- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Cuando has eliminado lo imposible, lo que queda, por más imposible que sea, tiene que ser la verdad.
00:00:09Será Arthur Conan Doyle.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:30Gracias por ver el video.
00:02:00Gracias por ver el video.
00:02:30Gracias por ver el video.
00:03:00Gracias por ver el video.
00:03:30Gracias por ver el video.
00:04:00Gracias por ver el video.
00:04:02Gracias por ver el video.
00:04:04Gracias por ver el video.
00:04:06Gracias por ver el video.
00:04:08Gracias por ver el video.
00:04:10Gracias por ver el video.
00:04:12Gracias por ver el video.
00:04:14Gracias por ver el video.
00:04:16Gracias por ver el video.
00:04:18Gracias por ver el video.
00:04:20Gracias por ver el video.
00:04:22Gracias por ver el video.
00:04:24Gracias por ver el video.
00:04:26Gracias por ver el video.
00:04:28Gracias por ver el video.
00:04:30Gracias por ver el video.
00:04:32Gracias por ver el video.
00:04:34Gracias por ver el video.
00:04:36Gracias por ver el video.
00:04:38¿Qué?
00:04:40Gracias por ver el video.
00:04:42Gracias por ver el video.
00:04:44Gracias por ver el video.
00:04:46Gracias por ver el video.
00:04:48Gracias por ver el video.
00:04:50Gracias por ver el video.
00:04:52Gracias por ver el video.
00:04:54Gracias por ver el video.
00:04:56Gracias por ver el video.
00:04:58Gracias por ver el video.
00:05:00Hola, soy Margot Day.
00:05:02Si eres Philip, no te molestes en dejar un mensaje.
00:05:08¿Lo has oído?
00:05:10Cinco minutos.
00:05:12Sí.
00:05:28Gracias por ver el video.
00:05:58Otra vez a trabajar.
00:06:14Otra vez a trabajar.
00:06:28Otra vez a trabajar.
00:06:58¿Qué es eso, Pati?
00:07:11Sí, es mi cumple.
00:07:14Gracias por acordarte.
00:07:18Pero, Mori, debería saber que una chica no se le pregunta a la edad.
00:07:28Gracias por ver el video.
00:07:58Oh, maldita sea, George.
00:08:28Gracias por ver el video.
00:08:58La cuarta dimensión.
00:09:27Gracias.
00:09:29Gracias.
00:09:31Gracias.
00:09:33Gracias.
00:09:35Gracias.
00:09:37Gracias.
00:09:39Gracias.
00:09:41Gracias.
00:09:43Gracias.
00:09:45Gracias.
00:09:47Gracias.
00:09:49Gracias.
00:09:51Gracias.
00:09:53Gracias.
00:09:55Gracias.
00:09:57Gracias.
00:09:59Gracias.
00:10:01Gracias.
00:10:03Gracias.
00:10:05Gracias.
00:10:07Gracias.
00:10:09Gracias.
00:10:11Gracias.
00:10:13Gracias.
00:10:15Gracias.
00:10:17Gracias.
00:10:19Gracias.
00:10:21Gracias.
00:10:23Gracias.
00:10:25Gracias.
00:10:27Gracias.
00:10:29Gracias.
00:10:31Gracias.
00:10:33Gracias.
00:10:35Gracias.
00:10:37Gracias.
00:10:39Gracias.
00:10:41Gracias.
00:10:43Gracias.
00:10:45Gracias.
00:10:46Gracias.
00:10:47Gracias.
00:10:49Gracias.
00:10:51Gracias.
00:11:21Gracias.
00:11:23Gracias.
00:11:25Gracias.
00:11:55Gracias.
00:11:57Gracias.
00:11:58Gracias.
00:11:59Gracias.
00:12:01Gracias.
00:12:03Gracias.
00:12:05Gracias.
00:12:07Gracias.
00:12:08Gracias.
00:12:09Gracias.
00:12:10Gracias.
00:12:11Gracias.
00:12:12Gracias.
00:12:13Gracias.
00:12:14Gracias.
00:12:15Gracias.
00:12:16Gracias.
00:12:17Gracias.
00:12:18Gracias.
00:12:19Gracias.
00:12:20Gracias.
00:12:21Gracias.
00:12:22Gracias.
00:12:23Gracias.
00:12:24Gracias.
00:12:25Gracias.
00:12:26Gracias.
00:12:27Gracias.
00:12:28Gracias.
00:12:29Gracias.
00:12:30Gracias.
00:12:31Gracias.
00:12:32Gracias.
00:12:33Gracias.
00:12:34Gracias.
00:12:35Gracias.
00:12:36Gracias.
00:12:37Gracias.
00:12:38Gracias.
00:12:39Gracias.
00:12:40Gracias.
00:12:41Llámame cuando oigas el mensaje, ¿vale?
00:12:44Te quiero, nena.
00:12:46Adiós.
00:12:51Y además, allí sí, tengo trabajo.
00:12:54Adiós.
00:12:55Lo siento.
00:12:56Siéntese, por favor.
00:13:01El otro día recibimos una llamada, una pelea doméstica.
00:13:04Encontramos a una mujer muerta.
00:13:06De unos 30 años, con dos balas en el pecho y una en la cabeza.
00:13:11Un marido infeliz.
00:13:13Estaba fuera de la ciudad.
00:13:15Pues un desgraciado infeliz.
00:13:17¿Desgraciado?
00:13:19El que se la estaba tirando ese día.
00:13:22Cuando su marido volvió a casa, nos dijo lo de la niña.
00:13:27Es una alerta ámbar.
00:13:31Máxima prioridad.
00:13:41Máxima prioridad.
00:14:11No vuelvas a hacer eso.
00:14:15Vamos.
00:14:41Máxima prioridad.
00:14:57Máxima prioridad.
00:14:58¿Qué?
00:15:00Nada.
00:15:01¿Qué pasa?
00:15:31¡Mierda!
00:15:33¡Mierda!
00:15:35Pero no me jodas, Peter.
00:16:01¡Mierda!
00:16:03¡Mierda!
00:16:09Hola, George.
00:16:13¿Hola?
00:16:43¿Qué pasa?
00:17:13¿Qué pasa?
00:17:43¿Qué pasa?
00:18:13¿Qué pasa?
00:18:43¿Qué pasa?
00:19:13¿Qué pasa?
00:19:43¿Qué pasa?
00:20:13¿Qué pasa?
00:20:43¿Qué pasa?
00:21:14Probé con cal, con lejía, con todo.
00:21:17Pero no se va con nada.
00:21:19¿Qué pasó?
00:21:20Los dueños dicen que uno de sus empleados, Horacio, se volvió loco, vino al baño y se suicidó.
00:21:28Esa se supone que es su sangre.
00:21:33Es la hora.
00:21:42Es la hora, es la hora, es la hora, es la hora.
00:21:51Es la hora, es la hora, es la hora.
00:22:01Es la hora, es la hora, es la hora.
00:22:10Es la hora, es la hora, es la hora, es la hora.
00:22:20Tú puedes, tú puedes, tú puedes, tú puedes.
00:22:50Ahora está en el purgatorio
00:23:16Medio vivo
00:23:18Medio muerto
00:23:20Deambulando por la tierra
00:23:22Hasta que su alma descanse en paz
00:23:24Es lo más ridículo que he oído nunca
00:23:27Lo sé
00:23:29A mí me da miedo
00:23:32Acaba, Jill
00:23:34¿Y qué hace usted aquí?
00:23:37Dígame
00:23:38Me pagan bien
00:23:41Porque nadie quiere hacer esto
00:23:43Y además prefiero estar con mis tranquilos amigos
00:23:45Que tener a un jefe dándome el tostón
00:23:47¿Ya estás?
00:24:02Yo lo tiro
00:24:03¿Qué pasa?
00:24:10¿Qué ha pasado?
00:24:10He visto a alguien
00:24:11Ah, será George
00:24:13Es el vigilante nocturno
00:24:15Hay barro en el espejo
00:24:21Es imposible
00:24:22Acabo de limpiarlo
00:24:23Estaba ahí
00:24:26Ja, ja
00:24:27Muy gracioso
00:24:28Tengo hambre
00:24:34¿Te gustan las galletas?
00:24:36¿Quieres una de chocolate?
00:24:37A por ellas
00:24:39Vamos
00:24:40Por la derecha
00:24:43Las he hecho yo
00:24:48¿Qué se dice?
00:24:49Gracias
00:24:50De nada
00:24:50Muchas gracias por todo
00:24:53Por favor, no es nada
00:24:55Hay un coche fuera
00:24:58¿Sabe de quién es?
00:25:02¿George?
00:25:04¿George?
00:25:04Debe de haber salido
00:25:13Volverá enseguida
00:25:14La ciudad más próxima es Birmingham
00:25:18Está a nueve kilómetros
00:25:19¿Por qué no se quedan mientras?
00:25:21Hasta que vuelva
00:25:22No queremos
00:25:23¿Y qué hacemos si no?
00:25:27Perdone
00:25:27¿Puedo esperarlo en algún sitio?
00:25:30Sí, en el vestíbulo
00:25:31Él entra por allí
00:25:31Bien
00:25:34Vamos
00:25:35¿A dónde vais?
00:25:37Vamos contigo
00:25:38Yo no quiero ir
00:25:39Vamos
00:25:42He dicho
00:25:44Vamos
00:25:45Tengo una
00:25:53Baraja de cartas
00:25:54Y
00:25:55Podemos jugar
00:25:56Y comer galletas
00:25:57En la sala del café
00:25:58Si quieres
00:25:58¿Te parece bien?
00:26:01Vale
00:26:03¿Pórtate bien?
00:26:12Vamos
00:26:13Es por aquí
00:26:14Baraja de cartas
00:26:27¿Qué haces?
00:26:48Una casa de cartas.
00:26:51¡Qué bien!
00:26:52¡Socorro!
00:26:54¡Socorro! ¡Ayuda!
00:26:57¡Muévete!
00:26:59¡Por favor, ayúdenosme, amigo Samim!
00:27:01¡Se está muriendo!
00:27:03Sí, sí, claro, claro.
00:27:05Tiene un móvil, no encuentro el mío.
00:27:07No hay cobertura en esta zona.
00:27:08Escuche, tenemos línea telefónica.
00:27:10Llamaré al 911.
00:27:12No, no, yo llamo.
00:27:14Sé lo que ha pasado, lo explicaré mejor.
00:27:19Vale, el teléfono está por aquí.
00:27:21Tome, coja esto, ayude a Samim.
00:27:23Sí, sí.
00:27:24Oh, cariño, cariño, no es nada.
00:27:27Escucha, tengo que ayudarle, ¿vale?
00:27:32¡Maldita sea!
00:27:33¿Por qué están las puertas cerradas?
00:27:35Están abiertas.
00:27:36¡Están cerradas!
00:27:37Tengo unas llaves.
00:27:38Escucha, me voy un segundo, ¿vale?
00:27:40Un segundito.
00:27:41Vamos.
00:27:43No puede ser.
00:27:45Se lo dije.
00:27:46¿Dónde están las llaves?
00:27:50Hay una en la oficina.
00:27:56Ahí tiene.
00:28:03¿Hola?
00:28:05George.
00:28:05¿Consiguió ayuda?
00:28:31Tengo que volver.
00:28:32Tengo que vigilar a Samim.
00:28:33¿Cómo se sale de aquí?
00:28:36Venga conmigo.
00:28:37Idiota.
00:28:56Perdone.
00:28:57Perdone, George.
00:28:58Eh, es a usted.
00:29:04Nos quedamos sin gasolina a medio kilómetro.
00:29:06¿Nos podría ayudar?
00:29:08Le estaríamos muy agradecidos.
00:29:14Peter.
00:29:16Déjame que hable yo.
00:29:19Peter, no.
00:29:21Déjame a mí.
00:29:22Bien.
00:29:28Voy a buscar a Jill y a ver si salimos de aquí.
00:29:31Conmigo.
00:29:53Bien.
00:29:54No, no, no.
00:30:24No, no, no.
00:30:54No, no.
00:31:24No, no.
00:31:54No, no.
00:32:24Venga, Jill, vámonos.
00:32:30Vamos.
00:32:54Venga, vámonos.
00:33:02Venga, vámonos.
00:33:10Venga, vámonos.
00:33:18Venga, vámonos.
00:33:26Venga, vámonos.
00:33:36Venga, vámonos.
00:33:44Venga, vámonos.
00:33:54Venga, vámonos.
00:33:56Venga, vámonos.
00:34:06Venga, vámonos.
00:34:08Venga, vámonos.
00:34:18Venga, vámonos.
00:34:20Venga, vámonos.
00:34:22Venga, vámonos.
00:34:24Venga, vámonos.
00:34:32Venga, vámonos.
00:34:34Venga, vámonos.
00:34:36Venga, vámonos.
00:34:37Venga, vámonos.
00:34:38Venga, vámonos.
00:34:40Venga, vámonos.
00:34:42Venga, vámonos.
00:34:43Venga, vámonos.
00:34:44Venga, vámonos.
00:34:46Venga, vámonos.
00:34:48Venga, vámonos.
00:35:02Venga.
00:35:03Venga, vámonos.
00:35:18¿Dónde está?
00:35:35Ven, vamos adentro.
00:35:40Adentro.
00:35:46¿Ha vuelto Nan?
00:35:48No, no la he visto.
00:35:54George, quédate aquí.
00:35:57¡Eh!
00:35:59¡Espere!
00:36:01¿Qué?
00:36:01Voy con usted.
00:36:02Es difícil hablar con George.
00:36:04Le han pasado muchas cosas.
00:36:07Bien.
00:36:08Acabo de perder a su hija.
00:36:10No quiere hablar con nadie salvo conmigo.
00:36:13George, ¿dónde estás?
00:36:14George, ¿está ahí?
00:36:16¡George!
00:36:17Debe de haber vuelto a salir.
00:36:31Genial.
00:36:32¿Y esto?
00:36:35Creo que tiene una linterna por aquí.
00:36:37Espere.
00:36:41Mire.
00:36:44Perfecto.
00:36:45A ver si está aquí.
00:36:51¡Bingo!
00:36:53Tome.
00:36:55Guarde las cerillas.
00:36:56Es por aquí.
00:37:04Es por aquí.
00:37:04O sea.
00:37:13Papá.
00:37:15¡Gracias!
00:37:15¡Gracias!
00:37:15¡Gracias!
00:37:20¿Qué es eso?
00:37:41Déjeme ver.
00:37:42Dios mío, ¿está bien?
00:37:50Dios mío, ¿qué es eso?
00:38:20Dios mío, ¿qué es eso?
00:38:30¿Qué pasa?
00:38:31Alguien nos persigue. ¿Cuándo vendrán a ayudarnos?
00:38:34Horacio.
00:38:35Es él, ¿verdad?
00:38:36¿Dónde están?
00:38:37Cariño, no voy a dejar que te pase nada.
00:38:40Margo, abra la puerta. Soy Peter.
00:38:43No se acerque ahí.
00:38:44No va a riesgar nuestras vidas por la de alguien que no conozco.
00:38:47Hoy no buscaremos otra forma de salir.
00:38:48No te preocupes, conseguiré ayuda.
00:38:53No vamos a abrir la puerta, es una trampa.
00:38:56¡Abra la puerta!
00:38:58Necesita nuestra ayuda.
00:39:00Nadie va a salir ahí fuera.
00:39:04Está tranquilo.
00:39:06No.
00:39:06Está herido.
00:39:13Margo.
00:39:14Margo.
00:39:14Peter.
00:39:37¡Peter!
00:39:38¡Peter!
00:39:39¡Peter!
00:39:40¡Peter!
00:39:41¡Pieter!
00:39:43¡Pete!
00:39:43¡Pieter!
00:39:44¡Pieter!
00:39:45¡Pieter!
00:39:46¡Pieter! ¡Pieter! ¡Dios mío! ¡Vamos! ¡Vamos, vamos! ¡No, no! ¡Vamos!
00:40:14¡Abra la puerta! ¿Quién es?
00:40:16¡Nosotros, ábranos!
00:40:24¡Margo!
00:40:35¿Alguien va a decirme qué demonios será eso?
00:40:40¿Alguien?
00:40:43Es Horacio.
00:40:46¿Horacio?
00:40:47¿Quién es Horacio?
00:40:48¡Margo lo sabe!
00:40:50¡Es absurdo!
00:40:51¿Qué está pasando?
00:40:53Oiga, un trabajador se mató aquí hace unos años.
00:40:59Y Jill piensa que nos está persiguiendo.
00:41:03No había línea.
00:41:05¿Cómo dice?
00:41:09El... el teléfono.
00:41:12No funciona.
00:41:14Pero si lo utilizó.
00:41:15Sí, ya lo sé. Y le digo que no había línea.
00:41:18Es imposible. Oí cómo sonaba el teléfono.
00:41:20Yo también.
00:41:22¿Cómo llegaron ustedes aquí, por cierto?
00:41:24Tú... tuvimos un accidente.
00:41:32Oigan.
00:41:34Hay que coger las linternas, encontrar a Nani, salir de este maldito lugar.
00:41:38Yo de noche no salgo.
00:41:41Creo que puedo arreglarlo de la luz.
00:41:42¡Vamos!
00:41:43No, ya se lo he dicho.
00:41:44Yo me quedo aquí.
00:41:46Muy bien.
00:41:49¡Margo!
00:41:50¡Margo!
00:42:16Soy Margo. ¡Abran!
00:42:30Jill.
00:42:33Jay, corriente.
00:42:44¿Es suyo?
00:42:46Sí.
00:42:49¿Cómo viene a trabajar?
00:42:51En bici.
00:42:52¿Dónde está?
00:42:53La bici, ¿dónde está?
00:42:54Está ahí fuera. ¿Por qué?
00:42:56Tengo que encontrar a Nani.
00:42:58Vamos a hacer una cosa.
00:43:00Nos dividiremos.
00:43:01Dos iremos a la ciudad.
00:43:02Uno en bici y otro a pie.
00:43:05El resto...
00:43:07Os quedaréis aquí, encerrados en esta habitación.
00:43:09Usted, Einstein.
00:43:10Venga conmigo.
00:43:13Tiene candado.
00:43:14La combinación es tres, veinte, treinta y tres.
00:43:19¿Lo recordará?
00:43:25Vamos.
00:43:26No, tío.
00:43:27No quiero salir.
00:43:28Vámonos ya.
00:43:30Mierda.
00:43:32¿Dónde está la bici?
00:43:51No lo veo.
00:43:52¿Dónde dijo que la aparcaba?
00:43:55Debe de estar por el otro lado.
00:44:03¿Usted primero?
00:44:04Yo delante no.
00:44:06¡Mierda!
00:44:34¿Qué?
00:44:35Tampoco está aquí.
00:44:36¿Qué hacemos?
00:44:41Caminar.
00:44:43Caminar.
00:44:45Caminar.
00:44:47Caminar.
00:44:48Caminar.
00:44:49Caminar.
00:44:50Caminar.
00:44:51Caminar.
00:44:52Caminar.
00:44:53Caminar.
00:44:54Caminar.
00:44:55Caminar.
00:44:56Caminar.
00:44:57Caminar.
00:44:58Caminar.
00:44:59Caminar.
00:45:00Caminar.
00:45:01Caminar.
00:45:02No, no, no.
00:45:32¿En qué demonios estaba pensando?
00:45:36¿A qué se refiere?
00:45:38A lo de la puerta.
00:45:40¿No pienso arriesgar mi vida por alguien que no conozco?
00:45:44Podría haber muerto, maldito imbécil.
00:45:47¿Y por qué me lo dice ahora?
00:45:56Oiga, creí que...
00:46:00Sí, sí, sí, sí, creyó que...
00:46:02Tenemos un problema.
00:46:31Siga andando.
00:46:32No, espere.
00:46:33Mire eso.
00:46:35¿El qué?
00:46:37No lo entiendo.
00:46:47Hemos tenido que girar mal en algún sitio.
00:46:52Volvamos a la carretera.
00:46:56A lo mejor hemos dado una vuelta en círculo.
00:46:59Sí.
00:46:59No, no.
00:47:00No, no.
00:47:01No, no.
00:47:02No, no.
00:47:03No, no.
00:47:04¿Qué está pasando?
00:47:34¿Qué pasa?
00:47:47¿Qué pasa?
00:47:55De la vuelta por la curva.
00:47:58Yo me quedaré aquí.
00:48:01¿Qué pasa?
00:48:08¡Eh!
00:48:09Dígame lo que ve.
00:48:17¡Peter!
00:48:19¡Mire aquí!
00:48:22¿Cómo ha conseguido llegar ahí?
00:48:29No lo sé.
00:48:30¿Qué está pasando?
00:48:43¿Qué está pasando?
00:48:49No lo sé.
00:48:55Será mejor que volvamos a entrar y busquemos entre todos la forma de salir de esta morgue.
00:49:02¿Usted qué cree?
00:49:04¿Jacob?
00:49:05¿Jacob?
00:49:06¿Jacob?
00:49:09¿Hola?
00:49:10¿Jacob?
00:49:11¿Hola?
00:49:12¿Jacob?
00:49:13¿Hola?
00:49:14¿Jacob?
00:49:15¿Esto no me hace gracia?
00:49:17¿Esto no me hace gracia?
00:49:25¡No! ¡No!
00:49:55¡Margo, abra la puerta! ¡Soy Peter! ¡Abra la puerta!
00:50:02¿Dónde está Jacob?
00:50:03¿Qué?
00:50:04¿Ha visto a Jacob?
00:50:05Jacob estaba con usted. ¿Qué quiere decir?
00:50:09¿Qué ha pasado?
00:50:14Hay que salir de aquí. ¡Ya!
00:50:17Bien, vámonos. Pero, ¿qué pasa con él?
00:50:19Volveremos con ayuda.
00:50:25Vamos por aquí.
00:50:46Vamos a atravesar la capilla y salir por la puerta lateral.
00:50:57Bien.
00:51:00No te alejes.
00:51:08Un momento.
00:51:12Por aquí.
00:51:14Vamos.
00:51:14Vamos.
00:51:16Vamos.
00:51:46Vamos.
00:51:47Vamos.
00:51:48Vamos.
00:51:54Vamos.
00:51:54No, no, no.
00:52:24No, no, no.
00:52:54No, no, no.
00:53:23Se lo llevo él.
00:53:31Muy bien, Jill.
00:53:33Quiero que te quedes aquí y cierres la puerta.
00:53:37No me quiero quedar aquí, por favor.
00:53:39Aquí estarás segura.
00:53:42Vendremos a buscarte.
00:53:45Confía en mí.
00:53:46Muy bien.
00:53:52Muy bien.
00:53:56Bien.
00:54:04Margo.
00:54:05Margo.
00:54:07¡Ah!
00:54:37Ha desaparecido.
00:54:44Estaba...
00:54:46ahí.
00:54:50Todos lo vimos.
00:55:07¡Ah!
00:55:12¡Ah!
00:55:16¡Ah!
00:55:20¡Ah!
00:55:24¡Ah!
00:55:25¡Ah!
00:55:53¡Socorro!
00:55:56¡Socorro!
00:56:03¡Socorro!
00:56:06¡Socorro!
00:56:11¡Ayúdenme!
00:56:13¡Socorro!
00:56:18¡Socorro!
00:56:25¡Margo!
00:56:30¡Margo!
00:56:31¡Margo! ¡Sáqueme de aquí!
00:56:32¡Dios! ¡Peter!
00:56:33¡Sáqueme de aquí!
00:56:34¡Sáqueme de aquí!
00:56:35¡No hay que sacarlo!
00:56:36¡Lo sacaré!
00:56:37¡Margo!
00:56:39¡Ayúdame!
00:56:41¡Sáqueme!
00:56:42¡Margo!
00:56:44¡Margo!
00:56:46¡Sigue empezando!
00:56:47¡Vamos! ¡Vamos!
00:56:48¡Vamos! ¡Vamos!
00:56:49¡Con el pie! ¡Con el pie! ¡Que viene!
00:56:51¡Vamos!
00:56:54¡Vamos!
00:56:55¡Vamos! ¡Que viene! ¡Que viene!
00:57:00¡Oh Dios! ¡Oh Dios!
00:57:04¡Salga! ¡Corra!
00:57:05¡No!
00:57:06¡No!
00:57:15¡No!
00:57:22¡No!
00:57:24¡No!
00:57:25No, no.
00:57:55No, no.
00:58:25No, no.
00:58:55No, no.
00:59:25No, no.
00:59:55No, no.
01:00:25No, no.
01:00:55No, no.
01:01:25No, no.
01:01:55Te lo prometo, saldremos de aquí y no pasará nada.
01:01:58Vale.
01:02:00Vamos.
01:02:25No, no.
01:02:55Máxima prioridad.
01:03:00Pueden empezar yendo al lugar del accidente.
01:03:04Colesión de dos coches en la autobús.
01:03:05Los agentes encontraron a una niña de ocho años.
01:03:09¿A qué esperan, ¿a qué esperan?
01:03:12¿A qué esperan?
01:03:13De acuerdo.
01:03:14Muy bien, bien, muy bien, muy bien, muy bien, muy bien.
01:03:24Muy bien, bien, vamos.
01:03:25¿Qué pasa?
01:03:55La autovía 57, doble colisión. Repito, diríjanse a la autovía 57, doble colisión.
01:04:25Vamos, vamos. Comuníquelo al hospital.
01:04:29¡Perdone! ¿Pueden ayudarnos?
01:04:32Puede...
01:04:33¡Perdone! ¿Puede? ¿Estamos...?
01:04:35¡Oh, Dios mío! ¿Alguien puede ayudarnos?
01:04:38Mira.
01:04:43¿Es la niña?
01:04:47No ha habido suerte.
01:04:50Un accidente doble en la autovía. Hay víctimas mortales.
01:04:53Toma.
01:05:00Vale.
01:05:02Perdón. ¿Puede...?
01:05:05No, no. Ya está. Estamos bien.
01:05:10Alguien paró al coche. Tiene los intermitentes.
01:05:17El coche negro lo aplastó.
01:05:19Alguien huyó a pie.
01:05:23¡Socorro! ¡Socorro!
01:05:25¡Vaya alguien!
01:05:34Que alguien...
01:05:35Que alguien me ayude.
01:05:39Hay huellas de manos y sangre en la pared.
01:05:41Y sangre en la pared.
01:05:45Espera un momento.
01:05:47Sí.
01:05:51Qué interesante.
01:05:52Sí.
01:05:56Gracias.
01:05:57Ese no es el que se fue caminando.
01:05:59No.
01:06:05¿Puedes cogerme los guantes del coche, por favor?
01:06:14¿Margo?
01:06:18¡Philip!
01:06:22Me esperé.
01:06:32¡Margo!
01:06:37¡Mierda!
01:06:39¡Mierda!
01:06:40Pero no me jodas.
01:06:41Nan, no pienso darte explicaciones.
01:07:01¿Recuerdas que teníamos prisa?
01:07:03¿Y tú qué crees?
01:07:04Yo fui el que lo planeó todo.
01:07:06Sí, claro.
01:07:06Y no pudiste echar gasolina.
01:07:08¿Has cargado el teléfono móvil?
01:07:09¡Mierda!
01:07:15¡Gil!
01:07:17¡Gil!
01:07:19¿Ves lo que has hecho?
01:07:20Toma.
01:07:21Supa esto.
01:07:23¡Gil!
01:07:26¡Gil!
01:07:26¡Gil!
01:07:27No vuelvas a hacer eso.
01:07:42Vamos.
01:07:43¡Eh!
01:07:44¡Es una señora!
01:07:45¡Oh!
01:07:45Lo siento.
01:07:46No quería asustarles.
01:07:48¿Están bien?
01:07:49Sí, sí.
01:07:50Nos hemos quedado sin gasolina.
01:07:52Vaya, la gasolinera más próxima está a nueve kilómetros.
01:07:55¿Nueve kilómetros?
01:07:57¿Has oído, cariño?
01:07:58Sí, demasiado para ti.
01:08:01Hola, guapa.
01:08:02¿Cómo te llamas?
01:08:03Gil.
01:08:04Hola, Gil.
01:08:04Yo soy Margo.
01:08:06Oh, tienes las zapatillas muy sucias.
01:08:08Tengo algo que puede funcionar.
01:08:27¿Qué se dice?
01:08:29Gracias.
01:08:30De nada, de nada.
01:08:31Vamos, nena.
01:08:44Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
01:08:48Vamos, cariño.
01:08:50Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
01:08:52Phil, ¿qué haces?
01:08:54Phil.
01:08:55Phil.
01:08:55No, apártate de mí.
01:08:59¡Apártate de mí!
01:09:00Uno, dos, tres.
01:09:02¡Apártate de mí!
01:09:32¡Oh, Dios!
01:09:40¡Ha muerto, Phil!
01:09:41¡La han matado!
01:09:43¡Sáquenla de aquí!
01:09:43¡Sáquenla de aquí!
01:09:45Phil, estás conmigo.
01:09:47Estás conmigo.
01:09:48No pasa nada.
01:09:49Venga.
01:09:51Pero estoy aquí.
01:09:59Estoy aquí.
01:10:00No pasa nada.
01:10:05No pasa nada.
01:10:09No pasa nada.
01:10:10Gracias por ver el video.
01:10:40Gracias por ver el video.
01:11:10Gracias por ver el video.
01:11:40Gracias por ver el video.
01:12:10Gracias por ver el video.
01:12:40Gracias.
01:13:10Bueno, cuídate, Paul.
01:13:15Tu también, George.
01:13:17Gracias.
01:13:19Gracias.
01:13:21Gracias.
01:13:23Gracias.
01:13:25Gracias.
01:13:27Gracias.
01:13:29Gracias.
01:13:31Gracias.
01:13:33Gracias.
01:13:35Gracias.
01:13:37Gracias.
01:13:39Gracias.
01:13:41Gracias.
01:13:43Gracias.
01:13:45Gracias.
01:13:47Gracias.
01:13:49Gracias.
01:13:51Gracias.
01:13:53Gracias.
01:13:55Gracias.
01:13:57Gracias.
01:13:59Gracias.
01:14:01Gracias.
01:14:03Gracias.
01:14:05Gracias.
01:14:07Gracias.
01:14:09Gracias.
01:14:11Gracias.
01:14:13Gracias.
01:14:15Gracias.
01:14:17Gracias.
01:14:19Gracias.
01:14:21Gracias.
01:14:23Gracias.
01:14:25Gracias.
01:14:27Gracias.
01:14:29Gracias.
01:14:31Gracias.
01:14:33Gracias.
01:14:35Gracias.
01:14:37Gracias.
01:14:39Gracias.
01:14:41Gracias.
01:14:43Gracias.
01:15:13Gracias.
01:15:14Gracias.
01:15:15Gracias.
01:15:16Gracias.
01:15:18Gracias.
01:15:19Gracias.
01:15:21Gracias.
01:15:22Gracias.
01:15:23Gracias.
01:15:24Gracias.
01:15:25Gracias.
01:15:26Gracias.
01:15:27Gracias.
01:15:28Gracias.
01:15:29Gracias.
01:15:31Gracias.
01:15:33Gracias.
01:15:34Gracias.
01:15:34Gracias.
01:15:36Gracias.
01:15:39Gracias.
01:15:40Gracias.
01:15:44Gracias.
01:15:46aciove taking care of you in a wanna be here?
01:15:51?
01:15:52sí, I.
01:15:52pardon.
01:15:54¡Ah!
01:16:24¡Ayúdenme ahí!
01:16:39¡Paren!
01:16:54¡Paren! ¡Paren! ¡Estoy viva! ¡Paren! ¡No! ¡Estoy viva! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Socorro!
01:17:24¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
01:17:54Ahora está en el purgatorio, medio vivo, medio muerto, deambulando por la tierra hasta
01:18:08que su alma encuentre la paz. ¡Estoy viva! ¡Estoy viva! ¡Ayúdenme!
01:18:24¡Al gringo! ¡Ayúdenme!
01:18:36¡Suscríbete al canal!
01:19:06Gracias por ver el video
01:19:36Gracias por ver el video
01:20:06Gracias por ver el video
Sé la primera persona en añadir un comentario