00:00E' un posto incredibile.
00:16Deve essere la mia immaginazione.
00:19Ma perché tutto si muove intorno a me? Dove sono?
00:49Fatti vedere, chiunque tu sia.
01:08Ecco, ti ho accontentato. Guardami, tu sai chi sono io?
01:11Se sei apparsa dalle vicere della terra non puoi essere che...
01:14Infatti, sono la regina Inika. E tu chi sei, piccolo uomo?
01:17Sono Hiroshi, ma forse mi conosci meglio sotto un altro nome.
01:20Big robot!
01:29E' ben diversa la realtà dal sogno, vero?
01:31No, io sono il robot d'acciaio.
01:33Non ti chiedo altro che di dimostrarvelo. Su, avanti!
01:36Ti dico che è vero. Sono venuto qui con il big shooter.
01:40Mi va! Mi va!
01:47Ma Hiroshi, in che posto siamo finiti?
01:51Hiroshi!
01:53Non è possibile che sia svanito nel nulla.
01:56Base antiatomica, qui in niva del big shooter. Mi sentite?
01:59Rispondete, vi prego!
02:01Niente da fare. O siamo troppo lontani o loro non sono in ascolto.
02:04Qui è tutto così reale.
02:09C'è un modo per accertarti se sei veramente io.
02:12Non sai qual è? Te lo dico io.
02:14Aprirti il petto e strapparti il cuore!
02:18Professore, il nuovo modulo H305 è pronto.
02:47Bene. E ora preparate la navicella spaziale.
02:51Subito, professore.
02:52Dairi, anche se la sua decisione è scientificamente avventata, la ringrazio di più.
02:56Oh, professor Shiba, non ha idea di quanto bene mi facciano le sue parole.
02:59Le auguro di avere pieno successo.
03:01E non potrà essere altrimenti, ora che anche lei è dalla mia parte.
03:06Pronti per il trasferimento della memoria elettronica?
03:09Qui navicella spaziale, trasferimento compiuto.
03:20Bene, allora tenetevi pronti a decollare.
03:22Vi raggiungerò fra un attimo.
03:23Ok, ricevuto.
03:24Grazie a tutti.
