- 2 days ago
Hermanos Capitulo 305
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30Geçecek hayat ne de olsa
00:33Yeşiller de var arayıp
00:37Bulana dünya sanki sırtımda
00:42Sanki herkes karşımda
00:46Yoruldum bu yaşımda
00:50Anne ne olur konuş benimle
00:56En azından rüyamda
00:59Vesile tutunmama
01:03Öyle yine de ışık aramakla
01:11Geçecek hayat ne de olsa
01:14Yeşiller de var arayıp
01:19Bulana
01:29Deja acomodarsela, me dices si te duele, ¿está bien?
01:38Sí, te cuido, hasta ahora me siento bien, calma
01:40Bueno, aún así...
01:42Su carroza los espera, linda pareja
01:45Ogulyan, quería agradecerte por ser tan atento conmigo
01:50Oye, si lo dices por estar aquí tan temprano, no te preocupes, aún así no duermo demasiado
01:54En las noches me despierto unas cuatro o cinco veces de todas maneras
01:58¿Cómo no podría venir por mi amiga al hospital? ¿Hay algo que sea mejor?
02:02Sube
02:03Pues aún así, muchas gracias
02:05¡Excelente!
02:06Qué gusto verlos no pelear
02:08¿Sabes? A mí también me da mucho gusto
02:12Cuidado, cuidado
02:13¿Así está bien?
02:16Baja tu carabó
02:18Ay, ya está, ya
02:19Listo
02:21Bien
02:22Bien
02:23Cuidado, no tan rápido
02:26Homero, no seas exagerado
02:27No, no, no, no me importa
02:28¡Quítate!
02:30Conduce lento
02:30Sí, claro
02:32¿Estás cómoda?
02:50No estoy, Homer, no te preocupes
02:52Oigan, gracias por cuidarme tanto
02:54Sé que tienen otros problemas y no quiero ser una molestia
02:57Susan, deja de pensar que eres una molestia
03:01Soy tu novio, ¿no es así?
03:03Deja de hacer esos comentarios
03:05Sí, está bien
03:06Oguyan, vas a dar vuelta en esa calle
03:11Oye, ¿no escuchaste lo que te dije?
03:20Este no es el camino a casa
03:21Vuelve por favor
03:22Sí, estoy consciente, cálmate
03:25Entonces explícame a dónde me estás llevando, Gullan
03:28Amor, haz algo, ¿no dirás nada?
03:30No, no le veo problema en no ir a tu casa
03:32Solo disfruta
03:34Dices que tú ya sabías que esto pasaría
03:38Escucha, voy a llevarte a casa
03:40Hasta que te sientas mejor, ¿te parece bien?
03:44Homer, no seas ridículo, es suficiente
03:46Miren, ya les causé demasiadas molestias
03:49¿Qué te dije sobre eso, Susan?
03:52Si estuviera solo como tú, ¿no harías lo mismo?
03:57Grosero
03:58¿No puedes entender lo que siente en este momento o qué?
04:02Sí, es verdad, disculpa
04:04Me callaré
04:07No
04:11Aunque no quería, es la realidad
04:15Así es como estoy
04:17Lo bueno es que ya me acostumbré
04:20No me miren así, ¿eh?
04:22Lo menos que quiero es causarles lástima
04:24Por favor
04:25No, no, a mí no me das lástima
04:27¿Cómo podrías teniendo un vehículo así?
04:29Es imposible
04:30Solo te importa tener cosas, Gullan
04:32No, solamente estoy diciendo que si yo fuera tan rico como ella
04:35Sería más fácil
04:36Pero supongo que tienes razón, como siempre
04:39Gracias por darme la razón por una vez más en tu vida
04:42Gracias
04:43Ya era hora
04:44Nunca lo aceptará
04:47Buen día
04:49Escucha, Keith
04:53Este lugar es muy agradable
04:55Hiciste una buena inversión, felicidades
04:58Oye, muchas gracias
05:00Siempre he tenido buena suerte
05:02Quiero hacerte una pregunta
05:06¿Qué tipo de evento tienes pensado organizar?
05:09Dime, ¿se trata de una boda o es que me lo podrías explicar?
05:12Mi idea es ganar
05:13Y esa es tu acción favorita
05:16Tomalo, Keith
05:19Es el espacio
05:21Muy abierto
05:23No me funciona
05:24Necesito algo
05:25Que sea mucho más privado
05:27Por el tipo de actividad que se hará
05:30¿Y qué es lo que vas a hacer?
05:33¿Por qué presiento que esto me traerá problemas?
05:35¿Qué?
05:36¿Qué dijiste?
05:37¿Tienes un espacio así o no?
05:39Sí, lo tengo
05:39Por supuesto
05:40De hecho, hay un espacio en la parte de abajo
05:43Creo que podría funcionar perfectamente
05:45Para lo que sea que vayas a hacer
05:46Buena excelente
05:48¿Un espacio?
05:49¿Y en privado?
05:49Quiero verlo ahora
05:50Date prisa, vamos
05:51Sí, claro
05:52Vamos
05:53Por favor, adelante
05:55Te diré en dónde está
05:56Es perfecto aquí
06:06Justo lo que busco
06:07Mira
06:08Seremos socios a partir de ahora
06:10Vas a estar al tanto de todo
06:13Oye, Tassin
06:14¿Por qué tanto misterio en todo esto?
06:16¿Qué sucede?
06:17¿De qué se trata lo que quieres hacer?
06:19Mira, te podría ayudar mucho más si me lo dijeras
06:21¿Ya no recuerdas el lugar?
06:23¿En dónde solíamos ir a hacer apuestas?
06:25Sí
06:25¿Ese?
06:26Pues lo clausuró la policía
06:28Hemos estado intentando reabrir el lugar en varias ocasiones
06:30Pero no tenemos un espacio adecuado
06:33Mira, este lugar es increíble
06:35En serio, es toda una maravilla
06:37¿Quieres abrir un casino?
06:40Lo hubieras dicho antes
06:41Lo lamento, pero no creo que sea una buena idea
06:45Mira, me podría traer muchos problemas
06:47Siento mucho no poder apoyarte con esto
06:50Pero aquí no puedo abrir un casino
06:52Es arriesgado
06:53¿Qué dices?
06:54¿Cómo que no?
06:55Es el espacio perfecto
06:57Mira, las mesas, los clientes, el personal, la ruleta
07:00Los conseguiré
07:01Tú no harás nada
07:02Además, te voy a pagar un alquiler muy generoso
07:05Amigo, te digo que no puedo
07:06Porque me meteré en problemas
07:08Esto es un club
07:09Sí, un club
07:09Además, mucha gente viene
07:11¿Crees que alguien no se va a dar cuenta con el tiempo?
07:13Por favor
07:14Por supuesto que sí
07:15Lamento decirte que no
07:16Pero es mi última palabra
07:17Escúchame aquí
07:18Te juro que habrá ganancias
07:20Lo haremos durante las horas
07:21En que no haya gente
07:22Además, recuerda
07:23Que la casa siempre gana
07:25Y la casa ahora
07:26Seremos nosotros dos
07:28Entiende que será dinero fácil
07:30Y sigues amando el dinero
07:32¿No es así?
07:33Sí, al igual que todo el mundo
07:34Claro
07:35No hay persona que lo deteste
07:38Lo amo mucho más que a la gente
07:40Aunque no quisiera que fuera así
07:42Es imposible evitarlo, ¿verdad?
07:44Pero volviendo al asunto
07:46No puedo apoyarte por mucho que quisiera hacerlo
07:49Entiende mi posición
07:50No me pidas que me arriesgue
07:52Disculpa, amigo
07:53Ah, qué mala suerte
07:54Bien, en fin
07:56Ya no te voy a estar insistiendo
07:58¿De acuerdo?
07:59Si decides cambiar de parecer
08:01Solo llama a este número
08:02¿De acuerdo?
08:13Ustedes saben
08:14Que si mi novia tuviera ganas
08:16De ir a la luna
08:16Haría todo lo posible
08:18Para poder llevarla
08:19Así que si quiere estar en un concierto
08:21La voy a apoyar
08:22Miren, la verdad
08:23Creo que no tengo talento
08:24Para la música
08:25Pero cuando vi
08:26A mi papá tan emocionado
08:28Por el local
08:28Creo que vale la pena
08:29Ganar la competencia
08:30Genial
08:31¿De cuánto dijiste
08:35Que es el premio, Asiye?
08:3650 mil
08:37El local de plomería
08:39Cuesta 40 mil
08:39Así que sobrarían
08:4010 mil para nosotros
08:41Oigan, chicos
08:44Les tengo una noticia
08:46Mi oído musical
08:47Es muy lamentable
08:49Desde cualquier perspectiva
08:51¿Entienden?
08:51Por lo tanto
08:52Será mejor que no participe
08:53Pero puedo apoyar en cosas como
08:56Ser su chofer
08:57Y ayudar a cargar todo
08:59Sí, me parece perfecto
09:00Muy bien
09:01Y tú, Barcin
09:03¿Tienes oído musical?
09:07Lo cierto es
09:09Que cuando era pequeño
09:11Mis padres me regalaron
09:13Un piano
09:14Que de hecho
09:14Siempre detesté tener
09:16Pero
09:16Si necesitan de mi ayuda
09:19Puedo ser el tecladista
09:20De su grupo musical
09:21¿En serio sabes tocar el piano?
09:23¿Y por qué nunca lo mencionaste?
09:25Pues porque ustedes
09:26Nunca me lo preguntaron
09:27Además
09:27Jamás había salido al tema
09:29Pero tocar el piano
09:31Cuando no te gustaba
09:32Debió ser horrible
09:33Ivy, que ya conoces mi situación
09:35La voluntad de mi padre
09:37Siempre tenía que hacerse en casa
09:38Si no
09:39Leila y yo
09:40No dejábamos de estar en problemas
09:41Sí, tienes razón
09:42Por cierto, chicos
09:44Debemos componer una canción
09:46Y enviar el video
09:47De la misma para mañana
09:48¿Creen que sea una meta realizable
09:50O es demasiado pronto?
09:51¿Podemos intentar?
09:52Por supuesto que sí
09:53Lo lograremos
09:54Ah
09:57Creo que ya llegaron
09:59Ve por los lobos
10:00Ve, Lina
10:05Son para mí, Emil
10:18Ay, me encantan
10:20Qué lindo detalle
10:22No es nada comparado
10:24Con lo que hiciste
10:25No me cansaré de agradecerte
10:26Me da mucho gusto ver
10:27Que lo aprecias
10:28¿Te sientes mejor?
10:34Sí, gracias
10:34Y verlos a todos reunidos
10:36Aquí me ayuda
10:37Estamos muy contentos
10:39De verte bien y con nosotros
10:41Mostraste mucha fuerza
10:42Los malos días
10:44Quedaron atrás
10:45Ahora todo mejorará
10:46Oh, qué buena sorpresa
10:49¿Están en paz?
10:52Bueno, ya dejen que mi novia descanse
10:54Y no la incomoden
10:54Con esas preguntas, ¿sí?
10:56No exageres, Omar
10:57Oye, amor
10:57Siéntate aquí
10:58¿Ayer qué le pusiste a esta silla?
11:02Nada
11:02No ves, amor
11:05No hay nada
11:06No hay nada
11:06Aghmet, Sargme contó que le exigiste que trabaje
11:20¿Qué significa eso?
11:22Pues que tiene que trabajar
11:24¿Por qué?
11:26No puedes obligarlo
11:27Pero él no está acostumbrado a esas cosas
11:29Lo sabes
11:29Ahora solo le corresponde estudiar
11:32Trabajará en el club
11:33Organizaré su horario para que pueda ir
11:36Por cierto, sería buena idea que también trabajes en lo mismo
11:40¿Qué? ¿Por qué lo crees?
11:43Estamos divorciados, Seval
11:44Significa
11:46Que no tengo por qué mantenerte
11:48Y que ya es momento de que te valgas por ti misma
11:51¿Prefieres que trabaje?
11:53Para que puedas pasar tiempo con Susan sin que yo te estorbe
11:56Oh, Seval
11:58Mira
11:58Voy a ir por mi abrigo
12:01Y será mejor que te vayas a cambiar
12:03Porque hoy te van a entrevistar para el trabajo
12:05¿Y qué pasará si no se me da la gana trabajar, eh, Ahmed?
12:10Ya no tienes un esposo que te mantenga
12:15Haz que te den ganas
12:17Estúpido
12:21Eres un desgraciado, ¿sabes?
12:31Creo que todos hemos dormido aquí en alguna ocasión, mi amor
12:35Y me incluyo
12:36Es cierto
12:37Imagínate cuántos se quedarían a dormir
12:39Si viviéramos en un apartamento propio, Berg
12:42Aunque, claro
12:43Para eso nos faltaría mucha suerte
12:46Oye, amor
12:49Ahora que tu padre no está en la escuela
12:51Busca un nuevo trabajo
12:52Sí, así es
12:53Por eso entramos al concurso de música
12:55Todavía no sé si vamos a poder ganar
12:59Cálmate
13:00Debemos tener la confianza de que así va a ser
13:02Oye, ¿y tu padre
13:04Tiene conocimiento sobre reparación?
13:07Sí, por supuesto
13:08Siempre ha sido capaz de arreglar todo
13:10Sabe cómo pintar
13:11Sabe de plomería
13:12¿Lo dices en verdad?
13:14¿Tu padre también sabe cómo pintar?
13:15Eso no lo sabía
13:16Justamente estamos buscando a alguien que pinte nuestra casa
13:20Pero no encontramos
13:20¿Ah, sí?
13:21Sí, en serio
13:22¿Crees que tu padre acepta el trabajo, mi vida?
13:26Bueno, tenemos que preguntarle
13:28Pero no veo por qué no lo haría
13:30Tienes razón
13:30Al final es trabajo, ¿cierto?
13:32Entonces déjame comentarle a mi mamá
13:34Se pondrá feliz
13:35Mira, conociéndola le va a pedir que vaya mañana mismo
13:38Ya le urge
13:38De acuerdo
13:40Habla con ella y yo le puedo preguntar a mi papá
13:42¿Te parece bien?
13:43Es una idea perfecta, mi amor
13:44Claro que sí
13:45Ya que el señor Orhan y tu madre no están en casa
13:50Puedo hacer lo que estoy pensando
13:52¿Qué?
13:57Ay, darle un beso a mi novia en la mejilla, claro
14:00Ya tenía muchas ganas
14:01Dame otro beso
14:02Los que quieras
14:04Dame ganas
14:06Bueno, ya me voy
14:08En cuanto a mi mamá te aviso
14:10Vas a hacer la visita
14:11Sí, está bien
14:12Te veo después
14:13Hasta luego
14:13No te lo lleves
14:14Cuídate mucho
14:16Sí, tú también
14:17¿Me avisas, eh?
14:23Oigan, me siento avergonzada
14:24De que tengan que modificar sus espacios
14:26Por mi culpa, disculpa
14:28Ay, nunca en mi vida había visto
14:29Que alguien pidiera tantas disculpas
14:31Dile algo a Sille, por favor
14:33Estamos contentos de tenerte aquí, Susen
14:36Tú tranquila
14:36Además, así podemos ayudarte más
14:39Así es
14:41Lo malo es que Oguljan ronca
14:43Oye, eso no es cierto
14:45Oguljan, ¿tienes pensado roncar en el concurso de música o qué?
14:48Eso no es gracioso, Emel
14:52¿Te gusta burlarte igual que tu hermano?
14:54¿Es competencia?
14:56Mira, te contaré el plan
14:57Tenemos pensado ir a un concurso de música
14:59Ganar, claro
15:00Y comprarle la tienda de plomería a mi tío
15:03Sille, pero no sabes
15:04¿Qué es lo que pasará?
15:06No te confíes
15:06Oye, no le quites la esperanza
15:09Si piensa positivo, ganará
15:10Entonces
15:12Guitarra, dorucatacul
15:15Vocales a Sille, Eren
15:17Teclado, torga, barcín
15:19Y en la batería, homereren
15:20Entonces, por lo que estoy entendiendo
15:23Puedo ser su representante
15:24¿Cuándo es el evento?
15:27Mañana en la noche
15:28No hay mucho tiempo
15:29Escuchen, qué bien que haya disposición
15:32Pero en dónde conseguimos los instrumentos, ¿ya saben?
15:34No lo hemos pensado todavía
15:36No se preocupen, yo sí
15:37Hay muchos en la escuela
15:38Se los voy a pedir al señor Burak
15:40Me gusta tu forma de pensar
15:43Oiga, no quiero arruinar su felicidad
15:48Pero, homer, ya es tarde
15:49Debemos ir a trabajar
15:50De acuerdo
15:51Tienes que cuidarte
15:53Y si sientes dolor
15:54Me llamas de inmediato, ¿sí?
15:55Sí, está bien
15:56No te preocupes, Lore
15:57No voy a estar sola, homer
15:59Eso es verdad
16:00Se los agradezco
16:01Cuídenla
16:01Me voy
16:02Señora Ahmed
16:12En resumen
16:13La experiencia en relaciones públicas de la señora Sebal
16:15Es valiosa para nosotros
16:17Nos puede aportar mucho
16:19Justamente por eso quería que se conocieran en persona
16:21Así podrías valorar sus habilidades
16:24Así es
16:25Como los términos del empleo quedaron claros
16:28Afinaremos detalles
16:29¿Tiene alguna condición que quiera discutir?
16:31Eh, sí, señora King
16:33Solo puedo trabajar tres días por semana
16:35¿Tres días?
16:42¿Es en serio?
16:43Sí, así es
16:45Escuche, soy madre y me hará falta
16:47Pasar mucho tiempo con mis hijos, ¿entiende?
16:51Mire, para tal posición
16:53No sé si sea suficiente
16:55Solo tres días
16:56Sebal, tu condición suena muy ridícula, ¿sabes?
16:59Escuche, no quiero ser arrogante
17:02Pero no es todo
17:03Disculpe
17:04Si eres muy buen en algo
17:05No lo hagas gratis
17:06Además de darme prestaciones de ley
17:09Y doble sueldo cada dos meses
17:10Eh, voy a requerir un vehículo con chofer
17:13Para mi uso personal
17:14Eh, y también quiero tener vacaciones pagadas
17:17Dos veces al año
17:18¿Algo más?
17:22De hecho, sí, Ahmed
17:24También un seguro de gastos médicos
17:26Muy bien
17:30¿Eso es todo?
17:32Sebal, si un empleo así existiera, sería feliz
17:35Es el trabajo ideal, ¿verdad?
17:39Te ofrezco disculpas aquí
17:40Ya no te haremos perder más el tiempo
17:43Te agradezco mucho el interés
17:45Es el tercer señor, Ahmed
17:46Que tenga buen día
17:47Igualmente, que tenga suerte
17:50Ya sebalvámonos de aquí
17:51¿Qué es lo que pretendes, Vale?
17:57¿Estás demente?
17:59No entiendo de qué estás hablando
18:00Yo no hice algo malo
18:02Escucha
18:02No creas que no me di cuenta
18:03Que tenías toda la intención
18:05De arruinar la entrevista
18:06Ay, eso no es verdad
18:08Es solo que no pensamos igual
18:11¿Crees que es un problema de ideas?
18:13Solo dijiste estupideces
18:14Ya sé qué fue lo que hiciste ahí dentro
18:16Querías dar la impresión
18:18De ser una madre pobre
18:19Y lo peor es que también
18:21Lo haces con nuestros hijos
18:22¿Cierto?
18:23¿Te digo algo?
18:24Estás sola
18:25Consigue tu propio empleo, Sebal
18:27Me voy
18:28Debo ver a Sarpe en el club
18:30Hasta luego
18:31Por desgracia para ti
18:35No te librarás fácil de mí
18:37No te preocupes
18:38Muy buenos días, Engul
18:52Hola, señora Nevat
18:55Vaya, vaya, vaya, vaya
18:58Qué hermosa se ve esta mañana
19:00Parece que rejuveneció
19:01¿Qué pasó?
19:02Ah, ¿eso crees?
19:04Hablas en serio
19:05Gracias, Engul
19:06Quizás sea el efecto del amor
19:08Últimamente la gente que conozco
19:10Está contenta
19:11Qué maravilla
19:12Es el amor
19:13¿A quién te refieres?
19:16¿Quién más está así?
19:18¿Quién está enamorado, eh?
19:20Cuéntalo todo
19:21No te quedes callada
19:22Hace pocos días
19:24Vi a la señora Susan
19:25Con el señor Ahmed
19:26Cenando
19:27Hubiera visto la forma
19:28En que se miraban
19:29Y se tomaban de la mano
19:30Era como si fueran unos adolescentes
19:32Parecían dos personas
19:34Hechizadas de amor
19:35Buenos días
19:39Señoras
19:40Ah
19:40Akif
19:42¿Qué estás haciendo aquí?
19:44Deberías estar en el club
19:45Sí, ahí estaba Nevat
19:47Pero me aburrí mucho
19:48Y entonces decidí volver a casa
19:50Hizo bien
19:51Voy a limpiar la cocina
19:52No los quiero interrumpir más
19:53Hasta luego
19:54Oye, no entiendo
19:56¿Por qué te estresas?
19:57Quita esa cara
19:57Eres el jefe ahora
19:59No tienes por qué estar así todo el tiempo
20:01Tómate unas vacaciones
20:02Cierto
20:03Nevat
20:04Hoy estoy haciendo lo que dijiste
20:06Iré por algo de beber a la cocina
20:08Y vuelvo
20:08Sí, claro
20:09Está bien
20:10Como quieras
20:10Muy bien
20:11Hola, Zengul
20:15Ay, me asustó, señora
20:18¿Sí?
20:20Seré directo contigo
20:22Zengul
20:22¿Qué es lo que está pasando con el lift?
20:26Dímelo
20:27¿Qué dijo?
20:29Ah, por favor, Zengul
20:30Te conozco bien
20:31No creas que no sé
20:32Cuando me ocultas algo
20:33Sé que trabajas con Ayla
20:36Porque tú la enviaste
20:37¿Qué sucede?
20:38No pasa nada
20:39Es que su madre era mi amiga
20:41¿Sí?
20:41¿De dónde?
20:42De la ciudad
20:43Donde nací
20:44Ella era de allá
20:45Desgraciadamente murió
20:47Es todo
20:48¿Vas a evadirme?
20:51Entiendo
20:52Escucha
20:53Sé que no son de la misma ciudad
20:55Tú eres de Yosgat
20:57Vi la identificación de esa mujer
20:59Y no nació ahí
21:00Ahora
21:01Dime todo lo que sabes
21:03¿O quieres que Nevad se entere de todo esto?
21:05Piensa
21:06Está bien, señora Kif
21:07No me tiene que renasar
21:08¿Yo?
21:08¿Yo?
21:09Se lo voy a contar todo
21:11Yo
21:11Escuché cuando usted le dijo a la señora Nevad
21:14Que Berg tenía una gemela
21:15Pero no fue a propósito
21:16Y desde entonces no he estado en paz
21:18Sentí mucha tristeza
21:20Por la pobre chica
21:21Así que la fui a buscar
21:23Cuando la encontré
21:24Su madre ya había muerto
21:25Entonces la llevé a vivir
21:26A la casa de la señora Ayla
21:28¿Cómo murió su madre?
21:31Se golpeó
21:32La cabeza
21:33Por una caída
21:34Fue un accidente
21:36Mira, Zengol
21:38Hay algo que no me convence
21:40De toda esta situación
21:41Me extraña
21:41Que esa señora
21:42Haya tenido tan mala suerte
21:44Piénsalo bien
21:46Es demasiada coincidencia
21:48Que haya tenido el accidente
21:49Tan cerca de la casa de Ayla
21:51¿No te parece?
21:52Escucha
21:52Puedo decir sin miedo a equivocarme
21:55Que Ayla tuvo algo que ver en esto
21:57Mira
21:58Es bastante claro
22:00Ella
22:01Es tan mala persona
22:03Que quizá incluso la haya matado
22:04No, no puede ser
22:06Oye
22:07Sé que esta es una acusación grave
22:09Pero conociéndola
22:11No es tan descabellado
22:13No, no, no
22:13A ver, señora Kife
22:14Espere
22:15No me diga esas cosas
22:16¡Ah!
22:17Olvide desconectar la plancha
22:19Todo muy mal
22:29Homer, buen día
22:40Desde ahora Sharp trabajará aquí
22:44Ayúdalo en lo que puedas, por favor
22:45¿Va a hacerme celos?
22:52¿Seguro que es una buena idea?
22:54¿Estás burlándote de mí o qué?
22:56Sharp
22:56Cálmate, por favor
22:58Señor Ahmed
23:01¿Por qué no mejor se lo lleva a otro lugar?
23:03Homer
23:04Tu hermano trabajará aquí
23:05Tu jefe soy yo
23:07Y te pido que lo entrenes
23:08¿De acuerdo?
23:09Esto es una pesadilla
23:11Sharp
23:12Recuerda que harás lo que yo te diga
23:14¿Te quedó claro?
23:15Eh, eh
23:17Empezará en la cocina
23:18Después lo traes aquí
23:20¿A qué sirva?
23:22¿Y si sus delicadas manos se lastiman en la cocina, qué?
23:25Oye, escúchame, idiota
23:26Sharp
23:28No quiero discusiones
23:29Enséñale lo que debe hacer
23:32¿De acuerdo?
23:33Debe ser una broma
23:34Haré lo mejor que pueda
23:36Rápido, a la cocina
23:42Oye, hijo
23:53¿Estás demente?
23:55¿Por qué quieres que ese hombre pinte la casa solamente para hacerle un favor?
23:59No hay necesidad
24:00Mira las paredes
24:00Están bien
24:01Sí, tienes razón
24:02Pero entiende
24:03Que no tenía otra alternativa
24:05El señor Orhan jamás aceptaría ayuda sin saber que se la ganó él
24:09Pensé en qué podía hacer y se me ocurrió la pintura
24:12Mamá, quita esa cara
24:14Por favor, no te niegues a que trabaje para nosotros
24:17Hay que ayudarlo, ¿sí?
24:19Lo acaban de despedir
24:20Necesita ganar algo de dinero
24:21Te lo ruego, mamá
24:23Ay, ya, como quieras
24:25Pero ni siquiera sabemos si trabaja bien o no
24:28¿Qué tal si deja la casa horrible?
24:30¿Entonces qué vamos a hacer, eh?
24:31No, mamá
24:32Te aseguro que eso no pasará
24:33El señor Orhan tiene mucha experiencia en este tipo de cosas y va a quedar perfecta
24:37Voy a tomar ese silencio como si
24:45Y le diré a Ivy que su padre puede venir mañana
24:48No, no, no
24:48Hijo, espera
24:49No lo he decidido todavía
24:51Mira, tienes que ser paciente
24:53Recuerda que no lo estoy haciendo porque quiera, por favor
24:55Ay, mamá
24:56Es que no lo veo necesario
24:58Escucha, intentaré ser muy claro
25:00Como yo debo soportar vivir con esa chica loca en mi propia casa
25:04Supongo que tengo derecho a hacerle un favor al padre de mi novia
25:08Creo que es un trato justo, ¿no es cierto?
25:17Es increíble
25:19¿Por qué no has lavado estos platos, Homer?
25:25No tenemos en qué servir la comida
25:27¿Por qué no lo has hecho, eh?
25:29Escuché, por estar ayudando a Zarp
25:30Lo olvidé por completo
25:32Es que ve este desastre
25:33Está bien
25:34Empieza a lavarlos inmediatamente
25:36Le diré a Zarp que venga a ayudarte
25:37Ay, como si no tuviera otra cosa que hacer
25:48Maldita sea
25:51¿Es en serio? ¿No me quedan?
26:03Maldita basura
26:04Todo está saliendo mal
26:06¿Qué le dijiste al jefe sobre mí?
26:14¿Debo quedarme todo el día lavando platos como tú?
26:16Mi papá es dueño de este lugar
26:18Eso no importa
26:18Oye, eres un simple mesero
26:21Y eso implica lavar platos y limpiar la cocina
26:23¿Entendiste?
26:24¿Ah, sí?
26:25Eso te corresponde a ti
26:26Al final esa es tu naturaleza
26:28¿Sabes qué?
26:29Ya cállate
26:30Tú lava esos platos y yo me encargo de estos
26:32¿Te parece bien?
26:33Ya, comienza
26:34No me digas qué hacer
26:38¿Cómo se pone esto?
26:46Hazle un nudo por detrás
26:47Yo también quiero guantes
26:53Pues tómalos de ahí
26:55¿Están limpios?
26:56Que sí
26:57¿Qué se pone?
27:05¿Querías?
27:05¿Querías?
27:06A mí me pasó lo mismo
27:07Aquí no caben cinco dedos
27:11Usaré uno solamente
27:12Oye, es mucha presión de agua
27:20¿Y te dolió?
27:25Oye
27:26El agua está caliente, idiota
27:28¿Qué pasa?
27:28¿Te quemó?
27:29Ya lava los platos
27:31Me acabo de mojar el pantalón
27:48Maldito grifo
27:49Yo ya terminé
27:59Cuando acabes
28:00Ve a servir la comida
28:01Si es que no se oscurece
28:03Y buena suerte con eso
28:05Y hazlo bien
28:14¿Terminaste?
28:22¿Crees que yo lo haré hasta que anochezca?
28:26Es un imbécil
28:27Maldito
28:29Idiota
28:32A ver si te gusta esto
28:38Toma
28:39¡Sí!
28:41Bien
28:42Ya no están limpios
28:47¿Qué crees que pensarán?
29:00¿Que si los lavaste?
29:02¿Eh?
29:04Es lo que mereces
29:06Hola, bienvenida, Zengul
29:10¿Qué haces aquí?
29:12¿Qué es lo que ocurre?
29:13¿Tienes algún problema?
29:18¿El if no está?
29:19Sí, pero está en su habitación
29:21Ay, le pasó algo muy malo
29:24De hecho, es terrible
29:24El señor Akif sabe
29:26O pronto se enterará de la verdad
29:27Ay, ¿de qué hablas, Zengul?
29:29Tienes que ser clara
29:30Dime de una vez qué sucede
29:31¿Cómo que sabrá la verdad?
29:33Explícame lo que esperas
29:34Sabrá quién mató a la madre de Elif
29:36Silencio, Zengul
29:37No hay motivo para que vengas a decir eso a mi casa
29:40Si lo sigues diciendo en voz alta
29:41Alguien te escuchará
29:42Ya cállate
29:43Pues el señor Akif sospecha
29:45Me interrogó en su casa
29:46Incluso literalmente dijo
29:47Que pensaba que tú la habías matado
29:49Porque eras una mala persona
29:50Y que creía que era muy extraño
29:52El lugar donde murió
29:53No significa nada
29:54Nunca lo sabrá
29:55¿Qué evidencia tiene contra mí?
29:57No hay ninguna
29:58No le hagas caso
29:59Él tiene ojos en todas partes
30:00¿Entiende?
30:02Solo es cuestión de tiempo
30:03Para que lo sepa
30:04¿Pero qué pruebas tienes, Zengul?
30:06¿No tiene algún medio para saberlo?
30:08Esa mujer se cayó
30:09Se golpeó la cabeza
30:10Y murió
30:11¿Entiendes?
30:12No tiene cómo enterarse
30:13Ay, además
30:15Akif es cobarde
30:16Y no me puede hacer nada
30:18Mira, si por alguna razón
30:19Llega a enterarse
30:20Sé perfectamente
30:21¿Qué puedo hacer?
30:23Tranquilízate
30:23Debes mantener la calma, Zengul
30:25Solo intenta no entrar en pánico
30:27Y mantener cerrada tu boca
30:28Te lo estoy pidiendo amablemente
30:30Pam, no, no
30:36No comas
30:37¿Qué estás haciendo?
30:38No son reales
30:38Deja
30:39¿Y cómo ibas a ver eso?
30:44Mira, entiendo que estés estresada
30:46Lo digo en serio
30:47Voy a preparar algo de té
30:49¿Te parece, eh?
30:50¿Te traigo una taza?
30:51Ajá
30:52Eso me relajará un poco
30:53Está bien
30:54Buena idea, Ayla
30:55Te agradezco
30:56Sí, no es nada
30:58Relájate un poco
30:59Esto se ve muy real
31:06¿Cómo no me iba a confundir?
31:23Si el jefe viene y se enoja
31:25Porque Homer no lavó los platos
31:26Lo disfrutaré
31:27Ah, qué bien
31:33Ya viene
31:34Mira, ¿qué es esto?
31:46¿No estuviste aquí hace un momento?
31:48Al parecer me mentiste
31:49Y no hiciste absolutamente nada
31:51Pero señor, si los lavé
31:52¿Insinúas que miento o qué?
31:55Tú responde
31:55¿Están limpios los platos?
31:57Jefe, le prometo que estaban limpios cuando me fui
31:59Y no tengo por qué mentirle
32:00Le digo la verdad
32:00Ya, por favor, Homer
32:01No lo empeores más
32:02Mejor ponte a trabajar
32:03Lava los platos, ¿sí?
32:05Ya
32:05Los clientes esperan
32:06¡Deprisa!
32:06¡Deprisa!
32:06Volviste a ensuciar los platos, ¿verdad?
32:20Sí, es obvio
32:21¿Ves a alguien más?
32:22¡Felicidades!
32:23¡Qué bien que te diste cuenta!
32:25Escúchame, idiota
32:26No, espera
32:26¿Sí?
32:27Primero lava los platos
32:28Y después ya me puedes amenazar
32:30Sí, suena justo
32:32Genial
32:34Bueno, pues
32:35Te deseo suerte
32:37Ojalá termines antes de que anochezca
32:42No tardes
32:47Pero trata de lavarlos bien
32:48Aún con las prisas, ¿eh?
32:50Deben quedar brillantes
32:51¿Está bien?
32:52¡Haz tu mejor esfuerzo, Homer!
32:56¿Por qué no puedo tener paz?
33:01¿Por qué siempre me pasa esto a mí?
33:17No puedo creer lo que me hiciste, papá
33:19¡Es una broma!
33:21Me quitas mi dinero, mi auto
33:22Y además me obligas a trabajar con ese idiota
33:24¿Qué te pasa?
33:25¿Acaso estás tan loco que hablas solo?
33:28¿Qué estás haciendo aquí?
33:29¿Estás siguiéndome o qué?
33:30Sí, tu papá me dijo que quiere saber cada uno de tus movimientos, Zarp
33:34Obviamente solo espero el autobús
33:35¿Qué no ves?
33:36¿El autobús?
33:38¿Ese autobús pasa por mi casa?
33:41Pues que yo sepa, ¿sí?
33:43Si camino, ¿cuánto tardaría?
33:45Si lo haces despacio, dos horas
33:47Mira, he estado de pie todo el día
33:50Mis pies me arden y no tengo ganas de caminar
33:52Hacia lentos
33:55Ah, ya está aquí
33:57¿Entonces qué harás?
34:00¿Autobús o a pie?
34:00Sí, ya voy
34:07No tengo otra opción
34:08¡Rápido!
34:11No me digas qué hacer
34:12¡Cállate!
34:12¡Ay, señor delicado!
34:15Oye, ¿a dónde vas?
34:18Olvidaste mostrar tu pase
34:19O el pase
34:20No sé qué diablos es eso
34:23Yo te presto el mío
34:24Págalo y después te lo devuelvo
34:28No te preocupes
34:29Bien
34:30¿Quieres contener que te volviera antes, César?
34:46Nunca me había subido
34:47Además, no me gustan para nada
34:50¡Ay, cuánto sofre el niño rico!
34:53El destino tiene la culpa
34:54¡Cállate, Homer!
34:55¡En serio!
34:56¡Mejor cierra la boca!
35:01Ya, César
35:01Hablando en serio
35:02Siéntate o te puedes caer
35:03¿Entiendes?
35:12Este día realmente está siendo una pesadilla para mí
35:15Y entonces, ¿sí están los instrumentos que les hacen falta?
35:34Sí, señor
35:35Y gracias por venir a esta hora a abrirnos el salón de música
35:38Es un lindo detalle
35:39Exactamente, señor
35:41Si nos deja, nos gustaría comprarle un regalo en agradecimiento a su atención
35:45No cualquiera lo hubiera hecho
35:47En serio, no es nada
35:48Es mi deber dar el mayor número de oportunidades a todos mis alumnos
35:52Y como participarán en un concurso
35:55Pueden ensayar todo el tiempo que quieran
35:57Señor, se lo agradezco mucho nuevamente
36:01Es usted una muy buena persona
36:02Muy bien
36:05Entonces, cuando se vayan, avísenle al guardia de seguridad que terminaron
36:08¿De acuerdo?
36:09Sí, señor Burak
36:10No se preocupe
36:10Así va a ser
36:11Excelente
36:12Les deseo mucha suerte
36:13Y espero que ganen
36:14Muchas gracias
36:16¿Te gusta?
36:18Sí, me gusta
36:19Oigan, deberíamos empezar a ensayar cuanto antes
36:22Sí, me parece bien
36:23¿Te gusta?
36:24Bien, pueden ver en pantalla
36:52La manera en la que avanza es algo obvio lo que va a hacer
36:55No, no es cierto
36:56Ah, no lo puedo creer
36:57Nunca me había emocionado tanto un programa
36:59Juro que amo a Muge, Hanley
37:00Lo mejor de todo es que si por alguna razón no lo puedo ver durante el día
37:04Siempre hay una repetición en la noche
37:06Eso es una maravilla para el espectador
37:08Podría ser más específica
37:09Disculpe, pero es bastante claro
37:11No
37:11Ay, no, no puede ser
37:13Estas cuentas no están bien
37:15Mira, mira, mira
37:17No es culpable
37:19Incluso cuando aparece en el video
37:21Qué idiota
37:22Lo puedes creer
37:23Pero no es un rival para ella
37:24Oye, no presté atención por ver el programa
37:28¿Qué es lo que decías de tu teléfono?
37:30¿Qué pasó?
37:31Está incriminándome
37:32Ah, pues es que
37:33Akif, será mejor que no me preguntes nada
37:36Quisiera saberlo
37:37Neva, dímelo
37:38¿Qué ocurrió?
37:40No pasó nada
37:41No es nada importante
37:42De hecho
37:45Sí lo es
37:46Pero me esperaré
37:48Mira, me estresó mucho cuando no eres Clara
37:52Como que es importante, pero esperarás
37:56Por favor, amor
37:56Cuéntame al detalle lo que te preocupa
37:58Quiero ayudar
37:59Lo que ocurre
38:02Es que conocí a una mujer en la clase de Pilates
38:05Me dio asesoramiento bursátil
38:07Habló de las maravillas de todo ese asunto
38:09Y me convenció
38:10Lo que dices es verdad
38:17Dices que una mujer que acabas de conocer
38:21Te convenció para hacer una inversión, Evad
38:24Así es
38:26Sonaba muy lógico
38:28Me contó sobre sus métodos
38:30Para hacer crecer su dinero
38:31Dijo que mucha gente está invirtiendo en lo mismo
38:34Y que es muy seguro
38:35La verdad, supo cómo motivarme
38:37Y decidí tomar su palabra
38:38Veo la aplicación
38:40Pero no veo que mi ganancia incremente
38:42Todo lo contrario
38:43Al parecer el dinero que invertí ya casi llega a cero
38:47¿Quieres que tenga un infarto, Evad?
38:49Qué estupidez más grande hiciste
38:50No puede ser
38:51¿Por qué no me llamaste antes?
38:53¿Cómo es posible que le hayas dado tu dinero
38:55A una mujer que conociste en Pilates?
38:57Ignoraste todas las reglas
38:58De inversión que se conocen en el planeta
39:00¿Comprendes?
39:01No puede ser que seas tan ingenua, Evad
39:03Oye, no me reclames
39:04Esa mujer me dijo las cosas de manera muy convincente
39:07Y le creí que puedo hacer
39:08Evad
39:09Lograste quitarme todo el dinero
39:12Y la empresa que tenía
39:14De acuerdo, lo acepto
39:16Sí
39:17Normalmente lo que tienes que hacer
39:19Es tratar de que esa riqueza se incremente
39:21Sea honesta conmigo
39:23Lo que el club genera
39:24Aún está a nuestra disposición, ¿cierto?
39:27No seremos pobres, ¿verdad?
39:29¿Eh?
39:30Dime que estamos bien, Evad
39:31Sí, hay dinero todavía
39:33Aunque no queda demasiado
39:36Alcanza para comprar sopa
39:38¿Comprar sopa?
39:40No, dime que es una broma, Evad
39:41¿A qué te refieres con eso?
39:43Con todo el dinero que me quitaste
39:44Te habría alcanzado
39:46Para alimentar a todos los niños de África
39:48Tres veces por diez durante muchos años
39:50Quiero que me muestres cuánto dinero nos queda
39:52Hagamos cuentas inmediatamente
39:54Hay que solucionar este problema
39:56Quiero que me muestres ahora
39:58Ay, Akif
40:00Ah, ¿qué esperas?
40:01¿Qué esperas?
40:02Dame el teléfono
40:03Quiero revisar
40:04Ya, toma
40:06¿Qué haces?
40:08No voltees la mirada
40:09Tienes que verme
40:10Puedo percibir tu culpabilidad
40:13No quiero ver
40:15Pero lo tengo que hacer
40:17No puedo creerlo
40:20No, no, no
Comments