- 1 day ago
Hermanos Capítulo 311
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30Gececek hayat ne de olsa
00:33Yeşiller de var arayıp
00:37Bulana dünya sanki sırtımda
00:42Sanki herkes karşımda
00:46Yoruldum bu yaşımda
00:50Anne ne olur konuş benimle
00:56En azından rüyamda
00:59Vesile tutunmama
01:03Öyle yine de ışık aramakla
01:10Gececek hayat ne de olsa
01:14Yeşiller de var arayıp
01:19Bulana
01:29Altyazı M.K.A.
01:35¿Akif?
01:37¿Qué pasó?
01:37¿Ya te liberaron tan fácil?
01:39Sí, tomaron mi testimonio y me pude ir
01:41Si solamente tomaron tu testimonio quiere decir que hará lo mismo con mi hijo
01:46Ah, no, tu hijo no será liberado fácilmente
01:48Es parte de los responsables de organizar un casino ilegal
01:52Fuiste capaz de hacer algo así
01:55Eres un maldito cobarde y sin vergüenza
01:57Por favor, basta, no quiero estar oyendo tus estupideces
02:00Fuiste tú quien llamó a la policía
02:02Recuerda, esto no estaría pasando si hubieras mantenido la boca cerrada
02:06Ahora por ti, tu hijo está en una situación difícil de la que ya no saldrá
02:11No es lo que faltaba
02:17Sebal, ¿qué sucede?
02:21¿Por qué Sarp me llamó para que viniera a ayudarlo?
02:23Explícame
02:24Sarp fue detenido por dirigir un casino ilegal
02:28Esa es la razón, Ahmed
02:29Y no solo él, otros chicos también
02:31¿Omer estaba con ellos?
02:33¿Qué te refieres? ¿Cómo es esto posible?
02:35¿Un casino? ¿Qué pasa?
02:38Todo esto es culpa tuya, ¿verdad?
02:40Seguramente tienes algo que ver, lo sé
02:42Cálmate, Ahmed
02:42Ahora mismo les explicaré lo que pasó
02:45Señor Ahmed, estamos afuera de la estación, tranquilo
02:48Es que no puede ser problemas y problemas
02:51¿Tú sabías que por las noches el club se convertía en un casino?
02:55Sebal, ¿qué clase de pregunta es esa?
02:57¡Eso es ridículo!
02:58¿Cómo dejaría que mi hijo trabaje en algo que le traerá problemas?
03:03¿Cómo demonios se involucraron en eso?
03:05Se los diré, claro, si ya no me interrumpen
03:08Lo que pude entender es que firmaron un documento
03:11Que Akif les proporcionó
03:13¿Qué dice?
03:16Señor Akif, ¿eso es cierto? ¿Y por qué?
03:20Ay, por favor, señor Orhan
03:22No me diga que no sabe la clase de persona que es Akif
03:25Es una escoria capaz de hacer lo que sea para lograr lo que quiere sin siquiera pensar en los demás
03:30Que no le sorprenda que él es quien tenga la culpa, ¿eh?
03:33Por favor, Susan
03:34Siempre pensando lo peor de mí
03:36Nunca vas a cambiar, no lo puedo creer
03:38Un amigo vino a verme
03:40Me dijo que tenía una idea que nos iba a dar muchos beneficios
03:43Me pidió un espacio
03:45Y acepté solo con el fin de poderle ayudar
03:47¿Cómo iba a saber que iba a abrir un casino?
03:50¿Y no se te ocurrió preguntarle qué era lo que planeaba hacer, imbécil?
03:53Claro que no
03:54No lo hice, Ahmed
03:55¿Y sabes por qué?
03:56Porque es mi amigo y confiaba en él
03:58Me dijo que quería gente que cuidara la entrada
04:00Por lo tanto, pensé que los chicos podrían ganar dinero y los invite
04:05Cuando les pregunté, sus ojos se iluminaron y dijeron que sí
04:09Mi amigo dijo que sería una buena idea asegurar a los chicos por si surgía algún tipo de problema
04:14Mi error fue no haber leído el documento
04:17Mi lógica me dice que esa fue la trampa que planeó para asegurarse de no tener problemas con la ley
04:22En caso de que llegaran a descubrir el casino, por desgracia
04:27Bueno, están aquí por haber firmado algo que no debían
04:30Exactamente, señor Orhan, exactamente
04:33Al igual que los chicos, soy víctima de una trampa
04:36Elaborada por una persona
04:39Sin escrúpulos y sin temor a lastimar a otros
04:41Ay, no entiendo por qué no creo ninguna palabra que sale de tu boca, idiota
04:46Bruja, escucha, haré que te arrepientas
04:50Juro que me las pagarás cuando libere a los chicos, iré por ti, Akif
04:54Ay, no escuchaste nada de lo que dije
04:56¿Por qué me sigues amenazando, Ahmed?
04:58Ya te dije que no tenía idea de lo que estaba planeando mi amigo
05:01Yo no tuve que ver con él
05:03¿Qué?
05:04Es un sinvergüenza
05:05¡Usted sabía bien lo que hacía!
05:07¡Ya no mienta!
05:08Ahmed, ¿qué vamos a hacer?
05:12Mi hijo está adentro
05:13¿Cómo lo vamos a sacar?
05:14Me haré cargo, Sebal
05:16Lo haré de alguna forma
05:18Es nuestra única esperanza, señor
05:23Ya, dejen de mirarme como si yo lo hubiera hecho
05:28Ya dije que no
05:29No diga mentiras
05:31Fue usted
05:32No vimos a un tal señor Tassin
05:47El señor Akif hizo todo
05:49No puede ser
05:50¿Entonces él es el culpable?
05:53Nos aseguró que él también había sido víctima de todo
05:56Ay, no para nada
05:57Si de algo me he dado cuenta es que el señor Akif es un mentiroso
06:00Es lo que sabe hacer mejor
06:01Sí, por dos
06:02¿Qué dijiste?
06:07¿Significa que ella también?
06:09Ay, no lo puedo creer
06:10¿De dónde sacaste esos términos, Engul?
06:12¿Qué edad tienes?
06:14¿Hablaste con el señor Ahmed?
06:16¿Qué hay que hacer a partir de este momento?
06:18¿Contratar un abogado?
06:19No, tío
06:20Nos liberaron por el seguro del señor Ahmed
06:22Pero el caso aún sigue abierto
06:24Entonces él contrató a un abogado
06:27Nosotros no tenemos nada que hacer por ahora
06:29Qué bueno que les pudo ayudar
06:31Nosotros no habríamos podido reunir tanto dinero en una sola noche
06:35¿Y por qué tuvieron que aceptar un empleo así?
06:39Estábamos ahorrando mucho dinero y ahora todo se fue a la basura
06:43¿Qué vamos a hacer?
06:44Estuvimos tan cerca de lograr nuestro objetivo en poco tiempo
06:47¡Lo teníamos todo!
06:48Y ahora nunca grabaremos la canción
06:50¡Maldición!
06:50No grites
06:51Yo no tenía muchas esperanzas para grabar esa canción
06:58Así que mírame a los ojos, ¿sí?
07:01Por favor
07:02Mira, elimina todos los pensamientos negativos y sea optimista con esta situación, ¿de acuerdo?
07:07Me puedes tomar como ejemplo si quieres, ¿te parece bien?
07:10Mira, la canción se grabará, es un hecho
07:12Orhan
07:16Esa pintura me causa depresión
07:20¿Te puedes dejar de quejar?
07:24Si te molesta, no sé por qué la aceptaste si no la querías
07:28No sé
07:28Mi mamá tiene razón
07:30Creo que esa pintura es perturbadora y ni siquiera combina con los muebles que hay en la casa
07:35Es como si quisiera encajar en algo que está completamente fuera de lugar
07:38Perdón que lo diga, pero es cierto
07:39¿De verdad?
07:41Yo creo que es interesante, al final se notan los sentimientos del artista, ¿no lo crees?
07:46Si te identificas tanto con el artista y sus sentimientos turbios, te doy permiso de que te la lleves a la choza para que adorne tu pared, me quitarías un gran peso de encima
07:55No, tía, te lo agradezco, pero así yo ya definimos el estilo que queremos tener en la choza y no encaja con ella
08:00Oye, tía, ¿no has pensado si es de mucho valor?
08:03¿Eso piensas, prima?
08:07No creo, hijo, ese anciano nos la dio y ya
08:10Si tuviera valor, no habría hecho eso
08:13No quisiera interrumpir su plática de arte, pero tenemos que darnos prisa en desayunar o llegaremos tarde a la escuela
08:20Tú también llegarás tarde
08:22No tengo clases hoy
08:24¿De qué casino estás hablando aquí?
08:28Me voy a volver loca, ¿cómo pudiste aceptar algo así?
08:31Neva, ¿cuántas veces debo repetirlo?
08:33Ya te dije que no tenía idea de que Tassín tenía intención de abrir un casino en el club
08:37Me engañó a mí también
08:38Fue su plan desde el principio y a mí me dijo que se trataba de clases de baile y que había mucha gente interesada en tomarlas
08:45Dijo que sería rentable, lo peor es que le creí, ahora entiendo por qué estaba ganando tanto dinero y ni siquiera quiso compartirme de su riqueza
08:53Papá, ¿es la preocupación que tienes?
08:56Mira, así ya me lo contó todo
08:57Dijo que engañaste a Homer y a los demás para que firmaran un documento que los incriminaría
09:02Nunca creí que fueras capaz de hacer algo así
09:04Hijo, te juro que lo hice con buena intención
09:07Tassín me dijo que debíamos asegurarlos como trabajadores y me pareció una buena manera de apoyar, de verdad
09:12Después me dio ese documento y me pidió que los hiciera firmar, pero no sabía lo que planeaba, créeme
09:17¿Y? ¿En dónde está ese hombre?
09:20En su casa, de seguro
09:21Pues debes hacer algo, papá
09:23Ese hombre debe asumir la responsabilidad
09:25Tiene que aceptar que él está detrás de todo y que los demás son inocentes ante la policía
09:29Hay que pensar en qué hacer para convencerlo
09:32Hijo, si quisiera decir la verdad, creo que ya lo habría hecho
09:35¿Tú crees que si tuviera valor habría dejado que detuvieran a tus amigos? Habría querido ayudar
09:40¿Verdad, Akif?
09:42Exactamente, sí, no lo pudiste haber dicho mejor, Nevat, brillante
09:45Mira, tu madre tiene razón, no tiene caso que lo busquemos, hijo
09:48Papá, hazlo ya
09:49Vas a corregir este error ahora
09:52Mis amigos están siendo incriminados injustamente por culpa de ese hombre
09:56¿Es justo que queden manchados por el resto de sus vidas?
09:59¿Tienen derechos que pueden ejercer?
10:02Sí, Akif, hazlo
10:03Por favor, arregla este desastre
10:05Está bien
10:09Lo haré, lo haré
10:11Tranquilos, está bien
10:12Ya pensaré en algo
10:14No lo pienses
10:15Mejoras las cosas
10:16Escucha
10:21Si no quieres resolverlo
10:23Olvida que tienes un hijo
10:26No es broma
10:29No entiendo por qué se pone así
10:37Ese chico siempre me está amenazando con eso, Nevat
10:41Ya se le olvidó que soy su padre
10:43Incluso me llego a preguntar si ese florero y yo tenemos la misma importancia para él
10:48¿Te gustaría saber en qué aspectos son iguales?
10:52Tampoco hace nada, Akif
10:54Si quieres que confíe en ti, entonces
10:56Haz algo
10:57Ya les dije que no lo sabía
11:00¿Están buscando lavaplatos?
11:16¿Están buscando lavaplatos?
11:17Buen día
11:26Buen día
11:26Buen día
11:27Estoy aquí por el anuncio del empleo
11:30¿Y tiene alguna experiencia?
11:33Sí, bastante
11:34Ah, entonces
11:35Tome asiento por favor
11:36Me gustaría conocerlo un poco más
11:38Siempre le ayudo a mi esposa en la casa
11:42A veces lo hago mejor
11:43Ah, significa que tiene habilidad
11:46Mire señor, como puede ver
11:48Abrimos el restaurante temprano
11:50Entonces estará ocupado
11:52Pero tendrá las tardes libres
11:53Por cierto, cerramos los domingos
11:55¿Está de acuerdo?
11:57Aquí tendrá seguro y 15 mil liras de sueldo
12:01¿15 mil liras?
12:04Suena muy bien
12:05Sí, además
12:06No es fácil encontrar un buen cocinero
12:08Casi ninguna persona logra soportar el estrés de un restaurante
12:12Ah, ¿no estaban buscando lavaplatos?
12:17Ah, disculpe
12:18Ya lo contratamos
12:19Solo que olvidé quitar el anuncio
12:21¿Usted vino por el empleo de lavaplatos?
12:27No, de hecho el empleo de cocinero suena genial
12:31Excelente
12:32Entonces podría empezar el día de mañana
12:35Está bien, claro, lo haré
12:39Bienvenido
12:40Llegué aquí a las 6
12:41Le agradezco
12:42Sí
12:43Y sea puntual, por favor
12:47Descuide
12:47Gran rey del casino, Omererén
12:59Querida prima y linda hermana
13:02¿Están listas?
13:03A veces no tienes por qué hacer bromas
13:05Como que eres rey del casino
13:06Sí, no deberías bromear con eso
13:08Es de mal gusto
13:09Prima, aprovecha
13:10Que ahora mismo de alguna manera somos famosos
13:12Somos criminales
13:13Estamos prófugos
13:13Ah, y es cierto
13:14Lo olvidé
13:15Sí
13:15Así es
13:16Hola, buenos días
13:20Buenos días
13:21El abogado de mi papá quiere reunirse contigo
13:24Para darte información del proceso jurídico
13:26Aquí te dejo su número
13:27Muchas gracias
13:29¿Estás bien?
13:30Te veo cansado
13:31¿Por qué no me besas?
13:35Para que me pueda sentir mejor, eh?
13:37Ya déjame en paso, Omer
13:38Tengo que dejar de preocuparme por él
13:42Debo decir que este chico está mal de la cabeza
13:46Es increíble lo voluble que es, no lo entiendo
13:48Sé que es tu hermano, pero es la verdad
13:50Tengo deseos de matarte
13:54¿Qué sucede contigo?
13:55¿Cuándo te has preocupado así por mí?
13:57Jamás
13:57Contesta
13:58¿Qué?
13:59¿Estás celoso?
14:00¿Acaso tienes celos?
14:01No, no, no
14:01Es obvio que estás celoso, Omer
14:05Al final es tu primo
14:06¿Qué esperabas?
14:06Era lógico
14:07Déjame golpearte aunque sea una vez
14:09No, porque estamos en la escuela
14:11Entonces un beso
14:13Hola
14:15Hola, ¿cómo estás?
14:17Ya vi su video
14:18Los felicito
14:20Creo que la canción está genial
14:21Eh, ¿dónde firmo?
14:23¿Tienes bolígrafo?
14:24No vine para eso
14:25Mi papá me pidió
14:26Que les preguntara si pueden tocar esta noche
14:29No se preocupen, les va a pagar
14:31El lugar no es famoso, pero
14:33Si ustedes quieren tocar
14:34Claro, no tenemos ningún problema
14:39Bien, perfecto
14:40Les enviaré la dirección y el horario luego, ¿de acuerdo?
14:45En un segundo conseguimos trabajo, ¡genial!
14:48Es cierto, es increíble
14:49Ay, qué estúpido soy
14:51Ni siquiera le pregunté cuánto nos pagaría
14:53Tengo que negociar
14:54¡Oye!
14:55¡Ogullón!
14:55¿Qué?
14:56No estamos en posición de exigirle
14:58Lo más importante es que nos quiera en un escenario
15:00Sí, es cierto, relájate
15:01Solo digo que hubiera podido negociar bien
15:03Pero tuviste una nota baja aquel día
15:07No fue así
15:08Ay, por favor, no mientas
15:09Buen día, linda
15:11Buenos días
15:14¿Se reconciliaron?
15:17Fue una situación muy estresante
15:18Llena de adrenalina
15:19Pero sí, ya
15:20Solo le preparé pastel
15:23Y fue suficiente
15:25Qué complicados y diferentes son todos
15:28Cuando ya tienen pareja
15:30Así, no me malentiendas
15:31Pero tu relación con Doruk me parece tan extraña e imposible de comprender a veces
15:35Tú, Ivy, que antes eras ruda y ahora sucumbes ante un pastel
15:39No puede ser
15:40¿Te molesta el pastel?
15:42Pues hemos preparado baklava también
15:44¿Qué te parece?
15:46Tiene mucha razón, yo también he recurrido a regalar comida
15:48Sí, por cobarde
15:50Homer, no hables de nosotros
15:52¿Qué te pasa?
15:53Oye, ¿qué tiene de malo?
15:54Estamos entre amigos
15:55Sí, sí, tú lo dices
15:56Sí
15:57Yo nunca he recurrido a la comida
16:00Mira, Tolga, mejor no me hagas hablar porque saldrías perdiendo, ¿eh?
16:03No te conviene
16:04Sí, eso es verdad
16:05¿Saben?
16:07Cuando los miro no me dan ganas de tomarlos como ejemplo porque se complican bastante la vida
16:11¿Y tú por qué me estás mirando?
16:16Por eso no tengo novia, así estoy tranquilo
16:19Pues entonces quédate así
16:20Ella sabe
16:22Justo cuando pensé que mi día sería bueno
16:30Jasmine tuvo que aparecer
16:33¿Te parece gracioso?
16:39¿Te burlas de todos?
16:40Claro
16:41Y lo que opinas no me interesa
16:43Bórlate de tus tenis falsos
16:47Pobre
16:49¿Qué fue lo que dijiste?
16:54¿Ves bien o no?
16:56Creo que deberías visitar a un oculista
16:58Son originales
17:00No me hagas reír
17:02Como si alguien como tú supiera la diferencia
17:04¿Alguna vez en tu vida usaste ropa de marca?
17:07Escucha
17:08No me hagas enojar
17:09¿Está bien?
17:11Te lo advierto
17:11Ya basta
17:12Buenos días, muchachos
17:14Hola, señor
17:17Señor, las interrumpió en la mejor parte
17:20Ya, perdón
17:21Claro
17:22Disculpe, sé que es tarde
17:24Siéntense, chicos
17:25Bien, escuchen
17:34El día de hoy haré equipos de dos personas
17:36Para investigar la historia de la música turca
17:38Asignaré las parejas ahora
17:40A Tolga con Elif
17:43Yasmin y Doruk
17:47Así llegué con Ben
17:49Mira, las condiciones no están mal, Sengul
17:56Me ofrecen seguro, un sueldo que no pareció malo
17:59Y está cerca de aquí
18:00Entiendo, pero tú no tienes idea de cómo cocinar, mi amor
18:04Eso ya lo sé, pero no lo pude rechazar
18:06Solamente pensé en las 15 mil liras
18:09Me sentí desesperado
18:11Disculpa
18:11¿En qué problema me acabo de meter?
18:15¿Cómo pude aceptar un trabajo del cual ni siquiera tengo idea?
18:18Es una estupidez
18:19Se darán cuenta
18:20Y cuando lo hagan, me despedirán
18:22Mejor voy a decir la verdad
18:24No, no, no, no, no
18:25No lo hagas
18:26Esto nos conviene
18:28Sí lo puedes hacer
18:30¿Cómo? ¿A qué te refieres?
18:32Te voy a dar la garantía del sazón que tiene
18:36Senguleren
18:37Y nadie en ese lugar te va a cuestionar
18:40Y en el proceso vas a aprender a cocinar por tu cuenta
18:43Mira, no es tan difícil
18:46Escucha, voy a decirte cómo hacer pastel del sabor que quieras
18:50La base siempre es la misma, tranquilo
18:52Siempre agrega huevos, un poco de leche y ya
18:54¿Hablas en serio? ¿Es tan fácil?
18:57Sí, Orhan, te lo puedo garantizar
18:58Escucha, si no logro hacer que te vuelvas un experto en la cocina en poco tiempo
19:03Dejo de llamarme Senguleren
19:04Ya, hay que empezar
19:07Ven, ven, ven, ven
19:08No, hay que perder tiempo, vamos, ¿qué esperas?
19:13Orhan, ven acá
19:14Toda la biografía de este músico está aquí
19:21Y dice que fue uno de los más importantes y productivos del año 1950
19:26Mira, seguiré investigando más tarde
19:32¿Te parece?
19:39Doruk
19:40Ya no me trates así
19:42¿Qué dices, Yasmin? No sé de qué me hablas
19:46Estás tratándome como si me odiaras
19:52Déjame explicarte
19:54¿Qué vas a decir?
20:00¿Que nos mentiste?
20:01Es obvio que lo hiciste
20:03Mira, sí queríamos ganar ese concurso
20:06Teníamos mucha ilusión
20:08No entiendo qué ganaste al impedirlo
20:10¿Solamente fue por el gusto de vernos fracasar o qué?
20:14Explícamelo todo
20:15Es que estaba molesta
20:17Me sentí humillada por lo del desfile
20:20Tenía ganas de ponerme el vestido
20:23Pero cuando dijeron que así ya lo iba a usar
20:25Yo no lo creía
20:27Solo podía pensar en que quería vengarme de ella
20:31¿Qué dices?
20:34¿Un vestido fue la razón de esta estupidez?
20:38Lo sé
20:39Me equivoqué
20:40Así que entiendo
20:42Que estés molesto
20:45Pero no debes tratarme tan feo
20:47Ya es suficiente que a CJ y Ivy
20:49Que me traten como enemiga
20:51Y bien
20:52Entiendo que es lo lógico
20:54Pero es necesario que tú también me trates mal
20:59Yasmin, ya no llores
21:02No tienes que ponerte así
21:04¿Está bien?
21:06Lo voy a hacer
21:06Voy
21:07A intentar ya no ser tan duro contigo
21:10¿De acuerdo?
21:12Ya, calma
21:13Entonces
21:15¿Qué era lo que me estabas diciendo del músico?
21:18Te sugiero que escribamos los datos importantes
21:20¿Te parece bien?
21:22Muy bien
21:23Eres la persona más inteligente que conozco
21:36No creí que te deshicieras de la policía tan fácilmente
21:40Sí, amigo
21:41¿No estás viendo las ganas que tiene mi barba?
21:44No por nada
21:45La gente me conoce como Akif el práctico Atacul, ¿entiendes?
21:50Felicidades por eso
21:51Qué mal que inculparas a esos chicos, pero
21:54Mejor de ellos que yo
21:56En esta vida tienes
21:59Que ser cruel
22:00Exacto
22:01Es lo que siempre digo, amigo
22:03Esta vida se trata de selección natural
22:06Es la ley del más fuerte
22:07Espero que podamos seguir colaborando juntos, Tassin
22:11Ojalá que sí
22:13Ojalá
22:14¿Qué dirías?
22:15Si te propongo que salgamos a celebrar
22:18¿Eh?
22:19¿Y si vamos a buscar un buen bar en la ciudad?
22:21¿Qué dices?
22:22Sí, Akif
22:23Qué buena idea
22:24Ah, perdón
22:26Debo contestar
22:27Claro
22:28Sí, mi amor
22:30No te lo esperas
22:35Pero te quitaré la sonrisa de la cara, Tassin
22:39No te imaginas los problemas que te causaré
22:42La última vez tú
22:56Los trajiste
22:58Realmente estás tratándome como tu hermano, ¿eh?
23:03Soy tu hermano mayor, recuérdalo
23:05Ah, mi hermano mayor, ¿en serio?
23:07Nací dos meses antes
23:09Según el señor Ahmed
23:10¿Se lo preguntaste?
23:13Claro
23:13¿Pudiste
23:16Dormir después
23:19De haber estado en la cárcel?
23:21Ay, ¿y entonces te preocupa el bienestar de tu hermano mayor?
23:24Qué bueno, quieres decir que sí te importo
23:26Hermano
23:28¿Quién lo iba a decir?
23:31Hola, Homer
23:45¿Me puedes ayudar con un problema?
23:47Si es de matemáticas, ¿sí?
23:49Sí, es de ese tema
23:49Es que Maya y yo hicimos una apuesta
23:51Ruzgar está seguro que su método es el correcto
23:54¿Por qué no lo entiendes?
23:56Hay muchos tipos de fórmulas
23:58No solo una
23:59Vamos a ver qué dice tu maestro
24:01Eso veremos
24:02Déjenme ver
24:03Si estás mal, le voy a decir toda la verdad
24:06Sí, entiendo
24:07No tengo ningún problema
24:08De todas maneras, me conviene, Homer
24:10Porque aposté comida
24:11De acuerdo
24:13Él te dijo que lo apoyes, ¿verdad?
24:16Ruzgar no haría algo así
24:17Es muy honesto
24:18Vámonos al sofá a resolverlo
24:20Nos vemos
24:21Sí, buena suerte
24:22Puedo ver que ya están bebiendo café juntos como hermanos
24:32¿No es así?
24:33¿Qué es lo que sigue ir al cine?
24:36Hermana
24:37Él me trajo café sin que se lo pidiera
24:39Y se vino a sentar aquí
24:41¿Qué sucede?
24:42¿Estás celoso de Homer?
24:43Lo estoy
24:43Así es
24:45Lo acepto
24:45No voy a mentir
24:46Y ¿sabes qué?
24:47No me gusta
24:47¿Entiendes?
24:48Él y su familia ahora me odian
24:50Entonces tú deberías apoyarme
24:52¿Está bien?
24:55Espera, Yasmin
24:56Espera
24:56A ti te agradaba, ¿no?
25:00Siempre decías lo bueno que era
25:01¿Por qué ahora es diferente?
25:04Todo esto es por Doruk, ¿no?
25:06Porque prefiere estar con Asiye
25:08Eso no es la culpa de Homer
25:10Entiende que es otra cosa
25:11No tiene nada que ver
25:12Déjame explicarlo de esta manera
25:14Mientras
25:15Él trate
25:16A esa chica como a una hermana
25:18Y siga protegiéndola
25:20No lo voy a dejar de odiar
25:22¿Está bien?
25:24Ella ni siquiera es su hermana biológica
25:26¿Por qué la cuida tanto, eh?
25:28Mira, no tengo por qué explicarlo
25:30Me voy
25:30Voy contigo
25:32¿Te veo después?
25:38Sí, está bien
25:39Vaya, ¿escuchaste?
25:43¿Eso sí es cierto?
25:45Entonces Yasmin
25:47Tiene sentimientos por Doruk
25:48Mira, estoy tan sorprendido como tú
25:51Yo tampoco tenía idea
25:52Fue muy discreta
25:55Es su amor platónico
25:57Y ni siquiera había mostrado señal alguna
25:59Te recomiendo que dejes ese asunto en paz
26:02Por tu semblante
26:03Deduzco que estás planeando hacer algo
26:05Y eso me preocupa
26:06Estoy hablando en serio
26:07Mejor no te metas
26:08Podrías causar problemas
26:10Entre Silla y Doruk
26:11Y no sería algo agradable
26:12No tienen la culpa
26:14De tus diferencias
26:14Con ella
26:15No sé para qué me desgasto
26:18En hablar
26:19No estás escuchándome
26:20No me gusta para nada
26:24Tu mirada
26:25Ya estoy contenta
26:30Ya te ensuciaste de harina
26:35Debes tomarlo con cuidado
26:37Orja
26:37Zengul
26:38No es fácil para mí
26:39Yo no soy experto en la cocina
26:41Calma
26:41Te estoy enseñando
26:43Por eso te lo estoy diciendo
26:45Mira
26:45Ya te mostré una vez
26:46Cómo lo hice
26:47Pero lo volveré a hacer
26:48¿Está bien?
26:48Tienes que preparar
26:50La masa de esta forma
26:51¿Sí?
26:52Ajá
26:53Agregas algo de queso
26:55Y después lo cubres
26:56Pero esparciéndolo
26:58Muy bien
27:00¿Lo ves?
27:01Tienes que presionar la masa
27:02Con tus dedos en las orillas
27:04De esta manera
27:04¿Comprendes?
27:05Ahora inténtalo tú
27:06Dale la vuelta
27:07A ver
27:07Ajá
27:08¿Agrega harina?
27:11Ya se la agregué
27:12Zengul
27:13¿Quieres que le ponga más?
27:14Solo te falta un poco más
27:15Y ya
27:16Es que ya casi no hay
27:17Por eso lo dije
27:18Se ve diferente
27:24Pero
27:25Sé paciente
27:25No
27:26Lo estás haciendo mal
27:27Te ayudo
27:27Espera
27:29No sirvo para esto
27:32No puedo hacerlo
27:33No, no te des por vencido ahora
27:34Déjame enseñarte
27:35Calma
27:36Tranquilo
27:37Toma un poco más de harina
27:38¿Sí?
27:39Hazlo Orhan
27:40Mira, con paciencia
27:41Lo puedes lograr todo
27:42Ay Zengul
27:42Solamente compara
27:43El que hiciste tú
27:44Con el que yo hice
27:45¿Realmente crees
27:46Que voy a poder lograrlo?
27:47No mientas
27:47Ya te dije
27:49Que seas paciente
27:50Otra vez
27:51Quiero que tomes
27:52Algo de harina
27:53No Orhan
27:54Mucho más
27:55Ya lo hice Zengul
27:56¿No basta con esto?
27:59Te estoy diciendo que no
28:00Debes ser paciente
28:01Si quieres tener éxito
28:02Gracias Zengul
28:05Quiero que me digas
28:06Si hay alguna novedad
28:07¿De acuerdo?
28:07Gracias
28:08Tú también
28:09Hablamos después
28:11Sí, cuídate
28:13Buen día
28:17Bienvenidos chicos
28:18Muchas gracias papá
28:20¿Cómo estás?
28:21Muy bien
28:21Te agradezco
28:22Eh, Sar
28:24Si le diste el número
28:25Del abogado a Omar
28:26No te preocupes
28:28Le dije todo lo que me pediste
28:29Está bien
28:30Muchas gracias
28:31Espero que esto pronto termine
28:33Ojalá
28:33Oye papá
28:37No había notado
28:38Lo opuesto y elegante
28:40Que te ves el día de hoy
28:41¿Llevas puesto perfume?
28:44Eh, voy a ver a Susan
28:45Por eso
28:46Papá
28:49Nunca te vas a aburrir
28:50De esa mujer
28:51¿Qué estás diciendo?
28:53¿La madre de Omar
28:54No te agrada como él?
28:57No te entiendo
28:58No, Yasmin
28:59No me agrada
29:01Porque afecta a mi madre
29:02Cualquier persona
29:04Puede llegar a comprender
29:05La diferencia
29:06No hablen mal de Susan
29:08Por favor
29:09¿Por qué no?
29:13Es una mujer extraña
29:14Para nosotros
29:15Ella no es una desconocida
29:18Miren
29:20Susan y yo
29:20Estamos en una relación
29:21¿Lo comprenden?
29:23¿A qué relación te refieres?
29:34Nos vamos a casar
29:35¿Te vas a casar con ella?
29:44¿En serio?
29:46¿Y mamá?
29:47¿Ella qué?
29:52Ya nos divorciamos, hija
29:54Soy un hombre libre
29:55Y puedo casarle con quien quiera
29:58Sin duda
29:59Pero debiste preguntarnos
30:01Ah, no
30:04Olvidé que tú solamente piensas en ti
30:06No me debería sorprender
30:07Ojalá seas feliz con ella
30:11Pero no esperes que la respetemos
30:12¿Entiendes?
30:13¿No?
30:21No
30:22No
30:22No
30:23No
30:23No
30:24No
30:24No
30:25No
30:26Sengul, mira eso
30:46Los que preparé están muy planos
30:48Sí, tienes razón
30:49Pero tranquilo, dales algo de tiempo
30:51Y se esponjarán todos
30:52Cuando suene la alarma estarán bien, ya verás
30:55Quita esa cara, lo vas a lograr
30:57Mamá, papá, nos vamos
31:00El escenario me llama
31:01Oguljan, si dices eso van a pensar
31:04Que tú vas a cantar y los demás solo te vamos a acompañar
31:06No me subestimes, Ibike
31:08No me subestimes
31:09El representante es muy importante
31:11Ajá, ajá, así como digas
31:14¿Qué están haciendo?
31:16¿Qué es lo que esperan?
31:17Su padre está preparando pan
31:18Ah, ya están
31:23Sácalos
31:24Basta
31:29Oigan
31:45Si me preguntan a mí
31:47Algunos panes de papá están un poco planos
31:50No, papá
31:52Yo creo que solo es cuestión de practicar un poco más
31:56Eso es todo
31:57¿Lo ves?
31:59Todo esto fue para nada
32:01No sirvo para cocinar
32:03No digas eso, Orhan
32:04Es tu primera vez
32:05¿Te vas a dar por vencido?
32:07Claro que sí
32:07¿Qué no estás viendo?
32:08La mitad está bien y la otra no
32:10Estoy de acuerdo
32:11Están muy feos
32:12¿Cuándo trabajarás?
32:16Se supone que mañana
32:17Pero obviamente todavía no estoy listo
32:20Miren este desastre
32:21¿Vas a rechazar el empleo?
32:23No estoy en posición de tomarlo, hija
32:25Si comienzo a trabajar ahí
32:27El restaurante va a quebrar
32:28¿Qué vas a decir?
32:29Diré la verdad
32:30Que no tengo nada de experiencia
32:31Es mejor pasar vergüenza
32:33Que vean lo mal que cocino
32:35Mira, solo es cuestión de practicar, Orhan
32:38Pero muchísimo
32:39Los voy a probar
32:43A ver
32:44Dile que sí te gustan
32:46Está horrible, mejor no
32:55Qué grosero
32:58Pues míralos
32:59Yo sí los voy a probar
33:01Oh, se sienten muy suaves
33:06Sí, claro
33:08No lo puede tragar
33:11Si lo notas
33:11Cierra el pico, Will John
33:13Maldita sea
33:15Con una bebida disfrazarás el sabor
33:22Y ya no será tan horrible
33:23Ya basta
33:25Sí, ya me caigo
33:38¿Dónde estás viviendo ahora, madre?
33:44¿El mismo lugar?
33:48No, hija
33:50No salí en buenos términos de ahí
33:52Pero me estoy quedando en otro lugar
33:54¿Y estás cómoda?
33:58Sí, mi amor
33:59Es un hotel bastante austero
34:02Pero es lo que hay
34:04Mira, madre
34:09Si necesitas cualquier cosa
34:11Si tienes algún problema
34:14Y no te puedes seguir quedando en ese lugar
34:16Por alguna razón
34:17Solamente pídenos ayuda, ¿sí?
34:20Quiero que sepas que no estás sola
34:21Ay, cuánto los amo
34:27Ustedes son mi vida
34:29Escuchen
34:31Gracias por estar
34:33Y no dejarme sola
34:36Por supuesto, descuida
34:38No te dejaremos sola
34:39En fin, ya no hablemos de mí
34:46Y ahora, ¿qué está planeando su padre?
34:50Seguramente está feliz porque no estoy
34:53¿Disfruta de su soltería?
35:04¿Qué ocurre?
35:07¿Pasa algo?
35:13Sí, pasó algo
35:15Papá
35:23Decidió casarse con Susan
35:27La mamá de Homer
35:28Él se...
35:55Va a casar
35:57Disculpe
36:16Voy al baño
36:18No tardo
36:18No tardo
36:19No tardo
36:20No tardo
36:20No tardo
36:22Vaya, vaya, vaya
36:52Que románticos dos exnovios logran reunirse después de todos estos años
36:59Eres un hombre afortunado, Ahmed
37:01Sin importar el paso del tiempo, sigues manteniendo tus relaciones sentimentales
37:06No todos pueden presumir de eso
37:08Quiero que tomes tus cosas y te vayas
37:10Me vas a echar, de verdad
37:13Hablaré con mi abogada para que empiece el proceso de divorcio
37:17Ya vi que solo estabas contando los minutos para separarte de mí y correr a sus brazos, Ahmed
37:22¿Felicidades?
37:25Responde
37:25¿Desde cuánto te interesa mi esposo?
37:28¿Cuánto tiempo tiene planeando deshacerse de mí?
37:32Has perdido el juicio
37:33Siento que eres otra persona
37:35Te lo advierto, no te voy a dejar en paz
37:39No dejaré que Susan o cualquier otra mujer esté a tu lado
37:43No sabes cuánto te odio, Ahmed
37:49¿Cómo te atreves a lastimarme?
37:54Te vas a casar con Susan
37:56No los voy a dejar
37:59¡SUSCRÍBETE!
38:30¿Crees que fue buena idea haberle dicho a mamá?
38:38De todos modos se iba a enterar
38:40Tienes razón, se iba a enterar
38:42Algún día
38:44Por cierto
38:50No le dije que ahora ya tienes una muy buena relación con Omar
38:55No quise abrumarla con dos malas noticias, ¿de acuerdo?
38:59Jasmine, basta
39:00A veces exageras mucho
39:02Nuestra relación no es tan buena, ¿por qué dices que sí?
39:05¿De verdad?
39:06A mi parecer incluso estás tomándole cariño
39:08Como digas
39:10Jasmine
39:11Oye mamá, ¿estás bien?
39:23Sí, amor
39:32Sí
39:33¿Qué te pasó ahí?
39:38Tuve un accidente con la puerta del baño
39:41Es un pequeño rasguño, nada importante
39:43Sarp, quiero preguntarte algo, hijo
39:49En el tocador que está en mi habitación hay una caja
39:53Quisiera pedirte un favor
39:55¿Puedes traerla por mí?
39:58Claro que sí
39:59¿Qué hay en ella?
40:00Solo algunas viejas joyas, hijo
40:05Son muy valiosas
40:06Sí, sí, está bien
40:08No te preocupes
40:09Muchas gracias, mi amor
40:12Señora Aila
40:37Dime
40:38¿Puedo preguntarle algo?
40:40Por supuesto
40:40Oiga, ¿estos tenis son de marca?
40:49¿Qué pregunta es esa?
40:51Claro que son de marca
40:52Ah señora, eso me hace sentir mejor
40:55Mire, no crea que a mí me importa mucho eso
40:57Es solo que una de mis compañeras del colegio
40:59Me estuvo molestando diciendo que mis tenis no eran de marca
41:03Entonces empecé a dudar y quise preguntarle personalmente
41:06¿Qué dices?
41:07Tengo el recibo de compra
41:08Si quieres se lo puedes llevar a esa compañera
41:11Y cerrarle la boca de una buena vez
41:14No, no hace falta
41:15No se preocupe, ya tengo un plan para hacer que no se vuelva a meter conmigo jamás
41:18La haré sufrir
41:19Una oportunidad se me presentó el día de hoy y decidí aprovecharla
41:24Eso es todo
41:24Por cierto señora, ya acomodé la mesa
41:27¿Qué más puedo hacer?
41:29¿Quiere que traiga la comida?
41:30¿Quiere que le sirva?
41:30Pues ya debería, mira la hora que es
41:34Ver que no ha llegado a casa
41:35Le voy a preguntar dónde está espera
41:38¿Hola? ¿Qué sucede mamá?
41:52Hijo, ¿dónde estás?
41:53Te estamos esperando para cenar
41:55Ay mamá, perdón, lo olvidé
41:58Esta noche tengo otros planes
42:00Ay no, no me digas eso
42:02Pedí que prepararan salmón porque te gusta
42:04¿Quién se comerá toda esa comida?
42:07Sí, tienes razón
42:08Yo me equivoqué esta vez
42:10¿Lo dejamos para otra ocasión?
42:12Perdón, tengo un partido esta noche
42:14Te juro que cenaremos después
42:15Ya voy a colgar, luego te veo en la casa
42:18Berg, ¿por qué le mentiste?
42:22Olvidé que le pedí salmón para cenar
42:24Mentí, porque si sabe que voy con ustedes
42:28Me va a decir que no lo haga y que me regrese a la casa de inmediato
42:32Ahora no quiero lidiar con ella
42:34¿Dijiste salmón?
42:36Sí, ahumado
42:37No, no me gusta
42:39Si fuera algo que me gustara
42:42Te habría dicho que pasáramos a tu casa a cenar
42:44Y luego, bueno, nos fuéramos
42:46¿Cuántas veces en tu vida has comido salmón como para decir que no te gusta, hermano?
42:51¿No conoces el sabor?
42:58Tengo mucha hambre
42:59Entonces, ahora voy a quitar el lugar de Berg
43:13¿Ya cenaste, Liv?
43:17No, pero puedo prepararme pasta, no se preocupe
43:20No, no, por favor, no hace falta
43:21Vamos a cenar juntas
43:23Mira toda la comida que hay aquí
43:25Es demasiada para mí
43:26Me ayudarías
43:28Así no se va a desperdiciar
43:30¿Dice que yo voy a comer de este manjar también?
43:36Sí, está mal
43:37No, no me malinterprete
43:40Nunca antes comieron pescado en tu casa, ¿verdad?
43:44Sí, bueno, alguna vez sí
43:46Pero nunca antes he probado el salmón
43:49Ni el camarón, señora Ayla
43:51Entiendo
43:54Bien, entonces
43:55Siéntate
43:56Me alegra que sea tu primera vez
43:58Estoy segura de que esto te va a encantar
44:01Muy bien
44:04Estoy muy emocionada por la oportunidad de comer así
44:08Elif
44:14Dámelo, te voy a enseñar
44:17Anda
44:18Además
44:20Hace falta algo para servir
44:22No lo haremos con la mano
44:25Eso sería poco civilizado
44:27Ven amigo
44:36Adelante
44:37Sí, por aquí
44:37Vaya
44:39Linda casa, Keith
44:41Muchas gracias
44:42Toma asiento
44:43Es acogedora
44:44Te lo agradezco, pero no es mía
44:47¿Qué dices?
44:48Es que esta casa la compramos entre varios amigos para las reuniones
44:53¿Te sirvo?
44:55Claro
44:56A veces venimos para hablar sobre algo importante
44:59Otras para hacer una celebración
45:01Y a veces para descansar
45:03Como nosotros
45:04Eso es todo
45:05Bebe
45:07Ah, gracias
45:08Disfrútalo
45:09Gracias
45:10Qué buena idea
45:12Lo de la casa
45:13Todos queremos un lugar así, ¿verdad?
45:15Sí, claro
45:17Es necesario
45:18¿No?
45:19Qué bueno que te guste, Tassín
45:21Salud
45:22Gracias
45:23Akif
45:25¿Hablaremos de lo importante?
45:27Por supuesto que sí, amigo
45:29Todo a su debido tiempo
45:31Tassín
45:33¿Tu esposa qué opina de que te ausentes tanto tiempo de casa?
45:37Siempre estás en tus negocios, ¿no?
45:39¿No le molesta estar sola tanto tiempo?
45:42Sí, por supuesto
45:43Mi esposa es distinta
45:45Si supiera lo que hago, no lo aprobaría
45:47Incluso sería capaz de enterrarme con vida
45:50Eso es desafortunado
45:55Lo ideal sería que estuvieras con alguien que apoye tus negocios sin importar nada
45:59Aunque no creo que quisiera matarte
46:01No, amigo
46:02Lo hablo en serio
46:03Lo haría
46:03Con decirte que ni siquiera soporta que las mujeres se acerquen a 10 metros de mí
46:08Entiendo
46:13Qué bien
46:14Disculpa
46:15¿Qué dijiste?
46:16No tiene nada de bueno
46:17¿De qué me estás hablando?
46:19No, es que estaba pensando en otra cosa
46:21Por eso dije eso
46:22Perdona
46:23¿Esperas a alguien?
46:27Ah, discúlpame, Tassín
46:28Creo que no sabes quién es
46:30En realidad la persona que tienes que enfrentar
46:32Pero pronto
46:33Vas a entender
46:35Lo que yo digo
46:37Quita esa cara
46:38Tienes que animarte
46:39Ya no estamos en edad para preocuparnos como antes
46:43Akif, no quiero sorpresas desagradables, ¿entiendes?
46:46No seas tan desconfiado
46:48Te lo suplico
46:49Adelante
46:55Eso es
47:08Ahí leen
47:09No seas tan desconfiado
47:24¡Gracias!
Comments