00:00A CIDADE NO BRASIL
00:05A CIDADE NO BRASIL
00:10A CIDADE NO BRASIL
00:15A CIDADE NO BRASIL
00:19A CIDADE NO BRASIL
00:20TOTAL DESTRUCTION
00:22FROM MOUNTAIN TO SHOW
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
00:32A CIDADE NO BRASIL
00:34A CIDADE NO BRASIL
00:35A CIDADE NO BRASIL
00:39A CIDADE NO BRASIL
00:40A CIDADE NO BRASIL
00:42A CIDADE NO BRASIL
00:44A CIDADE NO BRASIL
00:46A CIDADE NO BRASIL
00:48A CIDADE NO BRASIL
00:50A CIDADE NO BRASIL
00:52A CIDADE NO BRASIL
00:54A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
00:58A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08O que é isso, ai?
01:133, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 1, 2...
01:18Não, não, não, não, não, não.
01:23É o mesmo, é o mesmo.
01:25É o mesmo, é o mesmo!
01:28Eu sinto isso em minhas verrugas.
01:30Ah, nós as acharemos, verrugão.
01:33Meu nome não é, como é que é mesmo o meu nome, eu acho que eu...
01:35É verruga, seu idiota.
01:36Ah, sim, é verruga.
01:38Ah, sim, é verruga.
01:43Quantas vezes temos que dizer para parar de nos seguir?
01:46Ah, mas eu quero agir uma fatia, eu quero agir uma...
01:48De jeito nenhum.
01:48Ah, mas por quê?
01:49Por quê?
01:50Porque você é um sem verruga.
01:53Como que você não tem verruga na cara?
01:56É isso mesmo, sem verruga.
01:58Sem nenhuma verruga.
02:00É isso mesmo, é.
02:01Ah, e por isso mesmo.
02:03Vamos, meus guerreiros.
02:08Não tem verruga, mas daqui pra frente eu vou falar grosso, porque eu não sou covarde.
02:11Não sou covarde.
02:13Ah, eu quero aguardar com a noite.
02:18Oh, tá misturando essas mistérias, pericola?
02:20Ah, puxa, estou a salvo agora.
02:22Não vou mais...
02:23Não vou mais precisar me preocupar com elas.
02:26Preciso descaná-los um pouco.
02:28Não vou mais precisar me preocupar com elas.
02:29Não vou mais precisar me preocupar com elas.
02:30Não vou mais precisar.
02:33Bom dia, Papai Smurf.
02:35Bom dia, pericoso.
02:36Muito bem, o que é isso aí?
02:37Ah, não vou mais.
02:38Ah, é a minha última invenção.
02:39É um produtor automático de torta, mas não está funcionando direito.
02:42Será que o senhor pode me ajudar?
02:43Não dá, Papai Smurf.
02:44Mas é claro, pericoso.
02:45Eu vou lhe mostrar o que é isso aí.
02:48Ah, é que deliciosa.
02:49Qual é o problema?
02:52Ah, é que deliciosa.
02:53O que é o problema, Papai Smurf?
02:54É, eu estou ouvindo.
02:57Papai Smurf!
02:58Papai Smurf!
02:58Eu estou com o cara de mar, eu estou com a plantação.
03:00Minha doça!
03:01O que é o problema, eu estou com a plantação.
03:03Papai Smurf vai resolver isso.
03:05E o irmão que já me insultou a minha nova obra.
03:08E o irmão que já me dizia, Papai Smurf vai resolver isso.
03:13O que é o problema de cada vez?
03:14Primeiro, a cojeita, nós temos...
03:16Papai Smurf, Papai Smurf!
03:18O bebê não quer parar de chorar, o que é que eu faço, hein?
03:21Oh, eu sugiro que nós...
03:22É isso!
03:23Que conversa é essa que eu estou ouvindo sobre quando...
03:28Amigos, eu quero que você...
03:30Papai Smurf!
03:32Papai Smurf!
03:33Papai Smurf!
03:34Oh, o que foi agora?
03:36A roupa não vai arrebentar.
03:38E a nossa, maravilhoso, é a metade dos desmanjos para a repressa, robusto.
03:42Você vai ter que ir no...
03:43Leve o resto para o campo, desastre o gen, gen desastrado, mude a fauna do bebê.
03:48Para a repressa, para a puta, para a repressa.
03:50Para a repressa.
03:53Oh não, eu receio que tenha conseguido um caso terrível de...
03:58E aí, você tá te húga, te húga, te húga, te húga...
04:02Não há ninguém.
04:03Quem que possa capturar essas malditas fadas?
04:06Desculpe, Alteza, mas nós não pudemos...
04:08É isso mesmo, quer dizer...
04:10Relaxe os seus imbecis com...
04:13Biolos de sapos...
04:14É isso mesmo, tem razão.
04:16Eu posso apanhar a fadinha.
04:18Quem disse isso?
04:20Fui eu, Alteza, sem verruga, o grande...
04:23Desgastador de fadinha.
04:24Você é?
04:24Hahahaha, você enverruga o grande coitinho.
04:28É, mas quita, eu...
04:33Um maluque, um maluque, um maluque!
04:38Ah, aqui está a doença da berruga.
04:43Quando um Smurf, de repente, enfrentar preocupações demais, pode às vezes surgir nele da berrugose.
04:48Que toma tão grandes ferrugas verdes e incapacidade de tomar decisões e está tendo dificuldade para...
04:53Eu posso estar com dificuldade, Eugênio, e por outro lado pode...
04:58Eu vou deixar, eu vou deixar. Eu, eu, eu, eu...
05:00Eu vou se...
05:01Eu vou� ser, eu vou agora...
05:03É Papai Smurf, toma. Talvez se sinta melhor comendo alguma coisa, não é?
05:08Talvez eu me sinta melhor. Talvez não, não é? Talvez eu coma um desses bolinhos aqui.
05:13Então, talvez eu coma essas frutinhas aqui. Eu venho as frutinhas aqui.
05:18Eu venho as frutinhas aqui. Eu não consigo me desistir.
05:23Húgat, húgat, húgat.
05:26Hum, eu não consigo ir até lá.
05:27Húgat, húgat, húgat.
05:28Eu não consigo dizer um encantamento especial enquanto se esfrega o chip de um guerreiro verruga.
05:33Guerreiro verruga? Nossa!
05:35Com os outros Smurfs consertando a represa, isso é com a gente.
05:38Desastrado, siga-nos Papai Smurf.
05:40O Desastrado e eu vamos encontrar um guerreiro verruga no...
05:43Vale da Perdição e curá-lo dessas terríveis verrugas vienas.
05:46Isso mesmo!
05:48Papai Smurf, o senhor vem com a gente?
05:50Eu não consigo desistir de que lado da...
05:53É, mas eu vou me levantar do direito ou do esteto.
05:55Esteto ou do direito ou de...
05:58Verrugas, derrugas, derrugas.
06:00Já acompanhamos o guerreiro verruga.
06:03Ah, isso não seria uma tarefa muito própria para uma fada.
06:06Já se tornou uma regra bastante...
06:08Verrugas, derrugas, derrugas, derrugas, estarem sempre tentando nos apanhar.
06:11É verdade, mas temos que...
06:13Fazer isso para ajudar o nosso querido amigo Papai Smurf.
06:16Não vamos esquecer o que eu desastrei.
06:18É verdade, mas temos que se derrugas por causa.
06:19É isso mesmo.
06:21É, eles foram...
06:23Muito corajosas, eu sempre confiei na bondade dos outros.
06:27Está resolvido.
06:28Então, escutem o meu plano.
06:30Primeiro pegamos uma dessas grandes flores e...
06:32E aí...
06:33Temos que não.
06:34Vou mostrar para eles, vou mostrar para todo mundo.
06:37Depois que eu armar a...
06:38Minha armadilha de fadas é só esperar e deixar que aquelas faminhas chatas apanhem a si mesmo.
06:43Aí está o que estávamos esperando.
06:46Assim que avançarem bem...
06:48Faz a percepção, você, amor e lindar devem fazer com que os guerreiros as perseguem, não esquece.
06:53Isso vai ser muito fácil.
06:54E não conduzi-los além daqueles espenhadeiros que desculpem.
06:56E aí que eu e o desastrei...
06:58Jogamos aquela grande flor de lírio em cima deles.
07:00Isso mesmo, deve funcionar.
07:02É o mesmo plano...
07:03E sempre funcionam.
07:04Bem, as fadas não resistem, não devem estar amanecendo.
07:08Eu vou mostrar quem é o sem-verroga, quem é o sem-verroga?
07:11Uuuhuuhu...
07:12Ata!
07:13Agora lembre-se, Miss Manifest, vocês só terão uma chance e eu vou lhes dar o sinal.
07:16Até então.
07:17Não sei.
07:18Até então.
07:19Até então.
07:20Até então.
07:21Tchau, bugueiro!
07:22Eles estão ouvindo!
07:23Tudo bem, vocês todos sabem o que fazer, não?
07:25Sabemos!
07:27Uuuuh, verruga...
07:28Você vai querer um pedacinho do meu sanduíche e o mesmo calado...
07:33O que vocês estão ouvindo?
07:33Eles estão ouvindo!
07:35Eles estão ouvindo!
07:36Eles estão ouvindo!
07:37Eles estão ouvindo!
07:38O que é isso, pessoal?
07:39Adorei!
07:38Porra, nossa!
07:39Eu quero as mestinhas de espada.
07:40Pegue-nos!
07:41Eu isso mesmo, tem razão!
07:43Vamos pegá-las do estradeiro!
07:48Vocês esmortes estão prontos?
07:50Já estamos quinta, bugue!
07:51Lembre-se!
07:52Espere!
07:53Vem pelo meu sinal!
07:54Venha da frente!
07:56Agora vamos pegar a vista mesmo!
07:58Agora!
08:01Agora nem precisa estar estrado, não já!
08:03Eu agradeço a ver o amarelo do sol e o bem!
08:05É...
08:05Genio!
08:06Afinal, nós só temos uma chance!
08:08Depois é melhor fazermos isso certo!
08:10Mas...
08:10Genio é...
08:11Eu...
08:13E...
08:13Não me disse que eu não me saia poder de aí!
08:16Obrigado!
08:18Ora, mas que sorte, amigo. Aí vem as faquinhas.
08:23Estamos conseguindo, continue voando.
08:25Ei, ei, ei, o que você quer ver?
08:27Ah, eles estão fugindo.
08:28É, não é isso.
08:30Ah!
08:31Vocês já perceberam?
08:33As carreiras terminaram.
08:35Beleza, Monsenfeito!
08:36Um ainda está atrás de nós!
08:38Eles estão fugindo, seu vento!
08:40Ah!
08:41Ah!
08:42Ah!
08:43Ah!
08:43Ah!
08:44Ah!
08:45Ah!
08:46Ah!
08:47Ah!
08:48Ah!
08:49Ah!
08:50Ah!
08:51Ah!
08:52Ah!
08:53Ah!
08:53Eu acho que eles pegaram os fatinhos!
08:55Ah!
08:56Minhas pobres fatinhas!
08:57Que coisa de...
08:58Terrível!
08:59Ou será que é horrível?
09:00Terrível ou horrível?
09:01Horrível ou terrível?
09:03Que coisa de...
09:04Ah!
09:06Que coisa de...
09:07Que coisa de...
09:08Grã!
09:08Mi sorde! M...
09:13Você é seu guerreiro, papai-mã.
09:14O que vai fazer?
09:15O que é que você vai fazer?
09:18Não me pergunte, não.
09:19É um mês muito simples.
09:21É só entregar o chifre dele, papai-mã.
09:23Derrugas, derrugas, derrugonas.
09:26Saiu agora, pois eu quero você.
09:28Vão embora.
09:31E a nota funcionou.
09:33É, pô, seu papai-mã ficou curado.
09:36Viva!
09:38E o que nós vamos fazer com ele?
09:39Vamos libertá-lo, é claro.
09:42Liberta!
09:43Sim, todas as fadas colocamos a liberdade acima de tudo.
09:47Nós temos que...
09:48Agora vá e fale ao rei de rugas sobre a nossa bondade.
09:52Não que...
09:53E isso vá surtir qualquer efeito daquele sapo gordo.
09:55Obrigado pela sua ajuda, sabogueiro.
09:57Com uma...
09:58Com uma família como você, nunca deveria ter me preocupado.
10:00E com Smurfs como vocês, nunca mais me preocupo...
10:03Olha aí, pelo menos, eu acho que não.
10:07Essa não é...
10:08Apenas brincadeira, meus queridos Smurfs, apenas brincadeira.
10:13Eu não acredito, eu estou coberto de pergunta, cara, já que beleza.
10:17Ei, você me arrumou.
10:18O lugar...
10:19Quem foi que me chamou de tal?
10:20Não fique aí que nem um pateta.
10:22Tira a gente da...
10:23Aqui imediatamente.
10:24Não se preocupe, amigos.
10:25É pra já.
10:25É pra já mesmo.
10:28Tudo bem com vocês?
10:29Tudo bem?
10:30Aquelas fadas nos levaram direto para a armadilha delas.
10:32Isso!
10:33Ah, nós somos os idiotas.
10:34Mas o Sem Verrugas nos salvou da vergonha total.
10:38É, porque você está me conhecendo diferente agora.
10:39É, ah, olha como você arranjou essas verrugas, hein?
10:43Bom, eu...
10:43Os feitos heróicos sempre fazem surgir o que há de melhor nos guerreiros.
10:47Não é, sem vergonha.
10:48Bom, eu quero dizer sim e não eu quero dizer...
10:51Ah, eu sempre soube que você tinha que...
10:53Ah, eu sempre soube que você merece um papo dobro de sucre.
10:58É, é isso mesmo.
11:00Nós somos os guerreiros.
11:02Até...
11:03Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
11:08Tchau, tchau, tchau, tchau.
11:13Tchau, tchau.
Comentários