- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Hello!
00:30Jao, Cveto bolja, veši od mene, Cveta me zove!
00:35Sala, levo, kapič desno, jezik umam bazne tesno
00:40Šta on želi, trač da deli, da prenese sve mi levi
00:46Alo, alo, radio mi leva, Fesa msesa, Fesa msesa
00:52Alo, alo, radio mi leva, Fesa msesa, Fesa msesa
00:58Kofo krmi seba, radio mi leva, Cela zgrada peva, radio mi leva
01:28E, evo, kafica, izgovini
01:33Jao, hvala ti, erozija
01:37E, da, da
01:42Jeli? Kako ide?
01:45Evo, odlično
01:48Dobra, da se ne želim, ide nekako
01:50Znači kilo
01:54Katastrofa
01:55Dobra, ajde smo mi živi zdaj
01:57Oooo, gde ste kipo?
02:03Ljubiša, otku ti!
02:06Evo, poslam
02:07Aaaa, da vas upoznam, ovo je Char
02:11Charna, vrači
02:12Giša i Jeca, Giša i dačin teča i nije dača, teča, giši nekako
02:17Nije ni bitno, nema nivaj za te ne da vima
02:20I da, da, da, da
02:21I bomenac samo
02:22E, čarna, eo, ovo ti je taj kluštu, vidiš, ovaj kapit posta ti pričao, znaš išto, tamo je salon
02:27I, vidiš ovaj ovaj obalaštar
02:29I to sve u srcu vračara
02:31Topčidar!
02:32Ne, zlato, gle, nije ovo Topčidar, ovo je vračar
02:36Bumeri, kada je nešto vrhunško kaže se Topčidar, da, da, da
02:41Ahaa, kao vrh vrhunski, a Top Topčidar
02:44I'm sorry, I'm sorry.
02:46We're going to learn something.
02:48It's nice that we're all together.
02:50The teacher said about the coffee,
02:52everything with you.
02:54What will you drink?
02:56Nothing, nothing. I have a huge idea for business.
03:00Ljubiše has a business idea.
03:02It's never a mistake.
03:04You've always had financial problems.
03:08You hear it.
03:10Ljubiše, how do you know that you have a budget
03:12for serious jobs?
03:14What's really?
03:16The finances are not a problem.
03:18They are safe.
03:20What is the idea?
03:22You see, it's good that I'm both angry
03:24because I want to make a partnership with you.
03:26With us, you?
03:28Yes.
03:29And how do you do?
03:31You see, I would like to make a hedonistic event.
03:37Concept, beauty and enjoyment.
03:41Up.
03:42A good concept.
03:43I think it's okay and a good idea.
03:47But what do we do with that?
03:49I would like to buy Tavolino and Afrodite.
03:53Or buy?
03:54So, I could.
03:55Yes.
03:56We would like to create an exclusive restaurant.
04:00from the Afrodite Wellness and Spa Center,
04:04and then in this bridge, they would be able to build a gallery
04:09for our biggest pictures, a selling gallery, plus Leone.
04:19You know what, Leone, I love more when it's in the picture.
04:22The house, the sky, the sun, the trees, the river, the river, the river, the river,
04:27the river, it's not for me. I know there are people who think
04:32that this is the art of Golotin, but it's not for me.
04:36I haven't called you here to sell you pictures.
04:41Why did you call me?
04:44Yesterday I sold one act of a big girl with a big head,
04:49in the summer and the summer.
04:50Act?
04:51Yes, 150 from 250.
04:53You sell a big girl, a half, a half, a half, is it normal?
04:57Yes, of course. It is required to have a big...
05:01and to be a friend.
05:03I understood you.
05:05But who is a collector?
05:07A footballer.
05:08One of the back-to-backers.
05:10It's not important.
05:11It's a love-to-backer.
05:12A acquaintance?
05:13Yes, yes.
05:14And today I call him his colleague,
05:16from the special order and defense.
05:19So, he will get a little bit of a little bit of a little bit.
05:22What do I have with him?
05:23Yes, like this.
05:24Sit down.
05:25Sit down.
05:26Sit down.
05:29Sit down.
05:30Sit down.
05:31Sit down.
05:32Sit down.
05:33Sit down.
05:35Oh, my son!
05:36What are you doing?
05:37I'm going to sit down.
05:38Sit down.
05:39What is sitting down?
05:41Just sit down.
05:42Put your hand on the floor.
05:43What do you want?
05:44Say quickly.
05:45I want to talk about it.
05:46What is important?
05:47Say quickly, I pray.
05:49Here, see.
05:51I wanted to see this.
05:52You see this room?
05:53Yes.
05:54It's a strange place here, right?
05:56Yes, I think.
05:57Yes, I think.
05:58For some more important services,
06:00for some more important jobs,
06:02there's no place.
06:03Yes, it's good.
06:05You want to know the locals?
06:07No, what are the locals?
06:09I have a lot for the locals.
06:11Listen, I just thought about this.
06:13You see this wall?
06:14Yes.
06:15I'll listen to him.
06:16Aha.
06:17And then I'll connect the station
06:18with this room there.
06:20Aha.
06:21Wait.
06:22Which room there?
06:23There?
06:24There.
06:25I'll stay on the bike.
06:26I thought I'd invest a little bit
06:29in this room here.
06:31So, I'd make a gap.
06:33It would be 20, 25 square feet,
06:35nothing more.
06:36So, I'd stay here.
06:37I'd stay here.
06:38And then I'd stay there.
06:39I'd open the door.
06:40No, no.
06:41I have a project.
06:42My friend is architect.
06:44Everything is legal.
06:45I'd be able to do it.
06:46But the first thing I'd want to do
06:48is to collect an agreement.
06:51Eh?
06:52That's right.
06:53That's right.
06:54That's right.
06:55So, I wanted to ask
06:57if you'd give me an agreement.
07:01I'd say,
07:02I'd say,
07:03that's what I'm saying.
07:04I don't have any problem.
07:05But you can have a signed agreement.
07:06Minimum 51%.
07:08Okay.
07:09If you're the first one.
07:10I'm saying,
07:11I'll sign you.
07:12I'm not a problem.
07:13But the other two.
07:14You have to give them a sign.
07:16You have to give them a sign.
07:17You break the door.
07:18You break the door.
07:19You break the door.
07:20You break the door.
07:21You make the door.
07:22You make the door.
07:23People need to know.
07:24And they need to know
07:25what they need.
07:26They need to know.
07:27They need to know.
07:28If you buy over 50% of a sign.
07:34I don't have to agree with you.
07:37I just want to say that
07:40you buy over 50% of a sign.
07:43You have two possibilities.
07:47The first one is to buy those
07:50who would give you a sign.
07:52So you can't be registered.
07:53You have to hire those two.
07:54You will know a sign.
07:55You'll know somebody.
07:56So you can go to the front loan.
07:57You will be pone on the last loan loan.
07:58If you want to hear it,
07:59a go to the key.
08:00You will?
08:02So the last loan loan is His name,
08:03and the other one?
08:04You mean that?
08:05The last loan loan is your name,
08:06Miksel?
08:07In hisísof Irving�?
08:08I can't do thisimpression.
08:09You can do this background.
08:11If my dad won the altogether.
08:13I had to ask a maker and ask him,
08:14if his budget is anyiska.
08:15One more or the other however,
08:17you Can give you a joint model.
08:18And there is my mixer.
08:19Because his team
08:19is significantly so right.
08:20As my dad will probably show
08:22I will buy you new ones.
08:23How can you do that now?
08:25How do you do that?
08:27Okay, I'll do it.
08:28I'll do it.
08:29I'll do it.
08:30I'll do it.
08:31Let's do it.
08:32Let's do it.
08:33Let's do it.
08:34Let's see what you do.
08:35Let's do it.
08:36Let's do it.
08:37Let's do it.
08:38Let's do it.
08:39You can write me after that.
08:40Then, okay.
08:43I'll do it.
08:47Wait, wait.
08:48Is it not the VR card?
08:50I'll do it.
08:51I'll give you the idea of it.
08:53What's happening?
08:54He gave me the idea of the loan.
08:56He gave me the loan.
08:57He gave me the loan.
08:58I'll leave it to me.
08:59If I can't let her sign up,
09:00let's sign up and let us leave.
09:01That's what he said.
09:03I'll give you the idea.
09:04I'll give you the loan.
09:05Wait, wait.
09:06You think you have a loan?
09:07No.
09:08You don't have a loan.
09:09No.
09:10It's not the question if you have a loan.
09:13When you have a loan,
09:14you can't have a loan tomorrow.
09:16No, no, no, my dear dear.
09:18No, no, no, no, no, no.
09:20A hole for me is a fresh past.
09:22I don't want to remember that I'm going to be a hole,
09:25when I'm holding a lot of money.
09:29How many?
09:31I parked Maybach.
09:34Go ahead.
09:37Maybach?
09:39Yes.
09:40There?
09:42Yes.
09:48I can't say that the money is not a topic anymore.
10:13We can't say that the money is a topic.
10:16We have to talk about it and talk a little.
10:22I'm not a lover, I'm not a lover.
10:29I'm not a lover.
10:30I'm not a lover.
10:33I'm not a lover.
10:35I'm not a lover.
10:37Okay, that's fine.
10:39I'm not a lover.
10:41I'm not a lover.
10:43I'm not a lover.
10:44People, let's talk about it.
10:46Who is the story?
10:48Yes.
10:49I'm not a lover.
10:50I'm not a lover.
10:54I'm not a lover.
10:55Let's say that it is very, very correct.
11:10Do we have a agreement?
11:13No, I mean, no.
11:16In fact, we should be thinking a little about that.
11:21As a matter of fact, Ljubiša, we ask you to give us a little time.
11:26We'll go home and sleep.
11:30We'll talk about the important things.
11:37Evo.
11:42I'm not coming. I'm going to eat something.
11:45We can do everything.
11:47Okay.
11:49No, don't you want to do anything?
11:52I have a conversation with Moca.
11:54And I Leon wants to do anything.
11:56And Moci needs to be the same.
11:59And so, the Lion needs to be the same,
12:01because he needs to change his body.
12:03And Moca needs to be the same.
12:05And he needs to be the same.
12:07And he needs to be the same.
12:08Don't wait to see that's non-stop.
12:10Apparently, it's going to happen.
12:12It's a nosecass look,
12:14lung.
12:16It's a nosecass look.
12:17It's a nosecass look,
12:19you start to come with a concluding video.
12:21It's going to have a great hydro isolate.
12:23There's no water, whatever the matter.
12:25Not at all.
12:27There's no power to put your power to put your power to make it all.
12:31As you're lying to your head,
12:33it's going to keep it from your eyes.
12:35I am not a dollar to spend them money.
12:36You can't have money from the money.
12:37You can't even pay for money.
12:39You can't get money from your money.
12:41If they're injured, they'll have a bad one piece of cement,
12:44and then if they're put on the one tough one,
12:48then they'll destroy the building.
12:49I am against it.
12:50I am against it.
12:51I am against it.
12:52You are against it.
12:53Just to and look at me.
12:54You are the first to learn.
12:56How do you got money to do this?
12:57What do you do to buy for the build?
13:00But, you are not making money so I can't get a farm.
13:04I've never done one in life.
13:07Maybe not, but you didn't give one stick.
13:10We ask you to give us a couple of money in the store,
13:13but you didn't give one stick.
13:15I don't want to give you one stick.
13:16Just to tell you.
13:17What's going on, Leona will get the same thing?
13:19Well, you won't get the same thing.
13:22Let's go ahead and tell you.
13:24It was terrible.
13:28No, you're not normal.
13:30Why?
13:31Why?
13:32What are you doing now?
13:33You're going to have to be bullied.
13:34You're going to be bullied.
13:35We're going to act here.
13:37We're doing this.
13:38I'm going to act.
13:39What are you doing?
13:40I'm saying, we're going to be bullied.
13:42We're doing so much.
13:43Don't lie.
13:44We're going.
13:45You don't have to be lying.
13:46You're coming.
13:47No, no.
13:48I'm going to see how the eyes are being kicked.
13:51I'm going to ask you five years ago.
13:53That's your living.
13:54Let me go.
13:55Let's go.
13:56We'll go.
13:57What's going on when you do it?
13:58What the fuck did you do?
14:00I didn't buy it.
14:01I don't know what I'm saying.
14:02Well, I'm saying, selling, it's not your fault.
14:04Let's go, I've done this a thousand times.
14:07I've done this many stupid things.
14:09Listen, good. You know what I mean?
14:11It's like when you sell a stock,
14:13you put a little bigger number,
14:15because you know you'll sell it for less.
14:17When you give a low, as they do,
14:20you'll give it for less,
14:22because you know you'll have something to add.
14:25I understand.
14:27I understand what you do immediately.
14:30Okay. How do we need them?
14:32First of all, we'll talk with them,
14:35and then we'll need 20%.
14:3920%?
14:4020%?
14:4120%?
14:42Yes.
14:43Super.
14:44We'll get 100%.
14:46Not 100%, 20%.
14:48We'll get 100%.
14:57Hey, Mom!
14:58Where are you from?
14:59Where are you from?
15:00Where are you from?
15:01Where are you from?
15:03I thought I'd go somewhere,
15:05because you're not in the car.
15:07I don't know.
15:08Now I'm going to go.
15:09What's going on in the car?
15:10Ljubiša is there.
15:11No.
15:12Who is Ljubiša?
15:14Who is Ljubiša?
15:15No.
15:16No.
15:17We know Ljubiša.
15:18No.
15:19Ljubiša!
15:20What's going on in the car?
15:22He'll sit there with a clink.
15:25How about clink?
15:26I don't know.
15:27A little clink.
15:28A little older than him.
15:29How old?
15:30A little older.
15:31A little older.
15:32A little older.
15:33A little older.
15:34A little older.
15:35A little older.
15:36A little older.
15:37A little older.
15:38Yes.
15:39Yes.
15:40We won't love Ljubiša.
15:42Ljubiša.
15:43Finska.
15:44The city in Finska.
15:45Five words.
15:46Another word.
15:47Do you want to love Ljubiša?
15:48Yes.
15:49What did you do?
15:50No.
15:51No.
15:52No.
15:53No.
15:54No.
15:55No.
15:56No.
15:57No.
15:58No.
15:59No.
16:00No.
16:02No.
16:03No.
16:04No.
16:05No.
16:06No.
16:07Ne da neši da nabija nohove brv.
16:09U ova iz hranja mojeellstvo kodta.
16:10Sada to uopste nema veze s tobom.
16:12Morem malo na se ravni glupa.
16:13Zato i nemaš dečka.
16:14Nije ni čudo.
16:15Znači ti hoćeš da adaptiram svoj stan?
16:25Tako je.
16:27Ne širiš se na tavanske prostorije koji su zajednički?
16:31Ne.
16:32Ne.
16:33Pa dobro.
16:34To onda i nije problem.
16:35Tako je.
16:36That would be a problem, right?
16:37Here, here, here, you can sign up here.
16:41Here, here I am signed up.
16:43Now?
16:45I can't sign up until I don't see the project.
16:49How do I engage the architect to do the project
16:51if I don't agree with the government?
16:54I don't want to sign up until I see the project.
16:57You know how many times I gave a blank conviction,
16:58and I forgot.
17:00Okay, I understand someone, but I don't know someone.
17:05We don't even know.
17:08So, we will sign up. Is that right?
17:11Why don't we sign up?
17:12Great. Thank you very much.
17:14I just don't know how do you do it.
17:17I mean, I think it's a joke.
17:19I'm going to listen to you, I'm listening to you,
17:21and I'm going to go for a bicycle.
17:24Aha.
17:26Well, it won't be able to do it.
17:30Why?
17:32Because we plan to be there to be a bicycle.
17:35You!
17:37I've got everything here precisely.
17:40See?
17:41The agreement for the adaptation of the gallery in the square of the square of the square.
17:46The agreement is also related to the construction of the renovated project,
17:49the renovated project and the certified master for the construction project.
17:53Aha.
17:54You mean, you still want to make changes to the construction of the square of the square?
17:59But I'm taking the process of maintaining the blood.
18:03That's a plus.
18:05Really, that's a plus.
18:06I mean, we're all in a plus.
18:07There's no minus.
18:09There's no minus.
18:11What do I have from that?
18:13A picture.
18:17A picture, huh?
18:19A picture, huh?
18:20Yeah.
18:21My job.
18:22I wasn't just an artistic tip.
18:24Okay.
18:25What kind of tip?
18:27Finances.
18:29Aha.
18:30Yes.
18:31Where are you?
18:32You don't have a bicycle.
18:34No, I can't.
18:35We're planning to buy them.
18:37Where are you now?
18:39Where are you now?
18:40Where are you for a bicycle?
18:42What do you think?
18:44Well, I don't know.
18:45I don't know.
18:46It's on two points.
18:47Maybe you'll fall until...
18:49And what?
18:50And you'll lose your leg.
18:51And what do you think?
18:52And when you do that, you'll leave you again.
18:55Why don't you fall?
18:56Well, I know that I can ride bicycle.
18:58Well, you don't want to fall.
19:00You can't.
19:01You can't.
19:02You can't.
19:03You can't.
19:04You can't.
19:05You can't.
19:06You can't.
19:07You can't.
19:08You can't.
19:09You can't.
19:10You can't.
19:11You can't.
19:12You can't.
19:13You can't.
19:14You can't.
19:15You can't.
19:16You're the only one person says,
19:17But what about you?
19:18I have to ask you,
19:19You have to show your leg.
19:20What is it for?
19:21No, you're not.
19:22It's a little trash hole,
19:23and a heavy, but a bit of a trickle.
19:25No one will have to say.
19:26What if someone from the club report?
19:28It's me,
19:30I'm trying to see what people tell me from.
19:32But we'll have to leave.
19:33I don't know.
19:34That's what I'm talking about.
19:35First of all, I'll solve the financial aspect.
19:37And I'll give you a copy.
19:38And then I'll finish away the communities
19:40so that you don't come.
19:42I think you want us to be able to buy bikes, to be able to sell your car on the left of bikes.
19:56That's not the reason, Savo.
19:58What is the reason?
20:00I want to sell my car so I can make it without a car.
20:07No, no car.
20:09I heard it when I arrived, how to finish the car.
20:13So, the car is in the car?
20:15Not yet, but there is.
20:19The churchyard.
20:21If you don't do it, don't do it.
20:24Stop it!
20:25Wait, wait, wait.
20:27Stop it!
20:29We're going to sign up.
20:34Debroj, stop it.
20:36Pišet.
20:37I don't know what to say.
20:42Jeca i ja smo razgovarali i mi smo načelno za.
20:48I jedino što mislim da bi ponuda trebalo da se malo podeblja.
20:55Koliko je to malo?
21:0120%.
21:03Kupljeno.
21:04Meni 25%.
21:06I to je kupljeno.
21:07Kupljeno?
21:08Pa imamo znači dogovor!
21:10Idi!
21:11Udi!
21:12Ha ha!
21:13Ove!
21:14Ime živeli!
21:15Kada si živeli!
21:16Aaaaa!
21:17Čarna!
21:18Ibi me.
21:19Živeli, živeli!
21:20Aaaa, živeli!
21:21Pa dobro.
21:22Može i neka pesna da pate, a?
21:24Kako ne može!
21:25Samo bolje da ne paivam ja baš.
21:26Ne, ne.
21:27A Čarna!
21:28Niste!
21:29A srce moj!
21:30Od kod vi ovde!
21:31Pa ja ovde živim.
21:33Da li je moguća?
21:34Pa Ljubiša, Verka je radila kod mog tate.
21:36Drago mi je.
21:38My heart, come to me in the cafe to tell me what we have,
21:42and we haven't seen it!
21:45Majd!
21:46In the next meeting, I'll come back.
21:49No, don't worry, I'm here.
22:00Really?
22:02Tell me, what's the meeting?
22:05Ljubiša i ja ćemo u ovom kompleksu da napravimo hedonistički raj!
22:10O-ho-ho, raj, pa to je odlično!
22:12Kako je ta? E, dobro.
22:23Je li imamo brašne jaja?
22:25Otkud ja znam?
22:26Jau, Natalija, trebala bi da znaš valjda šta imamo u kući, a šta nemamo!
22:31Šta si se ti tako uspaničila?
22:33Treba da napravim hitno jedan brzi kolač!
22:37Mme, on je sada sam mlađom ženskom, nema šanse da go ohvatiš na slatu!
22:42Dobro, bre, ništa te nisam pitala!
22:44Mmm, level!
22:46O, komš, javnično što ste naisli?
22:55Ne dam potpis!
22:56Zašto?
22:57Sa statikom zgrade nema igranja!
22:58Pa znamal, ovo je...
22:59Ama ne dolaziš u obzir!
23:01Možemo samo da...
23:02Ne dam i tačka!
23:03Ibak suze!
23:07Čovjek!
23:10Evo, neko ide, koli je to!
23:12Idi, otvori vrata, na to!
23:13Tako da ne!
23:14Ibak suze!
23:15Napred!
23:16Mileo, vidi, da ti objasnim!
23:23Ne dam potpis, marš napolje!
23:44Aj, niste trebali!
23:45Nisam popila ni ovuz!
23:46Pa da sam uladila, maknula!
23:48Mala!
23:49Srce moje!
23:50Eh?
23:52Znači, velika investicija, ovo?
23:54O, da, velika!
23:55Jako da!
23:56Viđat ćemo se praktično svakog dana!
23:58Pa to je divno!
23:59E, vi ako hoćete se uključiti na bilo koji način, vi meni slobodno reci!
24:02Ma ne, o tom potom, nije to toliko ni važno!
24:08Napred!
24:11E, dobar dan, komšenice!
24:13E, Mileva?
24:15Od ko ti?
24:16Izvoli!
24:18Ništa, ništa!
24:19Ja napravila lenju pitu, pa rekao malo da...
24:21Ali vidim imaš gošću, pa...
24:25Ajde, ajde, ajde!
24:26Uđi, Milevice!
24:27Sedi s nama!
24:29Aj, hvala ti, Verka, hvala!
24:31Mislim, ako insistiraš, evo sešću malo s vama!
24:35Neću ja dugo!
24:38Čarno!
24:39Mileva, milo mi je!
24:41Verka, može i meni kapa?
24:43Vi ste rođake, jel?
24:45Ne!
24:46Čarna je, kćerka mog, baš dobrog prijatelja!
24:49Aaa!
24:51A, znači, vi ste ljubišina rođaka?
24:53Ma, vi znate ljubišu!
24:55E, e, e, nismo mi rođaci, mi smo prijatelji!
24:57A, prijatelji, e?
24:59Prijatelji, to se tako danas moderno kaže, prijatelji, e?
25:03Kako je šta?
25:05Ništa, ništa, kažemo onako prijateljstvo.
25:07Mislim, to se danas zove prijateljstvo, da moderno dobavi to zako zove.
25:12Ništa, kažemo onako zovec!
25:20Žiča pevše rakiju,
25:24Zatvorio kapiju,
25:28Jed bezobražan,
25:30Šakri se zakazan,
25:32Avo potira,
25:34Akiju!
25:36He, he, he!
25:38Uuuu!
25:40Ovo je švina!
25:42Opasna ova, čarna!
25:44Uuuu, vidi se, vidi se!
25:46Aj, vidi se da si ti penicilin za nju!
25:48To se vidi!
25:50Boga mi, to se baš vidi!
25:52A gdje je?
25:54Ko je čarna?
25:58A otkad vi znate ljubišu?
26:00Inače, ljubiša i ja investiram u Tavolino i Afroditu.
26:03Tavolino će da bude vrhunski restoran,
26:05a Afrodita će da bude Spa Wellness centar.
26:07Prostor ispred zgradja ćemo da zastaklimo,
26:10pokrijemo i stavit ćemo prodajnu galeriju umetničkih slika.
26:13Tu treba mnogo para, deta.
26:15Treba puno para, ali pare nisu problem stvara.
26:17Nisu problem sad, ali moram da ti kažem,
26:19Juviša baš i ne znam sa parama.
26:21Vi ste baš bliski, jel?
26:23Bliski, ko nokat i mesa.
26:25O, jel?
26:26Ajde bro, nije mogo godinama da me preboli.
26:29No, pazite, kako kuvate ne bi vas nija prebolio.
26:31Ma pita, je top čider.
26:33Služaj, dite, da ti kažem nešto, mislim, ja to govorim za tvoje dobro.
26:36On je ovde došao zbog mene.
26:39Stvarno?
26:40Znam ga u dušu, tako da moram da ti kažem,
26:43on je tebe poveo ovde samo da bi me napravio ljubomorni.
26:46Aha, Milevica ne preteruje.
26:47Aha, dobro vidit ćemo da li Milevica preteruje kad se budemo sreli.
26:50Ša ša?
26:51Ša ša?
26:52Kako šta ša?
26:53Pa vidit ćeš kad me bude video, prvo će kubajagi kao da se pravi ono,
26:56otkuti Mileva ovde, a onda kad bude preobao ovo lejnju pitu,
27:00onda će da otkine pa će da me kuje u zvezde, bre.
27:04U zvezde?
27:05Pa kako, bre.
27:06Ti nisi čula da neki muškarac tako pričao o nekoj ženi da ih hvali kao ljuba mene.
27:11To ćeš tek da vidiš.
27:12Ali, Milevica, ti se još na čemu nadaš?
27:15Ma idi bre, velika, to je za mene prošlo.
27:17Ja sam njega davno preboljela, davno.
27:20Aj, ja se izvijel sam ovako, Bano, učinim se da neko reče napred, izvolite, pa sam evo izvoleo.
27:34Mileva, otkud ti ovde?
27:37Ljubo, Ljubo, šta ćeš ti ovde?
27:42Pa ja sam tu nekim poslom.
27:45Sa Čarom, Čarna, da ti upoznam.
27:47Upoznala smo se.
27:48Pa eto, Čarna i ja imamo neki biznis.
27:51Ma pusti, Ljubo, biznis, nego ljubo da probaš moju lenju pitu, a? Ajde.
27:58Mileva, na režimu sam, držim do sebe.
28:03Jedno parče.
28:05Postavstice su za mene prošlo, Smileo.
28:17Čekaj bre, kakve veze ima podrum sa podkrovljem?
28:20Zar ne može se adaptirati jedno i drugo u isto vrijeme?
28:22Pa to ti pričam. Nelogično je. Nema nikakve logike, ali ovde su ljudi takvi. Nelogiči. Kakve ja veze imam s mocu?
28:29Nikakve veze.
28:30Ja čak i ne dovodim zgradu opasnost, on ruši noseći zid.
28:35Jeli, Jadrilo?
28:36Da.
28:37Kakaj je tvoj uticaj u toj opštini tamo? Ti opštine imaš neki uticaj tamo?
28:41Da li ja imam uticaj u opštini?
28:43Da. Prijatelju, ja sam opštinski kurir.
28:48Pa sad...
28:49Zviš li šta to znači? Tamo vedrem i oblačim, bre čovek?
28:51Pa ja sam radoviđen gost u svakej kancelariji.
28:53U svakej kancelariji je otvoran nogom vratom.
28:55Jem svaki dan donosim, bre, akte razne.
28:59Poštu, burek s mesom, burek sa sirom, burek s prazan, čokoladno mlijeko.
29:05Ono što ja mogu ti rešim u opštini, to ne može predsednik opštine, bre!
29:09To, to, to, to mi kaži, brat.
29:11E, pošto ne može jedno i drugo, e, onda neće moći ni jedno ni drugo.
29:14Tako je, bre, ne može ni jedno ni drugo.
29:16Sluši, treba da mi završiš rešenje o zabrani svih radova u skrati.
29:21Razumeš?
29:22Apsolutno, rešenje o zabrani svih radova u skrati.
29:25Svi, to ti je za... Ja sam mislio da ti hoćeš nešto od zbine. Ovo ti je završeno.
29:28Svarno?
29:29Dobro.
29:30Dobro, mama, nije smak sveta. Pa nije vredan depresije.
29:37Ja u depresiji? Pa, bož.
29:39Očiglo jedno je.
29:41Ja uopšte nisam u depresiji, ja sam samo zaprepašćena. Kako je to moguće?
29:46Šta, mama?
29:48Da je ona dijeti. Zbog one balavice. To znači da više ne ima osjećanja prema meni nikakva.
29:55Dobro, mama, molim se, sačekaj. Razumem da si uznemirena i razumem da...
29:59Razumem da prema njemu još uvijek nisi ravnodušna.
30:02Ja?
30:04Ja sam potpuno ravnodušna prema njemu. Kako da ne budem ravnodušna, bre, to je jedan kockar, brej, bitanga.
30:10E, postoje dva razloga. Prvi razlog. Svaka žena voli da je muškarac pomalo bitanga.
30:17Ja ne volim. Drugo?
30:19Drugo, ne znam da li si svesna da ćeš ti njega i tu njegovu devojku da gledaš ovde svaki dan.
30:25Molim.
30:27Šta o tome nisi razmišljala?
30:29Šta imam preda, razmišljam ja o tome. To me se ne tiče uopšte.
30:33To je jedan bezveznjak, ta i ljubiša. On je bezvezan jedan čovjek koji nije vredan moje pažnje do duše.
30:38Dobre, bilo je lepo dok mi se malo udvarao, to mi se svidalo, moram da priznam.
30:43Ali ja, ja prema njemu nisam imala nikad nikakva osjećanja, nikada zapamti na to.
30:48Ja, hvala, lažeš.
30:51Ko, ko laže?
30:53Dobre, kako ti mala razgovaraš sa mnom, ko je koga rodi ovde?
30:58Dobre, mama, ajde, ajde, ajde, ajde otvoreno da razgovaramo.
31:01Možeš otvoreno?
31:03Ajde otvoreno da razgovaramo, da vidimo lepo čemu se radi.
31:05Ajde, lepo otvoreno, sad ćemo ti ja da razgovaramo otvoreno.
31:08Na sto posto.
31:10Slušaj me sad ovako, sad ćeš ti lepo da se spremiš, da pođeš u grad, da nađeš dečka i da vodiš svoj emotivni život.
31:18A svoju majčicu, da ostaviš na miru, najvi ti je to jasno.
31:22Gde ćeš, mama, sad?
31:23Idem malo u šetnju.
31:24Sad, u ovo doba?
31:25Pa sad je najlepše na to.
31:26Gde ćeš, mama, sada?
31:27Idem malo u šetnju.
31:28Sad, u ovo doba?
31:29Pa sad je najlepše na to.
31:33E, dobro večer, Mileva. Kako ste?
31:49Pa dobro sam, evo, pošel malo napolje, duvatim vazduh. Nešto me, ovaj, negativna energija me obuzela mnogo.
31:57Pa i treba, i treba, jer vidi se da se nagomilala.
32:02Jeligro, šta pričaš ti to, a?
32:04Pa iskreno da vam kažu, bili ste nepravedni prema Leonu.
32:07Šta sam ja bila nepravedno prema Leonu?
32:09Da niste htjeli da mu date potpis za adaptaciju stana.
32:12I to ne samo vi, nego cijela zgrada.
32:14A moci ste skoro svi lepo potpisali.
32:17Ono za mocu može.
32:18Jelda, jelda.
32:19Jesi ti stanar ove zgrade, nisi.
32:22Šta tebe briga, bre? Nemaš pojma, bre, Gavrilo.
32:25Nisam, ali sam ja zato Leonov prijatelj.
32:28Pa ako si mu prijatelj, ti mu nađi dozvolu za gradnju,
32:31idi tamo u opštinu pa traži.
32:33Pa ne mogu, ne mogu.
32:34Zato što mi je za to potreban potpis svih stanara ove zgrade.
32:37A ono što ja mogu da uradim je zabranu svih radova u ovoj zgradi.
32:43Svih.
32:44A, znači vi hoćete da zeznete moc?
32:47Ako ne može Leon, ne može ni moca.
32:50Ili i Leon i moca. Eto, to je pošteno.
32:53Ju, Gavrilo, šta ti meni reče sad?
32:58Reče nego šta? Eto, da.
33:00Ja sam zaprepašćena.
33:03Tvojom principijelnošću i tvojom solidarnošću, čoveče.
33:09Pa to tako mora da bude, bre.
33:12Stvarno, da.
33:14E, slušaj sad, ako ti hoćeš da udariš zabranu gradnje u zgradi.
33:18Da.
33:19Ti moraš da uradiš zabranu gradnje i oko zgrade u celom kvartu.
33:24Jer me razumeš?
33:25Da.
33:26A čekajte, zašto u celom kvartu?
33:28Pa čekajte, ti znaš da moce može mnogo nezgodan ne bude.
33:31Na, nisam to primetio.
33:33Pa kako nisi primetio? Pa zato, nisi primetio zato što nije dobio još od tebe rješenje za zabranu.
33:38Razumeš? Nisi mu nab...
33:39E sad, kad bi to rješenje bilo opšte, da tako kažemo, on ne bi primetio da je to zvrčka protiv njega.
33:47Da, da, da, da, kapiram.
33:50A kako ja to da pravdam u opštini, mislim?
33:52Kome, bre, da pravdam? Kome, bre, ti šta ima da pravdaš ti, kome, bre?
33:55Čoveče, Boži, ovo je, bre, centralno gradsko jezgro ovde.
33:59Da bome.
34:00I šta ima tu ne može, bre, da radi ko šta hoće, bre, ovde, da gradi, da naziđuje, da raziđuje, da ruši, da pravi, druge neke fas...
34:07Ne može to! Kako da ti objasim sam človeče? Radi se o ambijentalnoj celini.
34:25Pa naravno, hajde, hajde, ćao.
34:28Gde si?
34:29Šta se neša?
34:30Hajde, sedi, smiri se, šta ti?
34:31Dobro, ne mogu da se smirim, šta je bilo?
34:32Evo, sad sam pričao sa njima.
34:34Sad si pričao s njima.
34:35Da, da, i pre poodnesma se človima.
34:36I pre po, pošto mi ne daš.
34:37Da, spremio je sve, i predugovor, i ugovor, i kaparu, i sve, nemoj da brineš.
34:42Saro, dođe, molim.
34:44Čekaj, znači, predugvor, ugovor, kapar, sve spremno.
34:46Sve spremno.
34:47Sve spremno, nema razloga opustiti se.
34:49Čao se, čao sarho, čuglona, sarho, cokor, jeco.
34:55Da, ove, daj nam, bo ćemo neki kafe.
34:58Može, može.
34:59Da, dve kafe.
35:00Odmah, dođe.
35:02A?
35:03Dobro, što mi ne, daš čoveče, što me pržiš ovdje cijelo jutro.
35:06To mi veruje.
35:08Brinam se.
35:10Zašto?
35:11Za coku.
35:13Užasna mi je situacija, još ne znam kako da joj saopšti sad sve to.
35:17Razumeš, jer ne vrem da će ono moći da sad ostane tu da radi.
35:19Ipak i to klijantela.
35:20Da.
35:21Znaš ko će zahtevati neke, da kažemo, zbiljnije terapeute s licencama.
35:25Razumeš?
35:26Pa, zamisli kako je meni.
35:28Ja imam dvoje zaposlenih.
35:30Od kojih je ona, ona pametnija.
35:32Pa šta ćeš?
35:33Pa ništa, kao.
35:34Novi gazda, nova pravila, novi ugovori, sve novo.
35:39Nema...
35:40Zapravo, mi ne imamo veze s tim.
35:41Ne imamo veze s tim, nikakve.
35:43Tačno, nemam.
35:44O, čekaj, čekaj, dađi, dađi, dađi, dađi.
35:46Dađi, da popiješ jedno piće ovde sa nama na račun kuće, a?
35:50Kasnije žurim, idem da uručim Lisičiću neko rešenje.
35:54Kakvo rešenje uručuješ Lisičiću?
35:56Samo me to zanima.
35:57Nešto, zabrani izvođenja građevinskih radova, to.
36:01Stari!
36:03Kako je zabrani izvođenja građevinskih radova?
36:06Mislim, u celom kvartu, mislim.
36:09Ovaj kvart je starogradsko jezgo.
36:13To je ambijentalna celina, razumete?
36:16Čekaj, šta znači ceo kvart?
36:18Ceo kvart, do ove tačke ovde, do ove ovde.
36:21Znači, ovaj deo nebojšine, ceo ovaj pote za Skerlićeve dugla sa Braničevskom.
36:27To je to, nema više eksepta se zabode, razumiješ?
36:30Ja.
36:31Ko je gradio, gradio je. Taknuto, maknuto. Hvala, doviđenje.
36:33Jao.
36:37Jao.
36:39Pa, kafece?
36:40Jao.
36:47Saro.
36:49Aj molim te, odnesi nam ovaj kaf.
36:52I donesi nam dva mišomora.
36:54Eh, tako je, meni dupli.
37:00O, Bože.
37:01Odmah dođe.
37:13Neka ti tu potvrdu o prijemu zavedu sa današnjim datumom u pisarnici, da ne bi bili u raskoraku.
37:20Jasno, dakle, sve po propisu.
37:22Tako je.
37:23Šta hoćeš?
37:24Šta?
37:25Ha, evo ga.
37:26Ja sam, komšao, skupio sve potpise.
37:29Sad još tvoji koji si mi objećao i ja sam prešao 50%.
37:32Od toga nema ništa.
37:34Kako broj, nema još si mi objećao?
37:36Stiglo je rešenje iz opštine. Ukidaju sve adaptacije.
37:40Još si tu.
37:52Ja mogu li ti mi nešto zamroli?
37:56Ajde, samo brzo jer treba da okačim ovo rešenje da bi sve komšije bile upoznate sa situacijom.
38:04Evo, evo brzo ću.
38:06Vidi, ajde ti meni ovo da potpišeš juče.
38:09Tan' još nije izašlo rešenje.
38:11A ja ću radove isto dobavim juče.
38:13Da mi treba jedan dan za to.
38:15Doću radim vikendom, tad inspekcijani ne izlazi na teren.
38:19Može.
38:20Sad čekaj malo.
38:25Ponovi mi tu ponudu.
38:27Upozoravam te, snimam.
38:31Koju ponudu?
38:39Ja, vidi, vidi, vidi.
38:42Šta je bre vama, šta je bilo bre?
38:46Mileva, gledaš u dva najveća bak suza u Beogradu.
38:52I šire, boga mi.
38:54Za malo da sklopimo dogovor sa Ljubišom, opština sve uprska.
39:00Sve.
39:01Hospode bože, šta plačeš bre ti?
39:03Pa vi treba da se radujete bre.
39:05Ajde, zašto da se...
39:06Nego šta?
39:07Ja Ljubišu poznajem u dušu bre.
39:08Pa vi biste ostali bez dinara bre.
39:11Aj, šta priča.
39:12Mileva, ajde stvarno.
39:13Dobro, sad ajde ova jeca da kažemo nju i zna, mi nije mi čudna ti bre.
39:17Ne mogu da shvatim da si toliko naivan, Regiša.
39:20Jesi si čuo nekad da se kockar izletio od kocke?
39:23Nisam.
39:24Pe Ljubiša kockar, jel' tako?
39:27Jeste?
39:28Pa šta misliš?
39:29Zabudio se jedno jutro i donao odluku, neću više da kročim u kazino.
39:35Čekaj Mileva, ti stvari oček da kažeš da Ljubiša i nema te pare?
39:40Ba ne znam, možda on ima sad trenutno neke pare i pošla ga karta i ono što kažu, znaš.
39:45Al da je uložio u vas, jeco, pa i tvoj salon i ovaj kafić, pa on bi to sve prokockao pre ili kasnije, bre.
39:52Ostali biste na ulici, bre, jel' vam jasno to?
39:55Bože Mileva, sad kad te ovako slušam, potpuno drugačije gledam na stvari.
39:59Kako ne, meni se magla digla je, znaš.
40:02Pa zato što se, vi ste se zaleteli na njegove obećanje, on je slatko rečiv, čak.
40:06Tačno, e, tačno.
40:08Bože, hvala ti, ej, da se ovo izjalovilo, hvala ti Bože.
40:12Koliko smo se mi zaleteli? Pa šta je nama bilo?
40:16Pa mi smo ti bilo.
40:17Sad mi dođe da uzem lepo jedan sanduk viskija da pošeljem u opštinu.
40:21Ne, ta vam posao u opštinu, ne u opštinu.
40:23Ja sam Gavrilu rekla da urgira za ovo sve, ja lično sam se pobrinula.
40:27Ti?
40:28Pa, ovako mi ne verujete, pitajte Gavrila.
40:33Evo, hvala ti.
40:35Ajde, nemoj da plačeš, za šta je?
40:36Ne, ja ne znam kako ti se zahvalim.
40:38Čekaj, koji je datum danas?
40:40Dvaj sedmi.
40:41Evo, do kraja meseca imaš kod mene besplatno feniranje kad god oćeš.
40:46Ajde.
40:47A od mene imaš sanduk viskija.
40:48Ma, ne treba.
40:49Narode!
40:51Šta da vam kažem?
40:52Ljubiša!
40:53He!
40:54Ne, ne, nama je stvarno žao.
40:55Pa i nama je žao.
40:56Nama je žao od mene.
40:57Zdravo, Ljubiša.
40:59Dao, dao.
41:01Mislim, ali nije do nas, verujte mi.
41:03Ma, za.
41:04Sve.
41:05Ne, ne, žurimo i mislim...
41:07Hvala, morali smo da preusmerimo investiciju tu gore u kvarti između, tačno između Sokolski i Mutapove.
41:12Malo je skuplji, ali biće top čine.
41:14Da, da, da.
41:15I čim bude gotovo, svi ste pozvali, budete naši gosti.
41:18Svi ćemo doći svi.
41:20Doći svi.
41:21Kao da smo bili.
41:22No dobro, doći ćemo, što da nećemo.
41:23Doći ćemo, kako je.
41:24Samo malo da odmakne projekat i eto nas.
41:26Da, da, da.
41:27Stvarno se ne ljutite na nas.
41:28Ma ne, ne se ljuči.
41:30Pa to je najvažnije.
41:31Da.
41:32Ajde, ostajte.
41:33Ajde, neke sa srećom sve i svima vama i daleko vam lepa kuća.
41:39Tako je.
41:40I ovo dete sirote da naleti na ovakvog čoveka prevarano.
41:43Sačuvaj me Bože i saklon.
41:45Ljudi, ako taj njihov novi projekat izađe iz temelja, ja se obesim.
41:50Ma da, oni će našo predupati.
41:52Ma kak.
41:53Jao.
41:54Srela sam čarno i ljubišene su kod vas bili.
41:56Jesu bili, pa otišli.
41:59Ovo dete je nesrećno da naleti na ovakvog prevaranta.
42:02Čekaj, i toliko starijeg.
42:04Mislim, oni ipak mlade.
42:06Pa nije čarna ljubišena devojka.
42:09Nije?
42:10Kako nije?
42:11Pa šta vam je, pa on je poznanit njenog oca.
42:13Mislim, meni je to malo bilo sumnjivo, pa sam zvala Spasoje da proverim.
42:16On mi kaže da je on zamolio ljubišu da je malo pomogne da neki mangupi ne izvaćare za tu investiciju što ono treba da uloži i to.
42:25Čekaj, to je njen ovac?
42:27Pa nije ni njen, ni njegov, nego Spasojev.
42:30Spasoj ima lanac, deset restorana, ja radila kod njega.
42:35Spasoje, pun para, kobrod.
42:37Čekaj, čekaj, to znači da to nema nikakve veze s ljubišom?
42:41Pa s kojom ljubišom? Ljubiša se tu ništa ne pita, on nema pravoglasa, on je samo vozač, telohranitelj.
42:47To se spasuje, sve pita, spasuje me pare.
42:51Sad su stvari mnogo jasnije.
42:54Bukvalno kao na dlanu.
42:56A šta bis mi levo?
42:59Pa žuli valde na pijacu.
43:02Ali morat će jednom da se vrati s pijac.
43:05Morat će, morat će.
43:07Kad, tad!
43:26Popula.
43:29Spražite ovo.
43:32Spražite ovo ljubišom?
43:36I Walmart.
43:37Spražite ovo ljubišom?
43:41Spražite ovo ljubišom?
43:43Spražite ovo ljubišom?
43:45Spražite ovo ljubišom?
43:47Spražite ovo u mnogo jasnije.
43:50M jugarate ko da živo.