- 2 weeks ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:02I
00:04I
00:06I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28İlse de uğramamış.
00:30Kesin feriyacından kavga ettiler.
00:32Kesin.
00:33Başlarım lan onun feriyasından.
00:37Kime benzedi bu çocuk ya?
00:40Gençliğin bunun annesiyle kavga etmekle geçti.
00:43Böyle kendimi kaybetmedim ya.
00:45Tamam mı abim?
00:55Emir iyi misin?
00:59Neredesin oğlum sen ha?
01:02Ne yapıyorsun oğlum sen?
01:03İlhan abi.
01:04İlhan abi saçmalama yani.
01:05Delirdin mi?
01:06Delirdin mi sen?
01:07Abi tamam.
01:08Ne yapıyorsun?
01:09Yatıyorum.
01:12Nereye yatıyorsun?
01:14Gel buraya.
01:15Abi gitme üstüne çocuğun şimdi.
01:16Cuna anne ne yapıyorsun?
01:18Bir karışma be.
01:19Aç şu kapıyı.
01:20Aç diyorum.
01:21Ben ağlarım sen avutulsun diye düşünüyordum ama şu haline bak.
01:36Ağlamıyorsun da.
01:37Ağlamıyorsun da.
01:38Bir ağlasın artık.
01:39Ben de seni bir avutabilsem.
01:44Feriha.
01:45Canım.
01:47Bak yengem de perişan oldu.
01:49Hadi Allah aşkına bir şey de bize.
01:51Nasıl alalım acını?
01:52Hadi bir şey de.
01:54Cık.
01:56Düşünüyordur şimdi.
02:00Her şeyi biliyor artık.
02:06Ama biz bunu da açacağız.
02:08Biliyorum ben.
02:09Yeter yeter.
02:10Oldu.
02:11Günaydın.
02:12Günaydın canım.
02:13Günaydın.
02:14Günaydın.
02:15Günaydın.
02:16Hı.
02:17Oh Gülsün Hanım.
02:18İlk günden güzelce huyunuzu değiştirdiğiniz büyükleri sofrayı kursun size gelin kuruluverin.
02:22Geldim işte anne.
02:23Hı.
02:24Feriha kalkmadı mı daha?
02:26Ayy.
02:27Biraz kırıklığı var Rıza.
02:28Uyusun.
02:29Sonra kalkarım.
02:30Doktorluk bir şeyi yok değil mi?
02:31Yok yok.
02:32Değil değil.
02:33Azıcık uyusun da bakacağız sonra.
02:34Kızınızın hastalığı size de bulaşmış gibi görünüyor Zehra Hanım.
02:36Sıfatınız sormuş.
02:37Yok ablacığım ya ben biraz yorgunum.
02:38Ha öyle mi?
02:39Daha ilk günden yorduk tabii değil mi?
02:40Ee ev üstüne koymaya kalkışınca.
02:41Evet.
02:42O zaman biraz kırıklığı var Rıza.
02:43Biraz kırıklığı var Rıza.
02:44Uyusun.
02:45Sonra kalkarım.
02:46Doktorluk bir şeyi yok değil mi?
02:47Yok yok.
02:48Değil değil.
02:49Azıcık uyusun da bakacağız sonra.
02:52Kızınızın hastalığı size de bulaşmış gibi görünüyor Zehra Hanım.
02:55Sıfatınız sormuş.
02:58Yok ablacığım ya ben biraz yorgunum.
03:01Haa öyle mi?
03:03Daha ilk günden yorduk tabii değil mi?
03:06Ee eve üstüne koymaya kalkışınca.
03:09I'll go to my house.
03:11It's a little bit of a sleeper.
03:18I'll talk to my friends.
03:20I'll talk to my friends.
03:22I've been trying to get back.
03:25I can't stop.
03:27I'm a little tired.
03:29I'll stay in my house.
03:31You can't get a leg of my hands.
03:33You can't get another leg.
03:39All right.
03:40Dışiş.
03:41Good job.
03:44Let me take a job.
03:47Yes.
03:48Your home, and you will be the end of this.
03:54But...
03:56If you're doctor, don't worry kasih anything.
03:59You're fine.
04:00Yes, your mind is not right.
04:02Fine, fine.
04:03We'll let you know what happened.
04:04She doesn't want to show you where you wanted to talk about it.
04:08Ya O otaamaa dice
04:09Tamam
04:10Acelen ne yahu
04:11Allah Allah
04:15Ya ben by gireyim gireyim abi
04:17Hı
04:18Hadi gire gire rizla
04:19Hadi eyvallah
04:20Bak Zehre
04:22Bak sen yorgunsan
04:23Bunu götüremem dersen ben kendimde varmıyorum oraya
04:26Yok yok ablacığım
04:27Gideriz gideriz
04:28Girsun Feriha'ya bakarak olur
04:30Gidersin
04:38Abla, did you get the milk?
04:45No.
04:51At night, the hotel will be fine.
04:54I can't wait.
04:56Cansu, I'll leave you alone.
04:57Okay, I'll be fine.
05:08Cansu.
05:27Cansu.
05:30Cansu.
05:35Günaydın.
05:38Seninle dün yarım kalan konuşmamıza devam edelim mi?
05:43Emir Sarrafoğlu uykusunu almış mıdır dersin?
05:48Cansu.
05:50Şimdi hemen her şeyi anlat bana.
05:53Anlatacağım.
05:55Çok güzel ve heyecanlı bir hikaye.
06:05Eee bakar mısınız?
06:33Feri... Feriha Hanım'a mı baktınız?
06:40Evet.
06:42Sonunda annenle beni tanıştıracaksın.
06:53Merhaba.
06:55Emir ben.
06:57Aptal.
07:27Lütfen bir daha bana yalan söylemeyin tamam mı?
07:39Tamam.
07:40Evet.
07:42Ne?
07:43Bu?
07:44Aptal!
07:47Come back.
08:09What happened?
08:11What happened?
08:14What's going on?
08:20Emir!
08:22Emir, where are you going?
08:26Firae, where are you going?
08:28Emir!
08:44começar!
08:47...
08:51...
08:59...
09:00...
09:02...
09:04...
09:07...
09:12Feriha.
09:15I'm not going to go.
09:18I'm going to go.
09:23Good.
09:26We are going to go to the house of Feriha.
09:29You can go to Feriha.
09:31I'm not going to go.
09:34Now, if you get to Feriha, you will be asked.
09:37He is going to go.
09:38He is going to go.
09:40Okay.
09:41Let's go, I'm going to go.
10:07I'm going to go, I'm going to go.
10:11Şu kızın üstüne gitme. Bekle demiştim.
10:14Sadece kafamı kullandım Sanem Hanım.
10:17Emir'i aldım buraya getirdim.
10:19Kendi gözüyle görsün istedim.
10:21Şans da benden yana gitti. Feriha çıktı çöpleri toplamaya.
10:24Emir de görebileceği en gerçek yüzünü gördü Feriha'nın.
10:29Yalancının maskesi düştü yani.
10:32Bu kadar ileri gitmemeliydin Cansu.
10:34Bunu yapmamalıydın.
10:36İleri mi?
10:38E sen beni dinlemiyorsun herhalde.
10:40Onu kandırmış.
10:42Ya herkesi, hepimizi kandırdı.
10:45Evimizi bile kullanmış ya.
10:47İnanabiliyor musun?
10:49Ünal Sarrafoğlu Feriha'nın babasını turizmci zannediyor.
10:51Niye?
10:52Çünkü evimi kullandığı gibi babamı da kullandı.
10:55Kesin.
10:56Bir dakika ya.
11:01Sana ne oluyor ki Sanem Hanım?
11:04Yalanları ortaya çıkan Feriha.
11:06Bu kadar mı seviyorsun yani onu?
11:10Feriha benim umurumda bile değil.
11:12Ben seni düşünüyorum.
11:14Şu anda hiç sağlıklı görünmüyorsun.
11:17Dünden çok iyiyim.
11:19Yarın daha da iyi olacağım.
11:26Başım ağrıyor.
11:27Yatıyorum ben.
11:28Koray.
11:29Neden birbirimize aptal numarası yapıyoruz?
11:43O kız bir şey yaptı.
11:44E ne yaptı ise emiri çıldırttı.
11:45Belki de onu aldattı.
11:46Bu senaryo bana bir yerden tanıdık geliyor anne.
11:47Neden olmasın?
11:48Anasına bak kızını al değil mi?
11:49Bu kadar yeter.
11:50Anlıyor musun beni?
11:51Bu kadar yeter.
11:52Anlıyor musun beni?
11:53Bu kadar yeter.
11:54Bu kadar yeter.
11:55Anlıyor musun beni?
11:57Bu kadar yeter.
11:58Anlıyor musun beni?
11:59Bu kadar yeter.
12:00Bu kadar yeter.
12:01Maybe he'll be able to get out of it.
12:03This scenario, I'll be able to get out of it.
12:05Why do you want to get out of it?
12:07You look at your eyes, you look at your eyes, you look at your eyes.
12:13That's enough.
12:15You know what I mean?
12:17That's enough.
12:19That's enough.
12:21What will you do now?
12:31What will you do now?
12:33Oh my God.
12:35What will you do now?
12:51What will you do now?
13:01Anladım.
13:03Tatsız tabii.
13:05Elbette.
13:07Ciddi bir sorun yok umarım.
13:13Anlıyorum.
13:15Gençler işte.
13:17Görüşmek üzere.
13:22GERATEME
13:25A short video
13:27DAN
13:30EZER
13:33roller
13:36Kim
13:40så
13:42Thank you very much, I'm Haldun, I'm Haldun Elhan, Emir.
14:03If you were a woman, if you were a woman, I believe that Emir would be a happy person.
14:33I swear to the Lord, I swear to God.
14:55Ya Seher ya bir ağlama bir sus.
14:58Ağlama bir sus.
15:00Tamam söz veriyorum halledeceğim onun işi bugün.
15:02Hadi hadi ağlama.
15:09Gülsüm Feriha çıkıyorum ben.
15:11Tamam Mehmet abi.
15:28Ne arıyorsun lan sen burada? Ne arıyorsun sen burada?
15:53Birine benzettin galiba arkadaşım.
15:55Gebertirim lan seni. Ne oluyor be? Ne oluyor lan?
15:58Kimsin lan sen? Kimsin lan manyak?
16:05Kim miyim? O dergileri çıkardın adını çıkardın rezil ettin Feriha'nın kardeşiyim lan.
16:09Mehmet abi yapma. Mehmet abi yapma ne olur Allah aşkına yapma.
16:12Çekil git Gülsüm çekil git.
16:13Lan senin bizi etilere *** sandın ha?
16:15Seni bir daha vuralarda görmeyeceğim. Ağzını burnu kırarım senin.
16:18Bir daha gelirsen o dergiyi sana yediririm. Anladın mı?
16:33Gülsüm.
16:34Gülsüm.
16:35Bir daha bu şerif sizi buraya yerse bana söyleyeceksin.
16:36Tamam mı?
16:37Gülsüm.
16:38Gülsüm.
16:39Bir daha bu şerif sizi buraya yerse bana söyleyeceksin.
16:40Tamam mı?
16:41Gülsüm.
16:42Gülsüm.
16:43Gülsüm.
16:44Gülsüm.
16:45Gülsüm.
16:46Gülsüm.
16:47Bir daha bu şerif sizi buraya yerse bana söyleyeceksin.
16:49Tamam mı?
16:50extinglia parfüm.
16:51Para?
16:53Has Natureнок'da dissertation ist Beneck'e.
17:11Gülsüm.
17:12Gülsüm.
17:15Karay?
17:17Lara sen bu apartmanın mı oturuyorsun?
17:19Eee.
17:20Şey...
17:21...Feria'yı tanıyor musun?
17:23Evet, tanıyorum.
17:25Ciddi...
17:26...onun abisi mi, ne?
17:27Mehmet, ikize?
17:28Adı her neyse.
17:29Adam üstüme saldırdı ya.
17:31Delirmiş mi, ne?
17:33Feria'nın baş ağrımasın diye bir şey yapmadım da...
17:36...ya Lara,
17:37...menim Feria'yla konuşmam lazım.
17:40Babanız sizden çok bahsetti.
17:44Aslında bugün biraz dinlenirsiniz diye düşünmüştüm.
17:47I don't know.
17:50You were here for Hilsey's house?
17:56My name is Cansu.
17:57My name is Sanem.
17:59Your name is your name?
18:04My name is Sanem.
18:07My name is Cansu.
18:09I don't know.
18:15Yoksa kızımla tanışıyor musunuz?
18:19Yani...
18:22Siz tekneleri seviyorsunuz.
18:24Tekneleri mi?
18:27Evet ama özel bir ilgim yok.
18:32Bir tekneniz olduğunu sanıyordum da.
18:35Hayır.
18:36Nereden çıkardın bunu?
18:38Benim teknem yok.
18:43Ben izniniz isteyeyim.
18:44Elbette.
18:53Haldun Bey, bu zarfler size geldi.
18:55Yalnız zarflerden birinde soyadınızı yanlış yazmışlar.
18:58Teşekkür ederim.
18:59Çıkabiliriz.
19:07O çocuk kim Feri ya?
19:10Yetişmeseydin Mehmet abi öldürecekti vallahi.
19:21Dergi mergi bir şeyler diyordu.
19:27Koray.
19:29Demek ki Koray gelmiş.
19:33Emir yollamıştır onu.
19:35Kesin.
19:36最近...
19:37Önceyeyim.
19:39Yolum.
19:40Edom.
19:41Yolum.
19:42Yolum.
19:44Yolum.
19:46Yolum.
19:48Yolum.
19:50Yolum.
19:52Bir de.
19:53Yolum.
19:54Yolum.
19:55Bir de.
19:56Hey yavrum hey.
20:16Sonbahar bereketiyle geldi Rıza abi.
20:20Allah utandırmaz inşallah.
20:26Şu senin oğlan değil mi Rıza abi?
20:31Niye dışarıda duruyor?
20:33Gelsene Mehmet gelsene.
20:37Mehmet gelsene yabancı gibi dışarıda duruyorsun yavrum.
20:41İnsan gelip bir selam vermez mi yavrum?
20:44Ooo bu ne?
20:45Hastanım koçum benim.
20:47Söz mü nişan mı?
20:50Yok babamla bir şey konuşacaktım.
20:53Konuşursun konuşursun.
20:55Geç otur sen bir sefer.
20:56Valla sana da iyice küstüm.
20:58Ne kötü bir adamsın be Rıza abi.
21:00Valla bu sefer oturum kaldı sende.
21:02Sırıya?
21:03Sırıya?
21:04Sırıya?
21:08I'm sorry, I have to leave my house.
21:13I have to leave my house...
21:17I've got a house in my house.
21:23I've got some friends.
21:25I've got some friends.
21:30I've got some friends.
21:31Emile, you know what happened to me, Feria?
21:49This is this.
21:51Everything is this.
21:53Get back.
22:00Yes, go.
22:03Go.
22:04Go.
22:05Go.
22:06Go.
22:23Go.
22:29Good luck.
22:35This house is not a good place.
22:38Look, the doors are not a good place.
22:40The door is not a good place.
22:42The door is not a good place.
22:44Okay, let's go.
22:46Let's go.
22:48You're not a good place.
22:50Amdek, the door is under the door.
22:53I'm afraid of it, I'm afraid of it.
22:55I'm afraid of it, I'm afraid.
22:57You look at it, I'm afraid of it.
22:59You look at it, two days.
23:01The door is open.
23:03Then it comes to the door and got two, two everyा get into this place.
23:06You're a good person, you're a good person.
23:08You're a good person while you're still there, you're a good person.
23:10Oh, oh, three days later.
23:13Bitches are the same time.
23:15Because of his wife, you're a good person, you're a good person.
23:17You are at the door, you get your place where you have you are going to do it.
23:19Well, I want something.
23:23You know what I want you to see?
23:25I know what you think about me.
23:28You still see me.
23:31You still see me in your house.
23:34You will be doing something.
23:36When doing that, I didn't rip it, I didn't.
23:40You still see me, you still see me.
23:44I don't know what happened.
23:47But I don't know what to do.
23:51I can't know anything.
23:55I have not been aware of them.
24:01I've been on the same land as well.
24:06I can't talk about it.
24:13I can't breathe.
24:17Oh, my God.
24:18Oh, my God.
24:19Oh, my God.
24:20Oh, my God.
24:21Oh, my God.
24:22Oh, my God.
24:23Oh, my God.
24:24Oh, my God.
24:25Oh, my God.
24:26Oh, my God.
24:27Oh, my God.
24:28Oh, my God.
24:29Oh, my God.
24:30Oh, my God.
24:31Oh, my God.
24:32Oh, my God.
24:33Oh, my God.
24:34Oh, my God.
24:35Oh, my God.
24:36Oh, my God.
24:37Oh, my God.
24:38Oh, my God.
24:39Oh, my God.
24:40Oh, my God.
24:41Oh, my God.
24:42Oh, my God.
24:43Oh, my God.
24:44Oh, my God.
24:45Oh, my God.
24:46Oh, my God.
24:47What else do you mean Cazibe?
24:48Yeah, I have to not be an economy for it.
24:54It was not that one thing.
24:56It was not that one, but it was not that one thing that we would want to live in.
25:00I just realized that everything I would get to it at the moment.
25:04I'm going to make a deal of dealings.
25:06But I don't think anything that is happening.
25:08As long as I would do it.
25:10Babam beni almaya gelecekti de görüşürüz canım.
25:22Görüşürüz Aykorella.
25:30Bir şey söylesene baba.
25:32Sen bana babana diyecek söz bırakmadın ki.
25:40Ya baba yapma. Zaten utana sıkıla geldim.
25:45Anasından babasından gizli söz veren, yüzük takan bir adamda utanma aralanma olur mu he?
25:55Yalan yanlış taktığın o yüzük çıkacak.
25:58Ben bu yüzüğü laf olsun diye takmadım baba.
26:03Sen...
26:05Ben Seher'le evlenmek zorundayım baba.
26:14Sen...
26:15Yani...
26:25...o kız da...
26:26Sanem.
26:28Ben çıkarken yatıyordu baba. Baş ağrıyordu da yine.
26:47Hoş geldiniz.
26:48Nasılsın? Başının ağrısı geçti mi?
26:53Geçti.
26:54Hatta birlikte bir yemeğe çıksak diyorum.
26:57Ben Lara'ya söz verdim de.
26:59Birazdan bize gelecek. Evde olmam lazım.
27:02Ama siz gidin.
27:03Hadi ama Cansu.
27:04Bütün gün beraberdiniz zaten.
27:08Kocam benimle baş başa romantik bir yemeğe çıkmak istemiyor.
27:11Yapma sana. Lütfen.
27:15Hadi hadi siz gidin ya.
27:18Hadi baba.
27:19Şişt Seher'e konuştuklarımız aramızda kalacak değil mi?
27:38Ay herhalde abla aşk mısın ya?
27:39Nasılsın ya?
27:42Mehmet gene yemeğe gelmiyor mu?
27:45Yatağını yorganını aldık diye kırıldı zahir.
27:48O ne biçim laf?
27:51İşleri varmış Mehmet'in.
27:55Ömer nerede Zehra?
27:58Ay Rıza sokaktan içeri alamıyorum ki.
28:00Çok özlemiş arkadaşlarını.
28:01Ben de bıraktım. Ne yapayım?
28:04Ee...
28:06Ev nasıldı? Anlatın bakalım.
28:09Vallahi abi keşke sen de gelmiş olsaydın.
28:12Hani baktık, baktık.
28:14O vereceğimiz paraya değer mi karar veremedik.
28:17Ne lan söyleyin?
28:18Bu yaştan sonra kiraya çıkmak çok ağrıma gidiyor.
28:22Yapma be Hatice.
28:24Yapma be bacım.
28:26Sanki arkanızdan kovalayan varmış gibi.
28:32Ha.
28:34Yarın on numara taşınıyor.
28:36Ev sahibi rica etti.
28:37Kiracı çıktıktan sonra evi bir iyice temizleyin dedi.
28:43Acele emlakçıya verecekmiş.
28:46Artık kızlar işin ucundan tutar Zehra.
28:49Sen elleme.
28:50Abi...
28:53Ben ne günah duruyorum?
28:54Ben kızlarla çıkar bir çabuk da yaparım.
28:56Zehra'cığım yorulmaz.
28:58Nasıl?
29:07Otur anne otur.
29:09Ben bakarım.
29:11Bakayım ben.
29:12Ne?
29:13O zaman acaba be.
29:23Kızım öttürmesene şunu.
29:28Efendim.
29:29Perihan.
29:31Yukarı gelir misin?
29:37Geliyorum.
29:39Hayırdır?
29:41Hasta asla ne yukarısı?
29:43Cansu çağırıyor baba.
29:44Ne istiyorlar?
29:45Ne istiyorlar?
29:51Kız bu arkadaşı değil mi?
29:54He arkadaşı.
29:56He arkadaşı.
29:57Aslında Cansu'nun gelmemesi iyi oldu.
30:04Bugün tuhaf bir şey yaşadım.
30:07Onunla konuşmak istemediğim bir şey.
30:09Ne oldu?
30:12Şu Emir Sarrafoğlu.
30:14Bugün otele geldi.
30:18Yunal'dan duydum.
30:20Gazetecilere saldırmış.
30:22Düşünebiliyor musun?
30:24Ne sorumsuz çocuk.
30:27Çok garipti.
30:30Ne anlattı sana?
30:33Ne mi anlattı?
30:35Hiç.
30:37Ya alkollüydü.
30:38Ya da bilemiyorum.
30:40Ama huzursuz oldum.
30:44Yani.
30:46Hiçbir şey söylemedi mi?
30:48Saçma sapan.
30:50Nereden çıkardıysa.
30:52Benim bir teknem olduğunu sanıyormuş.
30:57Feriha.
30:58Feriha.
30:59Seni onun yanında gördüğüm andan itibaren her şeyi anlamalıydım.
31:03Feriha.
31:04Feriha.
31:05Seni onun yanında gördüğüm andan itibaren her şeyi anlamalıydım.
31:09O kadar gerçek değildiniz ki.
31:12Sen.
31:13Sen.
31:14Sen.
31:15Sen.
31:16Sen.
31:17Sadece sen olarak bütün bunları nasıl başarabilirdin?
31:18Başkası olmadan.
31:20Ben olmadan onu nasıl alabilirdin?
31:22Ben olmadan onu nasıl alabilirdin?
31:23Ben olmadan onu nasıl alabilirdin?
31:24Ben hiçbir zaman sen olmadım Cansu.
31:25Hiçbir zaman.
31:26Evimi.
31:27Ailemi.
31:28Oteli.
31:29Ya başka bana ait olup da almadığın tek bir şey kaldı mı Feriha?
31:30Ben o yalanların hiçbirini sen olmak için söyledim.
31:31Sen.
31:32Sen.
31:33Sen.
31:34Sen.
31:35Sen.
31:36Sen.
31:37Sen.
31:38Sen.
31:39Sen.
31:40Sen.
31:41Sen.
31:42Sen.
31:43Sen.
31:44Sen.
31:45Sen.
31:46Sen.
31:47Sen.
31:48Sen.
31:49Sen.
31:50Sen.
31:51Sen.
31:52Sen.
31:53Sen.
31:54Sen.
31:55Sen.
31:56Sen.
31:57Sen.
31:58Sen.
31:59Sen.
32:00Sen.
32:01Sen.
32:02Sen.
32:03Sen.
32:04Sen.
32:05Sen.
32:06Sen.
32:07Sen.
32:08Sen.
32:09Sen.
32:10Sen.
32:11Sen.
32:12Sen.
32:13Sen.
32:14Sen.
32:15Sen.
32:16Sen.
32:17Sen.
32:18Sen.
32:19Sen.
32:20Sen.
32:21Sen.
32:22Sen.
32:23Sen.
32:24Sen.
32:25I'll tell you, I'll tell you.
32:27I'll tell you, Rıza.
32:32I didn't think I'd be wrong, he didn't think I was wrong.
32:38You're not trusting, you're not trusting.
32:41You're not trusting yourself, you're trusting yourself.
32:44You're trusting me.
32:47I'm not trusting you.
32:50You're trusting.
32:51I watched my parents'
32:57I see you
33:02whether I had been killed
33:04You see me
33:07I see you
33:08You see me
33:09You know you
33:11You see me
33:12You know you
33:14You see me
33:15You know you
33:16I have a
33:17I'm
33:20Is it an is it an an Cansu.
33:23My emir with my life is all the real.
33:26We are the real.
33:28You are the real.
33:30Feriha!
33:34Zehra Teyze!
33:36Of course.
33:38You know you're right.
33:39You're right. You're right.
33:41You're right. You're right.
33:43You're right. You're right.
33:46I'm sorry.
33:47Feriha!
33:48Yürü Periha! Yürü!
33:50Bitti!
33:54Her şey bitti.
33:56Sahte Peri masalınız bitti.
34:00Bırak Allah! Yürü dedim, yürü!
34:18Keşke böyle bağrımda saklayabilseydim seni.
34:34Kolunu kanadımı gerip esirgeyebilseydi.
34:42Ben sana kıyamadım.
34:44Ama bak nasıl kıyıyorlar.
34:48Biz olmayacaktı o Ayamin dedik Feriha.
34:52Hadi sen gençsin.
34:56Ya ben koskoca kadın.
35:00Seninle aynı rüyaya daldım.
35:04Hepsi benim kabahatim.
35:08Daha ilk yananda durdurmalıydım ben seni.
35:12Her şey bitmiş gibi konuşma anne.
35:16Daha yeni başlıyor.
35:18Daha yeni başlıyor.
35:20Müzik
35:22Müzik
35:24Müzik
35:26Müzik
35:28Müzik
35:30Müzik
35:32Müzik
35:34Müzik
35:36Müzik
35:38Müzik
35:40Müzik
35:42Müzik
35:44Müzik
35:46Müzik
35:48Müzik
35:50Müzik
35:52Müzik
35:54Müzik
35:56Müzik
35:58Müzik
36:00Müzik
36:02Müzik
36:04Please take me.
36:15Your house.
36:19I am fine.
36:20I will be ready for you.
36:24What do you have to do...
36:26Oh, what do you say?
36:28What do you say, how do you say, how could you do your house.
36:30You look at it and you say, you go come over there.
36:33But he will be able to go.
36:35He will be able to go.
36:37He will be able to go.
36:44Mehmet...
36:46...evleniyor Zeyra.
36:53What is this?
36:56You're not ready to go.
36:58You're ready to go.
37:01...but...
37:03...but...
37:04...but...
37:06...but...
37:07...bundan sonra...
37:09...illete hayır dersem...
37:11...ben de günaha girmiş olurum.
37:15Hiiii!
37:17Kız hamile mi?
37:19Hamile mi kız?
37:21Değil.
37:22Değil ama...
37:24...olan olmuş.
37:26Oyy!
37:28Oh...
37:29...I can't believe it!
37:31Oh, I can't believe it!
37:35The woman's wife is not a good friend, Zehra.
37:41The woman's wife is a good friend.
37:43She will have a good friend.
37:50I'm a good friend, this is a good friend.
37:53...and she came back.
37:57Now I'm going to put my hand on the table.
38:02But it's not going to come back now.
38:06It's not going to come back.
38:19Hello.
38:23I'm sorry.
38:25I'm sorry.
38:27I'm sorry.
38:29I'm sorry to see you.
38:31How are you?
38:33How are you?
38:39You learned everything.
38:41You know.
38:47Emir...
38:49It's not enough.
38:51O kız için değmez.
38:53Biliyordun.
38:57Bütün o anları biliyordun değil mi anne?
38:59Bu yüzden beni ondan uzaklaştırmaya çalışıyordun.
39:03Çok üzgünüm Emir.
39:07Çok üzgünüm oğlum.
39:11Anne bana söylemedin.
39:13Söyleyemedim.
39:17Ben ne yapacağımı bilemedim.
39:19Ondan duymanı istedim.
39:23Bana söylemedin anne.
39:25Söylemedin.
39:27Emir dinle beni.
39:31Soygünlerin favori repliği.
39:33Emir dinle beni.
39:37Dinle beni.
39:39Neler oluyor?
39:41Neler oluyor?
39:43Neler oluyor?
39:45Ben ne yapacağımı?
39:47Merhal
40:16Feria.
40:16Feria, I'm going to go.
40:17He's going to go.
40:18I'll go for you, Feria.
40:21principe.
40:22I'm going to go in right now.
40:23Come on.
40:23I'm going to go.
40:24All that shit,
40:24Feria, come on.
40:25I'll go by you.
40:27Feria.
40:28Oh, man, I'll be talking.
40:29I will be talking.
40:30I will tell you who is going to go.
40:34Let's go.
40:45I'll give you some more time.
40:47I'll give you some more time.
40:51I'll give you some more time.
40:53I'll give you some more time.
40:55Sorry.
40:57You entered your father's hands, right?
40:59Playboy!
41:01You don't see your eyes, s***!
41:03What did you say?
41:05You said, you are going to get your parents.
41:07He's going to get your parents.
41:09You're going to get your parents.
41:11You're going to get your parents.
41:13You're going to get your parents.
41:15Saat yourself!
41:17You're going to get your parents out of the way!
41:19Come on!
41:21They're going to get your parents out.
41:23Bırak!
41:25Bırak!
41:27Bırak!
41:29Bırak!
41:31Tamam.
41:33Tamam, tamam!
41:35Atın şu herifi dışarı!
41:37Chabut!
41:39Chabut!
41:41Onları değil oğlum, emir et!
41:43Let's go!
41:45Bırak!
41:46Bırak!
41:50I'll take it.
41:55Good luck.
42:00Devam, let's go!
42:01Let's go!
42:11Yenge!
42:14Tutamadım, yine gitti.
42:17Nasıl tutacaksın ki yenge?
42:19İçi yanıyor kızın, odalara sığınmıyor.
42:23Tutamadım, ben ne zaman tutabildim ki onu?
42:26O yangınların sebebi benim zaten.
42:28Zaten Allah'ım ben nasıl koruyacağım çocuğumu?
42:30Nasıl koruyacağım yavrumu?
42:33Belki çocuk da kıyamaz ha yenge?
42:35Belki barışırlar.
42:37Kıyar oğlan benim çocuğuma, kıyar Allah'ım.
42:39Nereye gitti ki ben ne yapayım?
42:42Ben gideyim.
42:44Ben nereye gideyim Gülsün?
42:46Ne yapayım?
42:47Nasıl gideceksin ama yenge?
42:48Evini bile bilmiyorsun ki.
42:51Dur ben gidiyorum.
42:52Gülsün ben bekleyeyim, dışarıda bekleyeyim Gülsün.
42:54Dur, dur.
42:58Mutlu.
43:03Kütült!!
43:04Kütült!
43:05Kütültü!
43:09Kütültü!
43:10Kütültü!
43:12Kütültü!
43:13I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
43:43I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
44:13Ferihan'ın onu benimle aldattığına inandığınızda bile değil mi?
44:23Bravo.
44:25Arkadaşımızın yanında olmak yerine birbirimize trip atalım.
44:28Yanında olmayacağız Hande.
44:37Anladın mı beni?
44:39Rahat bırakacağız adamı.
44:41Hande!
44:45Anladın mı beni?
44:46Anladın mı beni?
45:16Anladın mı?
45:17Anladın mı?
45:18Anladın mı?
45:19Anladın mı?
45:19Anladın mı?
45:20Anladın mı?
45:21Anladın mı?
45:22Anladın mı?
45:23Anladın mı?
45:24Anladın mı?
45:25Anladın mı?
45:26Anladın mı?
45:27Anladın mı?
45:28Anladın mı?
45:29Anladın mı?
45:30Anladın mı?
45:31Anladın mı?
45:32Anladın mı?
45:33Anladın mı?
45:34Anladın mı?
45:35Anladın mı?
45:36Anladın mı?
45:37Anladın mı?
Comments