00:00O que é o Papai Smurf?
00:30Ah...
00:32Beio desastrado, eu sou ágil como o Papai Smurf!
00:37Sou mais jovem que o Papai Smurf!
00:39Ah, ah, então te pergunto, o que estou fazendo de errado?
00:43Ah, nossa, gênio, eu não sei!
00:46Mas é claro que não sabe se eu não sei como você poderia saber!
00:50Mas tem uma coisinha que eu sei!
00:53Todo mundo escuta o Papai Smurf, mas ninguém faz uma forcinha pra me escutar!
01:00Eu não entendo, Cruel, eu não entendo!
01:04O grande mago Merlin é mais esperto do que eu?
01:08Não li tanto quanto Monrovia?
01:11Claro que sou tão malvado quanto Sloan!
01:14Cruel!
01:14Ainda assim, ninguém me escuta!
01:18Eles têm algo cruel, algo especial, algo incomum que cria suas famas!
01:24Mas o que pode ser?
01:29Ah, gênio!
01:30Agora não, desastrado, eu estou pensando!
01:33Ah, mas gênio...
01:34Por favor, desastrado!
01:36Ah, tudo bem, gênio!
01:37Achei que gostaria de saber que tem uma vespa nos seus óculos!
01:41Oh, meus óculos!
01:43É claro, é tão óbvio!
01:45Socorro!
01:46A única diferença entre mim e o Papai Smurf é que eu uso um óculos!
01:50Socorro!
01:54Socorro!
01:57É isso, Cruel, é tão óbvio!
02:00Mais óbvio do que a barba na cara deles!
02:04Todos eles têm barbas!
02:06Vou deixar a minha crescer!
02:07Será uma barba daquelas!
02:09Cheia, longa, poderosa!
02:12Uma barba que envergonhará a todos!
02:14Minha barba será melhor que a do Merlin!
02:17Mais longa que a do Monrovi e mais forte que a de Snow!
02:21Sim, Cruel!
02:23Já posso ver o maior mago do mundo!
02:28O sol é meu!
02:30Espero que não leve muito tempo, barbeiro!
02:32Tem um dia cheio pela frente!
02:34Só alguns minutos!
02:36Estava pensando que o Papai Smurf ficaria mais jovem com outro estilo de barba!
02:41É a última moda, é?
02:44Obrigado!
02:44Nossa, Jenny!
02:50Eu acho que tem que colocar seus óculos!
02:52É sério!
02:53Eu acho que tem que colocar!
02:55Tá desastrado!
02:56A sabedoria dos olhos da mente são melhores que qualquer invenção mecânica!
03:05Como vai chamá-lo, pintor?
03:07A visão do encanto na janela!
03:10Oh, mas isso é lindo!
03:12Ai, Smurfette, aí está você!
03:14E parecendo mais linda do que nunca
03:16Minha obra-prima arruinada, gênio
03:20Me deixa tão bravo que eu fico vermelho
03:23Vermelho?
03:27Vermelho, mas é claro
03:29Porque não pensei nisso antes
03:31Papai Smurf consegue sua sabedoria da sua roupa vermelha
03:35Desastrado, onde estão os meus óculos?
03:39Tudo bem, tudo bem
03:40Eu vou te fazer uma roupa vermelha
03:42Mas não acho apropriada
03:43Tem certeza que não está interessado em outra cor?
03:46Não
03:46Acho que é presunçoso, pra dizer o mínimo
03:48Não quero saber o que acha, Alfaiate
03:51O cliente sempre está com a razão
03:53O que será isso?
03:59Eu pergunto mesmo
04:00O papai Smurf fará um pronunciamento?
04:03Não, eu, gênio Smurf, direi algumas palavras de sabedoria
04:08Meus amigos Smurfs, aqui de frente a vocês no esplendor que simboliza minha sabedoria
04:17Eu vos digo que eu sempre...
04:20Deve ser a falta da barba
04:24Então o bebê urso disse para a mamãe urso
04:29Quem comeu o meu mingau?
04:33Entre, em que posso ajudá-lo, gênio?
04:35Papai Smurf, eu estava pensando...
04:37Sim, gênio
04:42Há quanto tempo tem a sua barba, hein, papai Smurf?
04:46É, há muito tempo
04:47E ela sempre foi branca?
04:49Não, não foi
04:50Um dia eu terei barba, papai Smurf?
04:53É possível?
04:54Ah, é?
04:55E quando?
04:56Eu diria que daqui uns 300 anos
04:58Ai, mas que coisa chata
05:00É muito tempo pra esperar, papai Smurf
05:03Deve ter paciência, gênio
05:04Essa é a chave da sabedoria
05:06Nada, nada, nada
05:10Desse jeito vou levar 300 anos para ter uma barba
05:13Olha, cruel
05:15Minha paciência acabou
05:16Deve haver outro jeito
05:18O que é agora, gênio?
05:23Tomara que não seja outro discurso
05:25Oh, nossa
05:26O gênio vai fazer um pronunciamento
05:28Vai logo, gênio
05:29Vai logo
05:30Paciência, meus queridos Smurfs
05:32Paciência
05:33Vocês não respeitam esse óbvio símbolo de sabedoria
05:36Que...
05:37Entre
05:45Sim, gênio?
05:47Papai Smurf
05:47Eu não posso esperar 300 anos por uma barba
05:50Acho que vai ter que esperar, gênio
05:52Eu estava pensando em um tônico capilar, papai Smurf
05:56Não, gênio
05:58Eu acho que não existe um tônico que faça crescer a barba
06:01Tintura
06:02Alisador
06:03Condicionador
06:04Encurtador
06:05Aqui está
06:07Tônico capilar
06:08Dois potes de caspa
06:10Folhas de pêssego podre
06:11E o mais legal
06:12Que legal
06:13Óleo da cauda de um gambá morto
06:16Muito bem, amigos barbudos
06:19Estão prestes a ver um mago de verdade trabalhando
06:22Ó, tônico mágico de cabelo
06:24Trabalhe
06:25Faça a grossa
06:26Faça a longa
06:27E a faça forte
06:28Está crescendo?
06:39Muito rápido
06:40Pare
06:41Pare
06:41Assim não
06:42Socorro
06:44Socorro
06:45O que será que é isso?
07:03Ah, parou
07:04Finalmente parou de crescer
07:06Cruel, onde está você?
07:07As tesouras Cruel
07:08Preciso das tesouras
07:10Incrível
07:11Eu nunca vi nada como isso
07:13Santo Camemberro
07:14O que é isso?
07:15Eu não sei
07:16Mas isso tem cheiro de gargamel pra mim
07:19O que vamos fazer, Papai Smurf?
07:20Devemos ir até a origem
07:22Pra onde devemos ir, Papai Smurf?
07:25Pela estrutura do cabelo
07:26Ele cresceu nessa direção
07:28Portanto, eu acho que devemos ir por ali
07:31Oh, nosso Papai Smurf é tão esperto
07:35As tesouras, as tesouras, seu gato estúpido
07:38Pega, gato idiota
07:40Pega
07:41Cruel
07:42Para, seu gato idiota
07:48Para
07:48Nossa, Papai Smurf
07:50Pena que o gênio está ocupado
07:52Trabalhando no projeto secreto dele
07:54E não pode vir
07:55Ai, falta muito, Papai Smurf
07:59Não, não falta
08:00Falta muito, Papai Smurf
08:04Não muito
08:05Ainda falta muito, Papai Smurf
08:09Falta, falta sim
08:10Socorro, socorro
08:13Alguém me ajude
08:14Papai Smurf, ele parece estar sofrendo
08:17Eu sinto tanto por ele
08:19Bom, fale por si, Smurf Natural
08:22Eu não sinto
08:23Socorro, por favor
08:26Alguém, qualquer um
08:28Vamos tentar entrar no porão
08:30Alguém, por favor, me ajude
08:33Poxa, Sr. Rato
08:34É tão louvável se colocar em perigo
08:36O que é isso?
08:47Quem está aí?
08:48Seja quem for, me ajude
08:50Por favor, me ajude
08:51É, Gargamel
08:54Você tem uma barba e tanto, hein?
08:57Papai Smurf, por favor
08:58Papai Smurf, corte essa barba pra mim
09:00Papai Smurf, a tesoura está na mesa
09:03Eu não sei se devemos ajudá-lo
09:04Seu feioso malvado
09:06Ah, Smurfette
09:07Você não tem pena deste pobre, coitado, feioso?
09:11Não
09:11Pobre alma
09:13Eu acho que devemos cortar a barba
09:15Papai Smurf
09:15Sim, por favor
09:17Papai Smurf, corta logo
09:18Por favor, corta logo
09:19Não fará diferença
09:21É uma barba mágica
09:23Vai crescer depressa quando cortarmos
09:25Quer dizer que eu vou morrer aqui?
09:28Não podemos permitir isso, Papai Smurf
09:30Só conheço um jeito de libertá-lo, Gargamel
09:33Qualquer coisa, qualquer coisa
09:34Você, por acaso, tem uma pimenta aí?
09:37Uma pimenta?
09:39Uma pimenta?
09:41O senhor teve uma ótima ideia, Papai Smurf
09:44Está pronto, Gargamel?
09:46Sim, rápido
09:47Fale comigo
09:49Pimentinha, pimentinha
09:51Ouça o meu apelo
09:52Pimentinha, pimentinha
09:54Ouça meu apelo
09:56Pimentinha, pimentinha
09:58Me liberte
09:59Pimentinha, pimentinha
10:01Me liberte
10:03Melhor irmos embora, pequeninos
10:07Melhor correr, Papai Smurf
10:10Porque aqui vou ir
10:11Eu disse que não devíamos ter ajudado ele
10:17Nunca escaparão
10:19Corram, pequeninos
10:22Corram
10:23Papai Smurf, eu não entendo
10:27Pulem, pequeninos
10:28Pulem
10:29O que é isso?
10:39Outra barba
10:40É só num
10:41Você está bem, Geni Smurf?
10:46Estão falando, Geni
10:47Você está ouvindo?
10:49Estou, Papai Smurf
10:50Fiz um tônico capilar
10:53Eu sei disso, Geni
10:55Você sabe tudo, Papai Smurf
10:57Sabe tudo
10:58Mas eu ouvi o senhor
10:59Ah, não
11:00Eu aprendi sozinho
11:01Que a sabedoria infinita
11:03Não vem com uma barba crescida
11:04Ah, Papai Smurf
11:06O senhor não sabe, Papai Smurf
11:09Me ajude
11:10Me ajude
11:11Socorro
11:12Palminha
11:14Traga uma pimenta
11:16Eu odeio pimentas
Comentários