- hace 5 horas
Divlje Pčele Epizoda 54
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Yo sabía de nuevo que me preguntara de dónde se levanta y de ti debería de decir que está dormida siempre.
00:16Y entonces me sabía de que debería de ser materno.
00:20Yo sé quién fue Josipa y puedo demostrarlo.
00:27Si no quieres hablar sobre todo el mundo, se va a ver más antes.
00:33Antes de que me derrubo a la vida.
00:36Ahora estoy muy cerca.
00:39Tienes que ser mi amor, no te preocupes.
00:42No te preocupes, no te preocupes.
00:45No te preocupes.
00:46¿Cómo te preocupes sin ella?
00:50¿Cómo te preocupes sin ella?
00:53¿Cómo te preocupes sin ella?
00:55¿Cómo te preocupes sin ella?
01:02¿Cómo te preocupes sin ella?
01:04Se ve que yo te preocupes.
01:07Te repito, Rajk, tú sabes que me puedes decir.
01:10Te preocupes con ella.
01:13– A, Nicola y vas, somos poncusados.
01:16– To bien. Tunes aTC �人 se poncusados.
01:19– Da, então, todo es wão.
01:22– Solo séries fisherman a traje deационille.
01:27– Fue soon listo que ves a votre around.
01:29Vámonos a etc.
01:31– Ese haguage.
01:33– Y ya sabes que es que te dice diamonds.
01:35¿Qué es lo que te dice?
02:05No, no.
02:06¿Te lo escuchaste hasta el final?
02:09No.
02:11¿Y se supone que tú siempre le dices?
02:14¿No le dices lo que piensas?
02:16¿Cuándo no sabes lo que le dices?
02:21¿A que hay en el libro que te gusta? ¿Qué es bueno? ¿Qué es lo bueno? ¿Qué es lo que se está haciendo?
02:26¿Ya sabes cómo se lo努co, ya sabes cómo es lo que ha estado hasta el técnico.
02:31¿No sé, quizás no soy yo, quizás no entiendo esto.
02:34Me supo.
02:35No sé.
02:36¿Y tú
02:37¿Qué es lo que te lembril?
02:39No sé.
02:42No sé, no sé.
02:43Si Tunís estrés, ¿qué es lo que le reen?
02:46No, no, no. No, no. No, no.
02:48No, no, no.
02:50No, no.
02:56¿Qué es lo que pasa?
02:58¿Qué es lo que pasa?
03:16¿Qué es lo que pasa?
03:18¿Qué es lo que se sabe?
03:20No, no, no, no.
03:22¿Qué es lo que vamos a ver con el amigo?
03:24¿Lo he visto?
03:26¿A qué suena escucha?
03:28¿Cómo es lo que dice?
03:30¿Qué piensas?
03:32¿Cómo se laike?
03:36¿Takkamos las dos lucias?
03:38En, te así, ¿no?
03:42Bien.
03:46No, no, no.
04:16No, no, no.
04:46No, no, no.
05:16No, no, no.
05:46No, no.
06:17Evoj, ništa ljepše nevijek pomisliem da ću gledat unučat kako si igraju pod ovim krovom.
06:22Pero tu chavito, ¿qué es el uradio en Chile? ¿Qué es el padre? ¿Qué es el padre? ¿Qué es el padre?
06:33Pues, quizás, ¿quién te hacía una vez en el trabajo? ¿Quién es el padre? ¿Quién es el padre? ¿Quién es el padre? ¿Quién es el padre?
06:44¡Ah, es bueno!
06:46¡Va a ver!
06:48Podemos ver algo para que te mantenga cerca.
06:50¡Ay, me cháver!
06:52¡Vamos, cháver!
06:58¡Evo, Teresa no quiere ir a Chile!
07:02¡Suscríbete al canal!
07:32¡Suscríbete al canal!
08:02¡Suscríbete al canal!
08:32¡Suscríbete al canal!
09:02¡Suscríbete al canal!
09:32¡Suscríbete al canal!
09:34¡Suscríbete al canal!
09:36¡Suscríbete al canal!
09:38¡Suscríbete al canal!
09:40¡Suscríbete al canal!
09:44¡Suscríbete al canal!
09:46¡Suscríbete al canal!
09:48¡Suscríbete al canal!
09:50¡Suscríbete al canal!
09:52¡Suscríbete al canal!
09:54Adiós.
10:24Adiós.
10:54Adiós.
10:56Enzo, ¿ah?
10:57E, toma, mamá.
10:59Ti.
11:00Ti si...
11:01¿Quién?
11:02¿Quién?
11:03¿Quién?
11:04¿Quién?
11:05¿Quién?
11:06¿Quién?
11:08Paz, mi se.
11:09Paz, mi.
11:24¿Quién?
11:46No.
11:50No, no.
11:54¿Por qué no?
11:56No es lo que es para mí.
12:00¿Es porque es por Vesna?
12:02Si deseas, no quiero más luchar con Vesna.
12:05No, no, no.
12:07No, no, no.
12:11¿No se puede hacer?
12:14Si te hará, te hará.
12:15Te hará, te hará.
12:16Te hará, te hará.
12:17Te hará, te hará, te hará.
12:18Te hará, te hará, te hará.
12:20Zora.
12:21Zora, Zora, vrati se, molim te.
12:25Nema budućnosti za tebe ovdje, Zora.
12:30Moj dragi zvijesta, sjajna.
12:35Reka je, da će doć.
12:40Moj dragi zvijesta, sjajna.
12:45Reka je, da će doć.
12:50Znači, razgovarala si s domazetom.
12:53Došao je do mene.
12:55I, šta ti je reka?
12:57Reka je, da zna sve o Josipu.
13:00Kako misliš sve?
13:02Reka je, da zna ko je ubija Josipa.
13:04Da zato ima dokaze.
13:07Ako mu ne da, šta je tražiti.
13:08Šta?
13:09Šta ako mu ne dan?
13:11Reka je, da će razglasiti cilome svitu.
13:14To je reka.
13:20Prosti vam je malo teško.
13:21Ne znam odakle joj je počeo.
13:25Prosti vam je malo teško.
13:28Ne znam odakle joj je počeo.
13:29Prosti vam je malo teško.
13:30Ne znam odakle joj je počeo.
13:31Prosti vam je malo teško.
13:33Ne znam odakle joj je počeo.
13:35Ne znam odakle joj je počeo.
13:47Kad smo se vječali, zakljel sam se da će ovako bi za ovik.
13:54I mislio sam da će tako i ostati.
13:57No, no, no, no, no, no, no, no, no.
14:27Sine, probudi se, ti si bukas.
14:57Ta muškarac moraš gliva svoju obitelj, svoje interese.
15:01A nešta ti trubi tamo neka ženska.
15:04Ko to ne možeš, onda nemao šta priča.
15:07Ja znam koliko se on trudi, ja znam koliko je njemu stalo do teknike.
15:12Ne znam, sve su prazne rečence.
15:14Šta ko čitan, ja to ništa ne verujem.
15:17Sve je nekako namišteno.
15:19Ne znam.
15:19Ne moraš mi već ja da ćeš popričat s Nikolom i da će te smislit neki plan.
15:29Ma, džaba nam to sve cvite.
15:31Kada je Antina zadnja?
15:34Znam da je, ali šta ne misliš da valja proban makar.
15:38Pa ne znam.
15:39Ali isto mi je draže držav dat, pa koliko mi plate da plate.
15:45Nego da njemu prodam svojom voljom i ti jedan cenat svoje zemlje.
15:48I ti bi sad sve pustila, onako, iz šistog dišpeta.
15:52Ma ne dan mu.
15:54Bez da dobije niti jedan dinar mu ne dan.
15:57Znači, zaboravila si.
16:00Rekla si da bi zbog mene to napravila.
16:03I rekla si, ako te tražim, kada te ja te tražim.
16:05Ma šta te sad popalo svite?
16:08Jel te Ante napada?
16:09Nije me napada.
16:10Nije mi ništa napravila.
16:12Mi smo njemu kate napravili.
16:17Sanjala sam ga sinoća.
16:20Probudila se sva teško dišić.
16:21Opet.
16:23To je, pa svi te rekli smo da će...
16:25Znači, vema šta smo rekli kate, ali ja ne mogu.
16:27Ja živim u toj kući.
16:29Digod se okrenem, ja ga vidim.
16:30Digod pogledam, vidim ga.
16:32I vidi nas kako ga guramo i bacamo u tu provaliju.
16:37Mi smo ga ubile.
16:39Mi smo to napravile.
16:41A mi govorimo da je Ante Kivraga.
16:44Eto ti.
16:45A još mi reći da Sikirica i Vještak nisu ništa pronašli, ali on je.
16:57To mi govoriš.
16:58Ante, pa ne smijemo riskirati.
17:01Daj mu to šta, oče i mučač.
17:03Da si mu ti šta rekao?
17:04Ma ti spotno, pobudi.
17:06Koga je dovena nama na vrata?
17:07Ti?
17:08Ma prikini s tom paranojon.
17:11I prikini se ponašat kada sam ti ja najprijatelj.
17:13Ako ja sad znam da si mu ti i ti riš rekla u Josipu.
17:17Daj mu to šta, oče.
17:19Ante, bolje to smisli.
17:21Mirjana, ja ću njemu...
17:22Ma, Ante, dosta više tih priča.
17:26Ponavljam ti, daj mu to šta, oče i neće ćeš nas uvali do grla.
17:42A ja ga isto sanjam.
17:45I onda se probudim i onda shvatim da je bija samo san.
17:49Ja čim zatvoren oči, ja ga vidim.
17:51Ja vidim njega kate, ja vidim nas, vidim tu njegovu krv.
17:59I ne znam, stravno je da nisam vikala njegovo ime, sinoću snu.
18:02Ispred Nikole?
18:03Ne znam.
18:04Njem ništa govori, ja ne moram bit sigurna u to.
18:10Ne znam, kate.
18:12Ne znam.
18:13Iman osjećaj kada gubim razum, kada me sve stišće, kada me sve pritišće, kada ode.
18:21Taj osjećaj da smo ubile Petra, krivica, bis, za Anton, ne znam više kate.
18:26Nekako.
18:35Prosti.
18:38Misla sam da će ti biti lakše uz Nikom.
18:42Ja sam izlaka.
18:42Ja se bojim.
18:48Kad ja se bojim biti u toj kući.
18:51Ja imam osjećaj cijelo vrijeme da sam ja sama.
18:55Ja kad spavam, kad sanjam, kad mislim, kad sam s njima, ja se bojim, mene straj.
19:02I šta god ti odlučila, viruj mi, ja ću biti uz tebe.
19:06Ja sam uz tebe, ja ću te podržati.
19:08Ali molim te, samo mi obećaj da ćeš pričat s Nikolom.
19:12I da ćeš probati.
19:13Zašto to govoriš?
19:30Kad si rekao da me voliš.
19:32I da želiš ostati do kraja života sa mnom.
19:35Htio sam.
19:38Jakove, zavjetovali smo se.
19:40Zar tebi to ništa ne znači?
19:41Htio sam mislao da to želim.
19:49Ali šta?
19:50Htio si opet nuji.
19:52Odlučio si sve odbaciti odmah, jel?
19:59Razumijem tvoju ljutnju.
20:03Shvaćam te, ali nju nemoj kriviti.
20:07Ona nema veza s ovim.
20:08Evo ko je kriv, ko je kriv.
20:12Mili smo sretni prije nego što smo se tu vratili.
20:15Prije nego što si nju uvidio.
20:17Ja sam još htjela bit njena prijateljica.
20:23Koja sam ja i glupek.
20:25Slušaj me, jasni kriv.
20:28Samo ja.
20:32Kada je onako nije htjela imat ništa sa mnom.
20:34I šta ti kao nećeš njoj sutra potrđati?
20:43Iskreno ne znači moći li bit zajedni.
20:47Zašto se onda želiš razvijest od mene?
20:50Zašto bježiš od mene, Jakove?
20:55Ne slušaš.
20:56Nije pravedno prema tebi.
21:07Molite, nemoj mi ostaviti.
21:10Nemoj mi ostaviti, molite.
21:14Molite, nemoj mi ostaviti.
21:17Daj nam još jednu priliku, molim te.
21:19Ne, nemoj mi ostaviti.
21:25Amrita, žal mi.
21:29Žal mi te.
21:31Jako mi još šal.
21:34Jako mi još šal voli.
21:38Nije neću švatiti, nemoj ko moralo biti.
21:44Za to je dobro.
21:49Gracias.
22:19No, no, no, no.
22:49No, no, no, no, no, no, no.
23:19No, no, no, no, no.
23:49No, no, no, no.
24:19No, no, no, no.
24:49No, no, no, no.
25:19No, no, no, no.
25:49No, no, no, no.
26:19No, no, no, no.
26:49No, no, no, no.
27:19No, no, no, no.
27:21No, no, no, no.
27:51No, no, no, no.
28:21No, no, no, no, no.
28:51No, no, no, no.
28:53No, no, no, no.
28:55No, no, no, no, no.
28:57No, no, no, no, no, no, no, no.
28:59No, no, no, no, no, no, no, no.
29:01No, no, no, no, no, no, no.
29:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
29:05Entonces me diga, porque así no entiendo.
29:14Andriana es culpado por algo...
29:18...puno dejo.
29:20¿Qué?
29:22No lo he dicho.
29:28Después de volver a la guerra,
29:31en casa me dañe más rato.
29:33No sé.
29:35Chača se muere,
29:37Ante ha hecho todo lo que ha hecho.
29:41Ante me tiró de casa,
29:44de la casa.
29:46¿Qué es lo que me ha hecho?
29:48Pobre un hijo,
29:49y se llevó aquí.
29:51¿Dónde estamos ahora?
29:53¿Qué fue entonces?
29:56Cuando se quedó en casa,
29:58se quedó en casa.
30:00¿Qué?
30:01¿Qué?
30:02¿Qué?
30:03¿Qué?
30:04¿Qué?
30:05¿Qué?
30:06¿Qué?
30:07¿Qué?
30:08¿Qué?
30:09¿Qué?
30:11¿Qué?
30:12¿Qué?
30:13¿Qué?
30:14¿Qué?
30:15¿Qué significa?
30:17Es...
30:18Es...
30:19¿No se va acaparar?
30:21No, no se va acaparar.
30:23¿De qué dejaré?
30:24No, no, no se va acaparar.
30:27¿Vale?
30:29¿Vale acaparar.
30:31Llega.
30:33¿Vale acaparar?
30:35¿Vale acaparar?
30:37¿Vale?
30:39¿Vale acaparar?
30:42¿Vale acaparar?
30:43¿Vale acaparar?
30:44¿Qué haces de mí?
30:47Mi vida se hacía en la opaña.
30:51Chača me mató, me mató.
30:53Nunca me había perdido por qué me quedé.
30:57Pero yo soy.
31:01Y...
31:02me he pedido a un momento cuando te voy a ver.
31:06Incluso en el mundo.
31:08Ti imaš
31:12Svog muža
31:14Svogicu
31:16A ja
31:18Ja sam sam
31:20A šta da kažem svoje dici
31:23Nije valda da mene kriviš
31:29Ti s mene otira
31:32Ili se ne sićaš toga
31:34Nema smisla rovat po prošlosti
31:37I šta je bilo, prošlo je
31:39Da, ali kad se počeja pisan
31:42Mislila sam
31:43Ponadala sam se
31:45Pisa sam ti zato
31:47Jer nisam znao ću li se sljedećeg jutra probudit
31:51Divna je
31:58Na kraju bude kako mora bit
32:07Ti tri baš biti s Andrijom
32:11I žal mi šta sam ti uopće dala lažnu nadu z glupim pismima
32:14Ne, ne, u pismima
32:15Jaz bija iskren
32:16Ovo sad su laži
32:20Izlike
32:21Izlike
32:22Pogledaj me, Ivce
32:28Pogledaj me
32:32Vrat se kući dici
32:33Nek' miruje čega ne bi
32:38Stisni ja sam zube i
32:58Preknia s ňom
33:02To je tako tribalo bit
33:05Ljubo, stani
33:13Šta ti je, zašto plaćeš?
33:16Velika nesreća mojivica
33:18Utopila se
33:20O ko me pričaš?
33:23K'o se utopija?
33:24Divna
33:25Divna runje
33:27Našli joj diilo gori kremlina
33:30Gospet moj
33:32Moram
33:34Moram do Andrije
33:36Kako će ja dan izdurat
33:38Zanotru je tice
33:40Gospet, silska, smiluj se
33:43Gospet
33:55Rekli su da je
33:57To je dan Rijeka
34:00Nabujala i da je
34:02I da je odnilo
34:04Dok je prala robu
34:06Ja sam to osjećan
34:08I Andrije isto
34:09Ti stvarno imaš obraz za ukase
34:16Andrije
34:18Žami
34:19Osuđuješ se doć
34:23U moju kuću
34:24Još bi traje za oprost, da?
34:26Volila sam divno
34:28Obojica smo joj volili
34:28Muči!
34:30Kaži još jednu riječ
34:31Učite
34:31Krzica
34:32Ja sam je gledam
34:35Ja
34:36Kako tona iz dana u dan
34:38A ti si ju propaštija
34:40Nije nju Rijeka odnila
34:42Nego ti
34:44Ti si umio gade jedan
34:46Nije se ona slučajno utopila
34:53Ne govori to
34:55Ne bi to napravila zbog dica
34:57Ne bi
34:57Da mi dicu
35:00Nisi ispomenio
35:02Nosi ćeš je na duši
35:06Do kraja života
35:08Brše dalje od nas
35:12Ja ne znam
35:14Šta ću ti napraviti
35:15Ako te opet vidim pri sobom
35:17Gospa moja
35:31Kaka tragedija
35:32Ti stvarno misliš da se ona
35:35Tila ubiti
35:37Možda je stvarno bila nesreća
35:39Ne znam
35:41Nikad to nećemo saznat
35:43Ali u srcu sam to osjeća
35:47I Andrija
35:49To osjeća
35:50To je prevelik teretivca
35:53Prevelik da bi ga čovjek moga nositi
35:57Sad ostaviš je s time
36:02Kako to misliš
36:05Moraš oprostit sebi
36:07Šta ko je to stvarno bila nesreća
36:12A ti se ovako mučiš već god dna
36:14Ne znam
36:18Zabene kasno
36:22Za Jakova možda i ne
36:26Ostavi prošlo
36:29Ustamo dio je misto
36:30A Jakovu moraš dat slobodu
36:33Da sam odluči o svom životu
36:36To je njegov izbor
36:37Nije tvoj
36:38Bojim se zadnjih rajka
36:40Puno je tu tuge
36:44I smrti bilo
36:46I osu se nisgubio
36:48Ništa tu nesnuti meni na dobro
36:54Ništa
36:56Zašto ja?
37:03Zašto?
37:07Malo koromača
37:08Zamišaš
37:10Zašto ja?
37:11I onda mekneš slovo
37:13Zašto?
37:13Ružmarina
37:14I bićeš ki i jutarnja rosa
37:16Ne znam
37:17Neka mi bude muka do toku romatu
37:19Ajne zvijezdi
37:20Ja sam te ajkad privarila
37:21E
37:22A je listina
37:23Da te se krsto ne moža je nasitit
37:26Od onoga čaja što sam mu zamišala
37:29To nije do mene
37:30Nega je do krste
37:31Ostalom njemu treba dat nešto zeraj da ga smiri
37:34Eto
37:34Teka si ti labicu umitni konto
37:37Ajne zvijezdi ti
37:38Eto ti je
37:39Evo
37:39Ovidi nami naše lutkice
37:42I
37:43Deja
37:44Dobar dan
37:45Dobar dan
37:45Aj lipo s nami u šumu
37:48Ima svašta lipoga za nabrat
37:50Ajde
37:50Moram iće kuhati ruček
37:52Kasni
37:53Jesi dobro ti?
37:56Dobro ti govori
37:57Zeru si blida?
38:00Ili ideš ti kako smo rekli
38:02Ili ćeo smis da i opet rušiti
38:03Dobro sam ja
38:05Moram ići sam
38:05Kaki si čaj njoj zamišala da je takav
38:14Ja sam za sve krih
38:28Ili odklupi
38:30Ja sam najveći kret
38:30Teka si i tu
38:31Ja sam kriva
38:32Ja sam kriva
38:34Ti mi slušaj dobro
38:36Dobro me slušaj
38:37Ovo
38:38Hoćemo sve zaboraviti
38:39Sve čuvati
38:40Hoćemo izbrisnati iz glavi
38:41Prav ćemo se kada se nikad nije desilo
38:43Šta će mi kaži sad tu
38:48Ajde spremaj se ovo
38:49Šta će mi slušaj
39:19Šta će mi slušaj
40:19¿A?
40:20¿Nicola?
40:21No.
40:22¿No?
40:23¿No?
40:24¿Por qué te pido?
40:27Me dijo que cvita que va a ir a hablar con el mundo.
40:32Me dijo que tiene una respuesta.
40:35¿A?
40:36Y si no lo sabe.
40:39Te tomo todo lo que es tuyo.
40:42¿A?
40:45¿Ajda.
40:49¿A?
40:59¡No, Valle.
41:14¿A?
41:16Me parece esta como agres частista.
41:18Sí.
41:18¿Qué es lo que te hacía?
41:20¿Qué es lo que se hacía?
41:22Agresión es lo que se hacía en el ministro.
41:25¿Se ve?
41:27¿Has hablado sobre la destrucción?
41:29¿Qué es lo que se hacía?
41:31Cuando se hacía en el camino, no se hacía en el pueblo.
41:34¿Qué es lo que se hacía en el pueblo?
41:38El pueblo es el pueblo, Jerko.
41:41¿Qué es lo que?
41:43¿Cómo ahora?
41:45¿Qué es lo que se hacía en el pueblo?
41:49¿Cómo se hacía, así se hacía.
41:51Es un espíritu de la fraternidad y un un.
41:54¿Qué te diré?
41:56¿Has tenido 100 oportunidades para la tierra, para los recursos?
42:00¿Y todo se hacía?
42:02¿Esto se llama el principio?
42:04No.
42:06¿Qué es lo que se hacía en el pueblo?
42:08¿Qué es lo que se hacía en el pueblo?
42:10¿Qué es lo que se hacía en el pueblo?
42:12No, no, no, no, no.
42:14¿Qué es lo que se hacía en el pueblo?
42:16Tendremos en el pueblo de las ayer.
42:17¿Qué es lo que se hacía en el pueblo?
42:18¿Qué es lo que se hacía en el pueblo?
42:19Tendremos la tierra.
42:20¿Qué es lo que se hacía en el pueblo?
42:22No.
42:23¡Suscríbete al canal!
42:53¡Suscríbete al canal!
43:23¡Suscríbete al canal!
43:53¡Suscríbete al canal!
44:23¡Suscríbete al canal!
44:25¡Suscríbete al canal!
44:27¡Suscríbete al canal!
44:29¡Suscríbete al canal!
44:31¡Suscríbete al canal!
44:33¡Suscríbete al canal!
44:35¡Suscríbete al canal!
44:37¡Suscríbete al canal!
44:39¡Suscríbete al canal!
44:41¡Suscríbete al canal!
44:43¡Suscríbete al canal!
44:45¡Suscríbete al canal!
44:47¡Suscríbete al canal!
44:49¡Suscríbete al canal!
44:51¡Suscríbete al canal!
44:53¡Suscríbete al canal!
44:55¡Suscríbete al canal!
44:57¡Suscríbete al canal!
44:59¡Suscríbete al canal!
45:01¡Suscríbete al canal!
45:03¡Suscríbete al canal!
45:05¡Suscríbete al canal!
45:07¡Suscríbete al canal!
45:09¡Suscríbete al canal!
45:10¡Suscríbete al canal!
45:11¡Suscríbete al canal!
45:12¡Suscríbete al canal!
45:13¡Suscríbete al canal!
45:14¡Suscríbete al canal!
45:15¡Suscríbete al canal!
45:16¡Suscríbete al canal!
45:17¡Suscríbete al canal!
45:18¡Suscríbete al canal!
45:19¡Suscríbete al canal!
45:20¡Suscríbete al canal!
45:21¡Suscríbete al canal!
45:22¡Suscríbete al canal!
45:23¡Suscríbete al canal!
45:24¡Suscríbete al canal!
45:25¡Suscríbete al canal!
45:26¡No te olvides!
45:28¡Nego! ¿Dí a mí me puede encontrar tu pajdera con el que me cruzara?
45:32¡A kate!
45:34¡Dí a mí, si te hagan la otra vrila, ¡ajdé!
45:38¡Te es lo...
Sé la primera persona en añadir un comentario