- 2 days ago
Hermanos Capítulo 317
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30Gececek hayat ne de olsa
00:33Yeşiller de var arayıp
00:37Bulana dünya sanki sırtımda
00:43Sanki herkes karşımda
00:46Yoruldum bu yaşımda
00:50Anne ne olur konuş benimle
00:56En azından rüyamda
01:00Vesile tutunmama
01:03Öyle yine de ışık aramakla
01:11Gececek hayat ne de olsa
01:14Yeşiller de var arayıp
01:19Bulana
01:26Oye, ¿cómo le hiciste para encestar desde esa distancia?
01:34Te juro que no tengo idea, fue suerte
01:36No seas modesto, Homer
01:37Tienes habilidad
01:39Mucha más que yo
01:41¿Qué pasa?
01:45Es que me alegra mucho poder estar hablando sobre baloncesto con mi hermano...
01:48Perdido, ¿entiendes?
01:50Claro, ya estaba aburrido de solo poder hablar de labiales con Yasmin, era muy estresante para mí
01:57Es bueno tenerte
02:00Gracias, igualmente
02:02Mamá, ¿ya terminó la reunión?
02:09Afortunadamente sí, tengo que irme ya o me desmayaré aquí
02:12¿Por qué? ¿Qué pasa?
02:13No imaginas el desastre
02:14Este salvaje y su familia quieren quedarse con lo que es tuyo por derecho
02:18¡Ah, mira!
02:21Ellas quieren profanar la tumba de tu papá
02:23No sé cómo es que puedes llevarte bien con este joven
02:26Mientras tú lo abrazas, él solamente te quiere apuñalar por la espalda
02:29¿De qué está hablando, eh?
02:31¿Miento?
02:32¿No era tu objetivo poner a tu madre y a tu tía en mi contra?
02:37Sebal, no te aproveches de lo que pasó para hacer que los chicos se peleen
02:41Ellos no tienen nada que ver con el asunto, son hermanos
02:45¿Qué dices?
02:45Mi hijo no es hermano de tu bastardo porque lo dicen cuando no es así
02:50¿Cómo podemos saber si no lo concebiste con otro hombre?
02:53¿Eh?
02:54¿Tienes alguna evidencia que puede avalar lo que dices?
02:56Escúcheme bien, creo que usted ya perdió la razón
02:59Si continúa molestando a esta pobre mujer, le juro que se las va a ver conmigo
03:03Y no me importa que estemos en un colegio
03:05¡Mija, ¿qué le pasa? ¡Quita sus manos de mi padre!
03:07¡Vaya, salve aquí, salvaje!
03:09Tranquilo
03:09¿Te reiniciaron a tus ajustes de fábrica?
03:12A ver, esperen, esperen
03:13¿Qué piensan hacer? ¿Cómo que profanar su tumba?
03:17¿Tú lo sabías?
03:17No tengo idea de lo que están hablando, no me culpes
03:20Claro que sí, este salvaje y su madre lo harán
03:23Solo quería casarse para robarle
03:25Y si no se hubieran ido en esa estúpida camioneta
03:29Tu padre aún seguiría vivo
03:31Llamas a este chico a tu hermano
03:33Pero él y su madre fueron responsables de que tu padre esté metros bajo tierra
03:37Sebal, te lo advierto, cierra la boca, ya es suficiente
03:41Escuche, usted es una dama en comparación con ella
03:44No se rebaje
03:45Mejor no trate de convencerla
03:47¡Maldita historia!
03:50¡¿Qué pasó?!
03:51¡Y no!
03:53¡No acabes tu vida!
03:54¡¿Qué pasa?!
03:56¡Estás lastimado! ¡Ya basta! ¡No me toques!
03:58¡Me quédate!
03:59¡No me quédate!
03:59¡No me quédate!
04:00¡No me quédate!
04:00¡No me quédate!
04:01¡No me quédate!
04:01¡No me quédate!
04:02¡No me quédate!
04:02¡No me quédate!
04:02¡Tranquilízate!
04:03¡Se lo merece!
04:05Llévatela, ¿sí?
04:06¡No!
04:06Sarp, deja de escuchar a tu madre
04:08Solo trae problemas
04:08Que se vaya
04:09¿A qué te refieres?
04:11¿Eh?
04:11¿Qué acabas de decir?
04:12¿Ella tiene que irse?
04:14No tiene la culpa de que sean como unos buitres
04:16Hermano, respira
04:17Tranquilízate
04:18¿Por qué me voy a calmar?
04:19¿Es lo que te conviene?
04:20Te consideré mi hermano y tú me escupiste en la cara
04:23Eres un traidor, Homer
04:24¿Ah, sí?
04:25Dime por qué
04:25¿Soy honesto contigo?
04:29A ti te recogieron de la calle, Homer
04:31¿Eh?
04:31Ni siquiera tu madre te quería en ese tiempo
04:33Y todos sabemos que mi papá tampoco te quería
04:36¡Lo manipulaste!
04:37Para obligarnos a que te dieran el cariño que nunca tuviste antes
04:41¿Pero sabes qué?
04:42Siempre has ido y serás el bastardo que mi padre olvidó que tenía
04:45Y ahora nos quieren robar
04:46Pero no se los vamos a permitir
04:48¡No tocarás ni un centavo!
04:50Oye, ese hombre era mi padre también y él me amaba
04:53¿Saben qué es lo más triste?
04:55Que sus máscaras se caen cuando tocan el tema del dinero
04:57Es lo que más me duele
05:00Si tan convencidos están de que soy un ladrón
05:03Entonces lo seré
05:04Tomaré lo que por derecho me pertenece
05:06Ustedes le han hecho mucho daño a ese chico
05:10Ojalá se pudran en el infierno
05:12Y que no encuentren la paz
05:14Tiene razón
05:16Me ayuda
05:17¿Ustedes qué miran, eh?
05:28Calma, hijo, ya pasó
05:29Tranquila
05:29Yo pensé que él te haría sentir al menos un poco mejor después de lo que pasó
05:47Pero ya veo que me equivoqué
05:50¿No es cierto?
05:55Es que no hay una cura para esto
05:58Aún me siento muy triste
06:04Es un dolor que siempre está conmigo
06:10Quisiera saber cómo le hiciste
06:18Después de perder a tu hermana y a tu madre
06:22Dicen
06:28Que uno no muere con los que ama
06:31Y creo que es verdad
06:35Pero eso no significa que la sensación no esté
06:38Los extrañas tanto que
06:42Sientes como si estuvieras cargando algo pesado en la espalda
06:47Es casi imposible de superar
06:50Pero esas son las cosas
06:52¿Y cuándo lo olvidas?
07:03No puedes
07:04Nunca lo olvidarás
07:08Pero sí
07:11Puedes llegar a fortalecerte y resistirlo
07:15Naces de nuevo
07:16Obviamente se dice fácil
07:19Cuando no estás pasando por una situación dolorosa
07:21De manera reciente
07:22Pero
07:22Lo que puedo decir es que
07:25Aprendes a vivir con eso
07:26Buen día
07:29¿Interrumpo?
07:34De hecho, sí
07:35Mira, estamos teniendo una platica importante
07:38¿Te refieres a que
07:40Ahora van a ser novios o qué?
07:43No, no es eso
07:43¿Qué te hizo pensar eso, Elif?
07:46Entonces, ¿de qué hablan?
07:49Elif
07:49¿No tienes otra cosa mejor que hacer?
07:52Si solo estás buscando a quién molestar
07:53¿Por qué no busques a otra persona que no esté?
07:57Mira, ahí está Gulian
07:58¿Por qué no vas con él?
07:59No está haciendo nada
08:00Entonces, ¿quieres
08:02Que ella me vaya?
08:04Sí, lo digo amablemente
08:07Bien, como quieras
08:09Si hablas, te golpearé
08:15Escucha
08:15Debes cambiar tu estrategia
08:17Mira, si ves a un chico con otra chica
08:19No te acerques
08:20No me daré por vencida
08:22Voy a obtener la victoria
08:24Si tú lo dices
08:26Creo que esto no terminará bien
08:29Lo va a arruinar
08:31Necesita un doctor del amor
08:35Mi tía volvió a arruinar las cosas
08:51Dijo que abriría la tumba de mi padre
08:54Para probar que sí soy su hijo
08:55Mi madre tiene razón, Homer
08:57Creo que se debería hacer justicia
08:58El señor Ahmed era tu padre
09:00Y como nunca cumplió con su deber contigo
09:02En muchos años
09:03Te corresponde parte de su herencia
09:05Homer, ¿realmente dijiste que les robarías?
09:08Lo hice
09:08¿De verdad?
09:10¿Serás rico otra vez?
09:11Oye, espera
09:12No me mires así
09:13Es una pregunta, Homer
09:15No lo dije en serio
09:16Estaba enojado
09:16Y fue lo primero que se me ocurrió
09:18Claro que no soy un ladrón
09:19Qué bien
09:20¿Qué haríamos con dinero sucio?
09:21¿Cómo que qué haríamos?
09:23¿Estás demente o qué?
09:24Les prometo que ahora
09:25No estoy siendo egoísta
09:26¿Lo estoy diciendo por tu bien?
09:28Demánalos
09:28Obviamente no lo haré
09:30¿No viste cómo se comportó Zarp?
09:31Fue arrogante, grosero
09:33E imbécil como antes
09:34Soy un estúpido
09:35¿Sabes por qué?
09:37Porque pensé que había cambiado
09:39¿Quién que no fue?
09:41¿Y quién siempre te apoya al final?
09:45¿Tú, Asiye?
09:47Así es
09:48¿Quién es la hermana
09:48Que siempre te ha demostrado
09:50Que te ama incondicionalmente
09:51Sin importar lo que hagas?
09:54¿Asiye, Eren, tal vez?
09:55Sí, así es
09:56Ven acá
09:57¿Y qué? ¿Yo no importo?
10:02Espera
10:02No te sientas mal, Ben
10:03Yo te doy cariño
10:04Ay, no
10:15Oye, Liv
10:31¿No crees que son muchos tomates
10:35Para tres personas?
10:38Discúlpeme, señora Ayla
10:39Es que estoy algo distraída
10:42Y un poco enojada
10:45¿Qué sucede?
10:48¿Por qué estás molesta?
10:51¿Discutiste con Berk otra vez?
10:54No, de hecho casi ni lo vi hoy en la escuela
10:56Señora Ayla, ¿usted cree que soy fea?
11:00No, por supuesto que no
11:02¿Por qué piensas eso?
11:06Eres linda
11:07Lo digo de verdad
11:09¿Quién fue tan ciego para decir lo contrario?
11:13Nadie
11:14No lo pregunté por eso
11:15Sino porque yo me siento fea
11:18Y es que
11:19Los chicos no se interesan en mí
11:23Puede ser
11:25Porque no soy muy femenina
11:28Sino más masculina
11:30Tal vez deba vestir de otra manera
11:32Usar maquillaje
11:33Y zapato alto
11:35Aunque
11:35Ni siquiera tengo un par de esos
11:39Oye, Liv
11:41Eres una joven muy hermosa, ¿sí?
11:45Y además
11:46Todo lo que mencionaste
11:48Lo tengo yo
11:48Lo puedes usar
11:49¿Habla en serio?
11:51Claro que sí
11:52Hola, ¿qué hacen?
11:58Nada
11:59Doruk me acaba de llamar
12:00El señor Akif nos invita a cenar a su casa
12:03Pero es esta noche
12:04¿De verdad?
12:06Ajá
12:06A cenar
12:08Pero Akif y Nevat me odian, Berg
12:10Deberías preguntárselo a ellos, mamá
12:12Yo no tengo ni la menor idea
12:14Las señoras Engul y Omer también fueron invitados
12:17Están pasando por una situación difícil
12:20Cierto
12:20Quizá es para que no estén solos
12:22Bien, entonces creo que debemos ir
12:25Está bien, les voy a avisar
12:27Sí, llámales
12:28Genial
12:28¿Y Tolga
12:29También va a ir?
12:31No lo sé
12:32¿Pero por qué quieres que vaya?
12:34Pues por nada importante
12:35Solo que
12:36Quería pedirle ayuda con la tarea
12:38Así que Tolga
12:46Ya te entendí, Elif
12:50Acompáñame arriba, ¿quieres?
12:54Vamos a buscar algo que ponerte
12:56Que sea elegante
12:58No te preocupes
13:00Haremos que Tolga
13:01Se enamore perdidamente de ti
13:03Señora Ayla, usted es la mujer más maravillosa
13:07Que pude conocer después de mi madre
13:09Y, de hecho, la siento como una segunda madre
13:11Muchas gracias por todo
13:13¡No! ¡Déjate!
13:15¡Por favor!
13:16¡No es estúpida!
13:17Oiga, señora Keith
13:33Le agradezco mucho la invitación y la hospitalidad que nos ha mostrado
13:36¿Es usted un caballero?
13:38Ah, ni lo mencione, señor O'Han
13:39Además, no ha probado el famoso sazón de Akif Atakul
13:43Dicen que cuando se hace una parrillada
13:45Cada uno de los que participan se vinculan
13:48Trate de no olvidar eso nunca
13:50Hoy lo va a comprobar
13:51Ya verá
13:52¿Qué pasa?
13:56Tío, ¿podemos jugar en la habitación de Bajar?
13:58Por favor, señor, diga que sí
14:00Por supuesto
14:02Y más si me lo pides así
14:03Pero tengo una condición
14:04Que cada una me dé un beso
14:06Vengan
14:06Bésame y después haz lo que quieras
14:09Vaya
14:09Las amo
14:10Qué tiernas son
14:11Vayan rápido
14:12No pierdan más tiempo
14:13Corran
14:13No puede ser
14:16Oigan
14:18Se supone que yo iba a cocinar
14:21¿Por qué me están ayudando?
14:22Ya vi que me mintieron
14:23Diles que dejen de hacerlo ahora
14:25O me voy a enojar
14:26Cálmate, Neva
14:27Deja que te ayudemos
14:28No puedes hacer todo por tu cuenta
14:30Siéntate y relájate
14:32Ay, hace mucho frío, ¿no?
14:36¿Cómo estás, Susan?
14:37¿No quieres que te traiga un abrigo?
14:39No, no, no tengo frío
14:40Muchas gracias
14:41Bien
14:42Omer
14:59Hijo, ¿cuándo dejarás de mirarme de esa forma?
15:04Ya tuve suficiente con mi tía
15:06No quiero hablar
15:06¿Por qué te fuiste así?
15:18¿Me estás evitando?
15:21¿Te hice algo malo?
15:25Está enojado con Susan y contigo por lo mismo
15:27Pues sí, por desgracia
15:29Pero solo dije la verdad
15:31No debiste hacerlo por tu cuenta
15:33Me lo tienes que decir
15:34A mí no me interesa la herencia
15:36Pero, Omer, te hizo un favor
15:38Ese dinero te pertenece
15:39¿Por qué no entiendes?
15:41Oye, Zengul
15:41Es suficiente
15:43Oye, no tienes por qué comenzar a discutir aquí
15:46Estamos en una casa ajena
15:47Discúlpeme, señor Orhan
15:49Pero Zengul tiene razón
15:50Lo que quiere es pelear por los derechos
15:52Que tiene su sobrino Omer
15:54Mira, Omer
15:55Solo quieren lo mejor para ti
15:57Esa herencia es tuya desde que naciste
15:59Es justo que puedas disfrutar de una parte
16:01Si estuviera en tu lugar
16:03Pelearía porque me den lo que merezco
16:05¡Akif!
16:06¿Qué estás haciendo?
16:08¿No ves la situación?
16:09Por favor, deja de grabar las cosas
16:10Es que cuando se trata de una injusticia
16:13Sí, ¿a ti qué?
16:14¿A ti qué?
16:15No te entrometas
16:16Omer, lo lamento
16:17No quiero que estés incómodo
16:20Disculpa
16:20Calma
16:21Solo está diciendo la verdad
16:23Mi amor
16:26Mira
16:27Te pido una disculpa
16:29Si fui muy lejos
16:29Y te molesté
16:30Pero lo que quiero
16:32Bueno, lo que queremos todos
16:33Es que tengas una vida
16:34Libre de toda dificultad
16:36¿Entiendes?
16:37Y sé
16:38Que si Ahmed estuviera aquí
16:39Te diré exactamente esto
16:41Pero no es así, madre
16:42Está muerto
16:43Y ya no quiero lidiar con esa familia
16:47Déjenme en paz
16:50Bien
16:52Si ese es tu deseo
16:54Lo respeto
16:55Señor Akif
17:02Aquí está la carne
17:03Bien
17:03Ven, ven, ven, ven
17:04¿Ya la sazonaste?
17:06Hasta la pregunta ofende
17:07Mire, está hablando con el rey de las albóndigas
17:10Sí, ya me di cuenta
17:11Buen trabajo
17:12Mire esto, señor Orhan
17:14Esto es un trabajo de altura
17:16Mire, todo el secreto se encuentra en la salsa
17:18¿Comprende?
17:19Y solamente yo me sé esa receta
17:21De hecho, a veces tengo la idea
17:23De abrir un restaurante de cortes
17:24Pero luego pienso que podría no funcionar
17:27Puede que me anime después
17:28Pero no lo sé
17:29Ve a ver quién es, hijo
17:31Oguljan, ¿dónde está Doruk?
17:34Lavando la ensalada
17:35¿Estás hablando en serio?
17:37La ensalada no se lava
17:38El arroz sí se lava
17:40La ensalada no
17:41¿Por qué no le enseña a su hijo a hablar?
17:44Me confunde
17:45Nunca había hecho falta
17:47Nevat, ¿oíste esto?
17:50Tu hijo está lavando la ensalada
17:51¿Eh?
17:52En lugar de querer venir a preparar la carne con su papá
17:55Se queda en la cocina lavando la ensalada
17:58No le gusta hacer eso, pero igual está ahí
18:00¿Y por qué?
18:01Porque Asiye está con él, ¿verdad?
18:03Asiye es dueña de nuestro hijo
18:05Desde que están juntos
18:06Doruk es otra persona, Nevat
18:08Ya lo domesticó
18:09¿Aún llegamos a tiempo?
18:28Oguljan, ¿llegamos tarde?
18:31No, por supuesto que no
18:33Bueno, son los últimos
18:34Pero la comida todavía no está lista
18:36Así que no se preocupen
18:37Muy bien
18:38¿Nos vas a dejar pasar o no?
18:41Ah, sí, claro
18:42Lo lamento
18:43No, tú no
18:45Alto
18:46Los jóvenes vamos a la cocina
18:48¿Por qué?
18:49¿Qué están haciendo ahí?
18:50Nos están explotando, ¿entiendes?
18:53A mí me dijeron que
18:54Iba a ser una noche agradable de convivencia entre todos
18:57Y me encuentro con que nos ponen a trabajar toda la noche
18:59Doruk lava la ensalada y yo le agrego limón
19:02La última vez que lo usé
19:03Me manché la piel de la cabeza
19:05Suena terrible
19:06Pues me quedaré cerca de mi mamá
19:08Para que no me hagan trabajar
19:09Es buena idea
19:11¿Qué ocurre?
19:15¿Por qué me miras fijamente?
19:18¿Me veo muy mal?
19:19No, al contrario
19:20Te ves linda
19:21Aunque debo decirte
19:22Que me gusta un poco más
19:24El estilo deportivo que tienes para ir a la escuela
19:26Quizá juguemos soccer más tarde
19:28Tienes razón
19:28Estos zapatos me están matando
19:30Ya me duelen mucho los pies
19:32No los soporto
19:33¿Sí, verdad?
19:34Adelante
19:34Sí
19:34Entra
19:35Ya voy
19:35Pásate
19:36¿Todo listo, señora Keith?
19:38Eso parece
19:39Señor Orhan, ¿me haría el favor de probar un poco de carne?
19:48Oh, me está quemando la boca
19:50Oh, señor Orhan
19:51¿Cuántos años tiene?
19:53¿Cinco?
19:53Parece niño
19:54Está muy caliente para usted
19:56No se muera, ¿eh?
20:03Señor Orhan
20:04Buenas noches
20:06Bienvenidos
20:08Hola, Anivat
20:09Ay, no te hubieras molestado
20:12Por favor, no es molestia
20:13Ay, la bienvenida
20:15¿Qué trajiste?
20:17Te lo agradezco, Keith
20:18Solo traje postre
20:19No quise llegar con las manos vacías para la cena
20:22Ayla, en serio, no tenías que hacerlo
20:27Ya tenemos lo necesario
20:28Sí, lo sé
20:30Pero aún así no sé lo que me espera de esta invitación a cenar
20:34Me gusta estar preparada para todo
20:36Me da curiosidad saber qué planeó a Keith Atacul esta noche
20:39Una cena
20:41¿Y ahí vi qué?
20:46¿Lo ves?
20:47Los hermanos se llevan bien
20:48Akif, basta
20:50No me obligues a retirarme
20:52Déjanos en paz
20:53Oye, Ayla, cálmate
20:54No pienso arruinar la noche
20:56No te preocupes
20:57Ayla, ven, siéntate
20:58O Guljan deja de perder el tiempo platicando
21:08Y mejor lleva del postre de Ayla a la cocina
21:11Lo pones en un plato y regresas
21:13Date prisa
21:13Y no tardes, por favor
21:14Me acordé de alguien cuando vi el postre
21:17¿De Ivy o qué?
21:18Pues sí, ¿de quién más?
21:20Ven, mejor vamos a la cocina
21:21Está bien
21:23Hola, bienvenidos
21:25Muchas gracias
21:25Gracias, Tolga
21:27Oye, ¿cómo te encuentras?
21:29Señora Keith, déjeme decirle que usted es el rey de las parrilladas
21:32Se lo juro
21:33Ya sabía que usted era mi ídolo
21:34Pero creo que lo estoy llegando a admirar más cada día
21:37Barzin
21:38Eres muy joven
21:40¿Está bien?
21:41Toma
21:41Tienes que comer la proteína necesaria
21:44Está caliente, ¿no, señor Orhan?
21:46Buen provecho
21:49Muy bien
21:51Toruk preparó esta ensalada
21:53La pondré justo aquí
21:55Asíye
21:56No te vayas
21:58Quiero hablar contigo
21:59Espera
21:59Si quieren comenzar a cenar, háganlo
22:01Sígueme
22:02Seré breve
22:03Mira eso
22:12De niño era muy travieso
22:13¿No te parece?
22:15¿Qué fue lo que se tomó?
22:17De niño le gustaban mucho los autos
22:19Y ahora que ya creció
22:20Le siguen gustando
22:22Espero que le agrade el que le compré de cumpleaños
22:24Ah, señora Keith
22:25No se preocupe por eso
22:26Si él no lo quiere
22:27Yo con todo gusto me lo llevaré
22:28Oguljan, deja de gritar
22:30Oguljan está durmiendo
22:31Él es como yo
22:32Duerme como un bebé
22:33Oguljan, mira cómo se mueve su cabello
22:38Qué largo está
22:39Sí, mucho
22:40Señora Keith, tiene suerte de que yo sepa cómo editar un video
22:43De lo contrario, no sé qué haría
22:45¿No tiene un video de su circuncisión para que lo incluya?
22:48Sí, por supuesto
22:48No te preocupes
22:49Te lo voy a dar
22:50Oye, Oguljan
22:51¿De qué hablas?
22:52No seas ridículo
22:52Todos se rirán de él
22:54Pues por eso lo quiero
22:55Deja de bromear
22:55No lo permitiré
22:56Papá, no me estés espiando
23:23Vaya, vaya, vaya, vaya
23:26Mi hijo, es como la reencarnación de Elvis
23:28No te detengas
23:30Hijo, continúa
23:31Quiero grabar este momento
23:32Anda, no seas tímido
23:34Oye, si así ya te lo pidiera
23:36Lo harías
23:37Porque si lo hago yo, no
23:38Papá, no digas eso
23:39Ese no es el asunto
23:41Yo también te amo, papá
23:42Es un buen hijo
23:48El video lo puso sensible, ¿verdad?
23:53Pero, descuide
23:55Lo voy a consolar
23:56Oye, ya está bien
23:59Entiendo
24:00Basta, es demasiado
24:01No tienes por qué besarme, Oguljan
24:02No puede ser
24:06Lo agregaré
24:08Adelante
24:09Hazlo
24:10¡Qué bien huele, mi vida!
24:20Eres una chica llena de habilidad y talento
24:22Eres perfecta
24:23Bueno, digamos que sí
24:25Pero no diría que cocinar sea una de ellas
24:27De hecho, Tolga ayudó a cortar todas las piezas
24:29Y yo agregué el aceite
24:31¿No, Tolga?
24:33¡Excelente!
24:35Aunque estoy seguro de que cada una de las piezas tiene tu toque
24:38Escúchame, no debería ser tan injusto conmigo, Berg
24:42Ya llevo mucho tiempo viviendo solo
24:44Y eso me ha ayudado mucho a perfeccionar mis habilidades de cocina
24:47Pero claro, todo lo hace Ivy
24:49No era mi intención, discúlpame
24:52No tengo palabras
24:54Espero que te guste
24:56Sí, gracias
24:56Ya están listas, ¿verdad?
24:58Por supuesto, no debes dejarla tanto tiempo
25:01Será mejor que la saques o se van a quemar
25:03Ay, qué buen aroma
25:09Qué delicia
25:10Ay, ayúdame a ver que están calientes
25:12Me quemo
25:13Espera, espera, espera
25:14Hola, Sai
25:15¿Estás bien, amor?
25:16Por suerte, sí
25:17Pero pudo no ser así
25:18Qué lento eres
25:19Ay, yo me he quemado infinidad de veces, Ivy
25:23Así que cada vez que tomas mi mano
25:25Esto no es nada
25:27¿Así que no te quemaste?
25:31Jamás
25:32Ya llegué, buenas noches
25:36¿Necesitan ayuda?
25:38Gracias, Usén
25:38Pero es un poco tarde para eso
25:40Como ves, todo está listo
25:42Ey, ya deja de molestarme, Tolga
25:44Llegué tarde porque estuve cocinando en mi casa
25:47Déjalo ahí
25:47Espero que les guste
25:48No, no, no muevas
25:49¿Qué es?
25:52Amor, son alcachofas
25:53En aceite de oliva, ¿ves?
25:56Ay, además preparé
25:57Hojas de vid rellenas
26:00En aceite, como te gusta
26:02¿Tú las preparaste?
26:04¿Quién más?
26:05¿Me lo prometes?
26:07Omar, te estoy diciendo que sí
26:08No entiendo por qué no me crees
26:09Probaré una
26:11Oiga, yo también quiero probarla
26:13Oye, ¿tú?
26:14Primero lo vas a hacer
26:15¿Por qué?
26:15Oh, gracias, me tolga
26:16¿Qué?
26:23Si quieres, nos podemos casar
26:24¿Qué dijiste?
26:28Que ya te puedes casar
26:30Genial
26:33¿Cuándo nos vamos a casar?
26:37Susan, pienso
26:38Que Homer exagera un poco
26:41Es que
26:42No conocía los talentos de mi novia
26:45¡Qué delicio!
26:46No había tenido oportunidad de mostrarte
26:48Puedes comerte las todas
26:50Para poder opinar lo mismo
26:51Las tendré que probar
26:52¿Me permiten?
26:53No comas todas
26:54Habrá problema
26:55Si los demás se enteran
26:57De que te las terminaste, Homer
26:58No importa
26:59Luego podemos preparar más en casa
27:01Es sencillo
27:02Marcina, ¿has visto a papá?
27:05Ajá, pues sí
27:06La última vez que lo vi
27:07Estaba en la parrilla
27:08Preparando la carne
27:09Debe estar en el estudio
27:11Voy a ver
27:12Está bien, ve
27:13Estoy seguro
27:15De que todos van a amar esto
27:16Mira, es la parte
27:19Que quiero que incluyas
27:20Así es
27:21Sí, un momento
27:22Muy bien
27:24¿Qué están haciendo?
27:28¿Qué?
27:28¿Nada?
27:28¿A qué te refieres, hijo?
27:30¿Qué es lo que estás haciendo aquí?
27:31¿No deberías estar abajo
27:32Con los invitados?
27:33¿Dejaste a tu madre sola?
27:34No puede ser
27:35Ve a ayudarle
27:36¿Y por qué están ustedes tres aquí?
27:39¿Por qué tanto misterio?
27:40Por nada
27:41Es la verdad
27:42Lo que pasa es que nos subimos
27:44Porque pensé que sería buena idea
27:46Poner un poco de música
27:47Para que no estemos aburridos
27:49En el jardín
27:50Pero como no entiendo mucho
27:51De esas cosas
27:52Le pedí a ellos dos
27:52Que me acompañaran
27:54Subimos
27:54Y simplemente estábamos decidiendo
27:56Qué tipo de música poner
27:58Hijo
27:58Es todo
27:59Entiendo
28:00Papá
28:01No creo en tu historia
28:04¿Y sabes por qué?
28:05Porque cuando entré
28:07Se pusieron muy nerviosos
28:08No, para nada
28:09No tendríamos por qué ponernos así
28:11Tu papá dice la verdad
28:13Lo que pasa es que estábamos
28:14Concentrados en algo
28:16Y entraste de repente
28:17Por eso nos asustamos
28:18No pasa nada
28:18Bien
28:21Ya, ya
28:23Hay que bajar
28:24Es una falta de respeto
28:25Dejar a los invitados
28:27Vámonos
28:28Estuvo cerca
28:29Vamos
28:30Date prisa
28:33Marcín
28:38Ven
28:39¿Qué haces ahí?
28:40Ve a la mesa
28:41Tengo cosas que comentar
28:44Bien
28:53Antes que nada
28:54Les doy la
28:55Bienvenida
28:57A nuestro humilde hogar
28:58Saben
29:00Que en algún momento
29:01Hemos tenido diferencias
29:03Lo que voy a decir
29:04No va a ser del agrado
29:06De Susan
29:07Pero
29:07Hay cosas que son obvias
29:10A simple vista
29:11Mi relación con Ahmed
29:15No era muy buena
29:16Eso ya lo saben
29:17Pero no creo
29:20Que mereciera morir
29:22En el accidente
29:23La verdad
29:26La verdad
29:26Me gustaría
29:27Verlo en la mesa
29:29Disfrutando de esta cena
29:32Con nosotros
29:33Era un hombre
29:35Inteligente
29:36Hacía las cosas
29:40Con astucia
29:41También era apuesto
29:42Aunque
29:45Aunque claro
29:45No tan apuesto
29:47Como yo
29:47Lo que quiero
29:48Decir
29:50Es que
29:50A partir de ahora
29:51Hay que estar unidos
29:53Para poder
29:55Recordar a Ahmed
29:58Y agradecer
30:00Porque
30:00Nuestros seres queridos
30:02Aún están con vida
30:04A Gif
30:06Te lo agradezco
30:07De verdad
30:08Tus palabras
30:08Y esta cena
30:09Están siendo muy especiales
30:11Para mí
30:11Me alegro
30:12Que bien
30:13Entonces
30:15Por favor
30:15Coman
30:16Buen provecho
30:17Ay por fin
30:19Tengo hambre
30:20Susan
30:23¿Puedes?
30:24Sí
30:24Ogunchan
30:25A ver
30:26¿Así o más?
30:27¿Y no más?
30:28¿Me serviré pasta?
30:29No mi amor
30:30Yo te sirvo
30:30Te agradezco
30:34Pero
30:36Qué caballerosidad
30:37Esto es muy lindo
30:39Ojalá
30:40Conmigo fueras
30:41Igual
30:42Bueno
30:44Los cuida
30:45Y así es como
30:45Nos pagan
30:46Oye tía
30:47Tú no
30:48Puedes quejarte
30:49Ay bueno
30:50Discúlpenme
30:51Doruk
30:52No tengas miedo
30:53Llena su plato
30:54Así ella siempre ha comido mucho
30:55Lo juro
30:56A ver
30:57Espera
30:58Escucha
31:01Liv
31:01Te ves muy hermosa
31:02Esta noche
31:03En serio
31:03¿Eso piensas?
31:04Sí
31:04Por supuesto que sí
31:05Te lo agradezco
31:07Tolga
31:11¿Tú
31:12Qué opinas
31:13Sobre mi
31:13Nuevo estilo
31:14De vestir?
31:16No soy la persona
31:17Indicada
31:18Para preguntarle
31:19Discúlpame
31:20Liv
31:20Señora Susan
31:23Me da la sal
31:24Por favor
31:25Mira
31:26No estás mal
31:27Pero en mi opinión
31:28Estás presionando bastante
31:30Ya está bien
31:31Ya entendí
31:32Que esto no va a funcionar
31:33Sobre lo que dijo Susan
31:36También pienso
31:37Que te ves linda
31:38¿Te estás burlando de mí?
31:39O por una vez
31:40Lo dices de verdad
31:41¿Por qué no hacemos algo?
31:42¿Me das una alcachofa?
31:44Y yo te prometo
31:44Que seguiré alimentando
31:45Tu ego
31:46¿Qué te parece?
31:47Idiota
31:48Bien
31:48Está bien
31:49Ven
31:50En serio te ves hermosa
31:53Dígame
31:54Me haría el honor
32:02De beber conmigo
32:03Como si fuéramos amigos
32:04De cantina
32:05Señor Orhan
32:06Por supuesto que sí
32:08Gracias de verdad
32:09Oigan
32:09¿Nos toman una fotografía?
32:11Claro papá
32:12Ay
32:13Mi teléfono ya es viejo
32:15Mejor con el tuyo
32:16Sí
32:16Usa el mío
32:17Toma
32:17Ah
32:18Y si la tomas tú
32:19Creo que a ti te saldría mejor
32:21Sí
32:22Está bien
32:23Voy
32:25A hacer una prueba
32:26Antes de hacerlo
32:26Tómala desde ahí
32:27Sí
32:28Ven
32:28Ven
32:28Ven
32:29Ven
32:29Omer
32:31Acerca un poco
32:33La toma si quieres
32:34Pero júntense todos
32:37Para que puedan salir
32:38Sí
32:38Ven hijo
32:39Me duele mucho la cabeza
33:07Y empeora
33:08Y empeora cada vez
33:08Que pienso en todo
33:09Lo que pasó hoy
33:10En la escuela
33:10Mamá
33:14Yo quería hacerte una pregunta
33:16Pero no
33:18Te enojes
33:19Por favor
33:20¿Cuánto dinero nos dejó
33:24Mi papá
33:25Mamá?
33:25Lo suficiente para poder solventar sus vidas
33:30Hija
33:30Ni siquiera tendrán que trabajar
33:32Si no lo desean
33:33Si es así
33:36¿Por qué no vamos a compartir eso con Omer?
33:38Sabes que eso es lo que hubiera querido papá
33:40Hija
33:41¿Estás escuchando lo que estás diciendo?
33:44¿Todavía estás considerando a Omer
33:46Después de lo que quiere hacerle
33:48A la tumba de tu papá?
33:49Yasmín
33:50No seas necia
33:50¿Sí?
33:52Papá se merece descansar en paz
33:54Omer quiere hacer una prueba de ADN
33:56Ah, pero ya
33:59Se había hecho esa prueba
34:00Y Omer resultó ser hijo legítimo de mi papá
34:02Una persona que quiere profanar su tumba
34:05No puede ser nuestra familia
34:06Y menos si lo hace por robar nuestra herencia
34:08¿No te importa que quiera hacer algo así, Yasmín?
34:11Así es
34:14Claro
34:15¿Y en realidad
34:18Les dijo que nos la iba a quitar?
34:21Ay, sí, lo juro, hija
34:23¿Eso dijo la escuela?
34:24¿Qué necia eres?
34:26Por suerte no soy una mujer estúpida
34:28Sabía que Omer intentaría robar la herencia
34:30Ya hablé con mi abogado antes
34:32¿Qué dijo?
34:33Que hay una manera de proteger la herencia de su padre para siempre
34:37Ustedes tienen que transferir lo que les dejó en su testamento
34:41A mi nombre, solo así estarás seguro
34:43Qué tierno
34:53¿Qué pasó?
34:57Susen compartió esta foto
34:58¿Se reunieron?
35:00En casa del señor Akif
35:02Piensan que Omer va a ser rico
35:04Está celebrando que tendrá su herencia
35:08Pero no se lo vamos a permitir
35:10Yasmín
35:20Ese es el verdadero Omer
35:23A él nunca le interesó tener el amor de papá
35:26Solo pensó en lo que ganaría
35:27¿Entiendes?
35:29Ni le importa que haya muerto
35:30Cierto
35:32No veo que esté tan triste
35:35El abogado me dio esto
35:47Si firman este documento
35:51Todos los planes que tienen esos buitres van a fallar
35:54Mi amor
35:58Piénsalo bien, hija
36:00Es por el bien de todos
36:02Debes firmar
36:03Firma, Yasmín
36:25Mamá te lo está pidiendo
36:27No se lo está pidiendo
36:57Ya quiero que me quiten esta maldita cosa
37:14Ni siquiera me deja comer bien
37:17Ay, tranquilízate, ten más paciencia
37:19Estamos para ayudarte, Asiye
37:20Muchas gracias
37:22Toma, Asiye, tu brazo mejorará si comes esto
37:30Si me siguen tratando como una princesa, juro que me voy a acostumbrar
37:35Eso no nos importa, queremos ayudar, ¿verdad, Emel?
37:40Por cierto, me quedaré en la escuela hasta tarde
37:42Uno de mis alumnos me pidió asesoría
37:45Sí, Homer, como digas
37:48Aunque creo que ya es momento de que intentes conseguir otro empleo
37:52Ya no tenemos comida, Emel necesita cosas
37:54Sí, lo haré, no te preocupes por eso
37:58Hola, ¿se encuentran bien?
38:03Buen día
38:04Hola, buen día
38:05¿Ya desayunaron? Porque esto está delicioso
38:07¿Quieren probar?
38:08Ah, eso es pasta
38:10Quizá pueda comer un poco
38:13Llenar su estómago es una tarea imposible, de verdad
38:18Come
38:18Ah, bien
38:20Pero no me quiero quitar los tenis
38:22Toma
38:23¿Te gustó, Buljet?
38:30Ten, llévate esto
38:31Es Oruc
38:32Ya llegó el chofer
38:33Voy
38:36Vamos
38:37Ah, buenos días, amor
38:48Buen día
38:49No lo entiendo, ¿no tiene algo mejor que hacer? Siempre está siendo guardia como un soldado
38:54De hecho, no, amigo
38:57Lo mejor para mí es esperar a Ivy que...
38:59Silencio, estás muy celoso
39:02No es cierto, qué estúpido
39:03Oye, Omer
39:07Supe que Sarp y tú tuvieron una discusión ayer, Ivy que me lo dijo
39:11Sí, no soportó ser una buena persona
39:14Oye, intenta no pelear con él, Omer
39:17No, no lo haré
39:19Voy a ir al salón de música, díganle a Toru que vaya en cuanto llegue
39:24Oye, ¿para qué? Prima, ¿por qué vas a ir ahí? ¿Qué es lo que harás?
39:28Nosotros iremos a la biblioteca, Wuljan
39:30Ah, no tenemos clase ahora mismo
39:35Hola, hermano, ¿me puedes intentar prestar atención por una vez en tu vida?
39:42Ah, ¿entonces nos podemos regresar a la casa?
39:45¿Por qué no se inscriben a teatro? Creo que lo harían bien
39:48Eso mismo pensé, pero ella no quiere, no le gusta
39:51Dice que tiene que estudiar para el examen de admisión de la universidad
39:55Entonces vámonos, mi vida, ¿sí?
39:57Ven
39:57Voy con ustedes
39:59No, Wuljan, eso no hace falta
40:00Oye, escúchame bien, soy su hermano, llegué antes a su vida
40:03Sí, y durante años no has probado ser muy útil
40:06Haz lo que quieras, pero no nos sigas
40:08Vámonos, amor
40:09A veces pueden ser muy crueles
40:11¿Qué es esto?
40:14¿Por qué el nombre de Omer no está?
40:19¿Qué ocurre?
40:21¿Qué te preocupa?
40:22Ah, es que mira esto
40:24Ayer competiste con Omer y me enteré de que él ganó, pero su nombre no aparece
40:28Aquí dice que el capitán eres tú
40:30¿Qué está pasando aquí?
40:35Tu novia se acaba de dar cuenta de algo que era obvio
40:38¿Por qué no le comentas lo que acabas de ver en la lista?
40:42Es que estaba viendo que Sarve es el capitán del equipo
40:45Equipo de baloncesto del colegio Ataman
40:48No lo sé
40:49Oiga, me eligieron como capitán, pero ahí dice que Sarve lo es
40:54La nueva dueña de la escuela me pidió hacer el cambio, Omer
40:57¿La nueva dueña?
41:02¿Es broma?
41:04¿Harás lo que te plazca solo porque tu madre es dueña de la escuela?
41:07Así es
41:08Es nuestra
41:09Pero qué arrogante
41:12No puedes hacer esta injusticia por motivos personales
41:16¿Entendiste?
41:18Amor, calma, no pasa nada
41:19¿Cómo que no?
41:21¿Y por qué no dices nada?
41:22Defiéndete
41:23¿Qué hago, Susan?
41:24Todos saben que yo me gané la posición
41:26Que él viva con eso
41:27Le dije a Sige que no pensaba discutir más con él
41:30Mira su cara, Omer
41:35Qué persona tan desagradable eres
41:39Qué asco
41:41Vámonos
41:41Y qué vergüenza
Comments