- 1 day ago
Hermanos Capítulo 320
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30Gececek hayat ne de olsa
00:33Yeşiller de var arayıp
00:37Bulana dünya sanki sırtımda
00:42Sanki herkes karşımda
00:46Yoruldum bu yaşımda
00:50Anne ne olur konuş benimle
00:56En azından rüyamda
00:59Vesile tutunmama
01:03Öyle yine de ışık aramakla
01:10Gececek hayat ne de olsa
01:14Yeşiller de var arayıp
01:19Bulana
01:29Omer, llegamos muy temprano.
01:33Temprano, no veo ningún autobús.
01:35Paciencia, Yeşiller.
01:36Pronto llegará.
01:38Omer, mira, te voy a decir algo, pero no quiero que te enojes, ¿está bien?
01:42Yeşiller también va para ti.
01:44¿Por qué insisten en alquilar la choza?
01:46No lo tomen como crítica, solo quiero saberlo.
01:49Es como debe ser.
01:53Oiga, no se ofendan, pero me parece ridículo.
01:55Sé que lo hacen para castigar a mis padres.
01:58No estamos castigando a nadie, solo no queremos deberes todo.
02:02Cuando mi tía cobraba el alquiler, ustedes nunca se quejaron.
02:05Omer, está siendo injusto.
02:07Es cierto, mamá ha hecho cosas malas en el pasado, pero mi papá nunca fue malo con ustedes.
02:12¿Tú recuerdas cómo se enojó papá cuando se enteró de que les cobraba?
02:16Sí, claro.
02:17Creo que está de más que les mencione que son muy importantes para papá, Omer.
02:21Hablo en serio.
02:22A veces hasta me pongo celoso.
02:24Sí, he visto su amor.
02:26Omer, mira, papá le reclamó al señor Akif de inmediato.
02:29Cuando se enteró llegó llorando a la casa, no sabía qué hacer.
02:33Pero cuando la señora Nevat se accidentó...
02:34Está bien, en ese caso no tienes por qué seguir hablando.
02:37Él ya me dio esa excusa.
02:38¿Crees que es un buen motivo para no haber dicho la verdad?
02:41Mi hermano era su sobrino al igual que yo.
02:43Creo que decirme habría sido lo justo.
02:45No puedo perdonarlo.
02:49¿Y tú piensas lo mismo?
02:51Sí, por supuesto que sí, Aibica, Omer dice la verdad.
02:54Mi tío debió decirnos de ir con la policía.
02:58Ah, qué fácil es decir que debía ir con la policía.
03:00Miren, ustedes ya saben toda la verdad.
03:02¿Por qué no han ido?
03:04Primo, Doruk acaba de morir.
03:05Además, el señor Akif intentó suicidarse.
03:08¿Cómo voy a enviar a su hija a prisión?
03:09Eso es justamente lo que quiero que entiendan.
03:12Que tal vez a mi papá tampoco le fue tan fácil.
03:15Las situaciones no se pueden comparar.
03:20Bravo, ¿eh?
03:21Es muy necio.
03:22Muy necio.
03:23Ay, muy bien.
03:39Ser otro día interesante.
03:41¿Qué habrá dentro de esto?
03:56Es el teléfono que rompió.
03:58Hola, príncipe.
04:09¿Ya te vas a la escuela sin mí otra vez?
04:16¿Saliste a tirar la basura o qué?
04:19Sí, por hacerte un favor, de hecho.
04:21No quiero que te canses.
04:22Además, ya es tarde.
04:23Oh, qué considerado.
04:25Puedes ser muy amable cuando quieres.
04:26Sí, es verdad.
04:27Yo ya estaba lista para reclamarte.
04:30En caso de que te quisieras ir otra vez sin mí.
04:32¿A qué te refieres?
04:34Mira, lo que menos quiero es tener más problemas contigo.
04:37Qué gruñona.
04:39Pues no me fui.
04:40Vamos.
04:42Entra al auto.
04:42Gracias.
04:43Qué loca.
05:10Prima, ¿qué pasa?
05:13Silencio.
05:22Quisiera ayudarle.
05:23Ha estado así toda la semana.
05:26Está pensando en Doro.
05:29Está bien.
05:30Solamente decía.
05:34Perdón, ¿me devuelven a mi novia, por favor?
05:36Soy un chico enamorado que necesita el cariño de su novia
05:39a quien no ha visto desde hace tres meses.
05:41No, ya está bien.
05:42Tómala ya.
05:44Te extrañé mucho, amor.
05:46Yo también te extrañé.
05:48Quería verte desde que despertó.
05:51A ver.
05:52¿Qué tiene?
05:53He estado contando los segundos durante días.
05:56Quisiera darte un reconocimiento
05:57a la mejor novia
05:59que pude haber tenido en la vida.
06:01Ojalá siempre estemos juntos.
06:02Normalmente las chicas suelen decirme
06:06lo que te diré.
06:08¿Qué fue lo que me hiciste?
06:10No puedo sacarte de mi cabeza.
06:12Estoy hablando en serio.
06:13No te burles.
06:14Ya está bien.
06:15Cálmate.
06:15Haremos las paces.
06:17Muy bien.
06:18Qué feliz me haces.
06:19Ven, vamos a clase.
06:42Acomódate esa camisa, ¿sí?
06:55Vienes a la escuela.
07:00Psst.
07:01¿Qué pasa?
07:02¿Qué es lo que está haciendo tu madre?
07:04¿Quiere convertir esta escuela
07:06en un centro militar o qué?
07:08La verdad, no tengo idea.
07:10Pero creo que encontró su vocación en la vida.
07:13Bien, ya.
07:13Vete.
07:15En mi opinión, está bien.
07:17La escuela ya me parecía un nido de salvajes.
07:19¿En serio?
07:20Sí.
07:20Entonces cambia tu apariencia.
07:23Aunque bueno, tú eres su hijo.
07:25No te va a decir nada.
07:26Pero creo que debería.
07:28No sería bueno que todos vieran
07:29que como es tu madre,
07:30tenga ciertos privilegios.
07:32Sería mala imagen.
07:32Sí, sí.
07:35Oigan.
07:35¿Qué opinan del nuevo concepto escolar?
07:41Ya vete, vete.
07:42Lo que ves, a partir de ahora
07:44las cosas serán extremistas.
07:46Mientras no nos moleste.
07:48Sean bienvenidos a la era del caos.
07:51Arregla tu corbata.
07:54Vienes a la escuela, no a una vecindad.
07:57Ni siquiera es pedagoga.
07:58No sé por qué hace esto.
08:00Como la dueña de la escuela,
08:01debe sentirse con el derecho
08:02de ser una especie de directora.
08:04Incluso tiene su oficina arriba.
08:07En fin, no hay nada
08:08que podamos hacer.
08:09Si así serán las cosas
08:09en la escuela ahora,
08:11hay que tratar de adaptarnos
08:12y esperar que no tengamos problemas.
08:15Así es.
08:15Homer, intenta estar tranquilo.
08:19¿Tú?
08:21Oye, mírame.
08:22Ahí te habla.
08:24Es a ti.
08:24No, te mira a ti.
08:29No es cierto.
08:34Señora Sebal,
08:35¿cómo se encuentra el día de hoy, eh?
08:37Ojalá que muy bien.
08:39Quítate ese accesorio.
08:41¿Cuál accesorio?
08:42Ah, el del cuello.
08:44Cuando llegué por primera vez a la escuela,
08:45pensé que sería una buena idea usarlo
08:47como símbolo de esta nueva etapa
08:49que iba a comenzar.
08:50De hecho, es como una señal
08:51de cambio en mi vida, ¿entiende?
08:52No sé en qué afecta,
08:54pero si usted gusta,
08:56puede intentar ocultarlo y ya.
08:59Será mejor que me vaya.
09:01Que tenga buen día.
09:08¿Por qué nos mira de esa manera?
09:14Ahora entiendo por qué mamá
09:15se peleó con ella.
09:17Está loca.
09:22Paz.
09:25Ya tengo la ubicación exacta sin embargo
09:55¿Por qué todo es tan confuso aquí?
09:59Número 30
10:00No, debe ser el 32
10:0332, aquí es
10:19Creo que no me estás entendiendo
10:22¿No tenías que pagar la deuda de tu hermano?
10:24¿Quieres que lo lastime, no es así?
10:27Te avisaré cuando esté muerto
10:29¿Me entendiste?
10:31Está bien, ya escuché
10:32¿Majir?
10:34Oye, alguien llegó
10:36Si no llevas el dinero voy a matar a tu hermano
10:39¿Quiénes eran ellos, eh?
10:49¿Llamó a la policía?
10:51No es la primera vez
10:52Ya me acostumbré
10:54Veo que ya está mejor
10:59Sí, así es
11:00A pesar de ser una escoria de persona
11:04Me salvaste la vida
11:05Y te doy gracias
11:06No es posible, Mahir
11:08¿Vinieron esos hombres otra vez?
11:10¿Qué está pasando aquí?
11:13¿Quién es?
11:14Un conocido
11:16Señor, vinieron
11:17No se preocupe
11:18Voy a limpiar esto
11:19Ya te lo dije muchas veces
11:21No te involucres con ellos
11:23Mira, te di un trabajo honorable
11:25Incluso te di vivienda
11:27Te saqué de la calle cuando lo necesitaste
11:30Oiga, lo tengo claro
11:32Mire, sé todo lo que hizo por mí
11:34Parece que lo olvidaste
11:35¿Eh?
11:37Solo digo la verdad
11:38¿Comprendes?
11:40Si no te gusta que lo haga, vete
11:41Lárgate
11:47Y llévate tu basura contigo
11:55Oiga, señor
11:57No pienso que debería ser tan cruel con él
11:59Y dime, ¿tú quién eres?
12:06Me llamo aquí, Fatakur
12:07Un placer
12:08Usted no tiene vergüenza, ¿verdad?
12:12Usted es una persona adulta
12:13No tiene por qué tratar a un joven
12:15Como si fuera una basura
12:16Es un ser humano
12:18¿Entiende?
12:20Ya, vámonos
12:21No lo necesitas
12:23Yo te daré la ayuda que mereces
12:26Tranquilo
12:27Ven conmigo
12:28¿Qué esperas?
12:29Camina
12:30¡Ay!
12:33Fue un accidente
12:34Espere
12:38Debo revisar si la guitarra no se dañó
12:40El señor Nevzat la arrojó
12:45Como si no fuera algo frágil
12:46Al parecer todavía sirve
12:49¿También tocas la guitarra?
12:53Así es
12:54Porque ¿quién más sabe hacerlo?
12:58Mi hijo
12:59Él sabía tocarla
13:02Lo siento mucho
13:06Me enteré cuando
13:08Esa chica dio su declaración
13:10Ahí entendí por qué
13:13Usted se intentó matar
13:14Es cierto
13:18Pero luego tú me salvaste
13:22Muchas gracias
13:25Bueno, ven
13:28Te compraré algo de comer
13:30Hablaron de una deuda
13:32¿No es así?
13:33No se preocupe
13:34Por favor
13:34Es mi problema
13:35Escucha
13:35Es obvio que no tienes dinero
13:36Para pagarla
13:37Déjame ayudar
13:38Yo podría
13:39Apoyarte con eso
13:40De esa forma
13:41Quedaremos a mano
13:42Mire, no lo hice por obtener
13:44Nada
13:44Que quede claro
13:45Sí, está bien
13:46Entiendo que no lo hiciste por eso
13:48Pero yo te quiero ayudar
13:49Sí, además
13:49Tengo mucha hambre
13:51Quiero comer
13:52Homer
14:01Homer
14:02¿Cuánto tiempo estarás enojado?
14:04No lo sé
14:05¿Por qué no mejor me dejas en paz?
14:06Espera
14:07No podemos hablar
14:08No quiero hablar
14:09Susen
14:09Por favor, respétame
14:10Ya no sientes nada por mí
14:11No, Susen
14:12No te amo
14:12Creo que nunca te podré
14:15Perdonar lo que hiciste
14:16¿Entiendes?
14:18No podría estar con alguien
14:19Que me traicionó
14:20De esa manera
14:20¿Te queda claro?
14:22Tú me mentiste
14:24A pesar de haberme visto
14:26Buscando al responsable
14:27Si no has aceptado
14:30Que lo nuestro ya se terminó
14:32Entonces eres una ilusa
14:33Ahora entiendes
14:36Por qué no te puedo amar
14:37Ojalá lo hagas
14:40Susen
14:52¿Estás bien?
14:56Yo perdí para siempre a Homer
14:58Ojalá
14:58Acabo de decir que no me ama
15:02Escucha, no lo perdiste
15:03Además, no eres la única persona
15:05Con la que estás así
15:06Con mis padres
15:07Con mis padres también
15:07Ya sabes cómo es
15:09¿Cómo?
15:12Mira, fue decepcionado
15:14Por dos personas
15:14Que le importan mucho
15:15Y los perdonará
15:16No te preocupes
15:17Muchas gracias
15:20Oye
15:23Cálmate
15:24Si algo me duele mucho
15:29Es ver llorar a una chica
15:30Susen
15:31Descuida
15:32Voy a hablar con él
15:33Después de todo
15:34Soy mayor
15:34¿Lo olvidas?
15:36Me escuchará
15:37Tranquilízate
15:40Respira
15:40No es el fin del mundo
15:41Ya, Susen
15:47Ya me acaloraste
15:48Susen
15:50Entonces lo rompió y
16:02Lo tiró a la basura
16:04¿Eso dices?
16:05Así es, amor
16:06Exactamente
16:07¿Por qué tirarle el teléfono a la basura?
16:10No lo sé
16:10Tal vez ya no tendría un uso para él
16:14Le estorbaba tenerlo
16:17Sí, tienes razón, Evike
16:20Siempre rompemos y tiramos nuestros teléfonos
16:23Cuando sabemos que no los usaremos
16:25Está bien, ya
16:26No se me...
16:28Ocurrió otro motivo por el cual tu madre
16:30Pudo haber hecho algo así, Berg
16:31¿Miraste dentro del bolso?
16:32Tal vez había algo útil
16:33No
16:35No vi
16:36Aunque confieso que no lo hice porque no me atreví
16:40¿Por qué?
16:44Evike, no lo sé
16:45Mamá estaba actuando extraño
16:47Y tal vez temí que pudiera
16:48Encontrar algo que significara más problemas en mi vida
16:52Creo que es posible que tu madre tenga un nuevo amante
16:57Y que estén hablando discretamente para no levantar sospechas de su noviazgo
17:01Qué estúpido
17:03¿Sabes algo?
17:05Olvida lo que te dije
17:06Creo que no estoy aportando buenas ideas
17:08Linda
17:08Lo intentaste al menos
17:10Mira, no soy nadie para criticarla si fuera así
17:13Creo que tengo que ser valiente, Evike
17:18Voy a ver qué hay
17:20Vamos a ver
17:22Qué secreto se esconde
17:23Está vacío
17:31¿Lo ves?
17:32Te estabas preocupando por nada
17:34Tienes razón
17:36Estaba exagerando bastante
17:38Quizá lo tiró a la basura porque es viejo
17:41Claro
17:43Me siento aliviado
17:46¿Qué te parece si cambiamos de tema?
17:50De acuerdo
17:50Iré a comprarte
17:51¿Te pido uno?
17:52Sí, perfecto
17:53Ahora vuelvo
17:54Está bien
17:54Ay, mi pobre novio
17:58Preocupándose sin razón alguna
18:00Servil Chetín
18:17Servil Chetín
18:19Elif se apellida así
18:25Hay una fotografía de Elif
18:36Me parece que el bolso le pertenecía a su madre
18:45Muy bien
19:09Traje el té
19:11También traje leche
19:13Si no quieres, está bien
19:15¿Ve qué?
19:22¿Qué tienes?
19:23¿Pasa algo?
19:26¿Algo como qué cosa?
19:28¿Ya te gusta beber el té como los ingleses?
19:31No, no
19:32Lo quiero beber así
19:33Porque
19:34Es la manera en que solíamos beber lo duro que yo
19:38Nos gustaba
19:41Agregar leche
19:43Y de hecho sabe bien
19:45Me gusta así por él
19:48Quiero recordarlo
19:50¿Lo extrañas mucho, Bert?
19:56Claro
20:01Así es
20:05Demasiado
20:06Así ya está muy deprimida
20:11Sería buena idea
20:17Que saliéramos todos juntos un día
20:22Para dejar de pensar
20:23Sí, sería excelente, mi vida
20:26Creo que eso nos ayudaría
20:28Nos tenemos que relajar
20:30Y distraer nuestra atención de esta desgracia
20:33Eres la mejor, amor
20:34No llores
20:37No llores
20:37No vas a beberlo
20:40Sí
20:42¿Lo has probado con leche?
20:43No, pero lo haré ahora
20:44Ah, te encantará
20:45Se imparten clases de matemáticas
20:49¿Qué estás colocando?
20:54¿Y por qué no pediste permiso?
20:57Un anuncio para dar clases de matemáticas
20:59Esto no es una bolsa de empleo
21:02No puedes colocar anuncios cuando quieras
21:04Este es un colegio de alto nivel
21:06Si estás buscando cómo ganarte la vida
21:08Puedes irte a otro lugar
21:10Llévate esto a la basura, ¿sí?
21:26Ah, por cierto
21:28Si llego a haber otro anuncio, lo quitaré
21:30Asegúrate de tirarlos todos a la basura
21:32¿Cuál es su problema, señora?
21:34Solo son anuncios de clases de matemáticas
21:37La escuela es mía
21:38No tienes por qué reclamar
21:40Si no te gusta, vete
21:41Usted no me va a detener
21:43¡Escúchenme!
21:44Doy asesorías de matemáticas
21:46A quien le interese, llame a este número
21:48¿Cuánto cobras?
21:49Solo 300 liras
21:50Si no tienes buena nota, te devuelvo el dinero
21:52A mí me cobran 800 liras
21:54Conmigo pagarías menos
21:56A mí también me interesa
21:57Sí, con gusto
21:58¿Lo ve?
21:59No importa qué haga, no me afecta
22:00Así que, ¿por qué no me deja en paz?
22:03Tranquilo
22:03No voy a permitir que le hables así a mi madre
22:06No me obligues a golpear de frente a todos
22:09¿A quién vas a golpear, eh?
22:11¿Sabes de quién es esto, abuela?
22:13Te voy a matar, imbécil
22:14¡Basta!
22:15¿No puedes dejar de molestar a los demás?
22:17Eh, a ver
22:21Tenemos que ir a clase de química
22:23No debemos llegar tarde
22:24¿Vamos?
22:25Pues no me dejan en paz
22:26Lo sé, solamente están buscando la oportunidad
22:28Para causarte problemas
22:29Pero tienes que lidiar con eso
22:31Por desgracia, no hay opción
22:32¿Está bien?
22:35Chicos, el día de hoy
22:36Haremos un experimento en parejas
22:38Tolga con Yasmin
22:40O Guljan con Elif
22:42¿Bert?
22:44Yo, trabajaré con Evike, maestra
22:46Por si no lo sabía
22:49Evike y yo somos pareja
22:51Le suplico que no nos separe
22:53¿Eso se podrá?
22:54Sí, no tengo problema
22:55Trabaja con ella
22:56Gracias, maestra
22:57Oye, no deberías decirle eso
22:59A todos los maestros de este colegio
23:01¿Qué?
23:02Eres mi novia
23:03¿No es así?
23:05Así ya estarás con Sar
23:07Y, Omer, tú vas a trabajar con Susan, ¿sí?
23:09Maestra, mejor puedo trabajar con Omer
23:11Sí, déjenme estar con ella
23:13No quiero trabajar con Susan
23:14Y ella tampoco
23:15Por mí no hay problema, maestra
23:21Me da lo mismo
23:22Sí, pero a mí no
23:23Usted es la maestra
23:25Ellos deben adaptarse a lo que les pidan
23:27¿No es así?
23:28No interfieras
23:29Toma asiento
23:29¡Cállate!
23:31Chicos, ya queda muy poco tiempo
23:33No quiero más retrasos
23:34Hagan lo que les dije
23:35Maestra
23:46¿Qué clase de experimento vamos a hacer hoy?
23:50Uno que sé que les va a gustar
23:51¿Ah, en serio?
23:52¿Vamos a explotar algo?
23:53¿Ya han explotado algo antes?
23:55No, solamente lo dije
23:56Porque creo que sería bueno
23:58Tener una anécdota
23:59Que pudiéramos contar
24:00A nuestros hijos en unos años
24:02Ya estás hablando de más
24:04¿Por qué no te callas
24:05De una buena vez?
24:09Déjame
24:10Bueno, maestra
24:11Ya estoy listo
24:13Perfecto
24:13Los materiales
24:14Y las fórmulas del experimento
24:16Se encuentran sobre las mesas
24:17Preparen soluciones
24:18Con diferentes variantes
24:19Esto no será nada fácil
24:22Ongul
24:22Ya no puedes cerrar la boca
24:24Dos minutos
24:24Vas a desesperar a la maestra
24:26¿Qué?
24:27Oye, se supone
24:27Que tú eres mi amigo
24:28Es que aún no podemos avanzar
24:30Porque tú estás hablando
24:31¿No me vas a permitir ayudarte?
24:37Hay que trabajar juntos
24:38No, yo puedo sola
24:39Bien
24:41Me vas a hacer obtener
24:42Una buena nota
24:43M1 con M2
24:48Resulta
24:49Ay, esto es una estupidez
24:50Elif, ¿qué sucede?
24:59Mira cómo se divierten
25:01No debí haber apostado
25:02Está claro que voy a perder
25:04Es inevitable
25:05¿Por qué lo dices?
25:07¿Qué?
25:08¿Ahora tienes ceguera?
25:09¿Que no eras el doctor del amor?
25:11Ven para que veas
25:12¿No ves la química
25:14Que hay entre ellos?
25:17¿Es verdad?
25:19Sí la tienen
25:20Y bien por ellos
25:21Míralos, qué tiernos
25:24Ya seguimos las instrucciones
25:26Pero no tenemos un buen resultado
25:28No sé por qué
25:28¿Alguna idea?
25:29Mira
25:30Tenemos que poner esto aquí
25:31Y luego agregar la solución
25:33Pero hazlo despacio
25:35¿Así voy bien?
25:36Así es
25:36No, no tan fuerte
25:38Con cuidado
25:39Así está mejor
25:41Genial
25:42Lo estás haciendo excelente
25:43¿En serio?
25:44Así es
25:45Es que de niño derramí mi sopa muchas veces
25:48Entonces ya he aprendido a tener más cuidado
25:50Menos mal que fue así
25:51Yo no sé lo que podría suceder
25:53Bien
25:54Espera, tengo una idea
25:56¿Qué?
25:57¿Qué vas a hacer?
25:58Ya verás
25:58Qué buena suerte
26:02Que estamos juntos
26:03¿Verdad, Jasmine?
26:04Te ves muy contenta
26:06Por supuesto, Tolga
26:10Mira
26:12No puedes ver la sonrisa que tengo en la cara
26:14Pero espera
26:15Creo que estás agregando mucha sal
26:18¿No tienes miedo que algo pase?
26:20Ah, no
26:21Solamente he agregado lo que me has pedido
26:23Ay, Jasmine
26:24Ah, oye
26:26Casi haces que lo tire
26:27Eres fuerte
26:28Ah, ya hice que te quemaras, ¿verdad?
26:31Lo siento
26:31Espera
26:32Creo que traigo un ungüento en mi bolso
26:34Sí
26:35Qué buena suerte
26:36Mira
26:36Te puedo dar esto
26:37Pero con cuidado
26:39Porque es un producto muy costoso
26:41¿Qué?
26:42Ah, sí
26:43No pasa nada
26:44No necesito usar eso, ¿eh?
26:46Yo soy un hombre muy valiente
26:47Y puedo soportar todo ese dolor
26:49Sin problema
26:50Ay, no, Tolga
26:51No digas eso
26:52Mira
26:53Mejor
26:54Déjame
26:55Tomar tu mano y aplicarlo
26:58Ah
26:59Si insistes, está bien
27:00Excelente, Jasmine
27:02Toma mi mano y
27:03Sopla un poco para
27:04Que me pueda recuperar pronto
27:08Oigan, ¿por qué están riéndose?
27:12¿Terminaron de trabajar?
27:14¿Qué dice?
27:15Ah, sí, maestra
27:17Oye, ¿cuándo comenzaremos a trabajar, eh?
27:24Hay muchos que incluso ya terminaron
27:26¿Y esto te da lo mismo?
27:27Omer
27:30Se trata de un experimento solamente
27:32Una vez que esto acabe
27:34Ya podrás alejarte
27:36Yo creo que no tienes por qué exagerar
27:39Es ridículo
27:40¿Qué haces?
27:53Esto es ridículo
27:54Maestra, ya terminamos
27:59Listo
28:00Vi lo que hiciste, Omer
28:02Sal de la clase
28:03Vas a tener mala nota
28:05No me elijas como compañero
28:06¿Entonces vivías en esa bodega?
28:27Así es
28:29¿Y tus padres?
28:31Murieron
28:31Hace tres años
28:34En un accidente
28:35Por eso es que
28:38Estaba en el cementerio ese día
28:40Lo siento mucho
28:43Gracias
28:45Solía tener una buena vida
28:49Papá era dueño de una empresa
28:51Pero cuando murió
28:53Todo se fue a la basura
28:55Había muchos problemas y deudas
28:59Que no
29:00Pancarrota
29:01Así es
29:02Quise resolver las deudas
29:04Y me relacioné con la gente equivocada
29:06Luego
29:07Mi hermano tomó malas decisiones
29:09Y terminó encerrado
29:10En prisión
29:11Entonces quiero pensar
29:14Que no estás estudiando, ¿cierto?
29:17No
29:17Sí, estudio
29:18Creo que la única manera
29:20De salvarnos a mí y a mi hermano
29:22Es poder terminar
29:23Una carrera
29:24Aún falta para eso
29:27Me estoy esforzando
29:29No he dejado de trabajar
29:30Aunque como puede ver
29:33Me acaban de despedir
29:34Primero habría que solucionar
29:37Tu problema de vivienda
29:39Es lo más importante
29:40Oiga
29:42¿Por qué insiste en ayudarme?
29:44Mire
29:44No estoy esperando nada
29:45Por haberle salvado la vida
29:46Antes que nada
29:48Hay que dejar a un lado
29:48Las formalidades
29:49Me tienes que llamar por mi nombre
29:53A partir de ahora
29:54Además no le veo nada de malo
29:56Querer ayudar a alguien
29:57Que realmente se esfuerza
29:59Por salir adelante en la vida
30:00¿Ya no se les ofrece algo más?
30:04Sí, me podría dar
30:05Una ensalada de alubias
30:07Por favor
30:07Y si también tiene albóndigas
30:09Y una cebolla
30:10Agréguese las que dices
30:11¿Te gusta?
30:13Perdón
30:13Pero no me gusta
30:14Oye, escucha a tu padre
30:16Esa ensalada
30:18No sabe igual
30:19Si no tiene albóndigas
30:21¿Dije algo malo?
30:31Él no es mi hijo
30:32Perdón, señor
30:34Oye
30:35Una ensalada de alubias
30:36Rápido
30:37Pero usted
30:44Puede comer la albóndiga, ¿no?
30:45No tengo problema
30:46Es cierto
30:49Yo me la podría comer
30:51Mahir
30:51Escuche
30:55¿Le molestaría si me retiro, señor?
30:59¿Pero cómo que te vas a ir?
31:01¿A dónde?
31:01Ni siquiera has terminado de comer
31:03Es importante
31:04Ya estoy satisfecho
31:05Pero se lo agradezco
31:07Un momento
31:08No tienes casa
31:09No tienes familia
31:10¿Dónde vas a vivir?
31:10¿Qué es lo que vas a hacer?
31:12Escuche
31:12Tengo algunos amigos
31:13No se preocupe
31:14Ellos me pueden dar asilo
31:15Por algunos días
31:16¿Sí?
31:18Muchas gracias
31:19Dice que tiene amigos
31:24Qué mal mentiroso
31:25Es muy necio
31:27¿Ya me puede traer la cuenta?
31:31Tolga
31:41¿Cómo sigues?
31:44Ah
31:44Bien
31:47Sirvió
31:49El ungüento que me diste
31:51Estaría bien que me dejaras llevarte a la enfermería
31:54Pero no quieres
31:54Es que no es necesario
31:56Se ve más feo de lo que es
31:58No hay por qué exagerar
31:59En serio
31:59Estaré bien
32:00Pero gracias por pensar en mí
32:02Entonces
32:03No olvides aplicarla más tarde
32:05Claro
32:06Está bien
32:07Lo haré
32:08Bien
32:08Hasta luego
32:09Hasta luego
32:10Ay, qué torpe la tiré
32:32¿Cómo le haces para parecer de repente
32:35Y asustarme de esa manera?
32:37No lo puedo entender
32:38¿Estás espiándome?
32:40Claro que no
32:41¿Me das mi mochila?
32:44¿Y qué?
32:45¿De qué?
32:46¿No me vas a contar qué haces?
32:48¿De qué?
32:49Habla claro
32:50Si no especificas a qué te refieres
32:52No puedo responder
32:53¿Entiendes?
32:54Pues no sé
32:54Siento que hay cierta atracción
32:56Que se está dando entre tú y ella
32:57Ay, mi pobre mano
32:59Ayúdame
33:00¿Te encuentras bien?
33:01Porque puedo llevarte a la enfermería
33:03Deja de decir estupideces
33:05No tengo por qué estar soportando tus bromas, ¿eh?
33:08Cállate
33:09Amigo
33:10No me ocultes nada porque lo sabré
33:12¿Está claro?
33:14Mira, si piensas así
33:15Es porque aún no me conoces bien
33:16¿Por qué no dejas de observar todas mis acciones
33:19Y te concentras en las tuyas?
33:21Sí, como digas
33:23Mejor
33:24Volteate
33:25Estabas mirando hacia allá
33:26Puedes continuar
33:27¿Eh?
33:28Me gustó
33:30Como mirabas a Yasmin
33:31Pienso que fue
33:33Muy romántico de tu parte
33:34Ya no te molestaré
33:36¡Ya lárgate!
33:42Oigan
33:52Adelántense
33:53Yo voy
33:54Para colgar mis anuncios
33:56No espera, Homer
33:58¿Dónde lo harás?
34:02Donde se pueda
34:03Ah, le va a preguntar por qué
34:05¿Y por qué?
34:08¿Ganancias?
34:08Para tener más
34:10Estudiantes
34:12Eso es obvio, Gullon
34:14Por favor, no me mires
34:16Como si fuera un estúpido
34:17Lo pregunté para ver si podía
34:19Darte alguna idea
34:20Y mejorar tu visibilidad
34:22¿Los vas a pegar?
34:24Sí
34:24Sosténlo así
34:25Pégalo en mi espalda
34:28¡Fuerte!
34:30No te pases
34:34Por ejemplo, si alguien va
34:35Detrás de mí
34:40Le llamará la atención
34:41Ver lo que tengo
34:42¿Qué dices?
34:51¿Te gusta la idea?
34:53¿Crees que funcionará?
34:54¿En serio?
34:55Ya me estás desesperando
34:56Mucho, Ivy
34:57Que no tienes mentalidad
34:58De tiburón
34:58Bien, los dejaremos trabajar
35:00Y nos iremos a casa ya
35:02Buena suerte
35:02¡Funcionaría!
35:05Mira
35:06Sí, sí, sí
35:07Claro, como digas
35:07¿En serio?
35:10¿Lo ves?
35:11Ya date vuelta
35:12¿Está bien?
35:13¡Vean mi espalda!
35:14Buen día, chicos
35:26Buenos días
35:27¿Qué estás pegando, Homer?
35:32¿Y no crees que sería mejor idea
35:34Ponerlo en la escuela?
35:36La señora
35:37Sebal lo impidió
35:38¿Qué dices?
35:40¿Qué hizo?
35:41¿Y por qué?
35:41Porque dice que la escuela
35:44No es una bolsa de trabajo
35:45Pero es obvio
35:46Que lo está haciendo
35:47Para molestarnos
35:48Y como ya es nuestro último año
35:50Estamos tratando
35:51De no tener problemas
35:52Sí, sé cómo es ella
35:53No puedo hacer nada
35:55Por el momento
35:56Por desgracia
35:57Oye, Homer
35:59¿Podrías decirme
36:00Si algo pasa?
36:01Trataré de recomendarte
36:03Con la gente que pueda
36:04¿De acuerdo?
36:05Eso ayudará mucho
36:05¿Ya vas a casa?
36:06Sí
36:07Nosotros también
36:08Te ayudo con eso
36:08Ay, te agradezco
36:09¿Dónde están todos tus amigos, eh?
36:28¿Te referías a las gaviotas?
36:30Oiga, ¿me estás siguiendo?
36:32Así es
36:32Lo estoy haciendo
36:33No tienes a dónde ir
36:35No, pero no hay problema
36:38Lo digo en serio
36:39Oye
36:40En realidad
36:42Si lo hay
36:43Ven conmigo
36:44Ya
36:44No hagas que te ruegue
36:46¿A dónde vamos?
36:50Oye
36:50¿Alguna vez te han dicho
36:51Que haces demasiadas preguntas?
36:53¿Por qué?
36:53¿Dónde?
36:54¿Quién?
36:54¿Cómo?
36:55No puedo creerlo
36:56Mi nombre es Akifatakul
36:58Y no me gusta que me den
36:59Respuestas negativas
37:00¿Queda claro?
37:01Escucha
37:02Si no vienes conmigo
37:03Harás que me enojen
37:04Así que date prisa
37:06Camina
37:07Ah
37:08Eso es
37:10Emel
37:28Come yogurt
37:29Tú también
37:30Así que
37:33Termina tu comida
37:37La vas a necesitar
37:38Para estar fuerte
37:38Chicos
37:44Buenas noches
37:45Hola señora Gilmille
37:46Siéntese
37:47Gracias Homer
37:48No hace falta
37:48Es que dejé comida
37:50En la cocina
37:50Ah
37:51Así
37:51Llegó esto en la mañana
37:53¿Qué es señora Gilmille?
37:57No lo sé
37:58El repartidor
37:58Lo dejó afuera de la casa
37:59Y le dije
38:00Que ibas a llegar tarde
38:01Pero que podía
38:02Dejarlo conmigo
38:03Ah
38:03Por cierto
38:04Me pidió que te dijera
38:05Que debió haberte
38:06Lo entregado unos días antes
38:08¿Qué será?
38:12No se hubiera molestado señora
38:13Ay no pasa nada Homer
38:15No es molestia
38:16Que tenga buena noche
38:17¿Qué es esto?
38:23¿Quién me lo habrá enviado?
38:25Debe tener una nota
38:26Toruk me lo envió
38:39Esta letra es suya
38:42Hola
38:49¿Cómo estás
38:50Novia hermosa?
38:51Sé que vas a preguntarte
38:52¿Qué es esto?
38:54Ya podrás venir a verme
38:55Desde cualquier lugar
38:56Donde te encuentres
38:57La otra mitad
38:58De la sorpresa
38:59La tengo yo
39:00¿De dónde vas?
39:02Homer
39:02Tengo que ir a su casa
39:03Lo que sea
39:03Que abra esta llave
39:04Estoy segura
39:05De que estará ahí
39:06¿Estás segura
39:07De que quieres ir?
39:08Está bien
39:12Te acompaño
39:12Emel
39:13Le diré a Bulian
39:13Que se quede contigo
39:14¿Sí?
39:15De acuerdo hermano
39:16Ay ya se durmió
39:39Al fin
39:41Por un momento creí
39:43Que no dejaría de llorar
39:44Pero dime hija
39:46¿Qué sucede?
39:47¿Tienes algún problema?
39:49Mamá
39:49Berg vio algo
39:50A la señora Ayla
39:52Fuera de su casa
39:52Tirando un bolso
39:53Y un teléfono a la basura
39:54Ay
39:55Los desechos de los ricos
39:56Siempre son útiles
39:57Para los pobres
39:58Tal vez ya no los quería
39:59Es todo
39:59No lo creo
40:01El bolso
40:03Era de la madre biológica
40:04De Berg
40:04¿Dijiste de su mamá?
40:08Esto estaba en el bolso
40:15Berg no sabrá
40:19Que él hizo a su hermana
40:20Por una fotografía
40:21Pero
40:21Aún así
40:23No quisiera
40:24Que la viera
40:24Hiciste bien amor
40:26Eso fue muy inteligente
40:28No hay necesidad
40:29De causarle más dolor
40:30A Berg
40:31Después de todo
40:31Lo que acaba de pasar
40:33Hiciste lo correcto
40:34A Ibique
40:34Será mejor no involucrarnos
40:36En esto
40:36Causaría más problemas
40:38Hija
40:38Bien
40:38Pero ¿Por qué el bolso
40:39Lo tenía la señora Ayla?
40:45Porque
40:45Tal vez
40:46Elif estaba guardándolo
40:48Como recuerdo
40:48De su madre
40:49Y Ayla después
40:50Lo tomó
40:51Para que
40:52Berg no tuviera forma
40:53De enterarse de la verdad
40:54Por eso
40:55Decidió tirarlo
40:56Y evitarse problemas
40:57Seguro fue eso
40:59Pero déjame llevárselo
41:01Para que así
41:01Elif
41:02No
41:02Si ya lo tiró
41:04Una vez
41:04Es porque claramente
41:05No lo quiere
41:05Mejor me lo voy a quedar
41:06¿Y qué harás con él?
41:10Dárselo a Berg
41:11Cuando se entere
41:12Ah
41:12Es el único recuerdo
41:16Que va a tener
41:17De su madre
41:17En fin
41:23Eso era todo
41:23Debo estudiar
41:25Para mi examen
41:26Claro
41:27Muy bien
41:27Si quieres
41:28Yo ya me voy
41:29Ya no te interrumpo
41:31Está bien
41:31Ay, no creí que
41:42Ayla pudiera ser
41:42Tan estúpida
41:43¿A quién se le ocurre
41:45Romper y luego
41:45Tirar el teléfono
41:47Justo frente a Berg?
41:48Llamando a Ayla
41:59La persona que intentó contactarnos
42:03Ya pagó su teléfono
42:05Espero que no venga a mi casa
42:09Diciendo que está en problemas
42:10No, no creí que no venga a mi casa
42:22No, no creí que no venga a mi casa
42:23No, no creí que no venga a mi casa
42:23No, no creí que no venga a mi casa
42:24No, no creí que no venga a mi casa
42:25No, no creí que no venga a mi casa
42:26No, no creí que no venga a mi casa
42:27No, no creí que no venga a mi casa
42:27No, no creí que no venga a mi casa
42:28No, no creí que no venga a mi casa
42:29No, no creí que no venga a mi casa
42:30No, no creí que no venga a mi casa
42:31No, no creí que no venga a mi casa
42:32No, no creí que no venga a mi casa
42:33No, no creí que no venga a mi casa
Comments