- 2 days ago
Hermanos Capítulo 314
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30Gececek hayat ne de olsa
00:33Yeşiller de var arayıp
00:37Bulana dünya sanki sırtımda
00:42Sanki herkes karşımda
00:46Yoruldum bu yaşımda
00:50Anne ne olur konuş benimle
00:56En azından rüyamda
00:59Vesile tutunmama
01:03Öyle yine de ışık aramakla
01:11Gececek hayat ne de olsa
01:14Yeşiller de var arayıp
01:19Bulana
01:29¿Los precios serán reales madre?
01:40Pues no lo sé, Ogulyan, ahí dice 500 mil liras
01:43No entiendo quién pagaría eso por estas pinturas tan feas, qué locura es esa, no tiene sentido
01:47¿Nuestra pintura tiene algún nombre?
01:48No tengo idea
01:50Pero cuando la veo siento que estoy en un lugar oscuro
01:54¿Entiendes?
01:56Quizá la gente paga por la manera en que el arte te hace sentir
01:58Mira
02:00¿Lo sientes?
02:01No entiendo nada
02:03¿Quieres saber lo que veo?
02:05La desesperación que me da cuando mis plantas están secándose por el calor afuera
02:09Sister
02:10¿Y ya?
02:10¿Y qué te dijo Berk?
02:12¿Encontró algo?
02:13Resulta que la señora Ayla tiene un amigo que es dueño de una galería de arte
02:17El plan es que Berk le lleve la pintura
02:19Muy bien, ¿y cómo le haremos con el pago?
02:21Se les lleva la pintura y la galería te transfiere todo el dinero por medio de una aplicación
02:27¿Crees que si nos den el medio millón?
02:31Ay, no sé, pero mejor no hay que ilusionarnos tanto aún, hay que estar tranquilos
02:34Voy a negociar, ¿sí?
02:36Aumentaré el precio para bajarlo después a medio millón de liras
02:39Qué hermano tan inteligente
02:41Eso no es lógico
02:43No, no
02:45De acuerdo, hijo, confío en que lo harás
02:49Oye, mi vida, qué delgado, come más
02:51Toma, aquí hay pan
02:52No, madre, no, no, no, no tengo hambre, gracias
02:54¿Tú también?
02:55No, mamá, no
02:56Bueno, sí, una mordida
02:58Bueno, nada más tres
02:59No quiero que vuelvas a hacer algo así, ¿está bien?
03:08¿Cómo fuiste capaz de tomar el arma? ¿Para qué?
03:10No lo comprendo
03:12Es cierto, papá, disculpa
03:15Solo la quería contemplar
03:17Pues ya no lo vuelvas a hacer, es mi última advertencia
03:21Está bien, lo prometo
03:24Hola, ¿cómo están?
03:30Hola, hija
03:31Qué gusto verte
03:33¿A dónde fuiste?
03:36Ah, es que salí con Tolga
03:37Fuimos a beber café
03:38¿Con Tolga y Yasmin?
03:41¿Es una broma?
03:44Te contaré después
03:46¿Y qué estaban haciendo?
03:49Resolviendo un asunto juntos en familia
03:51Escuchen
03:54Hay un asunto muy importante del que quiero hablarles
03:58Quiero que sepan
04:00Que he tomado una decisión muy especial
04:03Y es que Susan y yo
04:06Nos casaremos pronto
04:08Está bien, ¿pero por qué?
04:14No entiendo por qué tanta prisa
04:16Tiene poco que te divorciaste de mamá
04:19Mira, se supone que deberías pasar por un duelo emocional, ¿no es cierto?
04:24Creo que es la mejor decisión, papá
04:26No pierdas tiempo
04:28Me sorprende mucho escuchar lo de ti, Zarp
04:34Pero te lo agradezco
04:37Escucha, mi hermano debe estar enfermo para decir eso
04:41Se está comportando extraño
04:43Disculpen, es importante
04:49Hablamos luego, ¿está bien?
04:51Gracias, hijo, por entenderme
04:58¿Qué crees que estás haciendo, Zarp?
05:02¿Por qué le dices
05:03A papá que se case pronto con esa mujer?
05:08Te estoy hablando
05:09Contéstame
05:10Jasmine
05:13Mamá debe olvidarse de papá para siempre
05:17No está bien de la cabeza
05:19Y no podrá sanar mientras siga aferrada a él
05:21¿Qué?
05:22¿A qué te refieres con que no está bien
05:24De la cabeza, eh?
05:25¿A qué mamá intentó matar a la señora Susan con un arma?
05:31¿Qué?
05:32Sí
05:33Lo que escuchaste
05:34Mamá me engañó para que le diera el arma de papá y pudiera matarla
05:38Pero por suerte, la señora Susan no le dijo nada a la policía
05:42Tal vez ella no es tan mala como tú piensas
05:46¿O sí?
05:49Apruebo el matrimonio
05:50Esa puede ser la mejor opción
05:53Piénsalo, el programa de televisión puede ser una gran oportunidad, Orhan
06:13Cualquiera que lo vea de seguro querrá ir a comer a ese restaurante de inmediato
06:17Venderás pan como nunca antes
06:19¿Y qué crees que hará tu jefe?
06:21Pues aumentarte el sueldo rápidamente
06:23Ya, está bien, según entiendo, venderemos mucho
06:25El jefe estará contento y aumentará mi sueldo
06:27Pero, ¿cómo voy a hacer cuando me pregunten cómo los preparo?
06:30Tendré que mentir
06:31Yo te voy a enseñar, ya habíamos hablado de eso
06:33Oye, entiende
06:35Que es un programa de televisión
06:38No es cualquier cosa
06:39Habrá un conductor que de seguro me va a hacer preguntas
06:42Dime, ¿cómo voy a responder si no tengo idea?
06:44No domino el tema
06:45Podría infiltrarme y decirte todas las respuestas
06:48Ay, como espía
06:50¿Esa es tu solución?
06:51Sí, al menos estoy pensando en una hija
06:54Dejen de pensar en el problema y mejor ayúdenme con más ideas
06:57Podemos pensar en algo juntos
06:59Ay, por favor, Zengul
07:00Mira, habría sido más fácil decir la verdad desde el principio
07:03Papá, no te estreses
07:05Mamá, yo también estoy pensando en una manera de resolver este problema
07:08No me digas que no es así
07:10¿Qué pasa? ¿Una idea?
07:14Sí, claro, usarás audífonos
07:16Hija, ¿qué dices?
07:18No te puedo entender
07:19Dilo de manera que yo te comprenda
07:20Mira, colocaremos un audífono inalámbrico en tu oído
07:24Mientras tanto, mamá estará en el teléfono dándote las respuestas de todas las preguntas que te hagan
07:28Será en tiempo real, entonces casi no habrá oportunidad de equivocarse
07:32Y al usa una genio
07:34No es broma
07:36¡Qué inteligencia, Hugo!
07:37Ya no habría pensado en eso
07:39El plan de Ivy que va a funcionar
07:41Confío en que sí va a ser
07:43Sí, yo también
07:44¿De verdad?
07:45Claro que sí, Orhan
07:46Ella es igual a su madre
07:48Eres brillante
07:51Estoy orgullosa de ti
07:53Lo juro
07:53Deberías decirle eso a mi hermano
07:56Después lo haré, ya verás
07:57Madre, te juro que no lo puedo creer
08:01Hablo en serio, no lo entiendo
08:03¿Cómo fuiste capaz de algo así?
08:06Jasmine, deja de hablarme así
08:08Entonces, ¿cómo quieres que te hable, madre?
08:10Dime, ¿por qué no lo entiendo?
08:11¿Cómo creíste que reaccionarías si intentaste?
08:17No hay un motivo válido para querer quitarle la vida a otra persona
08:21¿Si te das cuenta de lo perverso que suena eso?
08:24Esa mujer arruinó mi vida
08:28Y no se merece vivir la suya
08:31Madre, no hables así
08:34Cuida tus palabras
08:35No lo haré, hijo
08:37Entiéndelo
08:38Me robó mi familia
08:39No dejaré que gane
08:40Madre
08:41Esos pensamientos no son buenos
08:45Tú no eres una asesina
08:47Creo que deberías hablar con tu psicóloga
08:50Podemos agendar una cita con ella
08:52Sarp tiene razón, madre
08:56Mira, al menos vea unas cuantas sesiones
08:58Estoy segura de que eso te ayudará como no te imaginas
09:00Te vas a recuperar emocionalmente
09:02Eso es lo más importante
09:03No, no voy a ir
09:05Miren, estoy perfectamente bien de mi condición mental
09:08No insinúen que estoy loca
09:09Mamá
09:10Lo peor es que no te das cuenta
09:12Basta, ya no quiero que me estén sermoneando
09:15Solo hay una salida para la terrible situación que estoy viviendo en este momento
09:19Y esa es que Susan se muera para que me deje en paz, ¿sí?
09:23Es todo
09:23Madre, deja de hablar así, por favor
09:26Juro que tengo miedo
09:27Madre
09:29Mira, te diré algo
09:31Entiendo que estés sufriendo mucho debido a tu divorcio
09:35Sé que te sientes triste
09:37¿Por qué no nos vamos de vacaciones, eh?
09:40Olvidémonos de toda esta situación por un momento, ¿te parece?
09:47Ustedes no me comprenden, qué triste
09:49¿Saben?
09:53Ya no quiero seguir aquí, me voy
09:55Madre, no, siéntate, no te vayas
09:58Quédate tranquilo, Sarp
10:00Alma
10:01No te preocupes
10:04No voy a matar a Susan
10:06Me acaban de demostrar que...
10:11Sienten cariño por ella, es obvio
10:13Ay, por favor
10:14Estás muy equivocada
10:17¿Cómo dices algo así?
10:18Estás diciendo incoherencias
10:20Pagaré y te vamos a llevar al hotel
10:21No, espera
10:23No iré porque...
10:25Quiero caminar un poco, me hace falta
10:28Te agradezco
10:29¿Estás segura?
10:31Seguro
10:31Hola amor
10:59Te dije que no quería hablar contigo, Doruk
11:02Por favor, escúchame, solo un minuto, Asiye
11:04Mi mensaje decía que no quería hablar contigo, que es lo que no fue claro
11:09Sí, leí tu mensaje, pero...
11:15No puedo vivir más si no tengo tu amor
11:18Doruk, ¿crees que unas simples flores son suficiente?
11:26Las flores son una muestra de amor
11:30Y también...
11:33Son para decirte que fui un estúpido
11:35Y que no debí comportarme como un salvaje
11:38Debí pensar mejor las cosas antes de juzgar a Emrah
11:41Pues, los salvajes no tienen la culpa de tu comportamiento
11:45Entiendo
11:49Así es
11:52Entonces...
11:55En nombre de todos los salvajes que hay en el mundo, te pido disculpas
11:59No me digas que te estás riendo
12:03¿De qué estás hablando? Sigo molesta
12:05¿No fue una sonrisa?
12:07No, para nada
12:08Habistane yaz
12:13Varsa bir itirazım
12:15Parlayacak bu yaz
12:17Gökteki aşk yıldızım
12:19Benimle sona sür
12:21Sonuna kadar sür
12:23Çok büyük olay bu
12:24Geri durma kolay mı?
12:27İlk adımı atsam
12:28Sürse sonsuza kadar
12:30Bu yazı unutmam
12:32Mümkün de yıldızlar yanımda
12:35Hepsi parlak
12:36Şansım bu gece uyumaz
12:39Baktım da etrafa
12:41Sen gibi yok burada
12:42Ay, de gel benimle ol
12:44Oturup yıldızlardan
12:46Bakalım dünyadaki neslimize
12:49Oradaki sevgililer
12:52Özel hep birer birer
12:54Gün olur erişirler ikimize
12:56Oye
13:01Dime que me vas a perdonar mi amor
13:04Digamos que sí lo hago
13:06¿Luego qué?
13:07¿Seguirás golpeando
13:08A otras personas por celos
13:09Haciéndonos perder
13:10Buenas oportunidades?
13:11Hola, Doru
13:28Hola, Asiye
13:30Hola
13:31¿Qué hacen aquí?
13:33Ah, es que
13:36Le dije a Enra que tenía problemas contigo
13:40Fue muy comprensivo
13:42Le pedí una disculpa por el comportamiento que tuve
13:46Y ya me perdonó
13:48¿Verdad?
13:49Sí, exactamente
13:50Tu novio ya aceptó que fue un idiota
13:53Y por lo tanto
13:54Ya lo perdoné
13:56Muchas gracias, de verdad
13:58Ah, oigan
13:59Entonces como ya pudieron hacer las paces
14:02Deberían hacer su presentación apropiadamente
14:04Y después
14:05Yo podría invitarles un café para celebrar su amistad
14:08Qué excelente idea
14:09Amor
14:10Voy por mi abrigo
14:15Es friolenta
14:19Tiene un abrigo rojo que
14:23Le queda muy bien
14:24Se lo va a poner
14:26¿Omer?
14:40¿Olvidaste algo?
14:41No
14:42Mi tía preparó un pastel
14:43Y te vine a traer unas rebanadas
14:44Ah
14:45Qué lindo detalle
14:48Ven
14:49Entra
14:49Siéntate
15:02Ah, para acompañar el pastel
15:07¿Quieres un poco de té?
15:09No, no te molestes
15:10No me voy a quedar mucho tiempo, mamá
15:11Solamente quería saber que estuvieras bien
15:13Agradezco mucho la atención, pero
15:17No entiendo por qué no estaría bien, Omer
15:20He pensado mucho en lo que sucedió con esa mujer
15:23Tengo miedo de que ella vuelva y
15:26Quiera lastimarte de alguna manera
15:28Mira, hijo
15:30No me va a pasar nada
15:32No quiero que te preocupes por mí
15:34Cálmate
15:34Yo estoy bien
15:36En serio
15:37Ah
15:42¿Pero por qué estarán tocando la bocina de ese modo allá afuera?
15:47No, no, no
15:48Tú quédate aquí, por favor
15:50¡Susan!
15:54¡Susan!
15:57Váyese, señor Ahmed
15:58A ver
16:00Hay que ir a ver
16:01Todos en el vecindario oyeron y tú no, Susan
16:07¡Susan!
16:08¡Susan!
16:11Ah, Omer, ¿estás aquí?
16:13Bienvenido, señor Ahmed
16:14Gracias
16:16Ahmed
16:24Es nuestro vehículo de boda
16:27Ahmed, ¿cómo lo hiciste?
16:30Esto
16:30No tengo palabras para agradecerte, Ahmed
16:33Esto es maravilloso
16:34Nunca lo voy
16:38A poder olvidar
16:40¿Pensaste que olvidé que dijiste que querías esto
16:43Cuando éramos jóvenes?
16:44De ninguna manera
16:45¿De qué hablas?
16:46Lo que pasa es que vi un vehículo así en una película y lo habían adornado para una boda
16:51Entonces, cuando lo vi, le dije a Ahmed que quería tener algo similar
16:55Ahmed, me encantó este detalle
16:58Bien pensado, señor Ahmed
17:00Pues tu madre no se enamoró de mí de la nada, ¿recuerda eso?
17:06Jamás he sido bueno para el romanticismo, pero aprendo rápido
17:09Genial
17:11Susan, tengo una idea
17:14¿Por qué no vamos a cenar los tres con mis hijos y pasar un buen momento?
17:18¿Qué dices?
17:19¿Pero si Jasmine y Zarp no quieren que vaya?
17:22Zarp no va a tener problema, no creo
17:24Es cierto, de hecho no sé cómo le hicieron, pero qué bueno que ellas se llevan bien bravo por eso
17:28¿Qué opinas? Es una buena idea
17:30Ay, Ahmed, después de lo que acabas de hacer por mí, cualquier idea que tengas es buena
17:35Sí, me parece bien
17:36Muy bien
17:38Entra, ¿ya?
17:49¿Están listos para otro día de clases, linda familia Irene y pintura extraña?
17:54Esa pintura que llamas extraña tiene más valor que todos nosotros juntos
17:57Por lo tanto, no quiero que le hables así
17:59Oye, presta atención
18:01El día de hoy, esta pintura puede ocupar mi asiento en clases, así de valiosa es
18:06Ay, beca, ¿hablaste con Berg si vamos a ir a la galería?
18:10Sí, es correcto, solo que el dueño de la galería está enfermo, así que le llevaremos la pintura a su casa
18:15Ya deja de lamer la pintura
18:18Buen día
18:24¿Quién eres?
18:26Buenos días
18:27Homer, ¿puedo hablar contigo?
18:30Sí, Jasmine
18:31Bien, nosotros vamos al salón
18:34Pintura, camina ya
18:36No
18:36Ella y yo somos uno mismo, ¿está bien?
18:40Sí, como digas, muévete
18:41Cuidado
18:44Nos vemos, Homer
18:46Derecha
18:47No, no, izquierda
18:49Mira, yo no sabía nada, apenas supe
18:52Te pido una disculpa por lo que pasó con tu madre
18:55Esto no es culpa tuya, entonces no tienes por qué disculparte, ¿sí?
18:59Me imagino que debió asustarse mucho
19:03No tengo alguna forma de saberlo
19:05No dijo mucho para que no me preocupara
19:07¿Y su herida?
19:10Tranquila, solo fue un rasguño, su brazo estará bien pronto
19:13No me creerás, pero mi madre no es una mala persona
19:18Está sufriendo por lo que está pasando ahora
19:21Ella no es así
19:23Está muy triste
19:25Por eso está haciendo estupideces últimamente, ¿entiende?
19:30Homer tiene un problema, no puede controlarse
19:33Escucha, ya es adulta y seguramente hallará la manera de poder olvidarlo
19:37Ojalá
19:40Ojalá
19:41Ojalá
19:41¿Entonces cenaremos en familia?
19:45Ajá
19:46Y la mejor parte es que ahora no habrán peleas
19:49Y me emociona
19:51A mí también
19:52Vamos a la clase
19:53Qué bueno que estamos aquí los tres
20:01Explíquenme
20:02¿Qué pasa entre ustedes dos?
20:08Tolga y yo salimos
20:10Mira qué rápido
20:11Sí, siempre
20:13¿Y qué pasó?
20:15Eh, Homer, ¿estás teniendo celos de hermano o qué?
20:24No, no, para nada
20:24Mira, amigo, voy a ser muy claro
20:26Fue como dos personas que se gustan a distancia
20:29Pero cuando se acercan se acaba la magia
20:32Lo que yo basta
20:33Te quiero decir
20:34Es que sí, salimos y pudimos conocernos más
20:39Eso es todo, ¿verdad?
20:43Claro, sí
20:44¿Son novios o qué?
20:52Eh, ¿no escuchaste?
20:54Hablamos
20:55Eh, ¿y luego?
21:00Decidimos que lo nuestro no iba a funcionar
21:02No hay nada
21:04¿Cierto?
21:05Sí, no quisimos
21:07Pero así de fácil y ya
21:09Todo se acabó en la primera cita
21:12Qué mal
21:13Sí
21:15A veces así pasa, Ogi
21:17Por desgracia
21:18Bueno, ya es hora
21:20De ir a la clase
21:21Vamos, rápido
21:24A mí no me pasa
21:30No entiendo por qué
21:31Quizás sea porque son generación Z
21:36Así es, quizá
21:38Los chicos de ahora
21:39¿Y si me pusieras la boca y dejas de ser un abuelo?
21:52Buena noticia, Kif
21:54Habrá boda
21:56¿Qué? ¿En serio?
21:57Señora, yo también quiero ir
21:59Ay, disculpa, linda
22:01Me temo que no va a ser posible porque no nos invitaron a la boda
22:06Ahmed y Susan se van a casar
22:09¿Qué dices?
22:10¿Al final decidieron que se van a casar?
22:14Parece que sí
22:14Ya lo anunciaron
22:16Son tal para cual
22:17Si encuentras a una persona similar
22:20Tienes que casarte
22:22Con ella
22:23Ah, Neva, por favor
22:24El matrimonio como tal es un documento
22:26Pero eso no es lo que importa
22:27Al final del día
22:28Lo que vale es lo que sientas en el corazón
22:31Por la otra persona
22:32Eso saca tu relación adelante
22:34Ay, ¿a qué te refieres?
22:37¿Cómo que lo tienes aquí?
22:38¿Qué es todo eso?
22:39¿De qué estás hablando?
22:40Lo que importa es que los demás piensen que estás bien con tu pareja
22:43Para que crean que no eres un fracasado
22:45Para mí lo es
22:46Si haces una buena boda
22:48Todos la recordarán con mucho respeto
22:50Por lo tanto
22:51Es mejor que se conserven las apariencias
22:53Que tener
22:53Sentimientos y esas cosas
22:55No significa que no
22:58Sienta algo por ti
22:59¿Deba?
23:07¿Sabes de qué me acordé cuando dijiste lo último?
23:11No, ¿de qué?
23:13¿De?
23:14Que es época de bodas
23:15La primavera y el verano son las mejores estaciones para casarse, ¿cierto?
23:21Quisiera que hubiéramos buscado un lugar abierto
23:24En lugar de un salón cerrado para nuestra boda
23:26¿Entiendes, Neva?
23:27Así habríamos aprovechado más el clima
23:29Ay, cómo no lo pensé
23:31¿De qué hablas aquí?
23:34Pues de iniciar un negocio
23:36Para organizar bodas
23:37Mira, estoy seguro de que eso podría funcionar bien
23:41Todos se casan
23:42Si aprovecháramos la temporada
23:44Ganaríamos mucho
23:45Piénsalo
23:46Qué gran idea
23:48Eres brillante
23:50Aquí
23:50Ya me aburrí
23:56Me voy
23:58Arriba
23:59Cuando terminen
24:01Limpias la mesa aquí
24:02Ay, no puede ser
24:06Ahora, ¿qué fue lo que dije?
24:08Qué mal humor tiene
24:09Solo fue una idea
24:10Bajar, no lo entiendo
24:13No sé qué fue lo que dije
24:15Para que Neva se molestara conmigo
24:17¿Por qué se enoja?
24:19Acaba de invertir mal
24:20Además, era mi dinero
24:22Bueno, el que me quitó hace mucho tiempo
24:24Y todavía se indigna
24:25¿Por qué te ríes?
24:29¿Qué pasó?
24:29Ay, no
24:43Dame el teléfono
24:45¿Qué quieres?
24:47¿Qué sucede?
24:47¿Estabas hablando con Jasmine?
24:49Mira, no te preocupes
24:50Está en el jardín
24:51Ahí pueden hablar tranquilos
24:52Oye, no quiero problemas
24:56Dame el teléfono
24:57Sé bien que no son novios
24:59Y que no le estabas escribiendo a ella
25:02Jasmine no te escribió la carta
25:04Porque tú no le gustas
25:06Dame Lucha
25:09Escucha, mírame
25:12¿Qué fue lo que te hizo apoyar a Jasmine
25:15Aún sabiendo que todo era mentira?
25:17¿Te diste cuenta?
25:18Mira, tú ya sabías la verdad
25:20De que Doruk es la persona
25:22Que realmente le gusta
25:23Muy bien
25:26Digamos que los dos ya sabemos
25:28Que está enamorada de Doruk
25:29¿Y eso qué?
25:30¿En qué te afecta?
25:31¿Qué vas a ganar con todo esto?
25:33¿Qué es lo que pretendes obtener?
25:34No has contestado
25:35¿Por qué decidiste ayudarla?
25:40Muy bien
25:40Te lo voy a decir
25:42Porque ya me di cuenta
25:43Que mientras no lo haga
25:44No dejarás de molestarme
25:45Ya me desesperaste
25:46Descuida
25:47¿Me suele suceder?
25:52Si los demás se hubieran enterado
25:53De la verdad
25:54No dejarían de molestarla
25:55Lo que resta del ciclo
25:56Y de seguro tú serías
25:59De esas personas
25:59Bueno, ya lo dije
26:01¿Está bien?
26:02Ya
26:02¿Estás contenta?
26:03¿Ya me puedes dejar en paz
26:04Para que disfrute de mi vida?
26:06Ay, qué buena persona eres, ¿eh?
26:08Qué gran amabilidad
26:10¿Sabes qué?
26:11Creo que ya voy a llorar
26:12De hecho, podría sentarme aquí mismo
26:15Y llorar desconsoladamente
26:16Qué gusto me da
26:18¿Sabes lo que deberías hacer?
26:20Sentarte ahí
26:20A pensar en lo que te hace feliz
26:22En la vida
26:22Yo ya no quiero lidiar contigo
26:24Por lo tanto
26:25Me voy al salón
26:26¿Está bien?
26:27Hasta luego
26:28Hasta luego
26:29Otro que me trata mal
26:32Ay, en esta escuela
26:33No existe ni una sola persona amable
26:35Qué buena suerte tengo
26:36Qué felicidad
26:37Qué hermosa eres
26:44Ay
26:45Oigan
26:47Propongo que después de vender la pintura
26:49Vayamos a un restaurante costoso
26:51A comer kebab con picante
26:52¿Qué les parece?
26:53Espera
26:53Antes de comenzar a hacer planes
26:55Hay que tener el dinero en las manos
26:56Porque siempre acabamos
26:57Decepcionados de alguna forma
26:59Exactamente, primo
27:00Calma
27:01Tengo confianza
27:02De que así será
27:03Por cierto
27:05Iré a cenar con la familia
27:07Del señor Ahmed
27:07¿Y por qué?
27:10Para fortalecer nuestros lazos
27:12Fraternales
27:14Si me preguntas
27:17Creo que no hace falta
27:18¿Ya nos olvidaste o qué?
27:20Jamás podría olvidarme de ustedes
27:21Y menos de ti
27:22¿Y por qué no bebes?
27:24No quiero
27:25Entonces lo voy a tirar
27:28Por cierto
27:31Linda pintura
27:32Muy peculiar
27:33¿Por qué siempre estorbas, idiota?
27:39Quítate de mi camino
27:40¡Maldito!
27:43Mira lo que hiciste
27:44¡Qué torpe eres!
27:46¡Manchaste la bruncura!
27:48¿Te das cuenta de lo que acabas de hacer, Elif?
27:49¿Qué?
27:50Yo no hice nada
27:50Tú eras quien no me dejaba pasar, idiota
27:52Claro
27:53Yo tuve la culpa
27:54¿Oguljan?
27:55¿Se desmayó?
27:56¿Oguljan?
27:58Primo
27:58¿Oguljan?
27:59Oye
27:59Despierta, gordo
28:01Levántate
28:02¿Quieres?
28:02¡Háblame, Oguljan!
28:03¡Oguljan!
28:04¡Arriba, gordo!
28:05¡Despierta ya!
28:07¡Oguljan!
28:08¡Cuñado!
28:09¡Senghul, me están temblando las piernas
28:12No te preocupes
28:13Tú puedes, Orhan
28:14Aquí están
28:15Buenos días
28:18Déjenme presentarle a mi esposa
28:20Maestra y compañera
28:23Zenghuleren
28:24Buen día
28:25Es un placer
28:25La felicito por ser tan delgada
28:27Teniendo un esposo
28:28Que es tan bueno preparando pan
28:30De hecho, soy más delgada
28:31Pero el vestido no me ayuda
28:33Eres muy amable, Elgin
28:36Te lo agradezco
28:37Señor Orhan
28:38Empezaremos el programa
28:39Si está listo
28:40Claro que sí
28:41Entonces, ¿puede ir detrás de la barra?
28:43Señor Hikmet
28:44Señora Zenghul
28:45¿Me acompañan, por favor?
28:46Pero antes voy a revisar el maquillaje de Orhan
28:48¿Te parece bien?
28:49Muy bien
28:50Colócalo
28:53Listo
28:54¿Crees que funciona?
28:56Encárguese del resto, sí
28:58Señor Orhan
29:05¿Puede ir ahí?
29:07Sí, ya voy
29:07De este lado
29:09Llamando a Orhan
29:25Orhan
29:26Si me oyes
29:26Dime algo
29:28Así es
29:29¿Dijo algo disculpe?
29:31Ah, no
29:32Discúlpeme
29:34Estoy un poco nervioso
29:35Claro
29:36Antes de tocar la harina
29:39Lávate las manos
29:40¿Eh?
29:41¿Perdón?
29:42El programa ya va a empezar
29:43Oye
29:44No entendí lo que dijiste
29:46Que te laves
29:47Las manos
29:48Tiene que dar la receta
29:50Sí, por supuesto
29:51Habla un poco más fuerte
29:53No te escucho bien
29:54¿Qué es lo que no escucha?
29:57No, nada
29:58Uf
29:59Ya, relájate
30:00Te daré
30:01Todos los pasos
30:03Sí, ojalá
30:04Ayer estuve leyendo bastante
30:09Sobre la historia
30:10De la música turca
30:11Y hay bastante información
30:13Haremos la tarea rápido
30:14Eso espero
30:15Amor
30:19Aquí están
30:19Las notas que hice para ti
30:22Ay, mi amor
30:24Qué detallista eres
30:25Eres el mejor novio
30:26De todo el mundo
30:27Es cierto
30:28Es cierto, Homer
30:28La verdad es que
30:29Con tu investigación
30:30Nos hiciste un favor
30:31Y eso
30:32Nos ha ahorrado
30:33Muchos problemas
30:34No fue nada
30:35Pero lo de la opinión
30:36Deben hacer ustedes, ¿sí?
30:37Claro, es fácil
30:38Ah, pues si no hay opción
30:39Homer prácticamente
30:41Nos hizo la tarea
30:42No puede ser
30:42No quieres hacer nada
30:43¿No es así?
30:45Ah, por cierto
30:46Si quieres
30:47Cambiamos de pareja
30:48Para que estés con tu novia
30:49Solo le inventaré
30:51Una excusa
30:51Al señor Burak
30:52Tú
30:53¿Estás hablando en serio?
30:56¿Estarías dispuesto a hacer eso?
30:57Así es
30:58Si no tienen problema
30:59Tampoco yo
31:00¿Qué problema?
31:01Me encantaría estar con ella
31:03A mí también
31:04Bien, entonces cambiemos
31:05¡No!
31:09Yo no quiero
31:10No estoy de acuerdo
31:11Con estar en un equipo
31:12Con ese psicópata
31:13No estoy loco
31:14Oye, calla
31:15Ya no digas eso
31:16Zarp
31:17Ya no es la persona
31:17Que era antes
31:18Está intentando ser distinto
31:20No sé si tomar eso
31:21Como un elogio
31:22No, hermano
31:23Pero
31:23Es cierto
31:24¿Qué es cierto?
31:27¿No es obvio?
31:28No entiendo
31:29Que no soy un psicópata
31:31Eso
31:32Oye
31:34Eso
31:36Es genial
31:37No me malinterpretes
31:38Qué bueno que estás trabajando
31:39Por ser diferente
31:40Es increíble
31:41¿Cómo sucedió?
31:43Pues ahora que preguntas
31:44Tampoco lo sé
31:44¿Y tú, Zarp?
31:46No exactamente
31:47Pero creo
31:48Que
31:48Fue cuando fuimos golpeados
31:50Por esos imbéciles
31:51¿Cierto?
31:53Sí, estás en lo cierto
31:54Deberíamos ir al baño
31:56Ahora mismo
31:56Para que les dé una golpiza
31:57A ver si así vuelven
31:58A la normalidad
31:59Porque ustedes se odian
32:00Tu primo es un celoso
32:03Sí, dime algo
32:04Que no sepa
32:05Toda la vida ha sido así
32:06Y no has visto nada
32:07¿Cómo haremos esta parte?
32:09Memorizándola
32:09No soy buena para eso
32:11Si pudiera hacerlo por ti
32:12Lo haría con mucho gusto, amor
32:13Pero no
32:14Ahora agregamos
32:20Más agua
32:21Lento, Orfán
32:22Lento
32:23Lento, por supuesto
32:24Perdón, no lo dije
32:25Eh, lo que pasa
32:27Es que quise mostrar
32:28Cómo no se tienen
32:29Que hacer las cosas
32:30Eso es todo
32:31Orfán, deja de jugar
32:37Y amásalo, ¿ya?
32:39El siguiente paso
32:40Es amasar
32:41Está muy líquido, ¿no cree?
32:47Ah, sí, así es
32:48¿Ese es el secreto
32:50De la receta, señor Orfán?
32:53Pues sí
32:54Se podría decir
32:55Que es un detalle crucial
32:57Para el sabor
32:58¡Harina ya!
32:59Oye
33:00Házlo
33:01¡Aprueba más harina!
33:09Señora, puede apagar su teléfono
33:13Estamos en vivo
33:13Gracias
33:14Más orina
33:16Disculpe, señora
33:18No se lo repetiré, por favor
33:20Más
33:21¿Está bien, señor Orfán?
33:24No, no
33:25¿Por qué?
33:26Estoy muy nervioso
33:27Intente relajarse
33:30No puedo
33:31Es imposible
33:31Mire, no quiero ser antipática
33:33Pero es un programa
33:35En televisión abierta
33:36¿Sengul?
33:37¿Me puedes oír, Sengul?
33:38Señor Orfán
33:39¿Sengul?
33:40¿Sengul?
33:40¿Me escuchas?
33:40Señor Orfán
33:41Oiga, ¿qué estás haciendo?
33:42No, no puedo
33:43No puedo hacer el pan
33:44¿De qué hablan?
33:46¿Qué sucede?
33:47¿Hay problemas?
33:48Es que, no lo sé
33:49Mire, no soy cocinero
33:51Soy un parzante
33:51No sé preparar pan
33:52Todo fue una mentira
33:54Yo lo acepté
33:54¿De qué estás haciendo?
33:56¿Entonces otra persona
33:57Preparó el pan?
34:00Oiga, ¿quién se cree
34:01Para hablarle así a mi esposo
34:02En televisión?
34:03¡Basura!
34:04¡Ya, muévase!
34:05¿Usted le pidió
34:06Que preparara pan
34:07Y cumplió?
34:07¿Qué importa
34:08Si lo hizo otra persona?
34:09Da lo mismo
34:09Orfán
34:10Debiste aprender
34:11En qué momento
34:11Tenías que agregar la harina
34:13No me entendiste
34:14No es tan sencillo, Sengul
34:15Me dijiste que solo
34:17Con verte un par de veces
34:18Lo dominaría
34:18Y no fue así
34:19Solamente me dices un poco
34:21Pero necesito
34:21Que me digas cuánto
34:22Orfán
34:23Pon atención
34:24Es un puño de harina
34:26Eso no es difícil
34:27No entiendo
34:28Dónde puedes ver
34:29La complicación en eso
34:30Es muy simple
34:31Ahora dime
34:32¿Cuál es el siguiente paso
34:33Para poder continuar?
34:34No lo sé
34:35Ni idea
34:36Aceite
34:36¿Y huevo?
34:39Sí, muy bien
34:40Cuando quieres
34:41Lo haces bien
34:42¿No?
34:43No hagas eso
34:44En televisión abierta
34:45Por favor
34:45Me avergüenzas
34:46Los saludo
34:47Con alegría
34:48En esta hermosa mañana
34:49Como ya pudieron ver
34:51Esta situación de confusión
34:52Se acaba de solucionar rápidamente
34:54Y mi esposo sigue aquí
34:55Preparando el pan
34:56El único cambio
34:57Es que yo lo ayudaré
34:58Nos apoyamos
34:59Porque somos familia
35:00Hagan lo mismo ustedes
35:01Llamen a su esposo
35:04Y anímenlo
35:05A que las apoyen
35:06¿Me pasas el aceite de oliva, amor?
35:07Ahora agregarán
35:08Un poco de aceite
35:09¿No es así, amor?
35:11Lo agregamos
35:12Muy bien
35:13Y cuiden
35:14Que su lugar de trabajo
35:16No esté tan sucio
35:17Como el de Orfán
35:18Tienen que ir limpiando
35:19Conforme usen las cosas
35:21Recuérdalo
35:22Inténtenlo
35:24Se ve mejor
35:29Lo que ven es verdad
35:31Mi esposo ya aprendió
35:32Debo decirle
35:45Que tiene una casa muy linda
35:46Entonces
35:47¿Pudo revisarla?
35:49¿Es original?
35:52Me gustaría
35:53Poder decir que sí
35:55Pero por desgracia
35:56Esta pintura
35:57Es una réplica
35:58¿Eso qué significa?
36:02Obviamente
36:03Que tiene mucho valor
36:04No, Gullan
36:05Quiere decir lo contrario
36:06¿Qué dijiste?
36:09¿Entonces no es original?
36:11¿El artista
36:12Eres un farsante
36:13¿Eres un farsante
36:13Para hacer cosas
36:14Que no son originales
36:15O qué?
36:15Escuchen
36:16Significa que alguien
36:18Imitó la pintura original
36:19Y además
36:20Es una mala manera
36:22Esto
36:23No
36:23Se puede vender
36:24Por más de 200 liras
36:26Ay, me les voy
36:28Oye, no, no
36:29Esto no puede ser real
36:30Oiga
36:31¿Cómo puede estar tan seguro de eso?
36:33Me gustaría entender
36:34Cuáles detalles
36:35Hacen que lo note
36:35Hay una firma
36:37Del artista en la pintura
36:39Y como pueden ver
36:40Aquí no hay nada
36:41Que la autentique
36:43Solamente tienen un garabato
36:45¿Lo ven?
36:49Ahí está
36:49Por eso
36:51No es original
36:52¿Cómo que un garabato?
36:53Así es mi firma
36:54Acaba de romper
36:55Nuestras ilusiones, señor
36:57Por desgracia
36:58No se puede hacer nada
36:59Gracias por atendernos
37:01A pesar de su condición
37:02De nada
37:03Hay que irnos
37:05Hay que dejar descansar al señor
37:06¡Espere!
37:07Póngase mejor los anteojos
37:08Para que vea bien
37:08¿Eh?
37:09Tal vez vea una firma
37:10Que no vio antes
37:11Le ruego que lo vuelva a revisar
37:13Por favor, ¿lo hará?
37:14Oigan, ya lo hizo
37:15Déjalo, no seas grosero
37:16Quizás se confundió
37:17Tal vez ya no ve bien
37:18Soy un idiota
37:19Le di mil liras al chatarrero
37:21Le agradezco de nuevo, señor
37:22Con él
37:23No fue nada, ve
37:24Oigan
37:24Cuando quieras
37:25Solo revíselo una vez más
37:26Por favor, no le cuesta nada
37:28Oigan
37:31¿Por qué no me dejaron insistirle?
37:33¿Doscientas liras?
37:35¡Eso es una miseria!
37:36¡Tiene problemas de vista!
37:39¡Qué ingenuo fui!
37:40Soy un completo imbécil
37:41Mi madre me dará una golpiza
37:43Con su pantufla
37:43Y ¿saben qué?
37:44La aceptaré
37:44Porque lo merezco
37:45Ay, primo
37:46Qué exagerado
37:46Deja de decir eso
37:48No había forma de saberlo
37:49Esto no es culpa de nadie
37:50No pasa nada
37:51Mejor cambia de tema
37:52Es cierto
37:52¿Cómo íbamos a saber
37:53Que es una réplica?
37:54¿No te sientas mal?
37:56Homero, un momento
37:56Espera
37:58Necesito sentarme aquí
38:01Tenía muchas esperanzas
38:09Nos vi
38:10Teniendo mucha abundancia
38:12Desayunando jugo de naranja
38:14Con fruta en una gran mesa
38:15Y en ella
38:16El nombre de la familia
38:17Era engrabado en mármol
38:18Y ahora nunca
38:19Pasará
38:20No entiendo nada
38:21¿Por qué siempre que nos ilusionamos
38:23Con algo
38:24Todo se arruina
38:25Y no se da?
38:26¿Por qué nos odia tanto la vida?
38:27Oye, gracias por tomarte
38:31La molestia
38:32De arreglar
38:33Esta reunión
38:33Con el señor Cuneit
38:34¿En serio?
38:36Sí, de nada, mi amor
38:37Lo hice con gusto
38:38¿Qué pasa, Sar?
38:42Hola, Homer
38:42Oye, ¿qué pasó?
38:44¿Pudieron vender esa pintura
38:45Como esperaban o no?
38:47No, no pudimos
38:48Resultó ser una simple réplica
38:50Ah, no
38:51Qué mala suerte
38:52Lo sé
38:54No podremos grabar la canción
38:55No, qué frustrante
38:57Oye, ¿sí vas a vender en la noche?
39:00Sí, lo haré
39:01Sí, todo sale como lo espero
39:02Allí estaré
39:03Ah, muy bien
39:04Nos veremos luego
39:05Sí, cuídate
39:06Ay, qué te digo
39:18Fue mala suerte
39:19Es cierto
39:20Perdimos mil iras
39:21Pero mejor eso
39:22Que la saludo, Gurjana
39:23Ay, no sabes la paz
39:25Que me da al escucharte
39:26Decir eso, mamá
39:26Porque tu hijo
39:27Estuvo diciéndole
39:28A todo el mundo
39:29Que le darías una golpiza
39:30Con tu pantufla
39:31Y no fue así
39:32¿No estás enojada conmigo?
39:34Claro que no, hijo
39:35Tú no tienes la culpa
39:37De que la vida
39:37Siempre nos quiera arruinar todo
39:39Despidieron a mi papá hoy
39:41Y el programa de televisión
39:43Fue un desastre
39:44¿Verdad?
39:44Así fue
39:45Sí, hijo
39:46Así es
39:46Quiero que el mundo
39:49Se detenga
39:50Para que pueda bajarme de él
39:51Oigan
39:52No es el momento
39:53Para que piensen así
39:54Miren lo que tienen
39:55No es poco
39:57Tienen paz
39:58Tienen salud
40:00Una familia unida
40:02¿Verdad?
40:04Oh
40:05Y mucha belleza, mamá
40:06Tienes razón, hija
40:08Es la verdad
40:08Si me preguntas
40:09Son buenas razones
40:11Para tener una sonrisa
40:12En la cara, mamá
40:13Sí, mi vida
40:15Muy bien
40:16Ahora saldré
40:17Con mi príncipe, ¿sí?
40:20Él me va
40:21A llevar a un lugar
40:22Para que podamos hablar
40:23De asuntos importantes
40:24Del futuro de nuestra relación
40:26¿De acuerdo?
40:27Ah
40:28Ahora entiendo
40:29Por qué tanto amor
40:30Y optimismo
40:31En medio de esta situación
40:32Tan desfavorable
40:33Para nosotros
40:34Pero prefiero verte feliz
40:35Que con una cara larga
40:36Como la nuestra
40:37¿A dónde crees
40:38Que irás tan tarde, eh?
40:39Mañana tienes escuela
40:41No vas a ir
40:41Ni siquiera es tan tarde
40:43Son las nueve de la noche
40:44Oguljan, ve con ella
40:45¿Perdón?
40:47¿Perdón?
40:47Te recuerdo que él es mi hermano
40:48No mi papá
40:49No va a ir conmigo, mamá
40:50Pues no saldrá sola tan tarde
40:53Si tu hermano no va
40:54No sales
40:54Madre, ¿por qué nunca me preguntas
40:56Qué es lo que quiero?
40:57¿No te importa mi opinión?
40:58Eres muy cruel
40:58Solo obedéceme, Oguljan
41:00Tienes que cuidarla, ¿sí?
41:01Es todo
41:02Pero yo no quiero ir, mamá
41:04Ya, de acuerdo
41:05Que me acompañe
41:06Hermana, mira
41:07Deja de hablar
41:08Como si yo fuera una carga
41:09Y yo ni siquiera
41:09Te quiero acompañar con ver
41:11¡Qué pereza!
41:12Si mamá lo dice
41:12Tenemos que obedecer
41:13Entonces ve a cambiarte
41:15Y date prisa
41:15¿Ah, sí?
41:16A ver, obligame
41:17¡Oguljan!
41:19Ve, levántate
41:20Hermana
41:21Tienes razón
41:22No tengo por qué ponerme así
41:23Déjame besarte
41:24Y abrazarte
41:25Ven, no te muevas
41:27Ay, qué linda cara tienes
41:29¡Ay!
41:31¡Qué grosero eres, Oguljan!
41:33Mejor váyanse ya
41:35Solo me estresan
41:37¿En dónde está esa chaqueta?
41:50¿En dónde está esa chaqueta?
41:50Ah, Elif
41:58¿En dónde pusiste la chaqueta
42:01Que mi madre me compró hace poco?
42:03No la encontré en mi habitación
42:04¿A dónde vas tan elegante?
42:08¿A una fiesta o qué?
42:10¿Y eso a ti qué?
42:12No te incumbe
42:12Solo dime dónde la pusiste
42:15Tu trabajo no es preguntar nada
42:17Es limpiar la casa
42:18Ah, hijo
42:20No seas grosero
42:21¿Por qué le hablas así?
42:22Ella solamente
42:23Te hizo una pregunta
42:24¿Está mal o qué?
42:26Es que voy a salir
42:27Con mi novia, mamá
42:28Si puedo
42:29¿Satisfecha?
42:30Ella no tiene por qué saber
42:31Ahora dime dónde está la chaqueta
42:34Para que me vaya
42:35Eres un...
42:36Te voy a dejar ir
42:38Solo si Elif va con ustedes
42:41¿Qué?
42:43¿Quieres que ella vaya conmigo?
42:45¿A una cita romántica con Ivy?
42:48¿Qué?
42:48¿Te volviste loca, mamá?
42:50Bien, entonces no te dará tu chaqueta
42:52¿Oíste?
42:54No le vayas a decir
42:55Oye
42:57Deja que te acompañe, por favor
42:59Yo no les voy a estorbar
43:00Últimamente he estado muy aburrida
43:02Quiero salir a otro lugar
43:04Que no sea la escuela
43:05¿Sí, Berg?
43:06Soy joven también
43:07Además, todos los días
43:08Estoy aquí limpiando la casa
43:10No puedo hacer otra cosa
43:11Mi mente ya está cansada
43:12No seas malo
43:14Déjame ir también
43:15Por favor, di que sí
43:17Y te diré dónde está tu chaqueta
43:18¿Sabes qué?
43:22Vamos a hacer un trato
43:23Iré por ella arriba
43:24Y te veo aquí en cinco minutos
43:26No te vayas sin mí
43:27No tardaré
43:27Mamá, ¿qué es lo que intentas hacer?
43:32Sabes que no me agrada
43:33Odio su presencia
43:34Hijo, solo trata de entender
43:35Siempre está encerrada
43:37Está harta
43:38Tiene tu edad
43:39Los jóvenes tienen que salir a distraerse
43:41Entiende
43:42Tú eres igual
43:43Deja que se divierta un poco
43:44No es buena idea
43:46No soporto la presencia de esa loca
43:48¿Cuándo lo entenderás, mamá?
43:50Ya, solo diviértanse
43:51Y quita esa cara
43:53Ay, qué opuesto eres
43:54Que tengan suerte
43:55Muchas gracias
43:59Date prisa, Elif
44:06Se me hace tarde
44:07Y no olvides mi chaqueta
44:10Oye, Omer
44:17¿Estás seguro de que podíamos venir también?
44:20Ay, Asiye
44:21Deja de preocuparte
44:22Te juro que me dijeron
44:23Que las podía traer
44:24Hermano, ¿crees que me veo bien vestida así?
44:28¿La ropa se ve vieja?
44:32Si tu ropa es nueva o no
44:34No importa
44:35Te ves hermosa con todo, princesa
44:36Entremos
44:38¿A Omer?
44:42Llamada de Gorken
44:43Es el productor del estudio
44:45¿Pero qué querrá tan tarde?
44:48Respóndele, Asiye
44:48Hola, señor Gorken
44:53¿Cómo estás, Asiye?
44:55Disculpa que esté llamando tan tarde
44:56No, descuide, lo escucho
44:59Mira, Asiye
44:59No te voy a quitar mucho tiempo
45:01Intenté contactar a su representante
45:04Sin embargo, nunca me respondió
45:06Por eso te llamé
45:07El asunto con el estudio
45:08Está arreglado
45:10Entonces pueden venir
45:11A ensayar cuando quieran
45:12Y grabar la canción que quieran
45:14Eh, oiga
45:16Gracias, señor Gorken
45:18Pero ¿cómo que está arreglado?
45:19No lo comprendo
45:20¿Recuerda que nos dijo
45:21Que necesitábamos mucho dinero?
45:23Sí, eso les dije
45:24Pero está pagado
45:25¿Y quién fue?
45:27Un tal Ahmed
45:27No me acuerdo bien
45:29De cómo se apellida
45:30Pero...
45:32Ah, Ahmed Gilmas
45:33¿Ah, Ahmed Gilmas?
45:35Eh, está bien
45:38Entiendo
45:38Eh, gracias por avisarnos de verdad
45:41Ahora voy a llamar a los demás integrantes
45:43Y le llamaremos mañana, ¿sí?
45:45De acuerdo
45:46Buena noche
45:47¿Y cómo se habrá enterado?
45:51Tal vez la señora Susan le dijo, ¿no crees?
45:54Pero ella no lo sabía
45:55Entonces no lo sé
45:56Quizá fue Ivy que o tal vez Tolga o Mel
45:58No creo, pero no importa ya
46:00Mejor vamos a entrar
46:01Seguramente nos están esperando
46:02Y deben tener hambre
46:03Caminen
46:03Es cierto
46:04Ven
46:05Ah, hola, buenas noches
46:23Buenas noches
46:25Hola, ¿cómo estás?
46:26Bien, gracias, adelante
46:27Oye, ¿podrías decirme si mi madre ya llegó?
46:29Sí, claro, está esperándolos
46:31Eh, ¿el señor Ahmed está aquí?
46:32No, mi papá no
46:35Yo seré su anfitrión esta noche
46:36Es una broma
46:40Él vive aquí
46:40Por supuesto que está eso
46:41Es obvio
46:42Si les hubiera dicho que no
46:43¿Habrían vuelto a su casa?
46:45Está bien, deja de molestar
46:46Ya, pasen
46:46Bienvenido, chicas
46:47Bienvenidos, chicos
47:06Wow, muchas gracias
47:08Muchas gracias
47:08Muchas gracias, buenas noches
47:08Pasen, pasen
47:09Bienvenidos
47:10Hola, Homer, bienvenido
47:12Qué gusto verte, Asiye
47:13¿Cómo estás, princesa?
47:14Gracias, señora Susan
47:16Le agradezco la invitación que nos extendió a Emily y a mí
47:20No, al contrario, Asiye
47:22Gracias por estar aquí
47:24Ahora seremos una gran familia
47:25No olvides eso
47:26Por cierto, ya nos dijeron que usted arregló el asunto del estudio
47:32Cierto
47:36Gracias
47:38Pero, dígame cómo fue que se enteró
47:42Eh, tu hermano me dijo
47:44Sar
47:45Ay, Sar, no tenías por qué
47:48Va, por favor, Homer, no me sermones
47:50Es, cuando me dijiste que no habían podido vender la pintura
47:53Sentí que debía ayudar de alguna manera
47:55Se lo merecen
47:57En ese caso, te lo agradezco mucho
48:01De nada
48:02Me da gusto que haya servido
48:03Sentémonos
48:04Yasmín está en la cocina
48:06No tardará
48:06Por favor
48:08Este es tu lugar, Homer
48:11Está bien
48:11Asiye, tú vas aquí
48:20Es inaceptable
48:29Mientras yo
48:31Me encuentro aquí completamente sola
48:34Ahmed está disfrutando en su casa
48:37Me pregunto qué estará haciendo
48:44Seguramente está feliz
48:48¿Susanne?
49:06¿Omer?
49:08Todos están en esa mesa
49:10Cenando juntos
49:12¿A mis hijos también?
49:14Ya les envenenaron la mente
49:18Todos están tan felices
49:23Eres un desgraciado, Ahmed
49:31Eres un sinvergüenza
49:35Ay, no
49:48Esta es una completa estupidez
49:50No entiendo por qué ahora no puedo tener una cita con mi novio a solas
49:52No lo sé
49:53Has estado diciendo lo mismo desde que llegamos
49:55Yo no quería venir
49:57No me hables como si se lo hubiera pedido a mamá
49:59¿No te das cuenta?
50:00Ya, tranquilízate
50:01Además, maestresa que me grites
50:03Ah, a ver, ya está aquí
50:07¿Con quién viene?
50:17Ah, ¿Elif?
50:19Ah, al menos Maltercio no se ve
50:23Preferiría que sí lo fueras
50:25Hola, cuñado
50:29Hola, amor
50:31¿Cómo estás?
50:32Pues no tan bien, cuñado
50:33No me ha gustado tu comportamiento en estos últimos días
50:36Y quise venir a revisar que trates bien a mi hermana
50:39¿Qué tal?
50:41¿Qué tal?
50:41Ah, oye
50:42Mi mamá no quería que saliera sola tan tarde
50:45Por lo tanto
50:45Le pidió que me acompañara
50:47¿Qué haces, Ivy?
50:49¿Que por qué no me dejas tener diversión?
50:51Ah, sí
50:53Mi madre también me asignó una carga, ¿la ven?
50:56Será una gran noche
50:58Creo que sí
50:59Bien por tu madre
51:00Oye, ¿cuál era su nombre?
51:01Ayla
51:02Ah, sí, Ayla
51:03Pues ya que Elif también está aquí
51:05Podríamos aburrirnos juntos
51:07¿Qué te parece?
51:07Con gusto
51:08Será un placer estar con alguien
51:10Que conoce mi nombre
51:11No como otras personas
51:12Sí, podemos aburrirnos juntos
51:16Qué buena idea
51:17¿Te parece?
51:18Perfecto
51:19Hay que dejarlos con sus tonterías
51:20¡Qué bien!
51:24Por mí, aléjense más
51:25Ven, amor
51:27No les hagas caso
51:27Gracias por aceptar
51:32La invitación de venir a cenar
51:34Me da mucha alegría ver que ya se lleven bien
51:38Gracias por estar aquí
51:40Al final
51:45Sí podremos ser una familia feliz
51:48Gracias a usted por invitarnos, señor Ahmed
51:51¿Y cuándo será la boda, papá?
51:58Pronto
51:58El sábado
52:01Faltan pocos días
52:03Así es
52:04Tan pocos que incluso ya empecé a sentir un poco de pánico
52:07¿Qué dices, Susan?
52:09Tranquila
52:09Mira
52:11Todo va a salir excelente
52:13Hemos vivido peores cosas
52:15Revisaré la comida
52:23Enseguida vuelvo
52:24¿Qué hace aquí?
52:31Y ya estáis
52:33Y ya estáis
Comments