżeczku, jak byłem jeszcze mały
06:04O tak, byliśmy głupimi dzieciakami
06:07A teraz jesteśmy światowymi mężczyznami
06:09Ja miałem złamane serce
06:10Ja byłem na randce z Niki
06:12Ja rzuciłem pawia w usta mojej dziewczyny
06:14Tak, wszyscy przeszliśmy chrzest ognia i naprawdę możemy się zwać mężczyznami
06:20Rady, ziom!
06:21To chore!
06:22Sorewicz, trochę mi się wymsknęło
06:29Nie odbierzesz, Josie?
06:31Nic z tego, to pewnie znowu ta Lilia
06:33Ta z elektrycznego?
06:34Tak, jest niezła i w ogóle, ale się klei
06:37Niby jak?
06:38No, wydzwania do mnie dziesięć razy dziennie
06:40Wszędzie za mną łazi
06:44Halo, śmieszne foty, ubieramy cię śmiesznie i fotografujemy
06:48Cześć, Josie! To ja!
06:50To ona!
06:51A, Lidia! Cześć! Jak się masz?
06:53Doskonale! Tylko szkoda, że nie możemy się zobaczyć
06:56No pewnie, ja też bym tego chciał
06:58Twoje życzenie to dla mnie rozkaz!
07:00E?
07:01Cześć!
07:03Jak miło cię widzieć!
07:04Och, tak bardzo za tobą tęskniłam
07:08Wystarczy!
07:09Każda minuta bez ciebie trwa wieczność
07:11Tak, chętnie bym z tobą pogadał, ale...
07:15Mógłbyś się trochę pośpieszyć, synu?
07:18Moja żona i ja czekamy już 15 minut na zdjęcie
07:22No właśnie, pośpiesz się
07:24Już wracam!
07:25Przepraszam, ale muszę wracać do pracy, wiesz jak to jest?
07:27Tak, poświęcasz się swojej sztuce
07:30No nie wiem, czy nazwałbym to sztuką
07:32No to zobaczymy się później, a do tej pory będę o tobie marzyła
07:38Dzięki, chłopcy, jesteście w porzu
07:40Nie ma sprawy, ziom!
07:43Dziękujemy za zakupy w Tylko Sport
07:45Życzę miłego dnia
07:46Dobra robota, Masterson! To nowy rekord w sprzedaży, jesteś najlepsza!
07:50Dzięki, trenerze! Robię co mogę!
07:53Jen, nie miałam pojęcia, że twoja siostra jest taka fajna!
07:56Zabrała mnie do najlepszych sklepów!
07:59Nie bądź taka skromna
08:00Masz takie oko do bluzek, że ja odpadam
08:03Naprawdę? Mam?
08:05Znowu się zaczęło
08:07A więc tutaj pracujesz
08:08Nie mogłabym pracować w miejscu pachnącym skarpetami
08:11Ale do ciebie pasuje idealnie
08:13I nawet możesz przebrać się za faceta
08:15To jest strój sędziego, jeżeli tego nie wiesz
08:18Mamy taki rodziny żart, że Jen jest bratem, którego nie miałam
08:21Lubię sport! I co z tego?
08:23Ach, nie denerwuj się, sport jest fajny
08:27Rety!
08:28Byłam w drużynie, która zdobyła Mistrzostwo Miasta
08:30Ale twoja drużyna też była niezła
08:32Doszliście do ćwierćfinałów?
08:33Półfinałów!
08:34Jasne!
08:35Chodź Kate, pójdziemy do Kaki Bazar
08:37Dobrze!
08:38Eee...
08:39Chyba, że chcesz, żebym została
08:41Nie!
08:42Idź!
08:43Pa, błyskawico!
08:47Dobra, odliczę ci to z pensji, Masterson!
08:52To nie wiesz, kiedy on wróci?
08:54Nie!
08:55Wyszedł i kazał ci przekazać, że nie ma zielonego pojęcia, kiedy wróci
09:00O, więc oddaj mu ten prezent
09:03A co to jest?
09:04To jest anatomicznie dokładna rzeźba mojego serca
09:07Zrobiłam ją na podstawie zeszłorocznej tomografii
09:10Zrobiłabym model mojej duszy do kompletu, ale nie widać jej w czasie obrazowania magnetycznego
09:16Zioom, to jakaś przerażająca laska!
09:23Witaj w moim koszmarze
09:29Cześć, Niki!
09:30Cześć, co jest?
09:31Courtney przekonała mnie, żebym wzięła sobie dzień wolny
09:33Nie będziesz miała kłopotów?
09:34Może, ale ona ma genialne wyczucie kolorów
09:37Gdzie nasza przyjaciółka Jen?
09:39Musiała zostać w pracy
09:41O, nowe bluzy z kapturem!
09:43Wiesz, mała Jen naprawdę cię podziwia
09:46To moja najlepsza przyjaciółka
09:48Właśnie, a ja jestem jej najlepszą przyjaciółką i piersi żadnych rozmiarów tego nie zmienią
09:52Ta dziewczyna jest taka ładna, dlaczego jej nie znam?
09:55Patrz, czy to nie jest Pamela Anderson?
09:58Ojejku, gdzie?
09:59Iiii!
10:00Praca tutaj musi być naprawdę trudna
10:02Co masz na myśli?
10:03Wiesz, że Khaki Bazar wykorzystuje pracę dzieci w Indiach?
10:06O tak, to obrzydliwe
10:08Właśnie to mi się w tobie tak bardzo podoba
10:10Pracujesz wewnątrz systemu, aby go zmienić od środka
10:13Staram się sprzedawać tak mało, jak się da
10:16Och, proszę cię!
10:17Nie widzisz, że sobie tobą pogrywa?
10:19Masterson, trzeba sprawdzić cenę skarpet już!
10:21Chyba potrzebują cię w pracy
10:23A, dobrze!
10:24Pamiętaj, z kim się przyjaźnisz!
10:26To było dramatyczne
10:28Idziemy na kawę?
10:30Kiedy kończysz?
10:31Mogłabym ci podpowiedzieć, jak sprzedawać mniej
10:33Sama sobie ustawiam godzinę
10:35Kate, idziesz?
10:36Czekajcie na mnie!
10:40I wtedy właśnie Błyskawica wpadła w wielkie psie łajno
10:44Poprała całą sukienkę
10:48Jesteś naprawdę zabawna i ładna
10:52Ej, Jim!
10:53Słyszałem, że ślub twojej kuzynki był naprawdę śmierdzący
10:55Opowiedziałaś ich historię z psim łajnem?
10:58Wydusili ją ze mnie
10:59I historię Błyskawicy
11:01Błyskawicy!
11:02Zatem miałaś zwyczaj biegać nago po podwórku, co?
11:05Czy robisz to jeszcze?
11:07Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje
11:09Spokojnie, Błyskawico
11:10Wszyscy mieliśmy swoje wstydliwe chwile
11:12Nie nazywaj mnie Błyskawicą!
11:14Jonesy, co to za przebranie?
11:16Jestem tu inkognito
11:17Czy ktoś widział Jonesy'ego?
11:19Mam dla niego prezent
11:21Chyba widziałam go przywątannie
11:23Szukał tam ciebie
11:24Naprawdę? Dzięki!
11:26No i jak ja ci się odwdzięczę
11:29Ja wiem
11:30Zróbmy sobie razem zdjęcie w zakładzie Jonesy'ego
11:33Nie o to mi chodziło, ale to może być niezłe
11:35Brzmi w porzo, no to w drogę
11:38Błyskawico?
11:39Wiedziałam
11:41Z nią zawsze jest tak samo
11:44Dobra, ja jestem zwycięską królową
11:46Jonesy, ty i Jude jesteście generałami
11:48Staniecie obok mnie
11:49Super!
11:50Dobra!
11:51Niki, ty jesteś moją zaufaną przyboczną
11:53Wyatt moim skrybą
11:55Fajnie!
11:56O, podoba mi się, mogę pożyczyć?
11:59No a co ze mną?
12:01Jesteś księżniczką, a Błyskawica...
12:03Jen!
12:04Mam na imię Jen!
12:05Przepraszam, Jen
12:07Ty będziesz złą czarownicą z bagien
12:09Nic z tego!
12:10To chodź, będzie fajnie!
12:12Zapomnij, nie będę żadną złą czarownicą
12:14Dlaczego jesteś takim dzieckiem?
12:16Nie jestem żadnym dzieckiem!
12:17Tylko nie chcę być złą czarownicą z bagien, dobrze?
12:20Dobra, dawaj już ten kostium
12:27Jakie wspaniałe zdjęcie!
12:29Jen, wyraz twojej twarzy jest bezcenny!
12:31Tak, wyglądasz jakbyś naprawdę chciała zabić królową Courtney
12:37Autorstwo opiera się na motywacji
12:39Mam pomysł, chodźmy do XS
12:41Do dyskoteki?
12:42Właśnie ją otworzyli i jest świetna
12:44Ziom, słyszałem, że wszyscy bramkarze to dwumetrowi byli zapaśnicy
12:48Tak, a my nie mamy dowodów
12:50Mamy po 16 lat, pamiętasz?
12:52Pozwolicie, żeby taki drobiazg jak dowód was zatrzymał?
12:56Taka małotwórcza młodzież
12:58Chodźcie, Courtney nauczy was małej sztuczki
13:02Jej!
13:06Ooooo
13:09Ała!
13:10Ała!
13:29Wuala! Macie oficjalnie 21 lat
13:32Jeszcze nie widziałem dziewczyny, która robiłaby takie fajne rzeczy!
13:35Jeżeli nadal będziesz się lak krzywić, to się zestarzejesz
13:37Prrrrr
13:39Jej! Naprawdę wyglądam na 21!
13:41Hehehe, hej, niesamowite!
13:43Ej, a jak nas złapią?
13:45Myślałam, że ty jesteś na luzie
13:47Dobra, pewnie, luzik pełny luz
13:50Fajnie!
13:51No to chodźmy poskakać!
13:52Taaa!
13:53Dobra!
13:55Courtney, musisz z tym skończyć! Mogą mieć przez ciebie kłopoty
13:58Spoko! Będzie ubaw! No wiesz, ubaw!
14:01Wiem, jak się bawić, ale nie muszę zakradać się do klubu!
14:05Jesteś tylko zazdrosny, że polubili mnie bardziej niż ciebie!
14:08Och! Dość tego!
14:09Może jest ładniejsza i bardziej gorąca, ale nie jest bardziej zabawniejsza!
14:14Znaczy zabawna!
14:16Nie ma dowodu, nie ma wejścia!
14:29Chyba zostawiłem go w drugich spodniach!
14:35Reddy, mówiłem wam, ten gość może cię zgnieść jak puszkę!
14:39Może powinniśmy wrócić tu po trzydziestce, tak dla pewności!
14:42Nie wiem jak wy, ale ja wchodzę!
14:46Udało mu się! Dochodźmy!
14:52Udało mu się! Dochodźmy!
15:00Wreszcie! Mam teba chory! Tam gdzie chciałem!
15:10Siom! To miejsce jest odlotowe!
15:13A jakie mają głośniki?!
15:16A jakie mają głośniki?
15:17To jest świetnie!
15:18Hej! A gdzie jest Jen?
15:20Pewnie w domu z mamą!
15:22Jest tak zabawna jak klasówka z matmy!
15:26To jest świetnie!
15:32Hej, a gdzie jest Jen?
15:33Pewnie w domu z mamą.
15:35Jest tak zabawna jak klasówka z matmy.
15:46Niemożliwe.
15:47Jen?
15:50Hej, to moja sukienka.
15:52Jej, jesteś śliczna.
15:54Więc uważasz, że nie jestem dość zabawna, co?
15:56A teraz co powiesz?
16:00Dalej, dziewczyno!
16:02Dawaj, dziewczyno!
16:03Dawaj, dziewczyno!
16:04Jedziesz!
16:05Dawaj, Jen!
16:11Jen, twoja sukienka!
16:13Właściwie jej nie ma!
16:20Biedna Jen!
16:22Taka kompromitacja!
16:24To jeszcze lepsze niż wtedy, gdy wpadła w łajno.
16:27Jak możesz być taka okrutna?
16:29To twoja siostra!
16:30Daj spokój, to było śmieszne.
16:32Pójdę zobaczyć, jak się czuję.
16:35Nikt nigdzie nie pójdzie!
16:37Oho!
16:38Ja nie przyszłam z tymi dziećmi.
16:41Pani papiery są w porządku.
16:43Wszyscy pójdziecie ze mną do czasu, gdy policja przyjedzie was aresztować.
16:46Ale ja naprawdę mam 21 lat, to moja przyjaciółka...
16:49Idziemy, panienko!
16:51Błyskawico, naprawiłaś sukienkę.
16:53Ale z ciebie przyjaciółka.
16:54To nie są moi przyjaciele, tylko twoi.
16:57O nie!
16:58Teraz to twoi przyjaciele.
17:00Hej!
17:02A przyjaźń niesie za sobą dozę odpowiedzialności.
17:07Słyszysz, co mówisz?
17:08Gwiazdeczka mamusi i tatusia.
17:10Żartujesz sobie?
17:11Ciągle tylko mówią o tym, jak są z ciebie dumni.
17:14Że wygrałaś wybory mis, jesteś na studiach.
17:17Ciągle tylko Kortnej, Kortnej, Kortnej!
17:20Tak, ale to wszystko się zmieni.
17:22Co ty mówisz?
17:23Nie przyjechałam do domu na ferie.
17:25Jestem w domu, bo mnie wyrzucili.
17:27Oh!
17:28Kortnej wylana?
17:30To niesamowite!
17:32To znaczy...
17:33No wiesz, jesteś taka idealna i w ogóle...
17:36Nigdy taka nie byłam.
17:37To z ciebie są dumni.
17:38Tak ciężko pracujesz, a teraz masz takich wspaniałych przyjaciół.
17:42To ja zazdroszczę tobie.
17:45Naprawdę?
17:46Słowo.
17:47No to przyjaźnimy się?
17:49Ha!
17:50Tak, ale nadal jestem wściekła za to, że odbiłaś mnie chłopaka.
17:54Teraz, kiedy wszyscy wiedzą, że masz swoje piersi, to nie powinno być problemem.
17:58Kocham cię.
18:00Ja ciebie też.
18:01Dobra, ekipa jest w tarapatach.
18:03To co robimy?
18:03Zawsze mam plan wspierający.
18:08Dziom, to była moja melodia wolności.
18:16Skomleniem niczego u mnie nie załatwisz.
18:18Nie może nas pan tutaj trzymać.
18:20Żądam jednego telefonu.
18:21Uuu, dobre żądanie.
18:23Zamów pizzę.
18:24Żadnych telefonów, dopóki nie znajdziecie się oficjalnie w areszcie.
18:27Przez te następne kilka minut jesteście moi.
18:30I będę się nimi delektował, jak zapachem bunkra o świcie.
18:35Dżunglowo i bunkrowo z dodatkiem dziury.
18:39Przyszliśmy po naszych przyjaciół.
18:41Nic!
18:43To byłby wspaniały plakat reklamowy dla zakładu, nie uważasz, Jonesy?
18:47O tak!
18:49Oddacie mi zdjęcie, jeżeli ich wypuszczę.
18:52Oczyścisz im kartotekę i jest twoje.
18:54Wszyscy wychodzić!
18:59Słodko!
19:01Mogę to zatrzymać na pamiątkę?
19:03Brecz żołnierzu!
19:05Miło się z panem robię interesji.
19:07Nigdy nie zadzieraj z siostrami Masterson!
19:09Skąd wzięłaś to zdjęcie?
19:12Znalazła mnie na zapleczu śmiesznej foty.
19:17Tak, nie sądzę, żeby ten ochroniarz jeszcze nas niepokoił.
19:21Nie mogę uwierzyć, że o mały włos by mnie aresztowali znowu!
19:25Ty, gdzie się podziała ta dziwna laska, ziom?
19:27Pożegnałem się z nią.
19:28Miała poważny przypadek syndromu Jonesy'ego.
19:31Jonesy, gdzie byłeś?
19:33Eee, przecież z tobą zerwałem, pamiętasz?
19:36Ale to nie znaczy, że nie możemy się spotykać.
19:38Właśnie to znaczy.
19:39Ha! Zróbmy sobie razem zdjęcie!
19:42Hmm, niech się zastanowię.
19:43Hmm, nie.
19:45No i wylali mnie stamtąd.
19:47Znaleźli podrobione dowody.
19:48No proszę, będzie naprawdę romantycznie.
19:52Dobra, dość tego.
19:54A ty kim jesteś?
19:55To moja nowa dziewczyna.
19:57Dziewczyna?
19:57Dziewczyna?
19:58Eee...
19:59O tak, ja jestem jego dziewczyną, on moim facetem.
20:03Nie wyglądacie na parę.
20:05Jesteśmy.
20:06Chodzimy na spacery, my...
20:08jadamy razem i my...
20:10Masz, teraz wreszcie kapujesz?
20:17Nie musisz być taka niegrzeczna.
20:21Nikilia, ty chcesz wybrać się zjeść ze mną kolacja?
20:27Hmm, zastanowię się.
20:29Aaaa...
20:30Jej, zdaje się, że jeszcze wiele nie rozumiem w kobietach.
20:34Masz rację.
20:39Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej na zlecenie ZigZap Studio Sonika.
20:43Reżyseria i dialogi Miriam Aleksandrowicz.
20:45Dźwięk i montaż Zdzisław Zieliński.
20:46Organizacja produkcji Elżbieta Kręciejewska.
20:49Wystąpili Agata Wózek, Anna Sroka, Katarzyna Godlewska, Maciej Zakościelny,
20:52Aleksander Czysz, Modest Truciński, Jerzy Mazur, Wojciech Szymański, Adam Pluciński,
20:55Anna Apostolakis, Mariusz Oborski, Karolina Nowakowska, Jacek Czysz,
20:59Katarzyna Zielińska, Magdalena Krelik, Katarzyna Traczyńska i inni.
21:02Dziękuje za oglądanie.
Be the first to comment