00:00:00I don't know what to do.
00:00:02I don't know what to do.
00:00:03I don't know what to do.
00:00:30I don't know what to do.
00:00:42무슨 일이냐?
00:00:45아무 일도 아닙니다, 전하.
00:00:52무슨 일이냐니까.
00:00:54날이 찹니다.
00:01:00이만.
00:01:05오늘은 소랑이를 보내드릴 수 없습니다.
00:01:10뭐라?
00:01:11소랑이를 침전해드릴 수 없다는 뜻입니다.
00:01:18그건 네가 결정할 문제가 아니다.
00:01:24네가 과인을 거역하려 두느냐?
00:01:26이것만은
00:01:30제가 따를 수가 없습니다.
00:01:33이신원.
00:01:35나를 보거라.
00:01:42너 더 이상 날 동무로 보지 않는구나.
00:01:48왜 대답이 없느냐?
00:01:49어떤 답으로 들리십니까?
00:01:51어메.
00:01:53나를 이겨보거라.
00:01:55전하, 이러지 마십시오.
00:01:57야, 이신원.
00:01:58너 왜 그래?
00:01:59나를 이기고
00:02:00이 아이를 데려가면 되지 않겠느냐?
00:02:01따라오거라.
00:02:03전하, 이러지 마십시오.
00:02:06야, 이신원.
00:02:07너 왜 그래?
00:02:09나를 이기고
00:02:10이 아이를 데려가면 되지 않겠느냐?
00:02:12따라오거라.
00:02:13검을 들고라.
00:02:26검을 들고라.
00:02:30어디까지 내 말을 거역할 셈이냐?
00:02:33전하, 전하 칼을 거두십시오.
00:02:36이 신원 도사는 전하의 친누가 아닙니까?
00:02:38그래.
00:02:39네가 말한 내 친누의 칼끝에 사심이 묻어있구나.
00:02:43내가 잘못 본 것이냐?
00:02:44왜…
00:02:45왜…
00:02:50이…
00:02:51civilian사랑 전하, 전하, 예상, 전하의 칼� excys…
00:02:54이 신원 도사는 전하의 친누가 아cka?
00:02:55그래.
00:02:56네가 말한 내 칼누의 칼끝에 사심이 묻어있구나.
00:03:00내가 잘못 본 것이냐?
00:03:02I have to go take time.
00:03:05I got to get back to my house.
00:03:10What?
00:03:12I can't stand this.
00:03:16I'm not going to...
00:03:20My wife.
00:03:25She's a big deal.
00:03:28She's a big deal.
00:03:31You're going to make me so hard.
00:04:01Why did you open your eyes?
00:04:17You're so angry.
00:04:19You're so angry.
00:05:01물렀거라, 사내들 싸움이 이 정도면 되어야지.
00:05:31너의 뜨라기 나비가 서랑이었구나.
00:05:41네가 나를 친으로 보느냐, 연적으로 보느냐?
00:05:45대답하거라.
00:05:55네가 신혼이를 지키려는 것이냐?
00:06:05네가 신혼이를 지키려는 것이냐?
00:06:19전화를 지키고자 합니다.
00:06:23전화로부터 전화를 지키고자 합니다.
00:06:40침전으로 드시지요.
00:06:42오늘 합궁의 일정이 있다 하지 않습니까?
00:06:47합궁이라...
00:07:09두걸아...
00:07:25한밤의 검술 수련에 꽤나 숨이 차는구나.
00:07:31무슨 일은 없습니까?
00:07:33핸드의 검술 수련을 지키고자 합니다.
00:07:35본인과 과연 최선의 � assemble
00:07:43하...
00:07:45어떨까 그런게 된다?
00:07:47...
00:07:48네, 넌.
00:07:49팔.
00:07:50igmund 내?
00:07:53아...
00:07:54네...
00:07:55와...
00:07:56You're not going to die.
00:08:03You're not going to die.
00:08:17You're not going to die.
00:08:26Or are you going to dream of the king's dream that you would like to do it again?
00:08:43You're going to do this with a knife.
00:08:47You're going to do this with a knife.
00:08:51You're going to do this with a knife.
00:08:54You're not a joke.
00:08:55You're not a joke.
00:08:57Are you...
00:08:59You're not a joke?
00:09:02It's not a joke.
00:09:04But it's not a joke.
00:09:07You're not a joke.
00:09:11You're not a joke.
00:09:19No.
00:09:21I'll go.
00:09:24You're not a joke.
00:09:31All the 궁녀는
00:09:34왕의 여자라 말하지 않았더냐?
00:09:37Homet
00:09:40저도 그 수많은 여자들 중 하나겠군요.
00:09:43궁녀에게 사심을 품은 사내에게 어떤 벌이 내려지는지
00:09:48알고 있느냐?
00:09:50I'm not going to be able to tell you what I'm going to tell you about.
00:10:11So I'm not going to tell you what I'm going to tell you about.
00:10:20Oh, my God.
00:10:50달마저 잠든 이 밤
00:10:58어딜 그리 바삐 가시오
00:11:06온 길 떠나는 밤
00:11:11한 마디도 없이
00:11:15어딜 그리 바삐 가
00:11:21죽여주시옵소서 전하
00:11:29이 신원 노사 대신
00:11:32일을 꾸민 저희를 벌하여 주시옵소서
00:11:35어찌 신원이를
00:11:36그 자리에 그냥 둘 수 있단 말이오
00:11:39아랫기 송과원아
00:11:41이 신원 노사가 파직되면
00:11:43이제 소랑이는 무사치 못할 것입니다
00:11:46실은 소랑이가
00:11:49사과에 나가서
00:11:50큰일을 당할 뻔했습니다
00:11:52살수들이 소랑이를
00:11:55쫓았답니다
00:11:56누군가 소랑이 목숨을 노려
00:11:58나의 취미를 지킨다는 게
00:12:01바깥이 알려진 것이오
00:12:04정확히는 알 수 없습니다만
00:12:06이 신원 노사가 아니었으면
00:12:09소랑이님이 죽었을 겁니다
00:12:11다른 이로 호의를 바꿀 것이오
00:12:14그들이 이 신원 도사만큼
00:12:17목숨을 바칠까요
00:12:18빈궁마마의 길이
00:12:20얼마 남지 않았습니다
00:12:22혹여 그 아이에게
00:12:24무슨 일이라도 생기는 날엔
00:12:26소인들 또한
00:12:27이 신원
00:12:37이 신원
00:12:43소신의 생각도 안 컸습니다
00:12:47지금은 그 아이를 지키는데
00:12:50공백이 있어서는 안 될 때입니다
00:12:52아시다시피 며칠 뒤에
00:12:55이 꼴에서 같은 살변이 반복될 것입니다
00:12:59절대
00:13:00그런 일은 또 없어야지요
00:13:04아여 지금 모든 걸 다시 살피고 있습니다만
00:13:07빈궁마마 참변 당시
00:13:14수사기록입니다
00:13:16이미 수천 번 살펴본 자료가 아닙니까
00:13:19목여 건질 것이 있나 하여
00:13:21다시 훑어보고 있으나
00:13:22여전히 모든 단서는
00:13:24자결을 가리키고 있습니다
00:13:26어찌 그 일이
00:13:28어찌 그 죽음이
00:13:31자결일이 있겠습니까
00:13:34왜 그랬어
00:13:43걸은 위험한 곳이라며
00:13:46자칫 잘못하면 모가지 댕강이라며
00:13:49누굴 걱정해 지금
00:13:53너 너 죽을 뻔 했잖아
00:13:58궁녀를 그렇게 데려가면
00:13:59대역죄로 죽는다잖아
00:14:02고맙네 내 걱정도 해주고
00:14:07용포의 옷고름을 베는 게
00:14:09무슨 의미인지 니가 몰라?
00:14:11그럼 내가 어떻게 했어야 되는데?
00:14:14내가 왜 그렇게까지 했는지
00:14:17정말 몰라서 묻는 거야?
00:14:22그래서?
00:14:24전화를 100이라도 하려고 했어?
00:14:31니 맘은 어떤데?
00:14:39내가 그렇게까지 했는데도
00:14:41정말 아무렇지도 않아?
00:14:46우린 동무잖아
00:14:49니가 잘못한 거 맞잖아
00:14:52동무잖아
00:14:56그럼 나 한 가지만 묻자
00:14:59내가 남자로 보인 적
00:15:01정말 단 한 번도 없었어?
00:15:04응
00:15:14응
00:15:15그런 적 없어
00:15:17그러니까 우리
00:15:19계속 동무로 지내
00:15:21그 선
00:15:23넘지마
00:15:25한 가지만
00:15:39한 가지만
00:15:43Let's go.
00:16:13Let's go.
00:16:43Let's go.
00:17:13Let's go.
00:17:43Let's go.
00:18:13Let's go.
00:18:43Let's go.
00:19:13Let's go.
00:19:43Let's go.
00:20:13Let's go.
00:20:43Let's go.
00:21:13Let's go.
00:21:43Let's go.
00:22:13Let's go.
00:22:42Let's go.
00:23:12Let's go.
00:23:42Let's go.
00:24:12Let's go.
00:24:42Let's go.
00:25:12Let's go.
00:25:42Let's go.
00:26:12Let's go.
00:26:42Let's go.
00:27:12Let's go.
00:27:42Let's go.
00:28:12Let's go.
00:28:42Let's go.
00:29:12Let's go.
00:29:42Let's go.
00:30:12Let's go.
00:30:42Let's go.
00:31:12Let's go.
00:31:42Let's go.
00:32:12Let's go.
00:32:42Let's go.
00:33:12Let's go.
00:33:42Let's go.
00:34:12Let's go.
00:34:42Let's go.
00:35:12Let's go.
00:35:42Let's go.
00:36:12Let's go.
00:36:42Let's go.
00:37:12Let's go.
00:37:42Let's go.
00:38:12Let's go.
00:38:42Let's go.
00:39:12Let's go.
00:39:42Let's go.
00:40:12Let's go.
00:40:42Let's go.
00:41:12Let's go.
00:41:42Let's go.
00:42:12Let's go.
00:42:42Let's go.
00:43:12Let's go.
00:43:42Let's go.
00:44:12Let's go.
00:44:42Let's go.
00:45:12Let's go.
00:45:42Let's go.
00:46:12Let's go.
00:46:42Let's go.
00:47:12Let's go.
00:47:42Let's go.
00:48:12Let's go.
00:48:42Let's go.
00:49:12Let's go.
00:49:42Let's go.
00:50:12Let's go.
00:50:42Let's go.
00:51:12Let's go.
00:51:42Let's go.
00:52:12Let's go.
00:52:42Let's go.
00:53:12Let's go.
00:53:42Let's go.
00:54:12Let's go.
00:54:42Let's go.
00:55:12Let's go.
00:55:42Let's go.
00:56:12Let's go.
00:56:42Let's go.
00:57:12Let's go.
00:57:42Let's go.
00:58:12Let's go.
00:58:42Let's go.
00:59:12Let's go.
00:59:42Let's go.
01:00:12Let's go.
01:00:42Let's go.
01:01:12Let's go.
01:01:42Let's go.
01:02:11Let's go.
01:02:41Let's go.
01:03:11Let's go.
01:03:41Let's go.
01:04:11Let's go.
01:04:41Let's go.
01:05:11Let's go.
01:05:41Let's go.
01:06:11Let's go.
Comments