Gorzej być nie może
#kreskówka, #animacja, #komedia, #codzienne życie, #serial animowany, #serial komediowy, #6 w pracy, #6 w pracy odcinek 27
#kreskówka, #animacja, #komedia, #codzienne życie, #serial animowany, #serial komediowy, #6 w pracy, #6 w pracy odcinek 27
Category
📺
TVTranscript
00:00DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:30Nie gadaj!
00:32Przestań ściemniać, ziom!
00:34Wcale nie ściemniam!
00:35Pracownicy mają 50% zniżki na wszystkie filmy.
00:38Tak, to prawda!
00:39Mój brat pracuje w ich salonie.
00:41Wiecie, że mają bajerancką salę kinową tylko dla personelu?
00:44Wiazdka z nieba jest na wyciągnięcie ręki.
00:47A ja nie zamierzam przegapić takiej okazji.
00:49Widzieliście dzisiaj Łajeta?
00:51Jeszcze nie.
00:51Trochę się o niego martwię.
00:53Serena rzuciła Łajeta dla czada.
00:54A Łajet kiepsko to znosi.
00:56Ma lekką obsesję?
01:00Uwaga, Łajec tu idzie ani słowa o serenie.
01:03Ej, co tam słychać, ziom?
01:07Nie rozumiem tego.
01:09Co ona widzi w tym gościu?
01:10O, rany! A ty znowu o tym samym?
01:12Nic nie poradzę, brakuje mi jej.
01:15Bierzmy się do nauki.
01:16A tak?
01:18Będziemy wzmiel mnie, jakby ktoś pierał.
01:20Au!
01:21O nie, nic ci nie jest!
01:23Ale ty masz wymach!
01:24Tak strasznie mi przykro.
01:28Nie ma sprawy, to tylko moje oko.
01:32Zmiel mnie.
01:33My też tam przesiadywaliśmy.
01:37Wracam do pracy.
01:38Ona też tam będzie?
01:39Tak, jest kierownikiem.
01:41To niedobrze, że razem pracujecie.
01:43Racja.
01:44Pewnie dlatego nie możesz o niej zapomnieć.
01:46Szczególnie przy tym całym czadzie.
01:48Spoko.
01:49Serio.
01:49Poradzę sobie.
01:56Wyatt!
01:57Co jest?
01:58Nic, nic.
01:59Ja chciałem tylko zapytać, czy chcecie kawy?
02:03Nie, dzięki.
02:04A ja bardzo chętnie.
02:06Kopsnij się.
02:06Kończy się szkoły czas
02:24Nic nie krępuje nas
02:27Czas przyjaciół spotkać z tym
02:29Zawsze chodzimy razem
02:32Gdziemy mamy tylko my
02:35Przez naście mam lat
02:38Mię do kąt iść
02:39Żadę mam i zaczynam ją właśnie dziś
02:42Wycie na własny rachunek
02:46Przez naście
02:48Fajnie jest
02:49Wtedy gdy dorasta się
02:51To najgięstniejszy w życiu czas
02:54Przez naście naście
03:05Po najpiękniejszy w życiu czas
03:09Szóstka w pracy
03:13Gorzej być nie może
03:17Cześć kolego
03:18Macie taką piosenkę
03:21No tę o dziewczynie
03:22Co łamie facetowi serce
03:24No i
03:25Potem wdeptuje je w ziemię
03:28A tę piosenkę
03:30Chwila
03:31Sereno przepraszam
03:32Ten klient chce znaleźć piosenkę o dziewczynie
03:35Łamiącej facetowi serce
03:36Pomyślałem sobie, że to twoja działka
03:38Na pewno mu pomożesz
03:39Życie miłego dnia
03:41Christen! Christen!
03:49Co u was słychać?
03:51Josie, co ty tutaj robisz?
03:53To samo co wy
03:53Szukam pracy
03:54Tylko nie mów Chrissy, że tu byłyśmy
03:56Na pewno uznałaby to za zdradę
03:58Nie lubicie pracy w K'Haki Bazaar?
04:00Kochamy K'Haki Bazaar
04:02Ale wiesz co?
04:03Słyszałyśmy, że ci, którzy pracują w tym sklepie
04:05Mają straszne rwanie
04:07Kolejny punkt na plus dla Touch
04:09No i wszyscy przystojni chłopcy
04:11Nie kupują to filmy
04:13I jeden punkt na minus
04:15Na raz dziewczyny
04:17Sorki ziom
04:23To nie było specjalnie
04:25Dobra, poproszę szaszłyk wołowy
04:28Się robi ziom
04:29I masz zniżkę za tę kukurydzę
04:31Która wylądowała na twoim czole
04:33W porządku
04:34No i jak?
04:45Sama nie wiem co gorsze
04:47Podbite oko czy to, że ma na twarzy
04:49Kawał surowego mięsa?
04:50Au!
04:52O, przepraszam!
04:54O nie!
04:55Czy to boli?
04:56Nic się nie stało
04:57Serio
04:58Lepiej pójdę pokazać do pielęgniarce
05:01No nie, to jest jakiś koszmar
05:04Już drugi raz zrobiłam mu dzisiaj krzywdę
05:07Uspokój się, Kathleen
05:08Przecież to był wypadek
05:09Jeśli chłopak mi się podoba
05:11Robię się niezdarna
05:12A ten naprawdę bardzo mi się podoba
05:14Zobaczycie, lada chwila mnie rzuci
05:16Uspokój się
05:17Faceci nie rzucają dziewczyn
05:18Za poparzenie kawą i podbite oko
05:20Tak, ale to jeszcze nie wszystko
05:22Zamknęłam go w pracowni chemicznej
05:24A wczoraj uderzyłam go drzwiami z samochodów
05:26W...
05:27Klejnoty
05:28Koszmar, prawda?
05:31Na pewno mnie rzuci
05:32Napiję się czekolady
05:35Myślisz, że ją zostawi?
05:37Przecież zmiażdżyłam u klejnoty drzwiami
05:40Tak, ale nic się nie stało
05:42Nic poważnego
05:43Wierz mi
05:44Faceci nie zapominają takich rzeczy
05:46I rzucają?
05:47Serio?
05:48Dobra
05:48Przeprowadzimy naukowe doświadczenie
05:50Chodź
05:51Rany
05:51Dobrze, że nie mam klejnotów
05:53Świetnie cię rozumiem
05:54Wstawaj!
06:00Ci dwaj panowie są z sanepidu
06:02Słuchaj
06:02Złamałeś przepisy
06:04Bla, bla, bla
06:05Wewnętrzne rozporządzenie
06:06Bla, bla, bla
06:07Podstawowe zasady
06:08Bla, bla, bla
06:09Epidemią
06:10Dotarło do ciebie?
06:13O, trudno się pozbyć tego paskudstwa
06:17Ten młody człowiek był tak poruszony tym przypadkiem, że zemdlał tu w sekcji restauracyjnej
06:22Zemdlałeś?
06:23Zamknij się, to obrzydliwe
06:25Panie władzo, to pana zainteresuje
06:27A, synu
06:31Nie widziałem tak zapuszczonego pomieszczenia od czasów, gdy...
06:36A, czyściłem latryny w wojsku
06:39Ale kto tam miał sprzątać?
06:41No bo chyba nie bardzo wywiązał się ze swoich obowiązków
06:45Ty miałeś tam sprzątać, żołnierzu!
06:47Dobra, spoko
06:48Trzeba mi było tylko powiedzieć
06:50Od tej chwili
06:51Nadzień mnie zostaje oficjalnie zamknięte
06:54Dobra, a do kiedy?
06:56Aż ci biali goście posprzątają?
06:58Na zawsze koniec jazdy
06:59Bal skończony
07:00Już nigdy nie będziesz pracował w barze
07:02Kapisz się?
07:03Co ja teraz zrobię, beznadziej mnie?
07:30Było mi tam tak dobrze
07:32Bez szefa
07:33I bez mundurka
07:34I najwyraźniej bez mopa
07:36Chwileczkę
07:37Nigdy tam nie sprzątałeś?
07:38Nie e...
07:39Ale pilnowałeś jedzenia, prawda?
07:41Znaczy, nie pozwalałeś, żeby kontaktowała się z niczym brudnym?
07:45Zawsze stosuję zasadę trzech sekund
07:47Leżało na ziemi mniej niż trzy sekundy, to spoko
07:50Proszę kurczaka z grilla
07:54Przerobi!
07:55Dzięki!
08:02Dzięki!
08:06Co ci jest?
08:08Nic!
08:09Zrobiło mi się trochę niedobrze
08:11Jude, to jest obrzydliwe!
08:13Dobra, dobra
08:15Przecież mnie wylali, no nie?
08:17Może spróbujesz z John Simf Touch?
08:20Sam nie wiem, no...
08:22Nadziej mnie to było naprawdę coś
08:24Mają salę kinową dla pracowników
08:26Trzeba było tak od razu!
08:30Nara!
08:34Cześć, ziom!
08:35Wściekła koleja!
08:37Hej!
08:37Słyszałem, że cię wywalili z Nadziej Mniej
08:39Najgorszy jest ten pierwszy raz
08:41Dzięki, ziom!
08:43Niezła tu menażeria, wiesz, brachu?
08:45No popatrz!
08:46Ci dwaj to uciekinierzy z Underground Video
08:48Who masz?
08:49Zwiali z roboty!
08:50Hej!
08:50Szukam pracy, w której będę mógł być miły dla klienta
08:53A co, przedtem nie mogłeś?
08:55Chyba nigdy nie byliście w Underground Video
08:57Widzieliście to ogłoszenie za szybą?
09:00Szkoda mi tych palantów, którzy wezmą nasze posady
09:03Podobno w Touch Mahome sam układasz sobie grafik
09:06Taka robota, to rozumiem!
09:08Dziód!
09:09Dziom!
09:11Przeprowadzamy ankietę
09:12Rzuciłbyś dziewczynę, bo odebrała telefon mówiąc
09:15Hello?
09:16Jasne, to wkurzające!
09:17Mówiłam!
09:18Dobra, idźcie sobie już, próbujemy znaleźć pracę
09:20Spoko!
09:21Zaraz, a potargane włosy?
09:24Nie ma o czym mówić
09:25Dobra, co powiesz na moje CV?
09:27Twoje CV ma cztery strony?
09:29Pracowałem już w wielu miejscach
09:31Przez jeden dzień
09:32To co?
09:44Przepraszam
09:44Czy poleciłaby pani ten album na stolatce?
09:47Na pewno jej się spodoba
09:49Na pańskim miejscu nie ufałbym jej zdaniu
09:52Teraz mówi, że jej się podoba
09:53A za chwilę powie, że inna podoba jej się bardziej
09:56Hmm
09:57Wyatt?
10:03Co ty robisz?
10:06Porządkuje single
10:07Były ułożone alfabetycznie
10:10Tak, ale teraz już nie są
10:11To ładna metafora życia, nie sądzicie?
10:14Myślisz, że masz coś ekstra jak Biała Planeta
10:16A naprawdę trafia ci się guzik z pętelką
10:19Ale jako jedyna samotna osoba w tym gronie
10:22Mam najlepsze kwalifikacje do porządkowania singli
10:25Wyatt, wiem, że czujesz się skrzywdzony
10:27Ale pozbieraj się, bo będę musiała coś z tym zrobić
10:30Dam radę, spoko
10:31Dobra
10:32Strasznie mi przykro
10:39Czy to boli?
10:40W porządku, kotku
10:42Oparzenie drugiego stopnia przeżyję
10:45Au
10:45Wyatt?
10:50Chciałbym zadedykować tę piosenkę
10:52Obyś się udławił
10:54Serenie i Czadowi
10:56Dwojgu ludziom, których lubię najmniej na świecie
10:59Gratulacje, tak trzymać!
11:03O, nie jest dobrze
11:05Musimy pogadać
11:07Dobra, gadaj
11:09Powiedz, co ty wyprawiasz
11:12Straszysz klientów i starasz się mnie skompromitować
11:15Przykro mi, Wyatt
11:17Będę musiała cię zwolnić
11:18Co?
11:20Nie słyszę cię
11:21Powtórzę
11:22Zwalniam cię
11:24Następny
11:35O, cześć, Blade, Crystal
11:39To wy tu rządzicie?
11:41Jonesy, przecież już raz cię wylaliśmy
11:44No cóż, wiecie, co było, to było
11:47Co do tego omdlenia
11:51To będzie nasz mały sekret
11:54To jest jakiś skandal
12:01Ten salon nie jest taki fajny, jak się mówi
12:04Tak, chcę, żebyście wszyscy wiedzieli
12:07Ten koleś dzisiaj zemdlał
12:09O, rany
12:13Naprawdę chciałbym dostać tę pracę
12:15Kaszana
12:16Dobra, 78% odpowiedziało, że noszenie bielizny dwa dni z rzędu
12:28To powód do rozstania
12:3022% to nie przeszkadza?
12:32O, to pewnie ci, którzy wyznają zasadę trzech sekund
12:36Ej, dostaliście pracę?
12:38Nie, koleś nie przyjął naszych podań
12:42A coś temu właściwie zrobił?
12:43To temu gościowi trafił się szaszłyk z karaluchem
12:46Nie, fart
12:47To po prostu niewiarygodne
12:50Yellow
12:51To po prostu niewiarygodne
12:53Wyatt został zwolniony
12:54Wylali Wyatta?
12:56O, nie
12:56Nie przyjął tego zbyt dobrze
12:58Chyba jest w szoku
13:00O, rany
13:02Wszyscy trzej nie mamy pracy
13:04Myślcie pozytywnie
13:08Catelyn, przyślij Wyatta do Underground Video
13:12Co?
13:14Tylko nie to
13:15Wymarzyliśmy sobie pracę w Touch My Home Video
13:18Nikt więcej nie szuka pracowników
13:20Więc jak?
13:23Wyatt, jest wakat w Underground Video
13:25I co z tego?
13:26Będziesz pracował z chłopakami
13:28Wstawaj
13:29Na jednej dziewczynie świat się nie kończy
13:33Dobra, już idę
13:34Dobra z ciebie przyjaciółka, wiesz?
13:37Stój
13:38Musimy zachowywać przynajmniej metrową odległość między nami
13:41To chyba trudno będzie mi cię pocałować
13:44Mówię poważnie
13:46Nie rozumiesz?
13:47Ludzie co chwila ze sobą zrywają
13:49Wylatują z pracy
13:50A to wszystko przez jakieś drobiazgi
13:52Dla mnie to poważna sprawa
13:54Wiesz, nie bardzo rozumiem o czym mówisz
13:57No dobra
13:57Naprawdę boję się, że zerwiesz ze mną
14:01Bo jestem taka niezdarna
14:03Posłuchaj
14:04Nie wystarczy oparzenie, guz, podbite oko
14:07I to co się stało wczoraj wieczorem
14:09Żebym z ciebie zrezygnował
14:11Jesteś najwspanialsza na świecie
14:13Serio?
14:15Serio
14:15Chodź do mnie
14:17To koniec
14:27Muszę z nim zerwać
14:28Myślałam, że on ci się podoba
14:30No tak, podobał
14:32Zanim się okazało, że całuję najgorzej na świecie
14:34Czułam się jak znaczek pocztowy
14:36Jego język był wszędzie
14:40Nadal mam resztki śliny na brodzie
14:43O jest
14:45Nie całował cię wcześniej?
14:48Nie
14:48Nie było pocałunków, tylko całusy
14:51Muszę z nim zerwać
14:53Im szybciej, tym lepiej
14:54Nie
14:54Nie możesz go przez to rzucić
14:56On z tobą nie zerwał, chociaż omalnie trafił do szpitala
15:00Może nikt go nie nauczył całować
15:02Daj mu jeszcze szansę
15:03Ej, to niezły pomysł
15:05A co, znasz jakiegoś eksperta od całowania?
15:08Nie, mogę go zabrać na komedię romantyczną
15:10Może kiedy zobaczę, jak się to robi
15:13Załapię
15:13Tejlon to fajny chłopak, nie mogę go teraz rzucić
15:17Moje na wierzchu
15:19Dobra, zróbmy to
15:26Cześć, my w sprawie pracy
15:32Halo, przyszliśmy złożyć podania o pracę
15:37Ciszej, słyszę, nie ma pracy
15:39Przecież to wisiało na szybie
15:41Tak, ale nie bierzcie tego zbyt poważnie
15:44Właśnie zostaliśmy wylani, potrzebujemy pracy
15:47Jakie macie kwalifikacje, nie dotykaj
15:52Przeczytaj sobie
15:55Dobra, mam dziś dzień dobroci
15:59Przyjmę ciebie i ciebie
16:01Super, czemu ich?
16:04Bo ja wiem, czemu nie?
16:05A mogę sobie chociaż tu posiedzieć?
16:07To wolny kraj, ziom
16:09Laska go rzuciła, a potem zwolniła
16:13Rany, nie chciałbym być w twojej skórze
16:17Dzięki
16:18To zawsze aktualna ściana przebojów Wayne'a
16:25Przepraszam
16:26Za minutkę
16:27Nie dotykać ściany przebojów Wayne'a
16:30Nie komentować ściany przebojów Wayne'a
16:31Najlepiej nic nie mówić o ścianie przebojów Wayne'a
16:34Super, a gdzie moja ściana?
16:37Hola, zwolnij trochę brachu
16:39Nie dostaje się ściany tak po prostu
16:40Trzeba zasłużyć na ścianę
16:43Trochę mi się śpieszy
16:44Moment, weź pan na wstrzymanie
16:46Załóżmy czysto teoretycznie, że każdy z was może wybrać trzy przeboje
16:49Jakie są wasze typy?
16:50Chcę tylko zapłacić
16:52A druga i trzecia część?
16:56Nie można kupić tylko pierwszej części, jasne?
17:00Napisano je jako trylogię, nakręcono, nie, stworzono jako trylogię
17:03Zabieranie do domu tylko jednej części jest jak porzucenie w śpitalu dwojga z nowo narodzonych trojaczków
17:08Zrobiłby pan to?
17:09Porzuciłby pan swoje dzieci?
17:12Wie pan co?
17:13Nie zasługuje pan na ten film
17:14Niech pan to sobie przemyśli
17:15Jej, ostry z ciebie gość
17:19Musiałem tak postąpić
17:21Ale nie zarobiłeś kasy
17:22Są ważniejsze rzeczy
17:24Więc dlaczego sprzedajesz te filmy osobno?
17:27Czemu nie sprzedajesz ich razem?
17:28Bo inne sklepy nie mają zasad
17:30Nie są lojalne wobec dziesiątej muzy
17:32I sprzedają klientom pojedyncze części trylogii
17:35Nie dbając o to, czy to dobre dla filmów, czy nie
17:38Myślisz, że jeśli podliżemy się w touch, to pozwolą nam tam pracować?
17:42Zero szans
17:43Uwielbiam twoje suche pocałunki
17:47Ojej, patrz jak ten facet całuje
17:50Robi to tak miękko, delikatnie i tak sucho
17:57Prawda, że to ładne?
17:59Tak, przyszło mi coś do głowy
18:02Przepraszam, ja już nie mogę
18:08Całujesz jak Golden Retriever
18:10Ha, nieźle
18:14Eklektyczne, oryginalne, ciekawe
18:17Możesz zostać
18:18Jak to zrobiłeś?
18:19Wziąłem te filmy, które mają fajne okładki
18:22Wybrałeś najlepsze szesnastki?
18:25Jasne, to klasyka
18:26Tak
18:27Obraża mnie sam fakt, że ten film jest w moim sklepie
18:30Nie może być taki zły, przecież masz go w ofercie
18:33To był taki test
18:34Każdy film, w którym mężczyźni grają w siatkówkę plażową jest zdyskwalifikowany już na starcie
18:39Człowieku, co z tobą nie tak?
18:42Chciałbym ci tylko przypomnieć, że obejrzało go 200 milionów
18:45O, tak?
18:46Nawet nie chcesz mnie wysłuchać?
18:48Jesteś do kitu!
18:49Ojej, chyba zaraz się rozpłaczę
18:51Wymień trzy swoje ulubione filmy
18:53Eee, niewinnie oskarżony, nie pływaj sam i mnich żółtego smoka
18:58Nieźle, dogadamy się, masz pracę
19:00Super, to będziemy pracowali razem
19:03A, sorki brachu, zapomniałem, zwalniam cię
19:05Co?
19:07Dobra, i tak wcale nie chciałem tu pracować
19:09Chciałem się zatrudnić w touch ma home video
19:11Masakra
19:13O kurcze, urządzili imprezkę
19:15A, ale czasem
19:20Co słychać?
19:22Zerwałam z tejlonem
19:23A u was?
19:24No, wylali mnie
19:25Znowu
19:26Wszyscy mieliśmy kiepski dzień
19:28No i z nowej, wspaniałej pracy nici
19:31Totalna porażka
19:32Ale przynajmniej mamy siebie
19:34O, przepraszam, powiedziałaś to poważnie
19:38Najlepszego z okazji rocznicy
19:55Ale obciachowy
19:57Daj go mnie
20:00Nie, zjem trochę
20:01Smakuje tak jak nie obciachowy
20:03Myślicie, że popełniłam błąd
20:06Rzucając tejlona?
20:08Nie umie całować
20:09Ja bym go zwolnił
20:10Tak, ale jest taki słodki
20:12Tejlon
20:15Stój
20:16O, rany
20:17Tejlon
20:18Wiesz, może nie powinno...
20:20U, jak on zbierze lukier z bojówek?
20:26O, to koniec
20:28Umrę w samotności
20:29Nie martw się, przecież masz nas
20:33Opracowanie i udzienkowienie wersji polskiej
20:41Studio Sonika
20:42Reżyseria Miriam Aleksandrowicz
20:44Dialogi Polskie Joanna Kuryłko
20:45Dźwięk i montaż Agnieszka Stankowska
20:47Organizacja produkcji Aleksandra Dobrowowska
20:49W rolach głównych
20:50Ketlin Agata Buzek
20:52Jen Anna Sroka
20:53Niki Katarzyna Godlewska
20:54Jonesy Maciej Zakościelni
20:55Jude Aleksander Cisz
20:56Wyatt Modest Ruciński
20:58Oraz
20:58Anna Apostolakis
20:59Agnieszka Feinhauer
21:00Magdalena Karel
21:01Magdalena Krylik
21:02Andrzej Hausner
21:03Klaudiusz Kaufman
21:04Jerzy Mazur
21:05Ja
Be the first to comment