- hace 5 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:05:27Una generación enclaustrada.
00:05:29Los niños de la enfermedad de Stricklers vuelven a casa.
00:05:35Aprobada la legislación sobre la enfermedad de Stricklers.
00:05:38Los niños de la enfermedad de Stricklers hacen frente al miedo hacia el insecto Judas.
00:05:44Fantasmas del pasado.
00:05:46¿Es el síndrome post Stricklers psicosomático?
00:05:49Respirar sin ahogarse.
00:06:21Marvin, tienes que ver lo que hay fuera.
00:06:24¿Traes mis fotos?
00:06:24Sí.
00:06:26Pero tienes que salirte si ya hemos visto algo.
00:06:30¿Qué es?
00:06:31Ya lo verás.
00:06:35Mamá está en casa. No querrá que salga sin avisar.
00:06:37Vamos, saldremos hurtadillas. Está viendo la tele. Venga.
00:06:41Bueno, ¿y qué quieres que vea?
00:06:46Hemos encontrado un cadáver.
00:06:54Me voy, mamá. Vuelvo enseguida.
00:06:58No te vayas lejos.
00:06:59Te puedes haber roto algún hueso. Con estas cosas no se debe jugar.
00:07:02Mira que si luego te cae.
00:07:26No te vayas lejos.
00:07:27¿Me has visto?
00:07:29Marvin.
00:07:34Ahora está muy oscuro y no se ve, pero el cadáver está ahí abajo.
00:07:39Yo no veo nada.
00:07:40Está en el fondo.
00:07:43¿Estás colocada?
00:07:44No.
00:07:46Han pasado dos horas.
00:07:52Dios.
00:07:53¿Es de verdad?
00:08:13¿Cuándo lo encontrasteis?
00:08:15¿El qué?
00:08:16Ese cadáver.
00:08:18No sé. Íbamos muy puestos.
00:08:21Que hagan dos copias.
00:08:23Quiero mandar una a la policía.
00:08:26Si llego a saber que te ibas a poner tan nervioso, no te lo enseño.
00:08:32¿Me has terminado el trabajo de biología?
00:08:37Mira ahí debajo.
00:08:53¿Qué ves?
00:08:55El de la basura.
00:08:56Es nuevo.
00:09:05El basurero.
00:09:07El tío de oscuro que lleva las bolsas de basura.
00:09:09Se mudó la semana pasada al piso de encima del hombre de los pájaros.
00:09:23¿Qué miras ahora?
00:09:27A la señora Ring.
00:09:30¿Sigue hablando con sus nietos?
00:09:32Eso parece.
00:09:35He conocido a tu dama enmascarada.
00:09:43¿Cómo se llama?
00:09:44Carmen.
00:09:45Es ayudante de un dentista.
00:09:53¿Es Maja?
00:09:55¿Que si es Maja?
00:09:56Claro.
00:09:58A lo mejor la traigo un día.
00:10:00Puede que te guste.
00:10:02Hasta puede que...
00:10:04No sé, no mueras virgen.
00:10:06No, sí.
00:10:07Salvo que eso también te dé alergia.
00:10:09Cállate.
00:10:10No seas tan hipersensible.
00:10:13Esto cada vez es más divertido.
00:10:17Ay, madre mía.
00:10:18El padre número uno del mundo se ha cabreado.
00:10:24Y...
00:10:26Mira esto.
00:10:27Esto estaba abajo.
00:10:30Sí.
00:10:31¿Es el hijo número uno?
00:10:35Y esta la hice hace dos días.
00:10:37¿Ves la sombra?
00:10:38Se movió.
00:10:39Madre mía.
00:10:41¿La sombra se movió?
00:10:42Pues llama al ejército.
00:10:44A los marines del espacio.
00:10:46Llaman a Poli y les encantan estos trabajitos de detective pirado.
00:11:01¿No?
00:11:01No.
00:11:08No.
00:11:11No.
00:11:15No.
00:11:16No.
00:11:16No.
00:11:16No.
00:11:19No.
00:11:19No.
00:11:20Adán Pastor.
00:11:27Niño Pastor número dos.
00:11:31Carmen.
00:11:46Te regodeas en el miedo porque te aburres.
00:11:49Solo estoy mirando.
00:11:50Esa foto está tan borrosa que podría ser hasta el Yeti.
00:12:22Esa foto está tan borrosa que podría ser.
00:12:52Esa foto está tan borrosa que podría ser.
00:13:20Esa foto está tan borrosa que podría ser.
00:13:51Hola, Rosy.
00:13:51Hola, Des.
00:13:55Fíjate.
00:13:58¿Tienes papel?
00:14:02¿Qué pasa?
00:14:19Hora de cenar.
00:14:26¿Podrías apartarte de la ventana para comerte esto?
00:14:35Hola, mamá.
00:14:43¿Qué pensarán los vecinos?
00:14:58¿Qué pensarán los vecinos?
00:15:03Rosy es mayorcita.
00:15:06Ya, pero no te parece que últimamente está como ida.
00:15:13¿No te ha gustado la comida?
00:15:18Me he tomado las pastillas.
00:15:22No se puede vivir solo de pastillas.
00:15:26Oh, Marvin.
00:15:28Eres frágil.
00:15:29No puedes saltarte comidas.
00:15:32No tenía hambre.
00:15:36Oye, hijo, no quiero seguir preocupándome tanto por ti.
00:15:43Estoy pensando otra vez en buscarme un piso, mamá.
00:15:54Sabes que eso no es posible.
00:15:57Al doctor Carson le parece muy buena idea.
00:15:59Él solo te ve una vez al mes.
00:16:01No sabe cómo eres.
00:16:02Tengo 24 años, mamá.
00:16:05Sé cuidarme.
00:16:11Bueno, ¿vas a tomarte la cena esta noche?
00:16:13No puedo quedarme aquí siempre.
00:16:19Te quiero.
00:16:33No puedo.
00:16:35No puedo.
00:16:49No puedo.
00:16:52Tak.
00:16:52No puedo.
00:16:56Gracias.
00:16:58No puedo.
00:17:04No, no, no.
00:17:31Carmen.
00:17:33Hola.
00:17:36Carmen, este es mi hermano. Marvin ya sabe quién eres, claro.
00:17:43Madre mía, no era una broma.
00:17:48Es un poco pervertido.
00:17:53¿Tienes buen ojo?
00:17:56Tengo buenos modelos.
00:17:58Lo que tienes, una obsesión.
00:18:00¿Cuánto llevas haciendo esto?
00:18:03Diez años, creo.
00:18:04Desde que se puso malo.
00:18:06Sí, cogí la enfermedad de Strickles.
00:18:10¿Los niños de las cucarachas?
00:18:13Bueno, los niños burbuja.
00:18:16Vale. ¿Cómo llamaban a esos bichos?
00:18:18La especie jugada.
00:18:19Eso. ¿Llegaste a ver alguna?
00:18:23Claro que sí. Vio muchas.
00:18:27Cállate, Rosie.
00:18:28Llamaba al centro de salud cada semana. Se creía un puto super ratón entre cucarachas gigantes.
00:18:34Tenía ocho años.
00:18:36Sí, ya, o dieciséis.
00:18:38Decía que habían creado las judas para niños como él y quería matar a las cucarachas que le producían la
00:18:42enfermedad.
00:18:44¿No me habrías dicho que yo también estaba aquí?
00:18:47Sí.
00:18:49¿Quieres que te las dé?
00:18:51¿Las quieres?
00:18:52No.
00:18:53¿Para qué quiero yo fotos de mí misma?
00:19:00Pero, ¿puedo llevarme esta?
00:19:05Sí, claro.
00:19:19¿Puedo mirar?
00:19:20Sí, un momento.
00:19:21¿Qué ves?
00:19:22Des le está pasando a María a la señora Ring.
00:19:24¿Quién es Des?
00:19:25Es Desmond, su novio.
00:19:28No es mi novio.
00:19:31¿Estás bien?
00:19:32La señora Ring. La llamamos así porque siempre está hablando con sus nietos por teléfono.
00:19:37¿La señora Lvovitz?
00:19:39¿La conoces?
00:19:40Sí, la oigo por la noche. Trabaja en un teléfono erótico.
00:19:46¿Estás bien?
00:19:48Es porque fumas.
00:19:50¿Qué?
00:19:52Cosas de la energía.
00:19:53¿He apagado el cigarrillo antes de entrar?
00:19:55Ya, pero da igual. Es hipersensible.
00:19:57Entonces, mejor me marcho.
00:19:59Lo siento mucho.
00:20:00Perdona.
00:20:01Lo siento.
00:20:02Disculpa.
00:20:02No lo sabía. Lo siento mucho.
00:20:04Ya, no te preocupes.
00:20:15Creo que le gustas.
00:20:23Lo siento mucho.
00:21:00La señora Ring huye de algo.
00:21:17El de la pasura está allá abajo.
00:21:22¿Me alcanzas un carrete?
00:21:35La señora Ring huye de algo.
00:21:53¡Qué horror!
00:21:56¿Qué ocurre?
00:21:58Está herido. Creo que hay sangre.
00:22:01¿Dónde está?
00:22:02¿Dónde está?
00:22:04¡Sangre!
00:22:19¿Dónde está?
00:22:21Está allá abajo. ¡Madre mía!
00:22:28¡No!
00:22:32¡No!
00:22:34¡No!
00:22:35¡No!
00:22:36¡No!
00:22:36¡No!
00:22:40¡No!
00:22:48¡No!
00:22:50¡No!
00:22:51¡No!
00:22:52¡No!
00:23:09¡No!
00:23:09¡No!
00:23:11¡No!
00:23:11¡No!
00:23:12¡No!
00:23:13¡No!
00:23:13¡No!
00:23:23¡No!
00:23:37¡No!
00:23:38¡No!
00:23:41¡No!
00:23:56¡No!
00:23:57¡No!
00:23:58Bueno...
00:24:00Mis hijos creen haber visto algo.
00:24:03Han herido.
00:24:04Han herido alguien.
00:24:04Matado.
00:24:18Verá...
00:24:19Mi hijo ha sobrevivido a la enfermedad de Stricklers. Es hipersensible al medio ambiente.
00:24:25Lo sé.
00:24:26Debe de ser muy duro.
00:24:27Sí.
00:24:28Ocurrió allí.
00:24:29A la entrada del callejón.
00:24:31Se llama Desmond.
00:24:36Estaba lleno de sangre y desapareció.
00:24:40¿Estaba herido?
00:24:42Sí.
00:24:47¿Y había...
00:24:50alguien más?
00:24:51Él vio al basurero.
00:24:53Creo que le vi.
00:24:56Vale.
00:24:57Me lo trago.
00:24:59¿Quién es el basurero?
00:25:05Él.
00:25:07¿Haces tú las fotos?
00:25:09Es su hobby.
00:25:11Sí.
00:25:11No es muy legal, que digamos.
00:25:14Es inofensivo.
00:25:22¿Y ese tipo estaba ahí cuando...
00:25:24¿Cómo se llama?
00:25:25Desmond.
00:25:26Desmond.
00:25:26¿Cuando Desmond desapareció?
00:25:28Sí.
00:25:28Había sangre.
00:25:30La lluvia la ha lavado, pero...
00:25:32¿Tienes alguna foto?
00:25:35No me ha llegado el carrete.
00:25:37Ya...
00:25:37Bueno.
00:25:41Me pregunto cómo se ganará la vida a Desmond.
00:25:46¿Le estoy yo?
00:25:47Sí.
00:25:55Bueno.
00:25:58Iré a charlar un rato con el basurero.
00:26:12No le vea.
00:26:14No le vea.
00:26:30Es inofensivo.
00:26:32¿Quién es?
00:26:33No vio que pasara nada raro.
00:26:35¿Sabe su nombre?
00:26:36¿Qué más da a su nombre?
00:26:38¿Y las bolsas de basura?
00:26:39¿Por qué siempre sale de noche?
00:26:40Quizá recoja comida para los indigentes.
00:26:42¿Cómo que quizá?
00:26:44¿Pero no ha hablado con él?
00:26:45Marvin.
00:26:49Oh.
00:26:50He traído dos copas.
00:26:52No.
00:26:53Aún estoy de servicio.
00:26:54¿Puedo tomar declaración al señor Montrose?
00:26:58Sí.
00:26:58No.
00:27:00Cáncer.
00:27:02Lo siento mucho.
00:27:05¿Y Desmond qué?
00:27:07Tu amigo, ¿no?
00:27:11No sé qué hacer considerando el...
00:27:14¿Considerando qué?
00:27:16El pasado de Marvin.
00:27:19Nos conocimos en un cordón policial.
00:27:22Le tomé declaración la última vez que Marvin presenció un crimen.
00:27:26Oh, sí.
00:27:27Me sorprende que todavía se acuerde.
00:27:29Fue hace tres años, por lo menos.
00:27:31Ni siquiera hablasteis.
00:27:35Tranquilo, Marvin.
00:27:37Más te valdría pasar menos tiempo vigilando a los vecinos.
00:27:40Los dos hemos visto cómo mataban a Desmond.
00:27:43Rosy.
00:27:44Por favor.
00:27:45No, no.
00:27:46Pareces muy segura.
00:27:47¿Lo estás?
00:27:52¿Y tú qué?
00:27:54¿Tú qué has visto?
00:27:56Parecía que estaba pasando algo.
00:27:58Parecía que estaba pasando algo.
00:28:00¿Estás seguro al cien por cien, Marvin?
00:28:05¿Has visto un asesinato?
00:28:09No, lo sé.
00:28:11No, lo sé.
00:28:16A mí no me parece que pase nada, pero...
00:28:21puedo pasarme...
00:28:22de vez en cuando.
00:28:23¿De verdad lo haría?
00:28:26¿A la gente?
00:28:28Sí, claro.
00:28:30Hasta puedo poner una patrulla...
00:28:33para que eche un ojo por el barrio.
00:28:36Ah, y...
00:28:38llámeme Gary.
00:29:01Poli número uno de Dumars.
00:29:10Poli número uno de Dumars.
00:29:24No, no.
00:29:28No, no.
00:29:30Por supuesto.
00:29:32La gente no es un asesinato.
00:29:33No te voy a explicar, pero ese no es el problema, aquí no ha muerto nadie.
00:29:38No.
00:29:38No, ¿qué va?
00:29:41No me entero.
00:29:43Anda, ven.
00:29:46Estate quieto.
00:29:48Para.
00:30:03No.
00:30:33No.
00:31:01Rosy, hola.
00:31:02Hola, espía.
00:31:03Hola, Carmen.
00:31:04Hola.
00:31:06¿Estás bien? Te he visto fuera.
00:31:09Estoy bien.
00:31:12¿Es por el camello de Rosy?
00:31:16No es mi camello.
00:31:19Rosy me ha contado lo del basurero, le he visto por ahí.
00:31:23¿Y cómo es? ¿Su cara?
00:31:25No sé, no me he fijado nunca en su cara.
00:31:29¿Esos son los polis que ha puesto Dumas en la calle?
00:31:31Sí, sigue en el sofá con mamá.
00:31:34¿Sí?
00:31:35¿Estás bien?
00:31:36¿Quién?
00:31:42Llevo dos días sin fumar.
00:31:44Eres una buena influencia para mí.
00:31:47¿Qué carajo hace?
00:31:49¿Quién?
00:31:50El basurero.
00:31:52En su apartamento hay luz.
00:31:59¿Qué es raro?
00:32:01¿Puedo mirar?
00:32:02¿Te has puesto el perfume?
00:32:04Sí.
00:32:06En eso no he pensado.
00:32:07No pasa nada.
00:32:08Oye, lo siento mucho.
00:32:09No he caído en eso.
00:32:10Para mí me parece alérgico a ti.
00:32:11Cállate, Rosy.
00:32:13Será mejor que me vaya.
00:32:14Sí, perdona.
00:32:16Perdón.
00:32:16Lo siento.
00:32:17Lo siento.
00:32:25Lo siento.
00:33:10Gracias por ver el video
00:33:40Gracias por ver el video
00:34:11Gracias por ver el video
00:34:41Gracias por ver el video
00:35:10Gracias por ver el video
00:35:25Gracias por ver el video
00:35:42Gracias por ver el video
00:36:28Gracias por ver el video
00:36:37Gracias por ver el video
00:38:24Gracias por ver el video
00:39:12Gracias por ver el video
00:39:53Gracias por ver el video
00:40:23Beat it
00:40:51¿Sí?
00:40:52¿Está seguro?
00:40:53¿Está ahí?
00:40:55¿Entonces no está en casa?
00:40:56¿Termin?
00:41:07¿Bueno?
00:41:13¿Está?
00:41:38Carmen.
00:41:39Marvin, estamos dentro.
00:41:40Carmen, hay dos.
00:41:42Aquí huele a mierda. ¿Qué dos?
00:41:45Dos basureros.
00:41:46¿Qué?
00:41:47Puede que ninguno de los dos sea él. Oye, tenéis que salir de ahí.
00:41:50Un segundo. Rosie ha encontrado plumas. Son grises, como de paloma o algo así.
00:41:58No creo que sea él, Carmen.
00:42:00Claro, ya sé que era la luz que veíamos, el frigorífico. Pero tiene un candado.
00:42:04Carmen, coge a Rosie y salí de ahí.
00:42:06Está buscando el interruptor de la luz.
00:42:08Carmen, ¿me oyes?
00:42:10Sí, cielo, te oigo. Sé que esto no te parece buena idea, pero...
00:42:15¡Carmen, salí!
00:42:24Joder.
00:42:32¡Mamá!
00:42:34¡Mamá!
00:42:46¡Mamá!
00:42:48¡Rosy está en peligro!
00:42:52¡Dame diez minutos!
00:42:53¡Mamá!
00:42:54¡Va en serio!
00:42:59¡Maldita sea!
00:43:08Pero qué tripa se te ha roto ahora.
00:43:10Hablo en serio. El basurero tiene a Rosie y a Carmen en su apartamento. Va a pasarles algo.
00:43:16Pero, hijo, ¿estás seguro?
00:43:19Lo he visto por la cámara. Por favor, tenéis que creerme. Había dos sombras oscuras. Tenemos que ir.
00:43:25¡Si no te has vuelto loco!
00:43:27¡No te has vuelto loco!
00:43:40¡No te has vuelto loco!
00:43:44No te has vuelto loco.
00:44:25¡Marvin, ya eres mayorcito para estas cosas!
00:44:26Por favor, tienes que ir.
00:44:28Hijo, no lo entiendo.
00:44:30Rosie estaba...
00:44:31Rosie estaba en la casa del basurero y la ha cogido.
00:44:33¿Qué quieres decir con que la ha cogido?
00:44:35¿No hemos molestado bastante a ese hombre?
00:44:36Rosie podría estar muerta.
00:44:39Voy a llamar a la policía.
00:44:40¡Yo soy la policía!
00:44:41Digo a la de verdad.
00:44:49Rosie.
00:44:50Dice que vive aquí.
00:44:51Sí, sí, somos sus padres.
00:44:53Pues les agradecería que la tuvieran vigilada.
00:44:56¿Te encuentras bien?
00:44:58Dígame qué ha pasado.
00:44:59Estaba en mi apartamento.
00:45:00Parece que no ha robado nada.
00:45:02¿Qué hacías allí?
00:45:04¿Habías ido a robar?
00:45:06¿Es por las drogas?
00:45:09No.
00:45:10No volverá a ocurrir, se lo aseguro.
00:45:12No saldrás de tu habitación hasta que estés limpia, ¿entiendes?
00:45:16¿Quién te crees que eres?
00:45:17No, Rosie.
00:45:19Estás castigada.
00:45:20Vete a tu cuarto.
00:45:21¡Cuénteme!
00:45:22¡Vete!
00:45:23¡Rosie!
00:45:25Lo siento.
00:45:27Usaré una denuncia si quiere.
00:45:29No.
00:45:30Gracias.
00:45:31Gracias a usted, no le molestaremos más.
00:45:33Se lo agradecería.
00:45:35Buenas noches.
00:45:35Buenas noches.
00:45:44¿Por qué no te ha reconocido?
00:45:52¿Por qué le hacéis esto a vuestra madre?
00:45:54Ya eres mayor para que te castigue.
00:45:57No iba a servir de nada.
00:46:02Es incorregible.
00:46:03Siempre está igual.
00:46:05La verdad, yo ya no sé lo que hacer con él.
00:46:10La verdad, yo ya no sé lo que hacéis esto a vuestra madre.
00:46:16No sé lo que hacéis esto a vuestra madre.
00:46:20No sé lo que hacéis esto a vuestra madre.
00:46:22No sé lo que hacéis esto a vuestra madre.
00:46:24No sé lo que hacéis esto a vuestra madre.
00:46:26No sé lo que hacéis esto a vuestra madre.
00:46:28No sé lo que hacéis esto a vuestra madre.
00:46:31No sé lo que hacéis esto a vuestra madre.
00:46:40Poli número uno de Dumars
00:46:43Poli número dos de Dumars
00:46:48Poli número tres de Dumars
00:47:13Vale, nos vemos ahora
00:47:36Gracias
00:47:36¿Cómo te va?
00:47:38Bien, la casa de Carmen es genial
00:47:42¿Te vas a quedar mucho tiempo?
00:47:44No lo sé
00:47:45¿Crees que Dumars tiene alguna enfermedad terminal?
00:47:56Sí, sí, de acuerdo, cielo
00:47:58Claro, hablaremos pronto
00:48:03Sí
00:48:03Hablaremos pronto, adiós
00:48:09Marvin
00:48:09Estás en mi habitación
00:48:10Era tu madre
00:48:12Llegará enseguida
00:48:15Está... vaya
00:48:17Déjalo
00:48:18Lo siento
00:48:19¡Que lo dejes!
00:48:25Oye, Marvin
00:48:29Quiero que...
00:48:31Seamos amigos, de acuerdo
00:48:33¿Qué problema tienes exactamente?
00:48:37No sé qué pretendes
00:48:41Pues...
00:48:42Tu madre es una...
00:48:45Mujer muy especial
00:48:48Y me vuelve loco
00:48:51Y creo que lo nuestro puede llegar a cuajar
00:48:53Al...
00:48:54No, no, no
00:48:55Quiero saber lo que haces con mi madre
00:48:56Pero no pretendas ser mi padre
00:49:06Y no finjas que no me crees para luego poner a todos esos tíos en la calle
00:49:11¿Qué?
00:49:13¿Quién es este tío con pinta de jefazo?
00:49:15A ver
00:49:21Y ahí hay otro
00:49:23Y otro más
00:49:28Esos no son mis hombres
00:49:31En realidad soy un policorriente
00:49:33No tengo hombres a mi cargo
00:49:41Lo...
00:49:43Lo siento
00:49:43Quería impresionar a tu madre
00:49:46No tengo ni autoridad para mandar una patrulla
00:49:50Entonces, ¿quiénes son?
00:49:55Pues...
00:49:56Debería averiguarlo
00:50:26Eh, ya ha llegado
00:50:28¿Qué haces aquí fuera?
00:50:30Intento no fumar
00:50:31¿Lo haces por Marvin?
00:50:35¡Shh!
00:50:35El basurero
00:50:40¿Qué coño es esto?
00:50:43Iba a ser mañana
00:50:46No tengo tiempo
00:50:48Es ahora o nunca
00:50:52¿Está estable?
00:50:55Mientras esté frío, sí
00:51:01Eso no me gusta
00:51:21El huevo es reír
00:51:22La reproducción de la especie Judas
00:52:05Sí, claro.
00:52:31Disculpe, señor.
00:52:34¿Señor?
00:52:43Un momento.
00:52:49No, no, no, no.
00:53:44El teléfono.
00:53:48¿Y el teléfono de mierda?
00:53:56Marvin.
00:53:57¿Dónde estáis?
00:53:58En la calle, siguiendo al basurero.
00:54:00Tienes que guiarnos.
00:54:01Necesitamos ayuda.
00:54:03¿Habéis...?
00:54:42¿Víralo?
00:54:46¡Ya!
00:54:53El teléfono móvil al que llama está apagado.
00:55:18Madre mía.
00:55:19Madre mía.
00:55:32Bueno...
00:55:33Joder...
00:55:35¿Qué ocurre?
00:55:39Vas a disfrutar de lo que has pagado.
00:55:44Lucy.
00:55:44Lucy.
00:56:03¡Torre!
00:56:04¡Torre!
00:56:09¡Torre!
00:56:10¡Torre!
00:56:12¿Qué ocurre?
00:56:13¿Qué ocurre?
00:56:14¡Ah!
00:56:20No...
00:56:32¿Qué ocurre?
00:56:34¿Qué ocurre?
00:57:41¡No! ¡No!
00:57:48¡Irraquela de ahí!
00:57:51Matrás, ayúdame.
00:58:02¡Vamos, vamos!
00:58:06¡Vamos!
00:58:19¡Vamos!
00:58:33¡Emergencias!
00:58:33Necesito ayuda a la especie Judas. He visto dos.
00:58:36¿Puede repetir eso, señor?
00:58:37Han muerto dos personas. Han matado a un policía.
00:58:41Y a mi hermana.
00:59:05¡Puede!
00:59:06¡Puede!
00:59:13¡Vamos!
00:59:35¡No!
00:59:36¡Vamos, vamos!
00:59:41¡Venga, entra!
01:00:14¡Vamos!
01:00:40¡Vamos!
01:01:09¡Vamos!
01:01:10¡Dame el teléfono!
01:01:11¿Pero qué va a hacer? ¿Qué está pasando?
01:01:13¡Dame el teléfono de un ave
01:01:14si no preguntes!
01:01:18¡Dame el maldito teléfono!
01:01:31¡Un huevo de Judas!
01:01:32¡Chico listo!
01:01:33Es un huevo rey, un macho fértil.
01:01:35Sí, es una emergencia.
01:01:38Hágaselo saber a Ketschner, del CDC, inmediatamente.
01:01:43Autorización 197667.
01:01:45Hay dos especímenes.
01:01:46Son los soldados del enjambre.
01:01:48Puede que haya más.
01:01:52¿Y a ti qué te pasa?
01:01:54Soy alérgico a las cucarachas.
01:01:56Bien, pues serás mi conejillo de inquietos.
01:02:01Mete esto en la nevera.
01:02:04Si no hacéis ninguna estupidez, nadie morirá antes de tiempo.
01:02:08Tenemos que destruirlo.
01:02:10Eso ya lo considero una estupidez.
01:02:13Un macho fértil podría fundar una nueva colonia, un nuevo brote.
01:02:18No dices más que tonterías.
01:02:19Ese huevo solo es uno de miles.
01:02:21Los están protegiendo, esperando.
01:02:23Tenemos que destruirlo.
01:02:25Tenemos que...
01:02:26Ayúdame, ayúdame o te juro que te mato.
01:02:30Toma.
01:02:31Ese huevo es el dinero para escapar lo más lejos posible de la civilización.
01:02:35Ya estamos perdidos.
01:02:37Se acabó.
01:02:41Échalo en la puerta.
01:02:43Es que lo sé, no...
01:02:45Esto no tiene sentido.
01:02:47No son tan inteligentes.
01:02:49Estrategia, sentido común.
01:02:50Se adaptan.
01:02:51Así los hicimos.
01:02:53Eran ya fuertes y se hicieron más inteligentes.
01:02:56Esto no es una ciudad.
01:02:57Esto va a ser una puta masacre.
01:03:01¡La puerta!
01:03:13¡Mamá!
01:03:14Hola.
01:03:15¿Por qué no estás en tu cuarto?
01:03:17¡Corre!
01:03:19Cierra la puerta ahora mismo.
01:03:21Dios mío.
01:03:28¡Gracias!
01:03:36¡Gracias!
01:03:38¡Gracias!
01:03:41¡Gracias!
01:03:43¡Gracias!
01:03:44¡Gracias!
01:03:45¡Gracias!
01:03:46¡Gracias!
01:03:46¡Gracias!
01:03:47¡Gracias!
01:03:48¡Gracias!
01:03:49¡Gracias!
01:03:49¡Gracias!
01:03:50¡Gracias!
01:03:50¡Gracias!
01:03:51¡Gracias!
01:03:56¡Gracias!
01:04:30¡Gracias!
01:05:00¡Gracias!
01:05:01¡Gracias!
01:05:02¡No dispares! ¡Somos nosotros!
01:05:07¡Ari!
01:05:49¡Gracias!
01:11:30Gracias por ver el video.
01:11:59Gracias por ver el video.
01:12:29Gracias por ver el video.
01:12:59Gracias por ver el video.
01:13:29Gracias por ver el video.
01:13:45Gracias.
01:15:52Gracias.
01:15:55Gracias.
01:16:02Gracias.
Comentarios