00:00Smurf, o desaparecimento do bebê Smurf, versão brasileira, Ergard Ritter.
00:30Ode, mestre, de nossa primeira garrafa da temporada.
00:35E não é a última, não é a última.
00:46Ei, também não é muito fácil. Aposto que até o desastrado acontece.
00:52O que é isso?
01:00BAM BAM BAM.
01:02Eu sei que é BAM BAM BAM.
01:04Mas o que está fazendo esse BAM BAM BAM?
01:06São Trovões, Alvaiate. Todo mundo sabe disso.
01:09Quando as correntes de ar frio do norte encontram-se com as do sul...
01:12Então não é de um sol semelhante, senhor Ogênio?
01:15Bom, obviamente você não entende nada de física.
01:18Ora, não entendo. Quando não existem nuvens, não existem Trovões.
01:21Mas é o Trovões.
01:22Onde é o Trovões?
01:23Onde é o Trovões?
01:24É!
01:25O que é o Trovões?
01:26Não!
01:37Não!
01:38Deixaria!
01:39Duas, deixar!
01:40Eu sei que está indo aqui.
01:42Eu sei que está indo lá.
01:44Eu sei que está indo lá agora.
01:46Eu sei que está indo lá!
01:47Eu sei que está indo lá, eu sei que está indo lá!
01:50Opa!
01:51Ele não está aqui.
01:54Ah, eu acho que é mais do que óbvio que o bebê não está de fato na cadeira dele,
01:58não é?
01:59Bebê!
02:00Bebê!
02:01Onde está você?
02:02Bebê!
02:03Bebê!
02:04Bebê!
02:05Bebê!
02:06Bebê!
02:20Bem, é que é maravilhoso.
02:22Não, é?
02:23Opa, papai immagin, nós não nos extraímos.
02:28Só um minutinho.
02:29Espere, espere!
02:30Eu não consigo entender nada!
02:31Quem sumiu?
02:32Quem desapareceu?
02:33O bebê, Papai Immagin, ele sumiu completamente.
02:36Ele sumiu?
02:37Ah, papai immagin, isso é horrível.
02:45Hein, o que você tem a ver?
02:47Nós pegamos uma mamãe coelho da grande e nós pegamos um filhotinho de coelho azul.
02:53Isso não é um filhote de coelho azul imbecil, não é peludo.
02:57E não tem orelhas iguais às de coelho.
02:59O que temos aqui é um leprecão e talvez um pote de ouro.
03:03Este leprecão vale mais que uma carroça cheia de coelhos.
03:13Tenham calma, meus irmãos.
03:14O Bebê Esmã se está em algum lugar na floresta sozinho.
03:17Temos que começar a procurá-lo imediatamente.
03:20Bebê!
03:22Bebêzinho, onde está você?
03:24Vejam que eu achei um brinquedo para o bebê.
03:26Encontrei uma coisa também, alfaiado.
03:33Olha o que há, meu amiguinho.
03:38O que? Caçadores?
03:39A mãe dele e o Bebê Esmã se foram apanhados por caçadores.
03:41Não!
03:44Então foi isso.
03:47O coelho disse que o som que vocês ouviram era do campo dos caçadores únicos para trair os coelhos para as armadilhas.
03:52Temos que resgatar o bebê Esmã.
03:56Coitadinho do bebê.
03:57Entra aí, coelho.
04:07Sua nova casa.
04:09Pelo menos foram os tempos.
04:10Vamos lá, lebrecão.
04:12Diga-me, onde está o pote de ouro?
04:14Ah, mestre, ele está falando igualzinho a um bebê.
04:22Ah, é claro que você acha que ele está falando como um bebê.
04:25O que você entende da fala de lebrecão?
04:27Ah, ah, ele me disse que nem cavalos selvagens conseguem arrancar o segredo do pote de ouro dele.
04:33Vamos, leão.
04:34É hora de checar as armadilhas.
04:45Capão desastrado, você leva o coelhinho para o abrigo dos coelhos.
04:48Sim, papai Smurf.
04:50Os demais podem voltar para a aldeia e organizar todos os Smurfs.
04:55Se o peleteiro não libertar o bebê, talvez tenhamos que lutar.
04:59Vem contra o agravamento do peleteiro.
05:06Mamãe!
05:07Meus amigos Smurfs, vocês provavelmente estão imaginando por onde eu andei, não é?
05:14Eu estive com o papai Smurf procurando o bebê Smurf.
05:18Nós descobrimos que o bebê foi ratizado pelo peleterno.
05:21Ah, não!
05:23Ateneiro!
05:24Sim, papai.
05:24Pegue com paninhas tortas de morango.
05:27Eu acho que duzentas tortas devem ser bastante.
05:28Acho que devem resolver.
05:30Habilidoso, verifique se a catapulta está funcionando direito.
05:33Smurf te ajudará.
05:34Vamos lá, Smurf.
05:48Está seguindo o bebê.
05:52Estou comigo, é?
05:54Olha o bebê.
05:55Estamos todos preocupados, irmã Fé.
06:00Estamos indo, bebê Smurf.
06:02Estamos indo.
06:03Eu não consigo entender.
06:16Todas as armadilhas foram abertas.
06:18Não tem nenhuma presa.
06:19Deve ter sido algum caçador clandestino.
06:21Não diga isso, seu burro.
06:23Somos clandestinos.
06:24Esta é a floresta do Rei Gerardo.
06:26Foi muita sorte pegarmos aquele lebrecal azul
06:28porque não conseguimos ter o suficiente para vestir um anão.
06:33O que você disse, Leon?
06:35Eu disse que ainda temos três armadilhas para checar.
06:38Certo, faça isso.
06:40Enquanto eu vou buscar o meu potezinho de ouro.
06:43Rápido, meu amigo.
06:44Não há tempo a perder.
06:56Fala, meu Deus do céu, meu Deus do céu, o que é isso aqui?
07:01Mais um daqueles pequenos lepre, lepre, lepre, lepre, leprecosa.
07:06O mestre vai ficar contente e ter dois deles,
07:08embora esse espírito seja meio velho e cansado.
07:10O mestre vai ficar rico e dobra agora.
07:12Em vez de um pote de ouro, ele vai ter dois.
07:15Mas por que ele precisa ter todo ouro?
07:17Só porque ele sabe falar leprecal nisso?
07:19Por que eu não posso ficar rico também?
07:20Eu vou dizer ao mestre que não encontrei nada
07:22e venho te pegar mais tarde.
07:24Aí eu também terei um pote de ouro.
07:29Parece que prendemos alguma coisa.
07:32Prendemos o céu.
07:34Notável!
07:35Tudo bem, você pode terminar agora.
07:39Eu gostaria de ficar e lhe agradecer por tudo, meu caro amigo.
07:42Mas não tenho tempo a perder.
07:43Tenho que ir ao pereteiro.
07:44O bebê João corre grande perigo.
07:54Não pode ter tantos potes de ouro assim.
08:10Estranho!
08:10Eu nunca ouvi nada desse tempo antes.
08:12Não, pelo menos eu estou livre.
08:28Clandestino!
08:38E pedimos que você sorte a mãe coelha e o bebê esmante agora.
08:42Soltar?
08:43Nunca!
08:44Eles me pertencem.
08:45É isso que veremos.
08:48Clandestino!
08:48Estou avisando, hein?
08:50Me avisando?
08:52Ora, seu velho leprecal.
08:54Eu vou pegar vocês todos.
08:56Eu vou ficar riquíssimo.
08:57Mas é um homem muito mau.
09:03Se você não entregar a mãe coelha e o bebê esmante,
09:06nós não nos responsabilizamos pelas consequências.
09:08É isso que eu vou falar, não!
09:11Ah, desacaninha!
09:12Os meninos já pegam o bebê esmante!
09:24Quieto!
09:25Lá estão eles!
09:27Venha!
09:29Lançar o bebê esmante!
09:36Eu pego vocês, leprecal!
09:38Lançar o bebê esmante!
09:39Não!
09:40Abre a sua, que é porquê, desses sacadoidos!
09:50Adi, já toca essa correia aí!
09:52Eu odeio o correio!
09:53Bom, isso deve ser resolvido
09:58Sinto muito, Vapães, mas isso não teria acontecido se tivéssemos tido maior cuidado com o bebê
10:10Teremos mais cuidado na próxima vez
10:12Bom, isso prova a vocês
10:14Se não ficariam atentos em todas as suas tarefas
10:17Pode acontecer algum problema
10:18Mas o mais importante é que o bebê está tão em salvo
10:22Você acha que os cachatóres irão voltar à nossa floresta, Vapães Simões?
10:26Tem gente horrível, hein, vai perde, mas...
10:28Eles voltaram, nós já tossiu que puderon
10:31Parece que eles estão indo por trás das caixadas do Robusto
10:32Parece que eles estão indo por trás da casa com o Robusto
10:34Não, não, não, não, não, não, não
Comentários