- 17 hours ago
Hermanos Capítulo 308
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30Geçecek hayat ne de olsa
00:33Yeşiller de var arayıp
00:37Bulana dünya sanki sırtımda
00:42Sanki herkes karşımda
00:46Yoruldum bu yaşımda
00:50Anne ne olur konuş benimle
00:56En azından rüyamda
00:59Vesile tutunmama
01:03Öyle yine de ışık aramakla
01:10Geçecek hayat ne de olsa
01:14Yeşiller de var arayıp
01:19Bulana
01:29Altyazı M.K.B.
01:33Dime
01:33Claro que no, merece el más costoso
01:37No se puede
01:38Tulga es una alternativa
01:40Has pensado...
01:43Bien
01:43De acuerdo, hablamos luego
01:46Qué vida
01:48¿Eres Oguljan?
01:52Sí
01:52Cuando termine la reunión del señor Gorken
01:54Él te va a atender
01:55No tarda mucho
01:56Bien, perfecto
01:58Oguljan eren
02:00El mejor representante del país
02:02Gorken
02:10En cuanto tengas el álbum
02:15Me avisas
02:16Hasta luego
02:16Claro que sí, señor Gorken
02:18Disculpe, señor
02:20Oguljan lo está esperando
02:21Hola, señor Gorken
02:25Eh, soy Oguljan, representante
02:27Ah, claro
02:28Representas a los chicos del video, ¿verdad?
02:30Así es
02:31Soy un joven con mucha suerte
02:32Eh...
02:35¿Y dónde están?
02:36¿No vinieron?
02:38Mire, es que pensé venir primero
02:40A conocer todas las propuestas
02:42Y hacer un trato
02:43Lo lamento
02:44Pero ellos debían haber venido
02:45Llámales y diles que lo hagan de inmediato
02:47Me avisas cuando lleguen, por favor
02:49Creo que...
02:58Les tendré que llamar
03:00Genial
03:01¿A qué hora será la reunión de nuestro representante?
03:10No sé, pero seguramente nos llamará cuando termine
03:13No va a poder resistirse
03:14Es la verdad
03:15No es paciente
03:16Ah, qué bien
03:17Es él
03:18Oye, ¿cuándo será el primer concierto?
03:22El productor los está esperando
03:24¿Qué dices?
03:25¿Y qué pasó con la idea que tenías de hacer el trato por tu cuenta?
03:28Discúlpame, Homer
03:29Las cosas no salieron como esperaba
03:31No preguntes
03:31Y solamente vengan ahora
03:33Claro que sí
03:36Los espero
03:37No se tarden mucho
03:38Tengo más cosas que hacer
03:39Muy bien
03:40Perfecto
03:41Ay, me halagas
03:42No, tú eres el mejor
03:44Cállate y cuelga
03:45Ya ven Andoruk
03:50Tenemos que ir con el productor
03:51Vamos
03:52Qué emoción
03:55Ay, no me terminé mi té
03:59Muy bien
04:03Está listo
04:05Te acabo de enviar la lista de todo
04:07¿De acuerdo?
04:08Pero mira
04:08No dejes que nadie la vea
04:10Ni siquiera algún miembro de tu familia
04:12Nadie
04:13Ah, Tassin
04:15¿A quién crees que se la podría mostrar?
04:17No olvides que no estás hablando con un inexperto
04:19Tú me conoces
04:20Sé perfectamente lo que tengo que hacer
04:22Nadie sabrá de la existencia de nuestro casino
04:25Sin una invitación especial
04:27Descuida
04:28Escucha, Keith
04:29Sigues comentando que el casino es nuestro
04:32Pero recuerda que nunca debes mencionar mi nombre
04:35¿Entiendes?
04:36Es una de las reglas más importantes para mí
04:38Y si llegas a romperla
04:40Te las vas a pagar
04:42¿Está claro?
04:43Sí, claro, está bien
04:45¿Por qué te molestas?
04:46Por una simple suposición
04:48No tengo intenciones de traicionarte, amigo
04:50Mira, no seas negativo
04:52O te enfermarás, Tassin
04:53Consideré todas las alternativas de seguridad
04:57Y se me ocurrió que podríamos registrar
04:59A otra persona como dueña del casino
05:01¿Qué dices?
05:02¿Y quién será la persona?
05:04No, no sé todavía
05:05Pero pensaré en descuida
05:07Bueno
05:07Hazlo
05:08Este maletín
05:11Contiene tu primer pago
05:13Equivale a dos meses de alquiler
05:16Siempre cumplo mi palabra
05:20Increíble
05:23Todo está en dólares
05:25Esto es maravilloso
05:28Qué bueno que acepté estar en este proyecto
05:31Me siento feliz
05:32Gracias
05:32Es un placer, amigo
05:34Y te aseguro que esto solamente es el inicio
05:37Ojalá, amigo
05:38Ojalá
05:40Qué bien
05:41Ya tengo un plan que voy a poner en marcha
05:45No te imaginas qué haré con toda esta riqueza
05:50¿Y cuál es tu plan?
05:53Dime qué vas a hacer
05:54Escucha, amigo
05:56Yo tengo unas acciones del club, ¿entiendes?
06:02Pero estoy pensando en comprarlas todas muy pronto
06:05Quiero ser el jefe de todo el lugar
06:09Para tener la oportunidad de convertirlo
06:12En el casino más grande de la ciudad
06:14Aquí va a decir verdad
06:18Me encanta la idea
06:20Hoy has logrado hacerme sonreír
06:23Perfecto
06:24Me alegro mucho
06:27¡Seman!
06:35¡Seman, qué hiciste!
06:38Dime
06:39Quiero que me expliques ahora
06:40¿Qué te pasa, Ahmed?
06:42¿Qué quieres que te diga?
06:43¿Qué no sabes?
06:44Hablo de la foto que nos tomaste
06:46Y que luego enviése a Susan
06:47Ah, hablas de eso
06:49Fue sencillo
06:50Tomé el teléfono y la tomé
06:51Ahmed
06:52¿Qué pregunta es esa?
06:54Tuvimos una noche encantadora
06:55Y solamente se lo quise compartir a Susan
06:57¿Qué tiene?
06:58Ay, no entiendo por qué te molestas
07:01Le hice un favor
07:02No quería que se ilusionara
07:04Sebal, ¿dices que tuvimos sexo?
07:13No lo recuerdas, ¿verdad?
07:17Te advertí que no jugaras con mis sentimientos
07:20Me resistí
07:21Pero quien insistió fuiste tú
07:24Luego acepté
07:27Fui débil
07:28Sebal
07:34Estás mintiendo, ¿verdad?
07:39A ver, Ahmed
07:41Mira
07:42¿Lo ves?
07:46¿Crees que si todo fuera mentira
07:48Tendría tantas fotos de nuestra noche?
07:50Mira, estaba Evrio
07:59No recuerdo nada
08:00Entonces, por favor, no me culpes por algo que ni siquiera recuerdas
08:05Yo
08:08También tengo orgullo y dignidad
08:12Tú fuiste mi primer amor
08:14Ahmed
08:17Mira, lo mejor es que ya lo aceptes
08:20También me amas, ¿cierto?
08:22Pobre Ahmed
08:48Tiene mucho miedo
08:51Ay, qué miedo
08:53Jack Moore, agradezco que me invites a tu cumpleaños
09:02Pero
09:02No tengo que ponérmelo, lamento
09:05Yo
09:06¿Te puedo ver después?
09:08Si quieres, celebramos en otro momento
09:10No te miento
09:12No tengo ropa para la ocasión, entiende
09:15No, no creas que no quiero ir a tu fiesta
09:17Oye, no te volveré a decir
09:20No
09:21Aunque
09:25Quizá haya
09:28Cierta posibilidad de
09:30Que consiga un vestido
09:32Creo que hoy es mi día de suerte
09:34Está bien, nos vemos
09:36¿Qué pasaría
09:38Si lo tomara
09:40Solo por algunas horas?
09:43¿Podría usarlo para ir a la fiesta y regresar?
09:46¿Puede
09:46Que la señora Aila se enoje?
09:49Ah, no me importa
09:50¡Uy, uy, uy!
09:57¡Eliz, qué buena suerte!
10:00Con esto me veré muy elegante
10:01¡Ay, qué hermoso!
10:11A ver
10:12¡Festa es perfecta!
10:22¡Me encanta!
10:28Me veo muy atractiva
10:30Aquí no querría conocerme
10:33Me gusta
10:34La chaqueta
10:36Me hace ver maravillosa
10:37¿Con qué la puedo combinar?
10:40Seguramente
10:41Aquí debe haber algo
10:42Probaré esto
10:44¿Cómo se me verá?
10:47No me desagrada
10:49Se ve lindo
10:52Incluso aparezca otra
11:00Chicos
11:07Desde el momento
11:08En que vi el video
11:09Me dije
11:10Ellos sí merecen ser famosos
11:12Lo digo en serio
11:13Percibí su entusiasmo
11:15Su pasión
11:16Todo lo que hace falta
11:17En la música
11:18Pero
11:19¿Saben qué es lo más importante?
11:22¿Pueden intuir
11:23Qué es de lo que estoy hablándoles?
11:26Honestidad
11:26De hecho
11:30Señor Gorken
11:31Estamos conscientes
11:32De lo que dice
11:33Por eso
11:33Hemos decidido
11:35Que nuestro siguiente sencillo
11:36Se llame
11:36Honestidad
11:38¿Qué es una broma?
11:40Pues qué bien
11:40¿Estás demente?
11:43Porque nosotros
11:43No lo sabíamos
11:44William está muy concentrado
11:47En su papel
11:47Deja de preocuparte
11:48Incluso hemos empezado
11:49A trabajar en la letra
11:50Y en otros detalles musicales
11:52Que después le mostraré
11:53Pero si usted quiere
11:54Le
11:57Puedo cantar
12:00Un poco
12:01No, no hace falta
12:03Pero los felicito
12:04Ay, gracias
12:05Por cierto
12:06Todos
12:07Son jóvenes
12:07Con muy buen físico
12:08Se verán excelentes
12:10En pantalla
12:10Qué maravilla
12:12Sí, lo sé
12:13La vida
12:13Nos sonríe seguido
12:14Eh
12:15Está bien
12:16Ahora nos gustaría
12:17Que nos dijera
12:18Un poco de nuestro futuro
12:19Deben conseguir
12:20Un estudio
12:21Con todo el equipo
12:22Necesario
12:23Para poder
12:24Grabar de manera profesional
12:26Conozco
12:27Varios en los que
12:28Podrían trabajar bien
12:29Solamente tendría
12:31Que llamar
12:32Adelante
12:33Pero
12:34Tienen la cantidad
12:36Suficiente
12:36Para pagarlo
12:37Disculpe
12:41¿Pagar por qué?
12:44Miren
12:44Es como funciona
12:46Aunque ustedes
12:47Van a ser las estrellas
12:49El estudio
12:50Se lleva la mitad
12:50De la ganancia
12:51Entonces dice que
12:54Vamos a tener que pagar
12:55Por grabar una canción
12:56Que generó
12:57Muchas vistas
12:58Exacto
12:59Actualmente no conozco
13:01A nadie que trabaje gratis
13:03Cualquier estudio
13:04Les cobrará
13:04Y por desgracia
13:06Sin estudio
13:06No hay algo
13:07Ninguna
13:08Radiodifusora
13:09O cadena
13:10De televisión
13:11Los contrataría
13:12¿Comprenden?
13:13Pero
13:16¿De cuánto
13:17Aproximadamente
13:18Estamos hablando?
13:20De 120 mil
13:21Liras
13:22Y como la mitad
13:23Es suya
13:24Con 60 mil
13:25Bastará
13:25¿60?
13:27Así es
13:28Considerando
13:28Viáticos
13:29Pero escuchen
13:31Se convertirán
13:32En estrellas
13:34Cada uno de ustedes
13:35¿Entienden?
13:36La gente matará
13:37Por sus autógrafos
13:38Increíble
13:38Si tuviéramos el dinero
13:40En realidad
13:41Si piensan
13:42En lo que van
13:43A ganar
13:44De todos los medios
13:44De publicidad
13:45Es nada
13:47Si lo comparan
13:48Con la inversión inicial
13:50Así que si yo fuera
13:52Ustedes
13:52Pediría un préstamo
13:54Oigan
14:04No puedo creer
14:04Nuestra mala suerte
14:05¿Quieren la mitad
14:06De todo?
14:08Otra vez
14:09El sueño se acaba
14:09Antes de empezar
14:10Les juro que estoy tratando
14:12De ser optimista
14:12Con todo esto
14:13Pero es difícil
14:14¿Y si le pido dinero
14:17Prestado a mi mamá?
14:19Ella tiene suficiente
14:20Oye
14:22No estoy segura
14:23Quizá no sea buena idea
14:25Involucrar a tu madre
14:26En este asunto
14:26Es mucho dinero
14:27Así que
14:28Mi vida
14:29Este es nuestro sueño
14:31¿Cierto?
14:33Por lo menos
14:34Déjame intentarlo
14:35Lo haré
14:36Si lo tomamos
14:38Como una deuda
14:38Que pagaremos más tarde
14:40Si, está bien
14:41Oigan
14:42¿Recuerdan lo que dijo?
14:43Con el sencillo
14:44Recuperaremos lo de la inversión
14:46Aún así
14:47Deberíamos trabajar
14:47Para pagarle a tu madre
14:48Por si esto no sale
14:49Como esperamos
14:50Oigan
14:51Y la señora Ayla
14:52¡Calla!
14:53Basta!
14:53No pienso dirigirle
14:54La palabra a Vergo
14:55En lugar de ayudar
14:57A papá
14:58Solo lo humilló más
14:59No tengo problema
15:00En trabajar para ahorrar
15:02Pero nos tardaremos mucho
15:03No será fácil
15:04Tomando en cuenta
15:05Lo que me pagan
15:06En el club
15:06Creo que tardaré
15:07Como cinco años
15:08Gracias por los ánimos
15:10Oye
15:10Mi intención
15:11No es desmoralizar
15:12Pero solo estoy siendo realista
15:13No puedo entender
15:16Por qué la vida
15:17Nos detesta
15:17Por qué nunca
15:18Nada es fácil
15:19Qué ironía
15:21Queríamos 40 mil liras
15:22Para mi tío
15:22Y ahora 60
15:23Qué rápido cambió
15:25Nuestra meta
15:25A mí me preocupa más
15:27Adquirir una deuda
15:28Que sé que solo podré pagar
15:29Si no gasto
15:30Ni un centavo
15:30En otra cosa
15:31Que no sea eso
15:32¿No hay alguna alternativa
15:33Que no implique endeudarse?
15:34No, no creo
15:35Maldito destino
15:39Ya no se quejen
15:41Vaya, vaya, vaya
15:59Y ahora
16:01¿Y ahora qué tienes?
16:02Todo está bien
16:03Estás planeando
16:05Tus nuevas vacaciones
16:06¿Eh?
16:08Aquí es nuestro humor
16:09Para estupideces
16:10No entiendo
16:12¿Por qué siempre tienes
16:13Que estar a la defensiva?
16:14¿Qué te pasa?
16:15Ahmed
16:15Yo no estoy siendo grosero
16:17Solamente pregúntelo
16:18De tus vacaciones
16:19Por si ya consideraste
16:20La opción de venderme
16:21Tus acciones
16:22Del club
16:23Eso es todo
16:24¿Qué te parece mal?
16:27Ya sé a qué viniste
16:28Lo reconozco
16:30Así es
16:30¿Entonces ya lo pensaste?
16:34Akif
16:35De hecho hasta ahora
16:35Me acordé de tu propuesta
16:37Pensándolo bien
16:39Ya no hay una razón
16:40Por la que quiero estar aquí
16:41Escucha
16:44Solo aceptaré
16:48Si me das
16:48Lo que te pida
16:52Es la única forma
16:54Este tono me gusta
16:55Es un placer
16:57Hablar con una persona
16:58Dispuesta a negociar
16:59Lo digo de verdad
17:00Es algo admirable
17:02Y ya que estamos en esto
17:03Dilo ya
17:04¿Cuál es tu precio?
17:06¿Con cuánto estarías satisfecho?
17:07Habla directamente
17:08Dos millones de dólares
17:11Pero
17:22Eres un bromista
17:24¿Quieres dos millones?
17:26¿Estás demente?
17:28¿Estás hablando en serio?
17:29¿Cómo puedes?
17:30¿Quién te crees?
17:31Es un insulto
17:32Que pidas una cantidad
17:33Tan elevada
17:34¿Los millones de dólares?
17:35Es ilógico
17:36No cuestan tanto
17:38Las acciones del club
17:39Estás aprovechándote
17:40Akif
17:41Eres de las personas
17:43Que más he odiado
17:44En la vida
17:44Pienso que deberías
17:46Aceptar y cerrar la boca
17:48Pero si no quieres
17:49Eso es lo más ridículo
18:02Que he escuchado
18:02¿Por qué tienes que pagar
18:04Para ser famoso?
18:05Tía
18:05He estado buscando
18:06En las redes sociales
18:07De mucha gente famosa
18:08Y todos
18:09Han hecho comentarios
18:10De que la industria es así
18:11Pero aún así
18:1360 mil liras
18:14Es mucho
18:14¿No lo creen?
18:15No las tenemos
18:16No
18:16Por supuesto que no, tío
18:18Si las tuviéramos
18:19Ya te habríamos comprado
18:20El negocio de plomería
18:21Te lo juro, papá
18:22No hay que darnos
18:23Por vencidos, Evike
18:24No lo hagan jamás
18:26Sin importar
18:27La edad que tengan
18:27Por cierto
18:29La señora Zengul
18:30Y el señor Orhan
18:31Ya debutaron
18:31En redes sociales
18:32Ay, no
18:33¿En serio, papá?
18:35Entiendo tu reacción
18:36Yo no tenía ganas
18:37Me gustó
18:39Porque se comportaron
18:40Como son
18:41En el día a día
18:42Síganse riendo
18:43Si quieren
18:43Cuando sea muy famosa
18:45En las redes sociales
18:45Y gane mucho dinero
18:47Quiero ver si seguirán
18:48Riéndose de mí
18:48Todos ustedes
18:49Y tú ni creas
18:51Que te compraré
18:51La tienda que quieres
18:52Por favor, Zengul
18:53No comiences
18:54Siempre te ilusionas
18:55Con cosas que nunca suceden
18:56Vamosos en que
18:57Tus videos
18:58No le interesan a nadie
18:59¿Qué dijiste?
19:01Ah, mira
19:02Ya tenemos más seguidores
19:04¿Qué?
19:05¿De verdad, tía?
19:06Así es, mira
19:07Teníamos muy pocos antes
19:08Mira, Elif
19:10Está siguiéndonos también
19:11¿Para qué quieres
19:12Que esa loca te siga?
19:13Yo confío
19:14En que mi tía
19:15Va a ser famosa
19:16Es muy interesante
19:17Sí, así es
19:17Te agradezco mucho, Homer
19:19Tú también alcanzarás la fama
19:21Claro
19:21Homer, déjate de darle esperanzas
19:23Te reto a que te sientes con ella
19:24A lavar alubias
19:25Frente a la cámara
19:26Es todo un infierno
19:27¡Ay, qué gran idea!
19:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
19:29Yo no hago esas cosas, tía
19:30Qué mal
19:35Como Eminei acaba de llegar
19:37No seguiré siendo su huésped
19:39¿Ella es tu tía?
19:41No, pero es una persona
19:43Que va a mi casa
19:43Tres veces por mes
19:44Para ayudar
19:45Como supo lo que pasó
19:47Se quedará varios días
19:48¿Estás segura de que te vas?
19:49Puedes quedarte si quieres
19:50A mí me gusta que estés aquí
19:52Además, somos más divertidos que ella
19:54Eso es seguro
19:55De eso no hay alguna duda
19:57Sin embargo, es mejor
19:59Que cada uno esté en su casa
20:00Yo sé que no les molesta
20:02Tenerme aquí, pero
20:03No me siento cómoda
20:05De vivir en una casa ajena
20:06Les agradezco todo
20:08Lo que han hecho por mí
20:09Hasta ahora, de verdad
20:10Cuando quieras
20:12Es tu casa
20:12No olvides que aquí tienes
20:14Una familia
20:15Que siempre te va a apoyar
20:16Gracias, señor Orhan
20:17No quiero que conduzcas
20:20En esta condición
20:21Deja que te lleve a casa
20:22¿De acuerdo?
20:23Claro
20:23Primo, yo creo
20:25Que te deberíamos acompañar
20:27Quiero ver si el señor Akif
20:28Me puede contratar
20:29Si está dispuesto a trabajar
20:30Es porque ahora
20:31Se está tomando la situación
20:32En serio
20:33Todos deberíamos trabajar
20:35Son 60 mil liras
20:36¿Entiendes?
20:36¿Y yo?
20:38Ah, tú
20:39Eres especial
20:40Princesa Emel
20:42Por lo tanto
20:42No tienes que hacer lo mismo
20:43No estés triste
20:46Tú serás como
20:48Nuestro banco
20:49Contarás y guardarás
20:50Nuestro dinero
20:51¿De acuerdo?
20:51Gran idea
20:55Lo harías muy bien, Emel
20:59Quédense con ese ritmo
21:07Por 10 minutos
21:08Y después
21:09Vengo a revisarlas
21:10¿Está bien?
21:11Excelente
21:11Doruk
21:12Hola
21:13Mamá
21:14Bienvenida
21:16Muchas gracias
21:17Me dije
21:18¿Cuánto tiempo más
21:19Me quedará sin hacer ejercicio?
21:21El verano está cerca
21:22Y tengo que lucir muy hermosa
21:23Excelente, madre
21:24Comenzarás calentando
21:26¿Sí?
21:26Sí
21:26Me parece bien
21:28Me da gusto ver
21:32Que te has adaptado bien
21:33A este trabajo, mi vida
21:34Nadie se queja del entrenador
21:36Desde que llegaste, Hito
21:37Qué bueno que les guste, madre
21:39No sabes lo orgullosa
21:40Que estoy de ti
21:41Oye
21:48Mamá, mira
21:50Quiero saber si me puedes hacer un pequeño favor
21:52Ajá
21:53Es que compuse una canción con Asiye y los demás
21:57Pero para poder grabarla de manera profesional
22:01Necesitamos un poco de dinero
22:03¿Compusiste una canción con Asiye?
22:06Así es
22:07De hecho, grabamos un video
22:08Para un concurso
22:10Pero para poder grabar en un estudio profesional
22:13No es fácil
22:14Por eso estoy pidiendo tu apoyo
22:17Oye, te vamos a pagar
22:19En cuanto sea posible
22:21Mira, nos prometieron mucho dinero
22:23Una vez que se grabe
22:24¿De qué estás hablando?
22:26¿Cuál estudio?
22:27No entiendo
22:27¿Y la escuela?
22:28¿Qué?
22:30Todavía estás yendo a la escuela
22:31Recuerda que no quiero que la descuides para nada
22:34¿Eh?
22:35No me digas que pretendes dedicarte a la música
22:37No te lo voy a permitir
22:39Debes ser empresario
22:41Como tu padre
22:42Siempre debes aspirar a más
22:44Mira
22:45No te puedo apoyar
22:47Disculpa
22:48Descuida
22:49No debí haber pensado que lo harías
22:51Bueno
22:51Oye, hijo
22:53No quiero que me hagas enojar
22:54Y deten esto, por favor
22:56Está bien
22:59Ya que tú no tienes ganas de apoyarme
23:01Voy a necesitar un aumento de mi sueldo
23:05¿Quieres un aumento?
23:09Claro
23:09Tú misma lo dijiste
23:10Estoy haciendo mi trabajo bien
23:12Así que creo que es justo que se me pague más
23:14Porque no me gustaría pensar
23:16Que solamente me estás haciendo halagos vacíos
23:18¿Entiendes, mamá?
23:20Está bien, hijo
23:21Calma
23:21Lo haré
23:22Te lo aumentaré
23:23Con la condición de que no me mires de esa forma
23:28Recuerda que soy tu madre
23:30Y solo quiero lo mejor para ti
23:31No soy tu enemiga
23:33Sigue como tú digas
23:36Quieres ser
23:41Muerto de hambre
23:44¿Te gusta asustar a la gente así o qué?
24:05¿De qué estás hablando?
24:06¿Ahora no puedo caminar como quiere en mi casa?
24:10Lo que hagas o no me tienes sin cuidado
24:11Mejor déjame en paz
24:12Oye, espera, no te vayas
24:15Eso es de mi madre
24:17Te estás confundiendo
24:18No, no lo es
24:19Ah
24:20Entonces no te importará mostrarme lo que traes puesto
24:23¿Sí, Elif?
24:24Oye, no me toques
24:25¿Qué te pasa?
24:26Elif
24:26Si no te gusta lo que hago
24:27Tú muéstrame
24:28La ropa no es tuya
24:29Ven
24:30Ya lo sabía
24:34Es de mi madre
24:35¿Sabes por qué lo sé?
24:37Yo la compré
24:37Fue importada de Italia
24:39Esa en este país no la encuentras
24:42Además no tienes idea de cuánto costó
24:44No te soporto
24:45Eres un niño malcriado y arrogante que solo sabe molestar
24:48Tú solo sabes robar
24:50¿Qué más te llevaste?
24:54Mira, ya deja de molestarme
24:55Déjame en paz
24:56Está bien
24:56Solo es una chaqueta
24:58Y no era mi intención robarla
24:59Solo tomarla prestada
25:00Yo no soy una ladrona
25:02No quiero que vuelvas a decir algo así
25:06¿Qué sucede?
25:08Tranquilos
25:08¿Por qué están gritando tan tarde?
25:10¿Y por qué discuten ahora?
25:12Te explicaré lo que pasa, mamá
25:14Esta maldita loca
25:15En quien tanto confías
25:17La chica inocente que trajiste a vivir esta casa
25:20No valora nada
25:22Lo que has hecho por ella
25:24Y ahora te roba
25:25Ya te expliqué las cosas
25:27Y tú sigues diciendo lo mismo
25:29Escucha, Elif
25:31Cálmate, por favor
25:32No vamos a ganar nada
25:34Si solamente nos gritamos
25:36¿O sí?
25:37Está gritando porque no tiene idea
25:38De qué hacer
25:39¡Ya cállate suficiente!
25:41¡Estoy harta!
25:42No tenía idea
25:42De que fueran tan materialistas
25:44¡Pero qué asco me dan!
25:45Solo tomé prestada la chaqueta
25:47No la iba a robar, ¿entiende?
25:49Yo no soy una mala persona
25:50Por mí, quédense con sus malditas cosas
25:53¡No me hacen falta!
25:56¿Ahora ya lo ves, mamá?
25:58Es una ladrona
25:59Ella admite haber tomado tu ropa sin permiso
26:01Hijo, por favor, intenta calmarte
26:03Deja de presionarla
26:04Entiende que ella no tiene nada
26:06¿Es culpa qué?
26:08Mamá, dime que esto es una broma
26:10¿Estás diciendo que no vas a hacer nada
26:12Aun cuando admitió lo que hizo?
26:13¿Estás loca o qué?
26:15Sabía que estabas mal
26:16Pero no creí que harías algo así
26:17Oye, hijo
26:18Esto es una pesadilla
26:25¿Y ahora qué voy a hacer?
26:34Es un buen artículo
26:35Muy bien, chicos
26:40Ya estoy con ustedes
26:41Díganme, ¿qué se les ofrece?
26:43¿Quieren dinero?
26:44Ah, no, no, no, señor
26:45Bueno, de hecho puede decirse que sí quisiera
26:48Pero no estoy esperando que me lo regale
26:50Estoy buscando empleo
26:52¿Empleo?
26:53Sí
26:53Es que nuestro propósito es poder ahorrar
26:57Bien pensado
26:59Esa siempre ha sido una de mis reglas de vida
27:02No hay una persona más tranquila que la que siempre tiene un fondo de emergencia disponible
27:07Se los digo de verdad
27:08Recuerden esto
27:10El dinero llegará a ustedes siempre y cuando intenten mantenerlo cerca
27:14¿Y tú qué es lo que sabes hacer?
27:18Depende, pero puedo hacer lo que me pida
27:19Ajá
27:20Bien
27:23¿Qué me dirías si te ofrezco un empleo en el que vas a ganar más que siendo un simple mesero?
27:31Le diría
27:31Sí, claro
27:32Oiga, también quiero un trabajo como ese
27:34Yo también
27:35Mi papá ya no me da dinero, entonces mi vida es miserable ahora
27:43Está bien
27:49De hecho acabo de decidirlo
27:52Todos quedan contratados desde ahora
27:54¿Qué les parece?
27:55¿De verdad?
27:56Sí, por supuesto, ¿no me crees?
27:58Qué bien
27:58Homer, nuestro álbum está cerca
28:00No te emociones aún, no, Gullán
28:02¿De qué se trata el empleo?
28:04Es nocturno
28:05¿Cómo dice?
28:07¿Divertir?
28:09Eso es, divertir
28:10Así es
28:11Tienen que entretener y ya
28:13Hablando en serio
28:15Este asunto
28:16De administrar el club ya no es suficiente para mí
28:19No es rentable
28:20Y tampoco lo es para muchos clientes
28:22Por eso, aposté por otra cosa
28:25Y decidí hacer algo nuevo que nos beneficie a todos
28:28¿Comprenden?
28:29Ofreceré un poco de diversión para gente
28:32Muy importante
28:34Pero no debes decirle nada a tu padre, ¿entiendes?
28:37Usted no se preocupe
28:38Él ni siquiera me habla
28:40¿Acaso es legal, señor?
28:45Oye, esa pregunta ofende mucho
28:47Homer, no quiero que me hagas enojar
28:49Todo lo que hago es legal
28:51Soy aquí, Fatakul
28:52Respeto la ley
28:53Todo lo que he hecho en la vida hasta ahora
28:55Es totalmente legal, ¿sí?
28:57¿Qué te sucede?
28:59Ya tendré una licencia
29:00Por desgracia, tanta burocracia
29:03Ha hecho que el proceso se ralentice
29:05Pero les juro que eso solo es cuestión de tiempo
29:08Pero...
29:10¿Qué es lo que haremos exactamente?
29:13Empezarán con algo sencillo
29:14Les voy a dar una lista
29:15Luego ustedes se colocarán en la puerta
29:17Y cuando la gente llegue
29:18Van a revisar si están sus nombres
29:20Estacionarán sus automóviles
29:22Y si hay un problema
29:24Solamente me llamarán directamente
29:26Eso es todo
29:26¿Qué pasaría
29:28Si el nombre de una persona
29:30No está en la lista
29:31Pero quiere entrar?
29:34¿Qué?
29:34¿No estuviste escuchando nada de lo que dije?
29:37Si su nombre no está en la lista
29:39No lo dejas entrar
29:40Está bien, ya entendí
29:41Les juro que es un trabajo simple
29:43Miren, si requieren
29:47De más motivación para aceptar
29:49Aquí hay seis mil liras para que se animen
29:53Les daré dos mil a cada uno de ustedes
29:56Pero tienen que estar listos para esta noche
29:59¿Les parece?
30:00Tómenlo, son suyos
30:01¿Son dos mil?
30:03Sí, así es
30:05A veros me canso
30:07Si lo vamos a lograr
30:08Me voy
30:09Aún hay cosas que hacer
30:10Buena suerte
30:11¿Nos lo dividimos?
30:18Guarda mi parte
30:19Al menos toma
30:21Doscientas liras
30:23Sí, gran idea
30:24Dos mil liras
30:25Genial
30:26Lo sé
30:27Ay, mamá
30:33Mi hermosa mamá
30:36¿Por qué te fuiste?
30:39No sabes cómo quisiera que estuvieras aquí
30:41Me estás haciendo mucha falta ahora
30:44Te extraño
30:47¿Por qué me abandonaste?
30:51Si estuvieras conmigo
30:53No necesitaría a nadie
30:55Tú eras mi ángel
30:57Si aún no hubieras ninguna persona
31:00Podría lastimarme
31:01Todo sería diferente
31:05Si aún fueras parte de este punto
31:07Mamá
31:09Mamá
31:09Cuánto te extraño
31:11Mi hermoso ángel
31:15Yo no quiero vivir sin ti
31:18Quiero que me protejas
31:20Mamá
31:22Mamá
31:25¿Dónde estás?
31:26Pobre chica
31:37Es normal que se sienta sola
31:41Y todo fue mi culpa
31:45No hubieras reaccionado así con tu madre, Dor
32:00Si no quiere apoyar, no pasa nada
32:02No quedará otra opción
32:04Más que trabajar mucho y ahorrar el dinero
32:06Sí, amor, ya lo sé
32:08Pero no le costaba nada ayudarnos
32:10Ella quiere que sea un empresario
32:18Dice que si hago música
32:20Entonces lo más seguro es que me muera de hambre
32:24Ella no te conoce bien
32:27No tiene idea del talento que tienes
32:30No me importa, ya lo decidí
32:35Me dedicaré a la música
32:37Además lo voy a hacer bien
32:39Voy a buscar una academia donde pueda estudiar
32:41Sé que lo vas a hacer
32:47No te preocupes tanto por este asunto
32:52Está bien, ahorraremos
32:53Solo hay que tener paciencia
32:54Le pedí un aumento de sueldo
32:58Al menos ese sí lo va a dar
33:00Mira, amor
33:05Te prometo que vamos a grabar esa canción
33:09No importa si debo de trabajar día y noche para lograrlo
33:13¿Qué pasó?
33:19¿Por qué me miras así?
33:21Porque me encanta que seas tan necio
33:23¿Me lo juras?
33:27Entonces, ¿te gusta que tenga un carácter fuerte?
33:30Así es
33:31¿Me puedes decir qué más te gusta de mí?
33:37Me gusta mucho el ser humano que eres
33:40Entiendo
33:42Pero cuando nos conocimos no era buena persona, ¿verdad?
33:46No, eras un idiota
33:48¿Un idiota?
33:48Eras una persona muy diferente
33:51Incluso eras cruel
33:52Sí, es verdad
33:54Pero tú me cambiaste
33:59Me enseñaste a ser buena persona
34:02Tuve mucha suerte al conocerte
34:06Has sido una hermosa bendición en mi vida
34:09Ven
34:13¿Y esto?
34:38Eh, ¿no lo ves? Este
34:39Fui por uno para mí y decidí traerte
34:43Bien, porque hace frío
34:44Te lo agradezco mucho
34:46De nada
34:47¿Eso es té?
34:55Sí
34:55Tenía antojo, entonces le traje uno a Homer
34:59¿Tú se lo trajiste?
35:01Así es
35:01¿Él está diciendo la verdad?
35:03No lo bebas
35:04Debe tener veneno
35:06¿De qué hablas? Es solo té
35:07Beberé primero
35:09Bien
35:10¿Estás muriendo?
35:12No haría efecto de inmediato
35:14Ya cállate
35:15Si quieres te podría envenenar
35:16No te preocupes
35:17Pues no me sorprendería
35:18Oigan, no crean que no lo he notado
35:22¿Qué hay entre ustedes?
35:23Díganme
35:24Intercambian sonrisas
35:25Procuran cuidarse
35:26Y además
35:26Ahora se traen el té
35:28¿Qué sucede?
35:29Primo, ¿por qué quieres saberlo todo?
35:31Eso no te incumbe
35:32Claro que me incumbe
35:33Eres mi primo
35:34Y quiero que sepan que aunque no lo crean
35:35Me doy cuenta de lo que hacen
35:37Ya, ya
35:38No te obsesiones con eso
35:39Cálmate
35:39Como dijo el señor aquí
35:41Preguntamos el nombre
35:42Y revisamos si está en la lista
35:43¿Puede abrirme?
35:50Muy buenas noches
35:51Te agradezco
35:52Toma esto
35:56Estaciona bien mi auto
35:57Buenas noches
36:06¿Y sus nombres?
36:07Quiere lo que me digan
36:08Gulsen Aslan
36:09Ayhan Aslan
36:10Eh, sí
36:11Gulsen Aslan
36:12Ayhan Aslan
36:13Muy bien, pásenme
36:14Ya estánse
36:14¿Qué es lo que van a hacer ahí abajo?
36:18¿Ellos por qué vendrán tan elegantes?
36:20Oye, si no tienes vida social como tú
36:22Es normal que te sorprendan
36:23Ay, ya vas a empezar a molestarme
36:25¿Qué es?
36:26Primo
36:26Ese hombre me dio 100 liras
36:27Como si fuera solo una
36:29Gané 100 liras por estacionar un automóvil
36:32¿No lo ves?
36:32Si todas las noches son como esta
36:34La canción no importa
36:35Seremos capaces de poner nuestro estudio
36:38Mira, si yo tuviera dinero
36:40Llegaría a darnos incluso el doble
36:41Sí, claro
36:42Me alegro con ti
36:43Pero ¿sabes algo?
36:44Date prisa
36:44Está llegando otro auto
36:45Rápido, muévete
36:46Le pides propina
36:48Hombre, mejor tú estacionalo
36:50Está muy grande
36:51Hazlo tú
36:51No seas cobarde
36:52Está bien
36:53Bienvenido
36:56¡Gracias!
37:26¡Gracias!
37:56¡Gracias!
37:58¿Cómo estás?
38:00Bienvenido.
38:01Qué gusto verlos.
38:03Nos habíamos estado esperando, la verdad.
38:05Gracias, Tassin.
38:07Realmente es un gran honor para nosotros ser anfitriones de gente tan valiosa e importante, ¿verdad, amigo? Es un placer.
38:14Así es.
38:17Este lugar es mejor que el anterior, ¿cierto?
38:20Sí, así es. Es excelente.
38:23Me complace que sea de tu agrado, Sinan.
38:26Llévalos a su mesa.
38:28Sí, claro, señor. Por favor.
38:29Gracias. Bienvenido.
38:30¡Suerte! ¡Diviértanse!
38:33¿Ves?
38:34No te dije que muy pronto íbamos a generar ganancias en este lugar.
38:37Mira esto. El casino está ganando mucho desde el primer día.
38:41Tienes razón. Lo veo, Tassin.
38:43Tú eres uno de los hombres más sabios que conozco en mi vida.
38:47Esto es un sueño hecho realidad.
38:49Pues esto no es nada. Aún falta más.
38:51Mira, deberías ver este lugar en unas horas. Estará lleno de gente por doquier.
38:56Eso espero. Ojalá que sea verdad. Quiero irme con el doble de ganancias.
39:01Muy bien.
39:13Oye, ¿ahora qué? ¿Revisar así los clientes? ¿Están bien?
39:16De acuerdo. Sí, sí. Buenas suertes. Igualmente.
39:19Tiro.
39:20Andate.
39:22Andate.
39:23Andate.
39:24Andate.
39:25Andate.
39:27Ya mete todo ahí
39:41El señor aquí fue muy amable
39:45Me sorprende que les haya pagado por adelantado y mucho
39:48Sí, fue un gran detalle
39:49Si todas las noches ganan así, grabaremos la canción en muy poco tiempo, ya verán
39:54Sí, estoy de acuerdo
39:55Si todos nos esforzamos más, le podríamos comprar la tienda a mi tío
39:58¿Sabes lo que dice la gente?
40:02Que cuando veas una oportunidad tienes que aprovecharla, sobre todo porque nunca sabes cuándo se volverá a presentar
40:07Y lo estamos haciendo, primo, de lo contrario no estaríamos trabajando ahora, ¿no lo crees?
40:11No lo puedo creer, te convertiste en la persona más trabajadora solo para ser un buen representante
40:16Así es, mientras tenga oportunidad de hacer lo que me gusta, entonces trabajaré
40:21Ah, yo también
40:22Nosotras conseguimos otro trabajo de limpieza, entonces Zaybik y yo vamos a ir
40:27Doruk ya consiguió un aumento de sueldo en el gimnasio también
40:31Ay, qué buena noticia
40:32Lo de la canción ayudó, todo va perfecto
40:36Omer, no comiences a celebrar todavía, ya sabes lo que siempre pasa si lo haces
40:41No sufriré una desilusión como tantas veces anteriormente
40:44Por favor, júrame que no dejaremos que esto se arruine también
40:47No sufriré una desilusión como tantas veces anteriormente
41:17Ince ruhlu çocuklardık, hayallerimiz vardı, meğer hepsi rüya
41:26Bak yine kaldık yaya, biraz umut ekmiştik, söküp almışlar usulca
41:36Hayat varmış bazen yokmuş, anlamaz kalbim, dünya niye böyle
41:48Ama olsun bu son olsun, sen üzülme
41:55Güneşin sözü var bize
41:59Doğacak yine üstümüze
42:04Sen üzülme
42:06Güneşin sözü var bize
42:10Ince ruhlu çocuklardık, hayallerimiz vardı
42:39Meğer hepsi rüya
42:41Meğer hepsi rüya
42:43Bak yine kaldık yaya, biraz umut ekmiştik, söküp almışlar usulca
42:53Hayat varmış
42:57Hayat varmış bazen yokmuş, anlamaz kalbim, dünya niye böyle
43:05Ama olsun bu son olsun
43:11Sen üzülme
43:13Güneşin sözü var bize
43:17Doğacak yine üstümüze
43:21Sen üzülme
43:23Güneşin sözü var bize
43:29Güneşin sözü var bize
43:31Nalanen
43:33Yamanen
43:35Yamanen
43:36Nalanen
43:37Yamanen
43:39Yamanen
43:41La La La La La La La La
43:51Ince ruhlu çocuklardık, hayallerimiz vardı, meğer hepsi rüya
44:01Bak yine kaldık yaya, biraz umut ekmiştik, söküp almışlar usulca
44:11Hayat varmış bazen yokmuş
44:18Anlamaz kalbim dünya niye böyle
44:23Ama olsun bu son olsun
44:28Sen üzülme
44:30Güneşin sözü var bize
44:34Doğacak yine üstümüze
44:39Sen üzülme
44:41Güneşin sözü var bize
44:44Ama olsun bu son olsun
44:50Sen üzülme
44:51Güneşin sözü var bize
44:55Doğacak yine üstümüze
45:00Sen üzülme
45:02Güneşin sözü var bize
Comments